Copyright @ EITC

telecom infrastructure
standards for buildings

Issue: July 2008

‫معايير المباني للبنية التحتية‬
‫الخاصة بقطاع االتصاالت‬

table of contents
Title

Page

Introduction

1

Entry ducts

Telecommunication spaces

Appendices

general specifications
safety and other considerations
temperature and humidity
main telecom room
main telecom room-raised flooring system
clustered buildings
floor telecom closets
mobile service rooms
roof-top mobile-service room
home consolidation cabinets
office consolidation cabinets
office consolidation cabinets

3
3
5
5
6
7
8
8
10
11
12
12
13

(commercial shell and core)
electro-mechanical

14

Pathways
general specifications
vertical containment
horizontal containment

Cables

17
17
17
18

general specifications
fibre optic cables
CAT3 copper cables
CAT6 copper cables

21
21
21
23
24

special requirements

25

27

30

Appendix 1 (specification of minimum quantities

and dimensions)

30

Appendix 2 (administration and labeling scheme)

32

Appendix 3 (building contaminants)

33

Appendix 4 (typical drawings/layouts)

34

Appendix 5 (containment capacity guidelines)

39

Appendix 6 (seperation from power sources)

40

Appendix 7 (cabling infrastructure standards

and regulations)

Appendix 8 (entry box layout)

Abbreviations

41
43
45

introduction
We are pleased to issue this document on Telecommunications
Infrastructure Standards for Buildings to:
• introduce design guidelines for in-building fibre infrastructure to
enable property developers to deliver high-quality, future-proof
telecommunications and multimedia services to their tenants
• assist property developers through a “No Objection Certificate”
(NOC) process that includes design drawing validation, material
samples checking and site inspections during implementation
The design guidelines in this document are based on our prior
experience of offering quality telecommunications services across
key developments in UAE.
We advise our clients to use qualified and certified professionals in
all aspects of the application and implementation of these design
guidelines during construction.
Developers are encouraged to engage with us at an early stage so
that any process and / or design issues may be resolved. If property
developers or tenants have special requirements that may not be
covered by these guidelines it is necessary to engage with our design
teams at an early stage of development planning, to enable seamless
delivery of premium telecommunications services at launch.
We look forward to feedback from developers as it helps us understand
your issues and incorporate valid suggestions in future designs.
For information on obtaining NOCs or for any design-related
queries, please contact noc.request@du.ae
Warm regards,
du
telecom infrastructure standards for buildings / 1

www.du.ae

telecommunication
spaces

This document covers the following building types:
• single villa and villa complexes
• residential towers and groups of residential towers
• commercial towers and groups of commercial towers
• shopping malls
• groups of shops and retail outlets
• hospitals, hotels and other bulk service applications
• warehouses and sheds

General specifications
A number of telecom rooms will be required in a building depending on the
characteristics of the building. The following room types are required and
the details of these rooms are included in the text below and summarised in
Appendix 1.

The document is structured to cover all aspects of infrastructure for:
• telecommunication spaces
• pathways
• electro-mechanical
• cables
• duct entry

• main telecom room
• mobile-service room
• roof-top mobile-service room
• floor telecom closet

All telecom spaces, pathways, ducts and cabling system specified in this
document are for the exclusive use of du.
The contents of this document are subject to revision without notice due to
continued progress in methodology, design, manufacturing and for the purpose
of regulatory compliance.
There are separate documents that cover developing outside plant (OSP) for
master plans. Please contact us on noc.request@du.ae if you require more
information about these areas.

The height measurements specified are the minimum finished clearance after
taking into account allowances for raised floors, overhead cable trays and
any other obstructions. In areas where overhead trays are used, a minimum
headroom access of 300mm is required above the tray.
In multi-storey buildings the telecom rooms should be vertical aligned and linked
by a shared containment system. This containment system must not reduce the
minimum requested space.
All telecom rooms must be dedicated to the use of du. The rooms must be easily
accessible to du personnel 24 hours a day and secured from unauthorised entry.
Telecom rooms must not be in close proximity to any sources of the following:
• heat
• moisture
• corrosive atmospheric or environmental conditions
• high voltages
• radio frequency interference (RFI)
• electro-magnetic interference (EMI)
The rooms must not be directly beneath or next to wet areas such as:
• showers
• washrooms
• swimming pools
• garbage areas

telecom infrastructure standards for buildings / 2

www.du.ae

telecom infrastructure standards for buildings / 3

www.du.ae

If for any reason it is proposed that any part of a telecom room will be located
below the water table then this must be raised at the design stage. This situation
will require a floor drain fitted with an automatic submersible pump to counter
any risk of water ingress.
The rooms should be clean and free from any items not directly related to the
specifications in this document such as:
• equipment
• utility pipes
• cables
• sprinkler systems
• windows
• pests
All telecom spaces and pathways must be pest controlled using best available
practices. It should be noted that rodents often gnaw cables resulting in damage
and the potential for service disruption. Hence, special attention should be given
to preventing rodents from entering telecom spaces and pathways. This could
involve the installation of covers to cable trays; if this is the case these covers
must be removable to allow for the installation of additional cables.
The walls, floor, and ceiling should be finished so as to minimise dust and
static electricity. Walls and ceilings shall receive primer and finish coat of light
colour paint.
In order to move equipment into and out of telecom rooms all entrances must not
be less than 900mm x 2100mm (WxH)
A telephone socket which is wired to the building telephone system must be
provided in each telecom room.

Safety and other considerations
All telecom rooms must comply with all municipality and national authority
standards and regulations; such as those issued by civil defence and utility
companies. Not withstanding this, it is expected that the following will be
provided:
• all telecom spaces should be fitted with smoke detectors connected to the
building management system
• all telecom spaces should be fitted with normal and emergency lighting
• all containment openings to telecom spaces must be sealed with a regulation
fire retardant material
• all doors to telecom rooms must be of solid wood core or steel construction,
fire retardant with a minimum rating of 2 hours.
• all doors to telecom rooms must be outward opening with an automatic
door closer system fitted on the hinged edge
• all doors to telecom rooms must be labelled. Details of the labelling scheme are
given in Appendix 2
• the room must be free from contaminants and pollutants as defined in
Appendix 3
• all telecom rooms should have basic fire fighting provision of two handheld CO2
cylinder type extinguishers
• if the building developer has any concerns over safety, especially fire protection
and suppression systems, this should be raised with du at the design stage
Temperature and humidity
All telecom rooms, with the exception of floor telecom closets, must be provided
with an air conditioning system to maintain the temperature at 20°C ± 3°C and the
relative humidity at 50% ± 10%.
To enable the building developer to design the air conditioning system the
maximum heat dissipation of the equipment in the various room types is given in
Appendix 1.
Whilst the detailed design of the air conditioning system is the responsibility of the
building developer the following design principles must be followed:
• dedicated duty and stand-by units
• units interlocked based on sensing power failure or over-temperature
• stand-by unit connected to emergency electrical supply
• all units located outside the telecom rooms
• both units connected to the building management system
• air flow to feed each telecom space via dedicated ducting

telecom infrastructure standards for buildings / 4

www.du.ae

telecom infrastructure standards for buildings / 5

www.du.ae

concentrated The minimum concentrated load is 18.minimum of 60 minutes Load rating . an adequately sized cable tray system must be installed to maintain the connectivity as described in Appendix 4. For this purpose. warehouses. Tile surface The top surface of the raised floor tiles must be a high pressure laminate antistatic type. excluding top and bottom coverings.6kN/m2.ae .2 hours with a flame spread of 20 • heat resistant .Main telecom room A main telecom room must be provided on the ground floor for all multi-storey buildings. The thickness of bare tile.Main telecom room specifications The door to the main telecom room must be outward opening with a minimum opening of 900mm x 2100mm (WxH). telecom infrastructure standards for buildings / 6 www. The door should be labelled ‘Main Telecom Room’»‫«الغرفة الرئيسية لالتصاالت‬. The detailed specification of the raised floor is provided in the next section.000m2 Shopping malls. The underside must have a conductive surface. The floor should comply with the following additional specifications: The minimum room dimensions depend on the functions and features of the building. must be 35mm. Load rating .ae telecom infrastructure standards for buildings / 7 www. Single villa No requirement Complex of villas Multi-tenant Multi-tenant 15 to 50 up to G+10 or up to 150 apartments or up to 9. Tile deflection must not exceed 2mm. To comply with UAE regulations the tile panel must have the following fire rating: • fire retardant . Main telecom room .uniform The minimum uniform distributed load must be 7kN/m2 Load rating .collapse or ultimate The minimum collapse load must be 55kN/m2 Electrical performance • surface and volume resistance (at 500V) 1x105 – 1x1010 ohm • all metal parts of the raised floor system must be earth bonded All cables in the main telecom room must be properly routed to the desired destinations under the raised floor. Tile core Calcium Sulphate based tiles are preferred.The main telecom room must be provided with a raised floor with a height of 300mm above the base floor of the room. This raised floor should provide a minimum depth of 300mm above the base floor of the room. groups of shops.001 to 90. A threshold step of 100mm must also be provided inside the room under the raised floor to prevent any ingress of water from outside the room. If the inside level of the room is not at the same height as the outside access then a suitable ramped entry with an anti-slip surface must be provided.000m2 G+11 to G+100 or 151 to 1000 apartments or 9.raised flooring system The main telecom room should have a raised floor. Tile dimension A standard size of 600mm x 600mm must be used. This room will be used for the termination of telecom cables and to house telecom equipment both now and in the future. retail outlets and bulk service applications 3 x 3 x 3m (WxDxH) Located on the ground floor common area 4 x 3 x 3m (WxDxH) Located on the ground floor common area 4 x 3 x 3m (WxDxH) Located on the ground floor common area 3 x 3 x 3m (WxDxH) Located in a common area of the master plan Table 1 . The specifications are detailed in Table 1 below and drawings are provided in Appendix 4.du.du.

The door should be labelled (Floor Telecom Closet) »‫«حجرة خدمات االتصاالت الطابقية‬ telecom infrastructure standards for buildings / 9 www.Pedestal The pedestal specifications must be as follows. This must be discussed at the design stage. The details of this arrangement should be discussed with du at the design stage. warehouse. The closets must be provided with two outward opening doors with a minimum total opening of 1500mm x 2100mm (WxH). In special cases where the floor telecom closet may need to house non-standard equipment the room specification must be increased in line with those for a main telecom room.du. All pedestals: The specifications are detailed in Table 2 below and drawings provided in Appendix 4.ae .group of towers If a project consists of a cluster of multi-tenant buildings then all the requirements of a single tower still apply.ae No requirement* No requirement* Multi-tenant Multi-tenant up to G+10 or up to 150 apartments or up to 9. Clustered buildings . This would require the cluster of buildings to be linked to the designated main telecom room. retail shop. it may be possible to reduce the requirements for individual telecom rooms. Tile lifter A tile lifter must be provided in each area of the main telecom room. floor distribution boxes will be required with a minimum size of 300 x 300 x 150 mm (WxHxD) The temperature of the floor telecom closets must be maintained between 20 – 30oC. telecom infrastructure standards for buildings / 8 Complex of villas www. office.du.000m2 Residential: 2x1x3m (WxDxH) Commercial: 2x2x3m (WxDxH) located in a common area on each floor Residential: 2x1x3m (WxDxH) Commercial: 2x2x3m (WxDxH) located in a common area on each floor Shopping malls Groups of shops. etc.000m2 G+11 to G+100 or 151 to 1000 apartments or 9.Floor telecom closet specifications * Note: In the case of a multi-storey home. However. Floor telecom closets A floor telecom closet must be provided on each floor of all multi-storey buildings. retail outlets and bulk services applications Warehouses 3x3x3m (WxDxH) located in all served floors 2x2x3m (WxDxH) located in a common area on each floor No requirement* Table 2 .001 to 90. The floor telecom closet is required to provide a flexible point for the installation and maintenance of telecom cables. • must be in contact with the finished slab surface • to be fixed with glue and screws to the finished slab • to allow a void below the raised floor with a minimum depth of 300mm • to support a minimum off-center loading of 12kN • to support a minimum centre loading of 30kN • to have a height adjusting and locking nut system Single villa 15 to 50 Understructure system A stringer system must be provided where the stringers are able to support a minimum loading on the raised floor of 1kN.

This will vary from building to building.001 to 90.ae .Roof-top mobile services room specifications Mobile-service rooms must be provided every 10 floors starting at the lowest basement level with a size 3m x 2m x 3m (WxDxH) with a secured access. Single villa Complex of villas 15 to 50 No requirement No requirement Multi-tenant Multi-tenant up to G+10 or up to 150 apartments or up to 9.Mobile-service rooms (more than G+10) Mobile-service rooms must be provided in all multi-tenant buildings above G+10. retail outlets and bulk services applications Warehouses Defined at design stage Defined at design stage Defined at design stage Table 4 .du.000m2 3x3x3m (WxDxH) On roof top No requirement Shopping malls Groups of shops. The exact details will be defined at the design stage.000m2 G+11 to G+100 or 151 to 1000 apartments or 9.du. Table 3 . The specifications are detailed in Table 3 below and drawings are provided in Appendix 4. The doors should be labelled ‘Mobile Service Room’ »‫«غرفة خدمات الهاتف المتحرك‬. the doors should be labelled ‘Roof Telecom Room’ »‫«غرفة خدمات الهاتف المتحرك على السطح‬.000m2 G+11 to G+100 or 151 to 1000 apartments or 9.001 to 90.000m2 No requirement 3x2x3m (WxDxH) Every 10 floors starting from lowest basement Shopping malls Defined at design stage Groups of shops. The doors to these rooms must be outward opening with a minimum opening of 900mm x 2100mm (WxH). The specifications are detailed below in Table 4 and drawings are provided in Appendix 4. The roof-top mobile room must have a minimum distributed floor load rating of 10 kN/m2 The mobile-service rooms must have a minimum distributed floor load rating of 10 kN/m2 An opening must be provided with a dimension of 600mm x 400mm (WxH). but will typically be at the corners of the building or on any raised structure on the roof-top. Single villa Complex of villas 15 to 50 No requirement No requirement Multi-tenant Multi-tenant up to G+10 or up to 150 apartments or up to 9. Space must be reserved on the roof-top of the building for the installation of mobile-service antennas. retail outlets and bulk services applications Warehouses Defined at design stage Defined at design stage Roof-top Mobile-service room (up to G+10) Roof-top mobile-service rooms must be provided on the roof of all multi-tenant buildings up to G+10 and access must be provided to the building riser system.ae telecom infrastructure standards for buildings / 11 www. 500mm below the room ceiling in walls facing the building’s roof-top area. The door to this room should be outward opening with a minimum opening of 900mm x 2100mm (WxH).Mobile service room specifications telecom infrastructure standards for buildings / 10 www.

ae . It also serves as the distribution point for all local wiring. A consolidation cabinet must be provided in each business area. minimum of one air change per hour • fitted with RJ45 patch panel • lockable front door • vertical and horizontal cable management for (Unshielded Twisted Pair) UTP patch cables • sufficient cable entries to accommodate the incoming fibre optic and UTP cables • contains a dual 13A switched socket power outlet fed from a dedicated circuit breaker on the domestic supply • labelled with villa or flat number A drawing of a typical home consolidation cabinet is provided in Appendix 4. etc. • installed at a height of 1200mm (measured between the finished floor level and the bottom edge of the cabinet) • adequate safe working space around the location • adequate ambient lighting • not close to sources of water or heat • not close to any electrical distribution or bus bars • adequate ventilation must be provided. shops) The office consolidation cabinet is a space to house our network termination equipment. flush with the wall • located in an accessible area inside the home. warehouses. Office consolidation cabinets (commercial predefined offices. The cabinet specifications are as follows: • dimensions 42U x 800mm x 800mm (HxWxD) • fitted with RJ45 patch panel • lockable side and rear panels and a lockable front door • provision for air circulation of one change per hour • vertical and horizontal cable management for UTP patching cables • sufficient cable entries to accommodate the incoming fibre optic and UTP cables • fitted with minimum 8-way power distribution unit (PDU) • jacking feet • labelled with floor number telecom infrastructure standards for buildings / 13 www.residential The home consolidation cabinet is a space to house du’s network termination equipment. washroom. Office consolidation cabinets (commercial shell and core) In case of shell and core development one consolidation cabinet must be provided in each floor telecom closet. This should be a telecom cabinet with the following minimum specifications: telecom infrastructure standards for buildings / 12 www. It also serves as the distribution point for all the local wiring.Home consolidation cabinets . sheds. This should be a telecom cabinet with the following minimum specifications: • minimum internal dimensions 12U x 600mm x 150 mm (HxWxD) • concealed in the wall with the front of the cabinet.du.du.ae • minimum internal dimensions 12U x 600mm x 300 mm (HxWxD) • located in an accessible area inside the office close to the entrance and not inside a pantry. close to the entrance and not inside areas like the kitchen. minimum of one air change per hour • fitted with RJ45 patch panel • fitted with patch panel or termination block / frame • lockable front door • vertical and horizontal cable management for UTP patching cables • sufficient cable entries to accommodate the incoming fibre optic and UTP cables • contains a dual 13A switched socket power outlet fed from a dedicated circuit breaker on the domestic supply • labelled with office/room number A drawing of a typical business consolidation cabinet is provided in Appendix 4. laundry room or bedroom • installed at a height of 1200mm (measured between the finished floor level and the bottom edge of the cabinet) • adequate safe working space around the location • adequate ambient lighting • not close to sources of water or heat • not close to any electrical distribution or bus bars • adequate ventilation must be provided. A consolidation cabinet should be provided in each home.

du.du.commercial predefined rooms’.ae . The details of the requirements for the various rooms are included in the text below and summarised in Appendix 1. Electrical systems – mobile-service room The following electrical systems must be provided in the mobile-service telecom room: • 63A 3 . Electrical systems – main telecom room Sub-Main Distribution Board The main telecom room should be provided with a Sub-Main Distribution Board (SMDB) with a 63A main incomer from the building’s Essential Distribution Board (EDB).phase isolators fed from essential building power • two 13A twin sockets fed from the normal building supply on spurs with dedicated circuit breakers rated at 20A Earth bars – all rooms All telecom rooms. Electro-Mechanical All telecom rooms must be provided with electrical supplies.phase isolators fed from essential building power • two 13A twin sockets fed from the normal building supply on spurs with dedicated circuit breakers rated at 20A Electrical systems – roof-top mobile-service room The following electrical systems must be provided in the roof-top mobile-service room: • 63A 3 . Electrical systems – floor telecom closet The following electrical systems must be provided in the floor telecom closet: • two 13A twin sockets. One twin 13A socket must also be provided located next to the entry door at a height of 2. The output side of the SMDB must have a minimum of 7 ways. fed from the normal building supply on spurs with dedicated circuit breakers rated at 20A. Diagrams of the telecom rooms showing the positions of the electrical systems and electrical single line diagrams are included in Appendix 4. with the exception of floor telecom closets. The specifications of these consolidation cabinets are as described in the previous section on ‘office consolidation cabinets . All installed cables must be properly routed inside the floor telecom closet to the desired destination under a raised floor or in overhead cable trays. Additionally. fitted with Moulded Case Circuit Breakers (MCCB) as detailed below: • 5 x 40A • 2 x Not fitted (Spare) telecom infrastructure standards for buildings / 14 www.When a tenant moves into a shell and core building it is expected that they will install consolidation cabinets in each office or business area. Where UTP cables do need to terminate in the floor telecom closet this must be on a wall mounted patch panel or termination block at a common point accessible to du. an adequately sized cable tray system must be installed to maintain connectivity between the cabinet and the wall mounted patch panel where the UTP cables are terminated (see recommendations in Appendix 5). the building tenants will need to discuss the requirements with du at the time of fit-out. The tenant may wish to provide their own telecom room space and extend the connectivity to the cabinet in the floor telecom closet. These sockets must be supplied from the normal building utility supply on a spur with a dedicated 20A circuit breaker.ae Distribution sockets Two 13A twin sockets must be installed in the main telecom room. one on each side of the closet. In these types of cases.2m above finished floor level. However these specifications may need to be increased to meet the tenant’s actual requirements. must be fitted with two clean earth bars of the following specifications: • one earth bar for AC • one earth bar for DC • minimum length of 500mm • minimum of 10 holes of 12mm diameter • each must be connected to its own earth pit with a resistance of less than 1 ohm • clearly labelled as AC and DC respectively telecom infrastructure standards for buildings / 15 www.

Two cable trays. mobile -service rooms and roof-top mobile-service rooms.pathways General specifications The following requirements must be applied to all containment systems: • the containment system must be designed so that installed cables do not exceed the minimum specified bend radius • all metal containment parts must be free from sharp edges and earth bonded • telecom riser openings must be sealed with a suitable fire retardant material • cable trays must be easily accessible in common areas to facilitate any future provision of additional cables • any cable trays that are in areas accessible to the public and less than 4. It is recommended that the main telecom room and floor telecom closets should be designed so that they are vertically aligned within the building. moisture.ae . radio frequency interference (RFI) or electro-magnetic interference (EMI) • for all containment systems a minimum separation must be maintained from sources of electromagnetic interference.8m above the floor must be covered • containment systems must not run through areas exposed to excessive heat.du. du must be contacted at the design stage to discuss any such requirements Vertical Containment– multi-storey / multi-tenant buildings Risers must be provided in multi-storey multi-tenant buildings to allow the installation of telecom cables from the main telecom room to the floor telecom closets. Further details are provided in Appendix 6 • the building developer may want to consider redundant containment systems. telecom infrastructure standards for buildings / 17 www. corrosive atmospheric or environmental conditions. high voltages. with the following minimum dimensions must be provided: • one of 500mm x 100mm (WxH) with Heavy Duty Return Flange (HDRF) • one of 300 mm x 50mm (WxH) with Heavy Duty Return Flange (HDRF) If it is not possible to provide all of the cable trays running vertically then horizontal trays of the same size should be provided. particularly in commercial or prestigious developments. Hot-Dip Galvanised (HDG) slotted steel cable trays must be provided in the risers to carry the telecom cables between all the telecom rooms.

When conduits are not applicable the following minimum dimensions must be provided: • one 200mm x 50mm (WxH) cable tray with Heavy Duty Return Flange (HDRF) as a main route from floor telecom closet to main corridors and then branches to each consolidation cabinet through cable trays of 50mm x 50mm (WxH) Horizontal Containment . The slab opening (if required) for these conduits must be in a suitable and accessible location in every floor. The solution will depend on the characteristics of the building type. if these trays are in an area accessible to the public and are less than 4.ae .within homes In case of multi-floor apartments / villas the UTP cables between the floors must run through (minimum) 50mm diameter PVC conduits via junction / pull boxes located on each floor. the specifications are given in Appendix 1. cable trays. The conduit boxes referred to above must have the following minimum internal dimensions: • 300mm x 300mm x 150 mm (HxWxD) Cluster of buildings – groups of towers Where a building consists of a group of towers (on a common shared podium) all of the requirements of a single tower still apply. PVC junction /pull boxes must also be provided where an individual conduit run has a sharp change in direction. Horizontal Containment – multi-storey / multi-tenant buildings Floor telecom closet to consolidation points The horizontal containment for routing cables from the floor telecom closets to consolidation points on the served floor can use a number of systems (conduits. telecom infrastructure standards for buildings / 18 www. If more than one dual outlet is fed by a conduit then the size and quantity of the conduit may need to be up rated. Please refer to Appendix 5. The junction / pull boxes must be of minimum dimensions 300mm x 300mm x 150mm (WxHxD).). the cable density is low and the flexibility to modify the routing is not required. One cable tray following minimum dimensions must be provided: • 200mm x 50mm (WxH) with Heavy Duty Return Flange (HDRF) Final Antenna plan / location will be provided at the design stage. Specification for the size of this containment is given in Appendix 5. Two cable trays following minimum dimensions of 300 mm x 100mm (WxH) with Heavy Duty Return Flange (HDRF) must be provided. In addition.within homes All UTP cables inside the home must run through PVC conduit with a minimum 25mm diameter from the home consolidation point to each dual outlet. Conduits must only be used when the consolidation point locations are permanent.8m above the floor then the trays should be covered.du. Mobile service antennas Cable trays must be provided to route mobile-service antenna cables from the floor telecom closets to the antenna locations. etc. These trays should be readily accessible in common areas to facilitate any future provision of additional cables. It is recommended that all vertical conduit runs be aligned to ease the installation of cables.Vertical Containment . However.ae telecom infrastructure standards for buildings / 19 www. Intermediate PVC junction / pull boxes must be provided on individual runs that exceed 30m.du. cable trays must be provided linking the main telecom rooms of the towers.

telecom infrastructure standards for buildings / 21 www. Fibre Optic Cables . The building developer must submit as-built drawings of all the cabling they provide.cables General specifications The quantity and type of cabling that must be provided by the building developer are shown in Appendix 1 and described in the text below.ae .du.652 • jacket made from halogen free and flame retardant material • Low Smoke Zero Halogen (LSZH) Fibre Optic Cables – from main telecom room to consolidation points The quantity of fibre optic cables that must be provided and installed from the main telecom room to the consolidation points depends on the characteristics of the building. This must also include test reports showing that the performance of the cabling system meets defined requirements.specifications The following types of fibre must be provided: • single mode • indoor drop fibre • individual pairs • suitable for LC connectors • bend insensitive • compliant with ITU-T G. Details for labelling of cables are included in Appendix 2 and the details of cable performance standards and testing are included in Appendix 7.

The fibre should be labelled at both ends with a unique reference for the consolidation point served and the room or area of origin.000m2 Residential: 1 pair per apartment Commercial: 1 pair per 100m2 of leasable area plus 20% spare (add 1 pair for any offices less than 100m2) Residential: 1 pair per apartment Commercial: 1 pair per 100m2 of leasable area plus 20% spare (add 1 pair for any offices less than 100m2) Shopping malls and groups of shops or retails outlets Bulk service applications Warehouses 1 pair per shop or for shops over 500m2. 1 pair per 500m2 Defined at design stage 1 pair per warehouse Fibre Optic Cables – from main telecom room to roof-top mobile-service room 2 fibre pair cables must be provided from the main telecom room to the roof-top mobile-service rooms. Labelling details are included in Appendix 2 FIBRE OPTIC CABLES . telecom infrastructure standards for buildings / 22 www. The cables must pass through the floor telecom closet. The cables must be continuous lengths free from joints or branches.ae .000m2 G+11 to G+100 or 9.du.du. For all scenarios except commercial shell and core 3m of spare cable must be left neatly coiled in the consolidation cabinet.from main telecom room to all mobile-service rooms 6 fibre pair cables must be provided from the main telecom room cascaded to all mobileservice rooms ending at the last mobile-service room. Single villa Complex of villas 15 to 50 No requirement No requirement Table 5 .000m2 G+11 to G+100 or 151 to 1000 apartments or 9. In all scenarios except commercial shell a core 3m of spare fibre must be left neatly coiled in the consolidation cabinet. The quantity of CAT3 cables from the main telecom room to the consolidation points depends on the characteristics of the building.000m2 Commercial: 1 pair per 100m2 of leasable area plus 20% spare (add 1 pair for any offices less than 100m2) Commercial: 1 pair per 100m2 of leasable area plus 20% spare (add 1 pair for any offices less than 100m2) Shopping malls and groups of shops or retail outlets Bulk service applications Warehouses 6 pairs per shop or for shops over 500m2 6 pairs per 500m2 Defined at design stage 6 pairs per warehouse Table 6 . The CAT 3 cables should be labelled at both ends with a unique reference for the consolidation point served and the room or area of origin. branches or patching.Table 5 below provides details on how to calculate the quantity of fibre optic cables required. In the commercial shell and core cases enough cable to reach the furthest part of the floor area must be left coiled in the consolidation cabinet in the floor telecom closet. telecom infrastructure standards for buildings / 23 www. The fibre should pass through the floor telecom closet. 10m of spare fibre must be left neatly coiled. At the main telecom room 10m of spare fibre length must be left neatly coiled in all scenarios. CAT3 Copper Cables – from main telecom room to consolidation points CAT3 copper cables must be provided in commercial areas and buildings. Table 6 below provides details on how to calculate the number of cables required. In the commercial shell and core cases enough fibre to reach the furthest part of the floor area must be left coiled in the consolidation cabinet in the floor telecom closet.ae Multi-tenant Multi-tenant up to G+10 or up to 9.Fibre optic cable requirements The fibre must be provided from the main telecom room to each consolidation point. 10m of spare fibre must be left neatly coiled. The fibre should be of continuous lengths free from joints.001 to 90. Single villa Complex of villas 15 to 50 No requirement No requirement Multi-tenant Multi-tenant up to G+10 or up to 150 apartments or up to 9.001 to 90. Labelling details are included in Appendix 2.CAT 3 cable requirements The cable specification must be of the following specifications: • multi-pair Category 3 as per TIA/EIA-568-B • CMR or LSZH sheath The cables must be provided from the main telecom room to each consolidation point. In the main telecom room 10m of spare cable must be left neatly coiled.

telecom infrastructure standards for buildings / 25 www.ae Special requirements Public phones. The business consolidation cabinet must be in a secure location.CAT6 Copper cables – from consolidation points to building outlets To deliver services from the consolidation points to the building outlets. ISO 11801/EN50173 using the T568B option telecom infrastructure standards for buildings / 24 www. 100 Ohm.du. 4 pair 24 AWG as specified in ANSI/TIA/EIA 568-B. ATM machines and retail kiosks Provision needs to be made for the connection of public phones.2 Addendum 1) • the wiring must be in a ‘star’ topology fanning out from the consolidation point. The complete design of this service is the responsibility of the building developer. unshielded twisted pair (UTP) copper cables must be provided.du. ATM machine or retail kiosk it must not exceed 90m. However.2 Addendum 6) • each socket in the dual RJ45 outlet must be wired back to the consolidation point • outlets must not be cascaded or looped and there must be no splitting of cable pairs • the maximum cable length from consolidation point to outlet must not exceed 90m • at the consolidation point the cables should be terminated on an RJ45 patch panel and labelled with the socket and outlet served • in each outlet each cable must be terminated to maintain the twists in each pair up to within 5mm of the termination • proper strain relief should be provided at the terminated ends of the cable • the components of the CAT6 system must be from the same supplier or at least compatible to insure maximum performance • design should incorporate built-in flexibility to meet the growing needs of the occupants • the CAT6 cabling system must be tested using an appropriate field test instrument for compliance with ANSI/TIA/EIA 568-B. ATM machines and retail kiosks. • dual RJ45 outlets with spring load sliding shutters must be provided wherever service is required (all outlets should comply with the performance specifications as detailed in ANSI/TIA/EIA 568-B.2 Category 6 (or equivalent if a higher specification has been used) • numbering and colouring of the pairs should be as defined in EIA/TIA 568B. If CAT6 cable is extended to the location of the public phone. one fibre pair and a CAT3 cable pair from the main telecom room to a business consolidation cabinet. It is the responsibility of the building developer / consultant to coordinate with du at the design stage for any special or non-standard requirements. This must use the same design as that prescribed for commercial buildings. the following minimum requirements must be followed for the efficient and effective provision of services: • the cables must conform to a minimum of CAT6 specification (Category 6.ae .

Option 1 – du duct network already exists The building developer will be responsible to connect to the du ducting system. In both cases the building developer will be responsible for the maintenance and repair of lead-in ducts. The quantity and size of these ducts for different kind of developments is detailed in Appendix 1. The building developer is responsible for locating and clearly identifying lead-in ducts.du.ae . and pests • an entry/pull box must be installed for any right-angled or sharp bends in the lead-in duct route • if required at the entry to the main telecom room. The lead-in ducts will be for the exclusive use of du. The operator will identify the location and quantity of their lead-in ducts.entry ducts The building developer must provide lead-in ducts from the main telecom room to the plot boundary. alternatively an entry box may also be provided • all ducts must include a draw rope made of twisted mildew and rot resistant polypropylene. Option 2 – du duct network is still to be built The building developer will be responsible to extend the lead-in duct to 1m outside the plot boundary. minimum outside diameter of 6mm. minimum tensile strength of 2400lbs / 1000kg In case of combined plots. The lead-in duct specifications are as follows: • made from black uPVC • upmost part of ducts must be buried to a depth of 600mm below finished ground level • clearly marked above ground level for easy location • sloping away from the building • protected by concrete when running under permanent paved surfaces • sealed at each end to prevent the ingress of any materials such as water. a wide-angle long radius bend (factory made) may be provided. gas. The exact connection points at the plot boundary will depend on whether the du network already reaches the plot. (This will be advised by du at the design stage) telecom infrastructure standards for buildings / 27 www. two entry locations are still required for primary and secondary network connections. sub-soil.

building entry Where lead-in ducts cannot be routed directly into the main telecom room Hot-Dip Galvanised (HDG) slotted steel cable trays must be provided as an alternative. The quantity and location of the entry boxes will depend on the route from the main telecom room to the network.ae . The quantity of trays required will depend on the entry duct requirements specified in Appendix 1. These trays must be easily accessible in common areas to facilitate any future provision of additional cables. The following specifications must be followed: • constructed with reinforced concrete • fitted with a ductile iron frame and cover • minimum load rating 400kN • cover marked ‘du . if these trays are in an area accessible to the public and are less that 4.Lead-In ducts . The details for entry boxes are included in the text below and summarised in Appendix 1.8m above the floor then the trays must be covered. Lead-In ducts – entry box Entry boxes are required to install telecom cables through the lead-in duct. Lead-In ducts – group of buildings In cases where the building developer wishes to share lead-in ducts between a group of buildings (not on a common shared podium) then the design needs must be discussed with du at the design stage. The type and size of entry/pull boxes will depend on the characteristics of the building development.du.Telecom’ • an earth rod must be provided with a resistance of less than 5 ohms A more detailed set of entry box specifications and drawings are included in Appendix 8. The lead-in duct size must not be reduced until the branching point for an individual villa. Entry boxes must be included wherever the duct system has right-angles or sharp bends or other factors to facilitate cable pulling. A cable tray of minimum dimensions 500mm x 100mm (WxH) with Heavy Duty Return Flange (HDRF) will be required for each pair of D54 entry duct pipes. However. Lead-In ducts .complex of villas In the case of a complex of villas the building developer must connect the lead-in ducts to each villa in the complex. telecom infrastructure standards for buildings / 28 www.

1 x smoke detector connected to BMS - - All telecom rooms (excluding floor closets) Mobile service rooms Roof-top room - - Main telecom room Mobile service rooms - 2 cables per outlet 2 cables per outlet Cable trays main 1x200mmx50mm + branches 1x50mmx50mm (quantityxWxH) Cable trays main 1x200mmx50mm + branches 1x50mmx50mm (quantityxWxH) 12Ux600mm x300mm (HxWxD) - Appropriately Appropriately sized Appropriately sized sized cable cable trays (defined at cable trays (defined at trays (defined at design stage) design stage) design stage) Cable trays main 1x200mmx50mm + branches 1x50mmx50mm (quantityxWxH) Cable trays main 1x200mmx50mm + branches 1x50mmx50mm (quantityxWxH) Cable trays 1x500mm Cable trays 1x500mm x100mm+1x300mm x100mm+1x300mm x50mm (quantityx x50mm (quantityx WxH) WxH) 12Ux600mmx300mm 12Ux600mmx300mm (HxWxD) in each (HxWxD) in each office area office area 42Ux800mmx800mm 42Ux800mmx800mm (HxWxD) in floor (HxWxD) in floor telecom closet telecom closet 12Ux600mmx300mm 12Ux600mmx300mm (HxWxD) (HxWxD) 12Ux600mm x300mm (HxWxD) - - 2mx2mx3m (WxDxH) all floors 2mx2mx3m (WxDxH) all floors 12Ux600mmx150mm 12Ux600mmx150mm (HxWxD) (HxWxD) - 3mx3mx3m (WxDxH) all served floors 2mx1mx3m (WxDxH) all floors defined at design stage defined at design stage 3mx3mx3m for a complex of warehouses 3mx3mx3m for a complex of warehouses defined at design stage defined at design stage 3mx2mx3m every 10 floors starting from lowest basement Groups of shops or retails outlets Warehouses & sheds - 3mx4mx3m on ground floor Shopping malls 3mx4mx3m on ground floor Multi-Tenant G+11 to G+100 or 151 to 1000 apart or 9001 to 90.du.ae telecom infrastructure standards for buildings / 31 Entry duct Electrical and environmental Cables Pathways Spaces Commercial Commercial Residential Commercial (shell and core) Commercial (pre-defined offices) - 2 cables per outlet 1x63A plus DB 2x13A twin socket 1xAC and DC earth bars 2 cables per outlet Appropriately sized cable trays (defined at design stage) 10kN/m2 (distributed load) 36kW for roof-top room and 13kW for each mobile service room 15KW defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage 2 cables per outlet 6 pairs per shop for shops over 500m2. 6 pairs per 500m2 1 pair per shop for shops over 500m2. 6 pairs per 500m2 1 pair per shop for shops over 500m2.000m2 3mx3mx3m on roof-top 2mx1mx3m (WxDxH) all floors 1x63A plus 1x63A plus DB 2x13A twin DB 2x13A twin socket socket 1xAC and 1xAC and DC DC earth bars earth bars - - Installed by du - - - - Installed by du - - - Conduit 2x50mm (quantity x diameter) Conduit 2x50mm (quantity x diameter) - - - 12Ux600mm x150mm (HxWxD) - - - - 3mx3mx3m on ground floor 3mx3mx3m on ground floor - Multi-Tenant up to G+10 or up to 150 apartments or up to 9. 1 pair per 500m2 defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage 2 cables per outlet - Installed by du - - - - Conduit 2x50mm (quantity x diameter) / as required Cable trays 1x500mmx 100mm+1x 300mmx 100mm (quantityxWxH) - - defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage 2 cables per outlet 6 pairs per shop for shops over 500m2. 1 x smoke detector connected to BMS JRC12 4 x D54 (100mm) primary route and 4 x D54 (100mm) secondary route defined at design stage defined at design stage 600mm x 600mm x 800mm per warehouse plus JRC12 for plot entry 600mm x 600mm x 800mm per shop plus JRC12 for plot entry 2 x D56 (50mm) per 2 x D56 (50mm) per warehouse 2 x D54 retail 2 x D54 (100mm) (100mm) primary plot primary plot entry and 2 entry and 2 x D54 (100mm) x D54 (100mm) secondary secondary plot entry plot entry defined at design stage 2 x hand-held CO2 cylinder extinguishers.du. 1 pair per 500m2 600mm x 600mm x 800mm per villa plus JRC12 for plot entry 600mm x 600mm x 800mm per villa JRC12 4 x D54 (100mm) primary route and 4 x D54 (100mm) secondary route 2 x D56 (50mm) per villa 4 x D54 (100mm) for plot entry 2 x D56 (50mm) JRC12 4 x D54 (100mm) primary route and 4 x D54 (100mm) secondary route 2 x hand-held CO2 cylinder extinguishers.telecom infrastructure standards for buildings / 30 www. 1 x smoke detector connected to BMS - - Appropriately sized cable trays (defined at design stage) Appropriately sized cable trays (defined at design stage) - Cable trays 1x500mmx100mm +1x300mmx100mm (quantityxWxH) - 12Ux600mm x300mm (HxWxD) - 2mx2mx3m (WxDxH) all floors - defined at design stage defined at design stage Dedicated air-conditioning system to maintain room temperature at 20˚C ±3˚C 10kN/m2 (distributed load) 36kW for roof-top room and 13kW for each mobile service room 15KW 1x63A isolator 2x13A 1x63A isolator 2x13A twin socket 1xAC and twin socket 1xAC and DC earth bars DC earth bars - - Main telecom room - - 15KW - 1 pair per apartment 1 pair per 100m2 of 1 pair per 100m2 of leasable area plus leasable area plus 20% spare (add 1 pair 20% spare (add 1 pair for any offices less for any offices than 100m2 less than 100m2 1 pair per 100m2 of 1 pair per 100m2 of leasable area plus leasable area plus 20% 20% spare (add 1 pair spare (add 1 pair for for any offices less any offices less than than 100m2 100m2 1 pair per apartment 2 x hand-held CO2 cylinder extinguishers.ae .000m2 Complex of Villas 15 to 50 - Mobile service rooms Entry box Ducts Fire fighting Air conditioning Floor loading Heat dissipation Electrical supply Main telecom room Copper cables (CAT6) Copper cables (CAT3) Fibre optic cables Horizontal Residential Main risers Office consolidation cabinet Commercial (shell and core) - - Commercial Home consolidation cabinet Commercial (pre-defined offices) - Residential Residential - Roof-top mobile-service room 12Ux600mm x150mm (HxWxD) - Mobile service room Floor telecom closet - Single Villa Main telecom room Building category / Infrastructure element JRC12 2 x D54 (100mm) primary route and 2 x D54 (100mm) secondary route defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage defined at design stage 2 cables per outlet - - - - - - - - - - 2mx2mx3m (WxDxH) all floors - defined at design stage defined at design stage 3mx4mx3m on ground floor Hospitals and hotels (bulk service) Appendix 1 –specifications for dimensions and minimum quantity www.

consolidation point in Villa 2 in Street 2 Cables • all cable types to be labelled • both ends to be labelled • both ends to correspond • meaningful references.01 .MTR-CP.MTR-CP.consolidation point in apartment 1 on the first floor CP. Lead-in ducts A high quality outdoor label should be fixed to the outside of the building or compound wall at the point where the lead-in ducts enter the plot.02#F0002 .g.02. telecom infrastructure standards for buildings / 32 www.Appendix 2 – administration and labelling scheme All the infrastructure components described in this document must be clearly and uniquely labelled. Examples: DU.ae .02. if there is more than one lead-in duct location.ae telecom infrastructure standards for buildings / 33 www. a unique reference number must also be used. ‘Villa number and street’.01.01#F0001 .01.du. e. Chlorine 0.02 . The label should read ‘Telecom duct’ followed by the plot number and.3 ppm Consolidation points All consolidation points must be labelled with a meaningful reference.1 ppm Sulphur dioxide 0. The label information must correspond with the descriptions on the as-built drawings.05 ppm Nitrogen oxide 0.01 ppm Dust 100 µg/m3/24h Examples: Main Telecom Room 1 Mobile-service Room B5 Floor Telecom Closet 12 Hydrocarbons 4 µg/m3/24h Hydrogen sulphide 0. etc.fibre core 2 from the du main telecom room area to the consolidation point in Villa 2 in Street 2 Cable trays Cable trays and conduits must be labelled based on the services to be carried: • telecom cables • mobile-service cables Appendix 3 – building contaminants Contaminant Maximum acceptable concentration Telecom spaces All telecom spaces must be labelled with the function of the space and the floor level. This is particularly important for cables and consolidation cabinets where a high quality printed self-laminating type must be used. ‘Apartment number and floor’.fibre core 1 from the du main telecom room area to the consolidation point in apartment 1 on the first floor DU. Examples: CP.du. The type of label used must be suitable for the object being labelled and its environment.

ae .du.ae telecom infrastructure standards for buildings / 35 www.Appendix 4 – typical drawings / layouts MCCB = Molded Case Circuit Breaker Main telecom room layouts and electrical single line diagram telecom infrastructure standards for buildings / 34 www.du.

du.ae .du.Home consolidation cabinet Floor telecom closet (2 x 2m) Office consolidation cabinet Floor telecom closet (2 x 1m) telecom infrastructure standards for buildings / 36 www.ae telecom infrastructure standards for buildings / 37 www.

31 22 1 Roof top mobile service room telecom infrastructure standards for buildings / 38 www. the building developer needs to calculate the appropriate size for the containment system.du. it is essential that spare capacity is left for the removal and replacement of cables.893mm.40 5 1/4 32 34. Nominal conduit diameter (inches) 1 Nominal conduit diameter (mm) Internal diameter (mm) Maximum initial number of CAT6 cables 25 25.04 10 2 50 51. These figures are based on a cable diameter of 5.893mm.Appendix 5 – containment capacity guidelines Cable trays and trunking – CAT6 This document gives specific sizes for containment systems.ae . Mobile service room Contaminant Trunking dimensions (WxH) CAT6 cable capacity 50 x 50 50mm x 50mm 55 75 x 50 50mm x 75mm 82 100 x 50 50mm x 100mm 110 150 x 50 75mm x 100mm 165 200 x 50 100mm x 100mm 220 300 x 50 150mm x 150mm 330 450 x 50 150mm x 150mm 495 600 x 50 - 660 900 x 50 - 990 Conduit capacity – CAT6 Where CAT6 cables are installed through conduit. The table below gives the recommended maximum initial number of CAT6 cables to be installed in popular conduit sizes.ae telecom infrastructure standards for buildings / 39 www. This is based on a CAT6 cable diameter of 5. Where this is not possible. The following table gives the maximum carrying capacities at installation for a range of containment dimensions.du. Containment systems must be no more than 60% utilised when first installed.

May 2001 • Commercial Building Telecommunications Wiring Standards ANSI/TIA 568-B.Transmission Performance Specifications for 4-Pair 100 Ohm Category 6 Cabling (ANSI/TIA/EIA-568-B. All fibre optic cables must be single mode and comply with International Telecommunication Union Telecommunication Standardisation Sector ITU-T G.Addendum 1 .Part 1: General Requirements .Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces. A summary of these standards is shown below: Minimum separation distance fom power source <480V Condition <2kVA 2-5kVA >5kVA Unshielded power lines or electrical equipment in proximity to open or non-metal pathways 130mm 300mm 600mm Unshielded power lines or electrical equipment in proximity to grounded metal conduit pathway 65mm 150mm 300mm Power lines enclosed in a grounded metal conduit or equivalent shielding (in proximity to grounded metal conduit pathway) 50mm 150mm 300mm Transformers and electric motors 1000mm 1000mm 1000mm Fluorescent lighting 300mm 300mm 300mm Appendix 7 – cabling infrastructure standards and regulations All Category 6 (CAT6) and Category 3 (CAT3) infrastructure must comply with Telecommunications Industry Association TIA-568-B.Part 2: General Requirements .Recognition of Category 6 and 850 nm LaserOptimised 50/125 μm Multimode Optical Fibre Cabling (ANSI/TIA-568-B. October 2004 • International Standards Organisation/International Electro technical Commission (ISO/IEC) ISO/IEC 11801:2002 • ANSI/TIA/EIA 606-A: Administration standard for Commercial Buildings Telecommunications Infrastructure telecom infrastructure standards for buildings / 41 www. Balanced Twisted Pair Cabling Components.3.2-1-2002) • Commercial Building Telecommunications Cabling Standard .2-6-2003) • EIA/TIA-569-B . For copper cables this should be through the use of power meter trace testing and for fibre optic cables through the use of Optical Time-Domain Reflectometer (OTDR) testing.Addendum 4 .Appendix 6 – separation from power sources All pathways supporting telecommunication cabling must comply with the minimum separation distances specified in TIA-568-B and TIA-569-A.du.ae • Commercial Building Telecommunications Wiring Standards ANSI/TIA 568-B.Part 2: Balanced Twisted Pair Components . General requirements. Other recommended standards and useful sources of information for designing cabling system are listed below: telecom infrastructure standards for buildings / 40 www.652 All cables and components must be tested to confirm compliance with the above specification.1-4-2003) • Commercial Building Telecommunications Cabling Standard . April 2000 • Commercial Building Telecommunications Cabling Standard .du. May 2001 • Commercial Building Telecommunications Wiring Standards ANSI/TIA 568-B.Addendum 6 – Category 6 related component test procedures (ANSI/TIA-568-B. Optical Fibre Cabling Components standards.ae .1.2.

ae .du.du.04.• BICSI Telecommunication Distribution Methods Manual (TDMM) 10th Edition: 2003 • Telecommunications Industry Association Technical Information Notice 012 10.01 Cabling Installation Planning & Practices Inside Buildings – Segregation of Power & Data Circuits • Underwriters Laboratories (UL ) Cable Certification and Follow Up Program • CENELEC EN50173: 2002 • CENELEC EN 50174 Part 1 • CENELEC EN 50174 Part 2 • American Society for Testing Materials (ASTM) • Local Electrical Regulations • The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) Appendix 8 – Entry boxes layouts section A-A section B-B JRC 14 details section A-A section B-B JRC 12 details telecom infrastructure standards for buildings / 42 www.ae telecom infrastructure standards for buildings / 43 www.

Dip Galvanized IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers ISO International Standard Organisation ITU International Telecommunication Union JRC Joint-box Reinforced Carriageway (type of manhole) NOC No Objection Certificate PDU Power Distribution Unit RFI Radio Frequency Interference TIA Telecommunications Industry Association UTP Unshielded Twisted Pair All concrete structures must have a heavy duty water stop with a minimum width of 250mm (centrally fixed or rearguard type depending on the situation at site). All materials and applications must comply with the manufacturer's recommendations. The membrane must be protected by a 3mm thick protection board.ae telecom infrastructure standards for buildings / 45 www.du. Commonly used abbreviations AWG American Wire Gauge CAT3 Category 3 CAT6 Category 6 EIA Electronic Industries Association EITC Emirates Integrated Telecommunications Company PJSC (du) EMI Electro-magnetic Interference FTTH Fibre to the Home HDG Hot .Entry boxes .ae . The following parts should be waterproofed: • outer surface of walls of all joint boxes and manholes • bottom surface of bases of all joint boxes and manholes • outer surface of shafts and upper surface or roof of all manholes • all cabinets and kiosk foundations • any other concrete structures that are in contact with earth around telecom infrastructure standards for buildings / 44 www.du. The protection board must be properly wrapped and secured in place before any backfilling works. openings or any other section • reinforcement bars must be suitably curtailed at sump location • all reinforced concrete must be grade 40/20 and blinding concrete must be 25/20 • waterproofing must be provided for all underground concrete as per the specifications below Waterproofing It is mandatory to protect all underground concrete structures and concrete in soil with water proofing in the following manner: All external concrete surfaces must have two coats of a suitable primer and then a layer of self adhesive membrane equivalent to Bituthene 1000 XHc or equivalent.general notes: • end ducts must be in-line • reinforcement may be repositioned slightly to clear ducts when necessary but not curtailed • a minimum of 50mm of cover must be provided over all reinforcement • the exact location of water bar should suit kicker detail • the contractor must fabricate all steel to meet the site requirements • additional reinforcement must be provided around cut-outs.

.

‬‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫يجب حماية الغشاء بلوح حماية بسماكة ‪ 3‬ملم‪ .ae‬‬ .ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪45 /‬‬ ‫‪www.‬م‪.‬‬ ‫اختصارات شائعة االستخدام‬ ‫محدد قياس قطر األسالك األمريكي‬ ‫‪ AWG‬‬ ‫الفئة ‪3‬‬ ‫‪ CAT3‬‬ ‫الفئة ‪6‬‬ ‫‪ CAT6‬‬ ‫جمعية الصناعات اإللكترونية‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ IA‬‬ ‫شركة اإلمارات لالتصاالت المتكاملة ش‪.‬‬ ‫يجب أن تمتثل كل المواد والتطبيقات بتوصيات‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن تكون القطع التالية مصدة للماء‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫السطح الخارجي لجدران كل صناديق التوصيل وفتحات الدخول‬ ‫السطح السفلي لكل صناديق التوصيل وفتحات الدخول‬ ‫السطح الخارجي لعواميد الدوران والسطح العلوي أو سقف كل فتحات الدخول‬ ‫كل أساسات الحجرات واألكشاك‬ ‫أي بنى خرسانية أخرى قد تكون متصلة باألرض‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪44 /‬‬ ‫‪www.‬يجب تغليف لوح الحماية بشكل مناسب‬ ‫وتثبيته قبل أي أعمال ردم‪.‬ع (‪)du‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ITC‬‬ ‫التداخل الكهربائي المغناطيسي‬ ‫‪ EMI‬‬ ‫األلياف إلى المنزل‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ TTH‬‬ ‫حار‬ ‫‪ HDG‬‬ ‫الغمر في سائل ّ‬ ‫معهد المهندسين الكهربائيين واإللكترونيين‬ ‫‪ IEEE‬‬ ‫منظمة المعايير الدولية‬ ‫‪I SO‬‬ ‫االتحاد الدولي لالتصاالت‬ ‫‪ ITU‬‬ ‫صندوق مشترك لمتن الطريق‬ ‫‪ JRC‬‬ ‫شهادة عدم ممانعة‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ OC‬‬ ‫وحدة توزيع الطاقة‬ ‫‪ PDU‬‬ ‫التداخل المتردد الراديوي‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ FI‬‬ ‫جمعية صناعة االتصاالت‬ ‫‪ TIA‬‬ ‫زوج أسالك مجدول غير مغلف‪ ‬‬ ‫‪ UTP‬‬ ‫يجب أن يكون لكل البنى الخرسانية مصدة مياه للخدمة الثقيلة مع عرض أقله ‪ 250‬ملم‬ ‫(من النوع المثبت مركزي ًا أو في الخلف حسب حالة الموقع)‪.du.du.‫صناديق الدخول – مالحظات عامة‪:‬‬ ‫• يجب أن تكون المسالك الطرفية لألنابيب متراصفة‬ ‫• يجوز تغيير موضع حديد التسليح لفتح المجال للقنوات لكن ال يجب اقتطاعها‬ ‫• يجب تأمين سماكة من الخرسانة ال تقل عن ‪ 50‬ملم فوق حديد التسليح‬ ‫• يجب وضع الحاجز المائي بصورة دقيقة‬ ‫• يجب أن يصنع المقاول كل الفوالذ بشكل يلبي معه متطلبات الموقع‬ ‫• يجب توفير تدعيم إضافي حول قاطع الدائرة الكهربائية أو الفتحات أو أي قسم آخر‬ ‫• يجب أن تكون أعمدة التدعيم مقتطعة بشكل مالئم عند البالوعة‬ ‫المسلحة بقياس ‪ 20/40‬ويجب أن تكون خرسانة المبنى بقياس ‪20/25‬‬ ‫• يجب أن تكون الخرسانة‬ ‫ّ‬ ‫• يجب تأمين حماية من الماء لكل الخرسانة الجوفية حسب المواصفات أدناه‬ ‫الحماية من الماء‬ ‫إن حماية كل البنى الخرسانية الجوفية والخرسانة في التربة بمادة مانعة للماء بالشكل التالي‬ ‫أمر إلزامي‪:‬‬ ‫يجب أن تتمتع أسطح الخرسانة الخارجية بطبقتين من طالء أولي مالئم‪ ،‬ثم بطبقة من الغشاء‬ ‫الذاتي اللصق الذي يعادل مادة البيثولين ‪ 1000 XHc‬أو ما يشابهها‪.

ae‬‬ .ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪43 /‬‬ ‫‪www.‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫دليل أساليب توزيع وسائل االتصاالت وفق ‪ BICSI‬اإلصدار العاشر‪2003 :‬‬ ‫إخطار المعلومات الفنية الخاص بجمعية صناعة االتصاالت ‪ 10.du.04.du.01 012‬مخطط وممارسات‬ ‫تركيب الكابالت داخل المباني – فصل دارات الكهرباء والبيانات‬ ‫برنامج متابعة الكابالت والشهادة من مختبرات ‪Underwriters Laboratories‬‬ ‫مواصفة اللجنة األوروبية لوضع المعايير في مجال التقنيات الفنية (‪EN50173: 2002 )CENELEC‬‬ ‫مواصفة اللجنة األوروبية لوضع المعايير في مجال التقنيات الفنية (‪ EN 50174 )CENELEC‬الجزء ‪1‬‬ ‫مواصفة اللجنة األوروبية لوضع المعايير في مجال التقنيات الفنية (‪ EN 50174 )CENELEC‬الجزء ‪2‬‬ ‫الجمعية األمريكية لفحص المواد‬ ‫النظم المحلية المتعلقة بالكهرباء‬ ‫معهد المهندسين الكهربائيين واإللكترونيين‬ ‫ملحق ‪ – 8‬مخططات صناديق الدخول‬ ‫‪section A-A‬‬ ‫‪section B-B‬‬ ‫‪JRC 14 details‬‬ ‫‪section A-A‬‬ ‫‪section B-B‬‬ ‫‪JRC 12 details‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪42 /‬‬ ‫‪www.

ae‬‬ ‫معايير مد أسالك االتصاالت في المبنى التجاري ‪ ،ANSI/TIA 568-B.2‬مكونات الكابالت‬ ‫المزدوجة والملتوية المتوازية‪ ،‬مايو ‪2001‬‬ ‫معايير مد أسالك االتصاالت في المبنى التجاري ‪ ،ANSI/TIA 568-B.1-4-2003‬‬ ‫معيار مد كابالت االتصاالت في المبنى التجاري – المتطلبات العامة – الملحق ‪ – 6‬إجراءات‬ ‫اختبار المكون المرتبط بالفئة ‪)ANSI/TIA-568-B.652‬يجب اختبار كل الكابالت‬ ‫والمكونات لتأكيد االمتثال للمواصفات أعاله‪ .3‬معايير مكونات الكابالت‬ ‫الليفية البصرية‪ ،‬أبريل ‪2000‬‬ ‫معيار مد كابالت االتصاالت في المبنى التجاري – الجزء ‪ 2‬المكونات المزدوجة الملتوية‬ ‫المتوازية – الملحق ‪ – 1‬مواصفات أداء اإلرسال للكابالت الرباعية من الفئة ‪ 6‬بقوة ‪ 100‬أوم‬ ‫(وفق المعيارين ‪)ANSI/TIA/EIA-568-B.1‬المتطلبات العامة‪ ،‬مايو ‪2001‬‬ ‫معايير مد أسالك االتصاالت في المبنى التجاري ‪ ،ANSI/TIA 568-B.ITU-T G.2-6-2003( 6‬‬ ‫المعيار ‪ – EIA/TIA-569-B‬معيار المسارات والحيز الخاصين باالتصاالت في المبنى التجاري‪،‬‬ ‫أكتوبر ‪2004‬‬ ‫منظمة المعايير الدولية‪/‬اللجنة اإللكتروتكنية الدولية )‪ISO/IEC 11801:2002 (ISO/IEC‬‬ ‫‪ :ANSI/TIA/EIA 606-A‬معيار إدارة البنية التحتية لالتصاالت في المباني التجارية‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪41 /‬‬ ‫‪www.‬بالنسبة إلى الكابالت النحاسية‪ ،‬يجب أن يتم ذلك‬ ‫عبر اختبار مسار أمتار األسالك الكهربائية وبالنسبة إلى الكابالت البصرية الليفية عبر استخدام‬ ‫جهاز اختبار األلياف البصرية ‪.du.‫ملحق ‪ – 6‬العزل عن مصادر الطاقة‬ ‫يجب أن تتقيد كافة المسارات التي تدعم كابالت االتصاالت بمعياري ‪ TIA-568-B‬و‪TIA-569-A‬‬ ‫اللذين يحددان الحد األدنى للمسافة الفاصلة‪ .TIA-568-B‬يجب أن تكون كل الكابالت الليفية أحادية المنوال وأن تتقيد بمعيار االتحاد‬ ‫الدولي لالتصاالت – قطاع التوحيد القياسي لالتصاالت ‪ .‬وفي ما يلي أدناه موجز عن هذه المعايير‪:‬‬ ‫أدنى مسافة للفصل من مصدر الطاقة > ‪ 480‬فولت‬ ‫الظروف‬ ‫> ‪ 2‬كيلو فولت أمبير‬ ‫خطوط طاقة غير مغطاة‬ ‫أو معدات كهربائية بجوار‬ ‫ممرات مفتوحة أو غير‬ ‫معدنية‬ ‫‪ 130‬ملم‬ ‫خطوط طاقة غير مغطاة‬ ‫أو معدات كهربائية بجوار‬ ‫ممرات ومواسير معدنية‬ ‫أرضية‬ ‫‪ 65‬ملم‬ ‫خطوط طاقة موضوعة‬ ‫في مواسير معدنية أرضية‬ ‫أو أغطية مشابهة (بجواز‬ ‫ممرات ومواسير معدنية‬ ‫أرضية)‬ ‫‪ 2-5‬كيلو فولت أمبير‬ ‫‪ 300‬ملم‬ ‫‪ 150‬ملم‬ ‫< ‪ 5‬كيلو فولت أمبير‬ ‫‪ 600‬ملم‬ ‫‪ 300‬ملم‬ ‫ملحق ‪ – 7‬مقاييس وتشريعات البنية التحتية الخاصة بالكابالت‬ ‫يجب أن تتقيد البنية التحتية للفئة ‪ )CAT6( 6‬والفئة ‪ )CAT3( 3‬بمعيار جمعية صناعة االتصاالت‬ ‫‪ .ae‬‬ .2-1-2002‬‬ ‫معيار مد كابالت االتصاالت في المبنى التجاري – الجزء ‪ 1‬المتطلبات العامة – الملحق ‪4‬‬ ‫– التعرف على كابالت األلياف البصرية المتعددة األنماط بطول ‪ 125/50‬ميكرومتر من الفئة ‪6‬‬ ‫المحسنة بالليزر بطول ‪ 850‬نانو متر (وفق المعيارين ‪)ANSI/TIA-568-B.OTDR‬‬ ‫ونسرد أدناه معايير أخرى موصى بها ومصادر معلومات مفيدة لتصميم نظام الكبالت‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫‪ 50‬ملم‬ ‫‪ 150‬ملم‬ ‫‪ 300‬ملم‬ ‫محوالت ومحركات‬ ‫كهربائية‬ ‫‪ 1000‬ملم‬ ‫‪ 1000‬ملم‬ ‫‪ 1000‬ملم‬ ‫إضاءة مشعة‬ ‫‪ 300‬ملم‬ ‫‪ 300‬ملم‬ ‫‪ 300‬ملم‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪40 /‬‬ ‫‪www.du.

04‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51.‬‬ ‫الحوامل ُ‬ ‫تستند هذه األرقام إلى كابل بقطر ‪ 5.‬‬ ‫الحد األدنى لقطر‬ ‫الماسورة (إنش)‬ ‫الحد األدنى لقطر‬ ‫الماسورة (ملم)‬ ‫القطر الداخلي (ملم)‬ ‫الحد األقصى للعدد‬ ‫المبدئي لكابالت ‪CAT6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25.40‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11/4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪34.31‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Roof top mobile service room‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪38 /‬‬ ‫‪www.du.‬يستند ذلك إلى كابل‬ ‫‪ CAT6‬بقطر ‪ 5.‬يجب أال تكون نسبة أنظمة‬ ‫المستخدمة أكثر من ‪ ٪60‬عند تركيبها أوالً‪.du.893‬ملم‪.ae‬‬ .ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪39 /‬‬ ‫‪www.893‬ملم‪.‬ويقدم الجدول أدناه العدد األقصى ّ‬ ‫‪ CAT6‬ليتم تركيبها في األحجام الشائعة من مواسير األسالك الكهربائية‪ .‬‬ ‫‪Mobile service room‬‬ ‫الحوامل‬ ‫أبعاد قنوات الكابالت (عرض×ارتفاع)‬ ‫سعة كابالت ‪CAT6‬‬ ‫‪50 x 50‬‬ ‫‪ 50‬ملم × ‪ 50‬ملم‬ ‫‪55‬‬ ‫‪75 x 50‬‬ ‫‪ 50‬ملم × ‪ 75‬ملم‬ ‫‪82‬‬ ‫‪100 x 50‬‬ ‫‪ 50‬ملم × ‪ 100‬ملم‬ ‫‪110‬‬ ‫‪150 x 50‬‬ ‫‪ 100‬ملم × ‪ 75‬ملم‬ ‫‪165‬‬ ‫‪200 x 50‬‬ ‫‪ 100‬ملم × ‪ 100‬ملم‬ ‫‪220‬‬ ‫‪300 x 50‬‬ ‫‪ 150‬ملم × ‪ 150‬ملم‬ ‫‪330‬‬ ‫‪450 x 50‬‬ ‫‪ 150‬ملم × ‪ 150‬ملم‬ ‫‪495‬‬ ‫‪600 x 50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪900 x 50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪990‬‬ ‫سعة ماسورة األسالك ‪CAT6‬‬ ‫حيث يتم تركيب كابالت ‪ CAT6‬في ماسورة األسالك الكهربائية‪ ،‬من المهم ترك سعة احتياطية‬ ‫األولي الموصى به من كابالت‬ ‫إلزالة الكابالت واستبدالها‪ .‫ملحق ‪ – 5‬إرشادات سعة منظومة حوامل الكابالت‬ ‫حوامل الكابالت ومجموعة الكابالت الصادرة عن مركز التبادل ‪CAT6‬‬ ‫الكتيب يقدم أحجام ًا محددة من أنظمة الحوامل‪ .‬ويقدم الجدول التالي الحد األقصى‬ ‫ّ‬ ‫إلمكانيات الحمل عند تركيب مجموعة من مقاييس الحوامل‪ .‬حيث ال يكون ذلك ممكن ًا‪ ،‬يحتاج‬ ‫إن هذا‬ ‫ّ‬ ‫مطورو المباني إلى حساب الحجم المناسب لنظام الحوامل‪ .

www.du.du.ae 36 / ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت‬ .ae Floor telecom closet (2 x 2m) Home consolidation cabinet Floor telecom closet (2 x 1m) Office consolidation cabinet 37 / ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت‬ www.

‫ملحق ‪ – 4‬الرسومات النموذجية‪ /‬المخططات‬ ‫‪MCCB = molded case circuit breaker‬‬ ‫‪Main telecom room layouts and electrical single line diagram‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪34 /‬‬ ‫‪www.ae‬‬ .du.ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪35 /‬‬ ‫‪www.du.

01#F0001‬سلك ليفي ‪ 1‬من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى نقطة التجميع‬ ‫في الشقة ‪ 1‬من الطابق ‪1‬‬ ‫‪ – DU.02.MTR-CP.02.‫ملحق ‪ .ae‬‬ .01.‬‬ ‫غرف ‪ /‬مساحات االتصاالت‬ ‫يجب وضع ملصق في كافة غرف ‪ /‬مساحات االتصاالت ُيظهر وظيفة المكان والطابق‪.1‬جزء في المليون‬ ‫ثاني أكسيد الكبريت‬ ‫‪ 0.‬‬ ‫أمثلة‪:‬‬ ‫الغرفة الرئيسية لالتصاالت ‪1‬‬ ‫غرفة خدمة الهاتف المتحرك ‪B5‬‬ ‫الحجرة األرضية الخاصة باالتصاالت ‪12‬‬ ‫نقاط التجميع‬ ‫يجب وضع ملصقات مع مرجع مفيد في كل نقاط التجميع‪.01‬نقطة تجميع في الشقة ‪ 1‬من الدور األول‬ ‫‪ – CP.‬‬ ‫يجب أن يكون نوع الملصق المستخدم مناس ًبا للغرض الذي يتم وضع ملصق عليه ولبيئته‪.05‬جزء في المليون‬ ‫أكاسيد النتروجين‬ ‫‪ 0.‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪32 /‬‬ ‫‪www.MTR-CP.ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪33 /‬‬ ‫‪www.01.du.‬يجب أن يكتب على الملصق «قناة اتصاالت» «‪»Telecom duct‬‬ ‫يتبعه رقم قطعة األرض وفي حال وجود أكثر من قناة واصلة واحدة‪ ،‬عندئذ يجب استخدام رقم‬ ‫مرجعي واحد‪.du.‬‬ ‫أمثلة‪:‬‬ ‫أمثلة‪:‬‬ ‫‪ – DU.02‬نقطة التجميع في الفيال ‪ 2‬من الشارع ‪2‬‬ ‫الكابالت‬ ‫• يجب وضع ملصق على كل أنواع الكابالت‬ ‫• يجب وضع ملصق على كال الطرفين‬ ‫• يجب أن يتالءم كال الطرفين‬ ‫• يجب وضع مراجع مفيدة؛ مثال «رقم الشقة والطابق»‪ ،‬رقم الفيال والشارع‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫وهذا أمر هام بشكل خاص للكابالت وخزائن التجميع حيث يجب استخدام جودة عالية من‬ ‫المطبوعات العالية الجودة الذاتية الرقائق‪.02#F0002‬سلك ليفي ‪ 2‬من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى نقطة التجميع‬ ‫في الفيال ‪ 2‬في الشارع ‪2‬‬ ‫حوامل الكابالت‬ ‫يجب وضع ملصق على حوامل الكابالت والمواسير حسب الخدمات المتوجب تنفيذها‪:‬‬ ‫• كابالت اتصاالت‬ ‫• كابالت خدمة الهاتف المتحرك‬ ‫ملوثات المباني‬ ‫ملحق ‪– 3‬‬ ‫ّ‬ ‫الحوامل‬ ‫أقصى تركيز مقبول‬ ‫الكلورين‬ ‫‪ 0.‬يجب أن‬ ‫تتوافق معلومات الملصق مع التفاصيل الواردة في مخططات ما بعد اإلنجاز‪.‬‬ ‫القنوات الواصلة‬ ‫يجب تثبيت ملصق خارجي عالي الجودة خارج المبنى أو جدار المجمع في النقطة حيث تدخل‬ ‫القناة الواصلة قطعة األرض‪ .01‬جزء في المليون‬ ‫الغبار‬ ‫‪ 100‬ميكروجرام لكل متر مكعب لكل ‪ 24‬ساعة‬ ‫الهيدروكربونات‬ ‫‪ 4‬ميكروجرام لكل متر مكعب لكل ‪ 24‬ساعة‬ ‫كبريتيد الهيدروجين‬ ‫‪ 0.2‬الملصقات‬ ‫يجب وضع ملصقات واضحة ومميزة لكل عناصر البنية التحتية الواردة في هذه الوثيقة‪ .3‬جزء في المليون‬ ‫‪ – CP.

‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪30 /‬‬ ‫‪www.du.ae‬‬ .001‬إلى‬ ‫‪ 90.ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪31 /‬‬ ‫غرف ‪/‬‬ ‫مساحات‬ ‫االتصاالت‬ ‫المسارات‬ ‫الكابالت‬ ‫المسائل‬ ‫األنابيب‬ ‫الدليلية‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م في‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫‪-‬‬ ‫الغرفة الرئيسية لالتصاالت‬ ‫فئة المبنى‪/‬‬ ‫عنصر البنية التحتية‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م في‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫الفلل‬ ‫الفردية‬ ‫مستأجرون متعددون مستأجرون متعددون‬ ‫(أكثر من أرضي ‪11 +‬‬ ‫(أقل من أرضي ‪10 +‬‬ ‫مجمع من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أو أقل من ‪ 150‬شقة) أو من ‪ 151‬شقة إلى ‪1000‬‬ ‫الفلل‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 50‬أو أقل من ‪ 9.000‬متر شقة) أو ما بين ‪ 9.du.000‬متر مربع‬ ‫مربع‬ ‫‪3‬م × ‪4‬م × ‪3‬م في الطابق‬ ‫األرضي‬ ‫مراكز‬ ‫التسوق‬ ‫المستودعات‬ ‫والمخازن‬ ‫‪3‬م × ‪4‬م × ‪3‬م في ‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م لمجمع‬ ‫من المستودعات‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫مجموعات المستشفيات‬ ‫والفنادق‬ ‫المحالت‪،‬‬ ‫(خدمية‬ ‫ومنافذ البيع‬ ‫بالجملة)‬ ‫بالتجزئة‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م‬ ‫لمجمع من‬ ‫المستودعات‬ ‫غرفة خدمة الهاتف المتحرك‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م في‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫‪-‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪-‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪-‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫غرفة خدمة الهاتف المتحرك‬ ‫على السطح‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬م × ‪2‬م × ‪3‬م كل ‪ 10‬طوابق‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫ابتداءً من أقل سرداب‬ ‫التصميم‬ ‫انخفاض ًا‬ ‫‪-‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪-‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م كل ‪10‬‬ ‫على السطح‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫سكني‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‬‫حجرة خدمات‬ ‫االتصاالت األرضية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬م × ‪1‬م × ‪3‬م (عرض×عمق× ‪2‬م × ‪1‬م × ‪3‬م (عرض×عمق×‬ ‫ارتفاع) في كل الطوابق‬ ‫ارتفاع) في كل الطوابق‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫تجاري‬ ‫‪ 600 × 12U‬ملم × ‪ 150‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‪600 × 12U‬‬ ‫ملم × ‪ 300‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫‪2‬م × ‪2‬م × ‪3‬م‬ ‫‪2‬م × ‪2‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض×عمق× ارتفاع) (عرض×عمق× ارتفاع)‬ ‫في كل الطوابق‬ ‫في كل الطوابق‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪ 600 × 12U‬ملم‬ ‫‪ 600 × 12U‬ملم‬ ‫× ‪ 150‬ملم‬ ‫× ‪ 150‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق) (ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫‬‫سكني‬ ‫تجاري (مكاتب‬ ‫مسبقة التحديد)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪600 × 12U‬‬ ‫‪600 × 12U‬‬ ‫‪ 600 × 12U‬ملم × ‪ 600 × 12U 300‬ملم × ‪ 300‬ملم‬ ‫ملم × ‪ 300‬ملم‬ ‫ملم × ‪ 300‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫ملم (ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق) (ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫‪ 600 × 12U‬ملم × ‪150‬‬ ‫ملم (ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م‬ ‫‪2‬م × ‪2‬م × ‪3‬م (عرض×عمق× ‪2‬م × ‪2‬م × ‪3‬م (عرض×عمق×‬ ‫(عرض×عمق× ارتفاع) في‬ ‫ارتفاع) في كل الطوابق‬ ‫ارتفاع) في كل الطوابق‬ ‫كل الطوابق المأهولة‬ ‫خزانة التجميع في‬ ‫المنزل‬ ‫خزانة التجميع‬ ‫في المكتب‬ ‫‪-‬‬ ‫تجاري (الطوابق‬ ‫والمباني‬ ‫غير المقسمة)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 800 × 42U‬ملم × ‪ 800‬ملم ‪ 800 × 42U‬ملم × ‪ 800‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق) في (ارتفاع×عرض×عمق) في حجرة‬ ‫االتصاالت األرضية‬ ‫حجرة االتصاالت األرضية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تجاري (مكاتب‬ ‫مسبقة التحديد)‬ ‫تجاري (الطوابق‬ ‫والمباني‬ ‫غير المقسمة)‬ ‫سكني‬ ‫‪ 600 × 12U‬ملم × ‪ 300‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫في كل الطوابق‬ ‫ماسورة ‪2‬‬ ‫× ‪ 50‬ملم‬ ‫(كمية×قطر)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سكني‬ ‫تجاري‬ ‫‪ 600 × 12U‬ملم × ‪ 300‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫في كل الطوابق‬ ‫ماسورة ‪2‬‬ ‫× ‪ 50‬ملم‬ ‫(كمية×قطر)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يتم تركيبها من‬ ‫قبل ‪du‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حوامل كابالت ‪500×1‬‬ ‫ملم×‪ 100‬ملم ‪+‬‬ ‫‪ 300×1‬ملم×‪ 50‬ملم‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫حوامل كابالت رئيسية‬ ‫حوامل كابالت رئيسية‬ ‫‪ 200×1‬ملم×‪ 50‬ملم ‪+‬‬ ‫‪ 200×1‬ملم×‪ 50‬ملم ‪+‬‬ ‫األفرع ‪ 50×1‬ملم×‪ 50‬ملم األفرع ‪ 50×1‬ملم×‪ 50‬ملم‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫حوامل كابالت‬ ‫حوامل كابالت رئيسية‬ ‫حوامل كابالت رئيسية‬ ‫‪ 200×1‬ملم×‪ 50‬ملم ‪ +‬ذات حجم مناسب‬ ‫‪ 200×1‬ملم×‪ 50‬ملم ‪+‬‬ ‫األفرع ‪ 50×1‬ملم×‪ 50‬ملم األفرع ‪ 50×1‬ملم×‪ 50‬ملم (محددة في مرحلة‬ ‫التصميم)‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫حوامل كابالت‬ ‫حوامل كابالت ذات حجم حوامل كابالت ذات حجم‬ ‫ذات حجم مناسب‬ ‫مناسب (محددة في‬ ‫مناسب (محددة في‬ ‫(محددة في مرحلة‬ ‫مرحلة التصميم‬ ‫مرحلة التصميم‬ ‫التصميم‬ ‫يتم تركيبها من‬ ‫قبل ‪du‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حوامل كابالت ‪500×1‬‬ ‫ملم×‪ 100‬ملم ‪+‬‬ ‫‪ 300×1‬ملم×‪ 50‬ملم‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫يتم تركيبها من‬ ‫قبل ‪du‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫زوج واحد لكل محل‬ ‫للمحالت أكثر من ‪500‬‬ ‫متر مربع‪ ،‬زوج واحد‬ ‫لكل ‪ 500‬متر مربع‬ ‫‪-‬‬ ‫حوامل كابالت ‪500×1‬‬ ‫ماسورة ‪2‬‬ ‫حوامل كابالت ‪500×1‬‬ ‫ملم×‪ 100‬ملم ‪+‬‬ ‫× ‪ 50‬ملم‬ ‫ملم×‪ 100‬ملم ‪+‬‬ ‫‪ 300×1‬ملم×‪ 50‬ملم (كمية×قطر)‪ /‬كما ‪ 300×1‬ملم×‪ 50‬ملم‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫هو مطلوب‬ ‫(كمية×عرض×ارتفاع)‬ ‫حوامل كابالت‬ ‫ذات حجم مناسب‬ ‫(محددة في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫حوامل كابالت‬ ‫ذات حجم مناسب‬ ‫(محددة في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫زوج واحد لكل شقة‬ ‫زوج واحد لكل ‪ 100‬متر مربع من‬ ‫المساحة المستأجرة باإلضافة‬ ‫إلى ‪ ٪20‬احتياطي (أضف زوج واحد‬ ‫لكل مكتب يقل عن ‪ 100‬متر مربع)‬ ‫زوج واحد لكل شقة‬ ‫زوج واحد لكل ‪ 100‬متر مربع من زوج واحد لكل محل‬ ‫المساحة المستأجرة باإلضافة إلى للمحالت أكثر من ‪500‬‬ ‫‪ ٪20‬احتياطي (أضف زوج واحد لكل متر مربع‪ ،‬زوج واحد‬ ‫لكل ‪ 500‬متر مربع‬ ‫مكتب يقل عن ‪ 100‬متر مربع)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الرافعات الرئيسية‬ ‫األفقية‬ ‫كابالت األلياف‬ ‫البصرية‬ ‫كابالت ‪CAT3‬‬ ‫النحاسية‬ ‫‪-‬‬ ‫تجاري‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 2‬كابل لكل مخرج‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪ 6‬أزواج لكل محل‬ ‫للمحالت أكثر من ‪500‬‬ ‫متر مربع‪ 6 ،‬أزواج لكل‬ ‫‪ 500‬متر مربع‬ ‫‪ 2‬كابل لكل مخرج‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 2‬كابل لكل مخرج‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪ 2‬كابل لكل مخرج‬ ‫‪ 2‬كابل لكل مخرج‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫زوج واحد لكل ‪ 100‬متر مربع‬ ‫‪ 6‬أزواج لكل محل‬ ‫زوج واحد لكل ‪ 100‬متر مربع من‬ ‫من المساحة المستأجرة‬ ‫المساحة المستأجرة باإلضافة إلى للمحالت أكثر من ‪500‬‬ ‫باإلضافة إلى ‪ ٪20‬احتياطي‬ ‫‪ ٪20‬احتياطي (أضف زوج واحد لكل متر مربع‪ 6 ،‬أزواج لكل‬ ‫(أضف زوج واحد لكل‬ ‫‪ 500‬متر مربع‬ ‫مكتب يقل عن ‪ 100‬متر مربع)‬ ‫مكتب يقل عن ‪ 100‬متر مربع)‬ ‫‪ 2‬كابل لكل مخرج‬ ‫‪ 2‬كابل لكل مخرج‬ ‫‪ A63×1‬باإلضافة إلى‬ ‫‪ A63×1‬باإلضافة إلى ‪A31×2‬‬ ‫‪ A63×1‬باإلضافة إلى ‪A31×2‬‬ ‫‪ A31×2‬مقبس مزدوج‬ ‫مقبس مزدوج ‪ ×1 ،BD‬قضيب مقبس مزدوج ‪ ×1 ،BD‬قضيب‬ ‫‪ ×1 ،BD‬قضيب أرضي‬ ‫أرضي للتيار المتردد والمباشر أرضي للتيار المتردد والمباشر‬ ‫للتيار المتردد والمباشر‬ ‫‬‫‪ 15‬كيلو وات‬ ‫‪ 15‬كيلو وات‬ ‫‪ 15‬كيلو وات‬ ‫‪ A63×1‬عازل‪ A31×2 ،‬مقبس ‪ A63×1‬عازل‪ A31×2 ،‬مقبس‬ ‫مزدوج‪ ×1 ،‬قضيب أرضي مزدوج‪ ×1 ،‬قضيب أرضي للتيار‬ ‫المتردد والمباشر‬ ‫للتيار المتردد والمباشر‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪ 2‬كابل لكل‬ ‫مخرج‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫غرف خدمة‬ ‫اللهاتف المتحرك‬ ‫الغرفة الرئيسية‬ ‫لالتصاالت‬ ‫كابالت ‪ CAT6‬النحاسية‬ ‫إمداد كهربائي‬ ‫تبديد الحرارة‬ ‫الغرفة الرئيسية‬ ‫لالتصاالت‬ ‫غرف خدمة‬ ‫الهاتف المتحرك‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫حمل األرضية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫الغرفة على‬ ‫السطح – غرف‬ ‫خدمة الهاتف‬ ‫المتحرك‬ ‫‪ 50( 65D×2‬ملم) لكل‬ ‫‪ 50( 65D×2‬ملم) لكل‬ ‫مستودع ‪ 100( 45D×2‬محل ‪ 100( 45D×2‬ملم)‬ ‫ملم) نقطة مدخل رئيسية نقطة مدخل رئيسية ‪×2‬‬ ‫‪ 001( 45D ×2‬ملم) نقطة ‪ 001( 45D‬ملم) نقطة‬ ‫مدخل ثانوية‬ ‫مدخل ثانوية‬ ‫‪ 100( 45D×2‬ملم)‬ ‫مسار رئيسي‬ ‫‪ 100( 45D ×2‬ملم)‬ ‫مسار ثانوي‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪ 36‬كيلو وات لغرفة السطح ‪ 36‬كيلو وات لغرفة السطح‬ ‫و‪ 13‬كيلو وات لكل غرفة‬ ‫و‪ 13‬كيلو وات لكل غرفة‬ ‫المتحركة‬ ‫المتحركة خدمة لالتصاالت‬ ‫خدمة لالتصاالت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 10‬كيلو نيوتن لكل متر مربع‬ ‫(حمولة موزعة)‬ ‫التبريد الهوائي‬ ‫‪ 10‬كيلو نيوتن لكل متر‬ ‫مربع (حمولة موزعة)‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫كل غرف خدمات‬ ‫االتصاالت‬ ‫(باستثناء‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫الغرفة الرئيسية‬ ‫لالتصاالت‬ ‫‪-‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫نظام تبريد هوائي مخصص للحفاظ على درجة الحرارة في الغرفة في حدود ‪ 3± 02‬درجة مئوية‬ ‫طفايتي حريق من نوع ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬وجهاز للتحقق من الدخان على أن يتم ربطه بنظام إدارة المبنى‬ ‫‪-‬‬ ‫القنوات‬ ‫صندوق المدخل‬ ‫إضاءة الحريق‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 50( 65D×2‬ملم)‬ ‫‪ 600‬ملم × ‪600‬‬ ‫ملم × ‪ 800‬ملم‬ ‫لكل فيال‬ ‫طفايتي حريق من نوع ثاني‬ ‫طفايتي حريق من نوع ثاني‬ ‫أكسيد الكربون‪ ،‬وجهاز للتحقق‬ ‫أكسيد الكربون‪ ،‬وجهاز‬ ‫من الدخان على أن يتم ربطه‬ ‫للتحقق من الدخان على أن‬ ‫بنظام إدارة المبنى‬ ‫يتم ربطه بنظام إدارة المبنى‬ ‫‪ 05( 65D×2‬ملم)‬ ‫لكل فيال‬ ‫‪ 100( 45D×4‬ملم)‬ ‫لنقطة المدخل‬ ‫‪ 600‬ملم × ‪ 600‬ملم‬ ‫× ‪ 800‬ملم لكل فيال‬ ‫باإلضافة إلى ‪21CRJ‬‬ ‫لنقطة المدخل‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪ 100( 45D×4‬ملم)‬ ‫مسار رئيسي‬ ‫‪ 001( 45D ×4‬ملم)‬ ‫مسار ثانوي‬ ‫‪JRC12‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪ 100( 45D×4‬ملم)‬ ‫مسار رئيسي‬ ‫‪ 100( 45D ×4‬ملم)‬ ‫مسار ثانوي‬ ‫‪JRC12‬‬ ‫يحدد في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫‪ 100( 45D×4‬ملم‬ ‫مسار رئيسي‬ ‫‪ 100( 45D ×4‬ملم)‬ ‫مسار ثانوي‬ ‫‪JRC12‬‬ ‫‪ 600‬ملم × ‪ 600‬ملم‬ ‫× ‪ 800‬ملم لكل فيال‬ ‫باإلضافة إلى ‪21CRJ‬‬ ‫لنقطة المدخل‬ ‫‪ 600‬ملم × ‪ 600‬ملم‬ ‫× ‪ 800‬ملم لكل فيال‬ ‫باإلضافة إلى ‪21CRJ‬‬ ‫لنقطة المدخل‬ ‫‪JRC12‬‬ ‫ملحق ‪ :1‬الحد األدنى من الكميات واألبعاد‬ ‫‪www.

du.D54‬‬ ‫القنوات الواصلة – صندوق الدخول‬ ‫نحتاج إلى صندوق الدخول لتركيب األسالك عبر القنوات الواصلة‪ .‬أما عدد العلب فيعتمد على مستلزمات قناة الدخول التي تم التحدث عنها بالتفصيل في‬ ‫ّ‬ ‫الملحق ‪ .‬ويجب تسهيل‬ ‫األسالك الحديدية المشقوقة‬ ‫ّ‬ ‫الوصول إلى هذه العلب ووضعها في األماكن المشتركة‪ ،‬وذلك لتيسير أي تركيب مستقبلي‬ ‫لألسالك اإلضافية‪ .‫مجمعات الفيالت‬ ‫القنوات الواصلة –‬ ‫ّ‬ ‫المجمع‪.8‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪28 /‬‬ ‫‪www.1‬ويجب عندئذ تركيب علبة أسالك تتمتع بالقياسات الدنيا التالية‪ ،‬أي ‪ 500‬ملم × ‪ 100‬ملم‬ ‫(عرض×ارتفاع)‪ ،‬ويجب تزويد وصلة رجعية قوية االحتمال لكل زوج من أنابيب قناة الدخول من‬ ‫نوع ‪.‬ويعتمد نوع صندوق الدخول‪/‬‬ ‫ضم التفاصيل المتعلقة بصندوق الدخول في‬ ‫السحب وحجمه على مواصفات البناء‪ .‬‬ ‫في‬ ‫فيال‬ ‫بكل‬ ‫الواصلة‬ ‫القنوات‬ ‫وصل‬ ‫المباني‬ ‫ري‬ ‫مطو‬ ‫على‬ ‫الفيالت‪،‬‬ ‫عات‬ ‫مجم‬ ‫في حال بناء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التفرع لكل فيال‪.‬ولكن‪ ،‬في حال تواجدت هذه األسالك في األماكن التي يسهل على العامة‬ ‫مركبة على ارتفاع ‪ 4.‬وسيتم ّ‬ ‫ملخص عنها في الملحق ‪ .‬‬ ‫القنوات الواصلة – مدخل المبنى‬ ‫في حال تعذر توجيه القنوات الواصلة مباشرة إلى غرفة خدمات االتصاالت الرئيسية‪ ،‬تكون علب‬ ‫المغلفة بالغمس الساخن هي البديل األمثل لها‪ .‬ويجب شمل‬ ‫تمتع نظام القنوات بالمرافق القائمة أو الحادة أو العوامل األخرى‪ ،‬وذلك‬ ‫صناديق الدخول‪ ،‬متى ّ‬ ‫لتسهيل عملية سحب األسالك‪ .ae‬‬ .8‬متر فوق األرض‪ ،‬إذاً يجب أن تكون علبها‬ ‫الوصول إليها‪ ،‬وفي حال كانت ّ‬ ‫مغلفة‪ .1‬وتجدر اإلشارة إلى أن عدد صناديق الدخول‬ ‫ضم‬ ‫ّ‬ ‫النص أدناه‪ ،‬وسيتم ّ‬ ‫ومواقعها ستعتمد على وجهتها من غرفة خدمات االتصاالت الرئيسية إلى الشبكة‪ .‬‬ ‫وعليه أال يقدم على خفض حجم القناة الواصلة حتى يبلغ نقطة‬ ‫ّ‬ ‫القنوات الواصلة – مجموعة من المباني‬ ‫مطوري المباني في استخدام القنوات الواصلة ذاتها في مجموعة من المباني‬ ‫في حال رغبة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫(شرط أال يقدم على فعل ذلك في الجدار المنخفض المشترك)‪ ،‬إذا‪ ،‬عليهم مناقشة التصميم مع‬ ‫شركة ‪ du‬في أثناء مرحلة التصميم‪.‬ويجب احترام الخصائص التالية‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫المعزز‬ ‫يجب أن تكون مغطاة باإلسمنت‬ ‫ّ‬ ‫مجهزة بغطاء وإطار حديديين مطليين‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن يبلغ تقدير الحمل األدنى حوالي ‪ 400‬كيلو نيوتن‬ ‫يجب أن يحمل الغطاء ملصق «‪» du Telecom‬‬ ‫يجب تزويد الذراع األرضية التي تتمتع بقدرة على المقاومة بأقل من ‪ 5‬أوم‬ ‫ضم المزيد من التفاصيل عن خصائص مجموعة صناديق الدخول‪ ،‬باإلضافة إلى رسومات‬ ‫سيتم ّ‬ ‫لها‪ ،‬في الملحق ‪.

‬‬ ‫ّ‬ ‫الخيار الثاني – لم يتم بناء شبكة ‪ du‬بعد‬ ‫مطورو المباني مسؤولين عن توسيع القناة الواصلة قرابة متر واحد خارج حدود قطعة‬ ‫سيكون‬ ‫ّ‬ ‫األرض‪ .‬‬ ‫على القنوات كلها أن تشمل حبل السحب المؤلف من العفن الفطري الملتوي والبروبيلين‬ ‫المتعددة والمقاومة للعفن؛ ويبلغ قطره الخارجي ‪ 6‬ملم على األقل؛ أما متانته فتبلغ ‪2400‬‬ ‫باوند لكل ‪ 1000‬كغ على األقل‪.‬‬ ‫هاتين الحالتين‪ ،‬سيكون‬ ‫ّ‬ ‫وستكون القنوات الواصلة هذه مخصصة الستخدام شركة ‪ du‬بشكل حصري‪ .du.du‬وسيتمكن‬ ‫سيكون‬ ‫ّ‬ ‫المشغل من تحديد الموقع وبعدد القنوات الواصلة المتواجدة فيه‪.‬‬ ‫الخيار األول – شبكة ‪ du‬موجودة باألصل في المكان‬ ‫مطورو المباني مسؤولين عن التواصل مع نظام الدخول الخاص بشركة ‪ .‫األنابيب الدليلية‬ ‫مطوري المباني تزويد القنوات الواصلة من غرفة خدمات االتصاالت الرئيسية وصوالً إلى‬ ‫على‬ ‫ّ‬ ‫حدود قطعة األرض‪ .ae‬‬ .‬أما نقاط االتصال المحددة داخل حدود قطعة األرض‪ ،‬فتعتمد على قدرة‬ ‫شبكة ‪ du‬على البلوغ إلى قطعة األرض كلها‪.‬أما عدد هذه‬ ‫القنوات وحجمها المتوفرة ألنواع الدعم المختلفة‪ ،‬فسيتم التحدث عنها بالتفصيل في الملحق ‪.‬وفي‬ ‫مطورو المباني مسؤولين عن صيانة القنوات الواصلة وإصالحها‪.‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪27 /‬‬ ‫‪www.‬وستوصي شركة ‪ du‬بذلك في أثناء مرحلة التصميم)‪.1‬‬ ‫أما مواصفات القنوات الواصلة‪ ،‬فتأتي على النحو التالي‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ستكون مصنوعة من الكلوريد األسود متعدد الفينيل‬ ‫يجب دفن الجزء األعلى من القنوات على عمق ‪ 600‬ملم تحت األرضية النهائية‬ ‫يجب وضع إشارة واضحة على األرضية‪ ،‬وذلك لتحديد موقعها‬ ‫يجب أن تنحدر بعيداً عن المبنى‬ ‫المعبدة‬ ‫األسطح‬ ‫تحت‬ ‫تواجدت‬ ‫إن‬ ‫باإلسمنت‬ ‫يجب أن تكون محمية‬ ‫ّ‬ ‫تسرب المواد إليها على غرار المياه والتربة‬ ‫لمنع‬ ‫الجانبين‬ ‫عند‬ ‫بإحكام‬ ‫يجب أن تكون مقفلة‬ ‫ّ‬ ‫التحتية والغاز والحشرات‬ ‫يجب تركيب صندوق الدخول‪/‬السحب للمرافق القائمة أو الحادة في وجهة القنوات الواصلة‬ ‫في حال دعت الحاجة إلى ذلك‪ ،‬يمكن تركيب مرافق طويلة القطر ومتسعة الزاوية (مصنوعة‬ ‫في مصنع) عند مدخل غرفة خدمات االتصاالت الرئيسية؛ ويمكن أن تشكل علبة الدخول بدي ً‬ ‫ال‬ ‫مناسب ًا لها‪.‬كما سيكونون مسؤولين عن تحديد القنوات الواصلة والتعرف إليها بشكل واضح‪ .‬‬ ‫موحدتان‪ ،‬من الضروري تركيب موقعين لدخول شبكة االتصاالت األولية‬ ‫ولو كانت قطعتا األرض‬ ‫ّ‬ ‫والثانوية‪( .

‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪25 /‬‬ ‫‪www.UTP‬ويتحمل‬ ‫ّ‬ ‫يجب اتباع المتطلبات التالية على أقل تقدير لتوفير خدمات فعالة‪:‬‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫يجب أن تتوافق الكابالت مع مواصفات الكابالت النحاسية من نوع ‪( CAT6‬الفئة ‪ 100 ،6‬أوم‪4 ،‬‬ ‫أزواج ‪ 24‬بحسب مقياس قطر السلك األمريكي كما هو محدد في مقاييس (‪ANSI/TIA/EIA‬‬ ‫‪ )568-B.2‬الفئة ‪( 6‬أو ما يعادلها إذا تم استخدام‬ ‫مواصفات تتمتع بمستوى أعلى)‬ ‫محدد في مقاييس ‪EIA/TIA 568 B.2‬الملحق ‪.du.‬‬ ‫مطورو الطوابق االستشارية مسؤولية التنسيق مع شركة ‪ du‬في مرحلة التصميم ألي‬ ‫ويتحمل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متطلبات خاصة أو غير قياسية‪.ae‬‬ .‬وإذا تم تمديد كابل ‪ CAT6‬إلى موقع هاتف عمومي‪،‬‬ ‫أو أجهزة الصراف اآللي‪ ،‬أو أكشاك البيع بالتجزئة‪ ،‬فال بد أال تتجاوز ‪ 90‬متر‪.ae‬‬ ‫متطلبات خاصة‬ ‫الهواتف العمومية‪ ،‬أجهزة الصراف اآللي‪ ،‬وأكشاك البيع بالتجزئة‬ ‫ينبغي تزويد الخدمات للهواتف العمومية‪ ،‬وأجهزة الصراف اآللي وأكشاك البيع بالتجزئة‪ .du.)6‬‬ ‫كل مقبس في المخرج المزدوج (‪ )RJ45‬يجب أن يتم وصلها إلى نقطة التجميع‬ ‫كل المخارج يجب أال تكون متعاقبة أو متوالية‪ ،‬وأال تكون أزواج الكابالت مفصولة‬ ‫يجب أن يكون أقصى طول لوصالت الكابالت من نقاط التجميع أقل من ‪ 90‬متر‬ ‫عند نقاط التجميع‪ ،‬يجب أن تنتهي أطراف الكابالت إلى لوحة ‪ RJ45‬ويتم وضع عليها ملصق‬ ‫توضح المقبس والمخرج ضمن الخدمة‬ ‫في كل مخرج‪ ،‬يجب أن ينتهي طرف كل كابل وذلك للحفاظ على االلتواءات في كل زوج وذلك‬ ‫حتى ‪ 5‬ملم من المحطات الطرفية‬ ‫مزوداً بجهاز لمنع التشويش‬ ‫يجب أن يكون طرف الكابالت َّ‬ ‫المورد نفسه‪ ،‬أو على األقل متطابقة لضمان أفضل‬ ‫مكونات نظام ‪ CAT6‬من‬ ‫يجب أن يتم توريد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وأقصى أداء‬ ‫التصميم يجب أن يتمتع بمرونة وقابلية استيعاب إضافات مستقبلية تتماشى مع احتياجات‬ ‫القاطنين في المبنى‬ ‫يجب اختبار نظام كابالت ‪ CAT6‬من خالل استخدام جهاز فحص ميداني مناسب للتأكد‬ ‫من مطابقته لمقاييس (‪ )ANSI/TIA/EIA 568-B.2‬الملحق ‪.)1‬‬ ‫يجب أن تخرج الكابالت من نقطة التجميع المنزلية إلى مخارج التصنيف «النجمي»‬ ‫محمل بنابض على طرف هذه الكابالت‬ ‫يجب توفير مخارج مزدوجة (‪ )RJ45‬مع غطاء منزلق‬ ‫ّ‬ ‫حيث تكون الخدمة مطلوبة (يجب أن تتقيد كافة المخارج بمواصفات األداء كما هو مفصل‬ ‫في مقاييس (‪ )ANSI/TIA/EIA 568-B.‬ويجب‬ ‫اتباع التصميم نفسه كما هو موضح للمباني التجارية؛ زوج واحد من األلياف‪ ،‬وزوج من كابالت‬ ‫‪ CAT3‬من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى حجرة التجميع الخاصة باألعمال‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫من نوع ‪ . ISO 11801/EN50173‬‬ ‫هو‬ ‫يتم ترقيم وتلوين األزواج كما‬ ‫ّ‬ ‫باستخدام خيار ‪T568B‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪24 /‬‬ ‫‪www.‬ويجب تثبيت حجرة‬ ‫التجميع الخاصة باألعمال في مكان آمن‪ .‫كابالت ‪ CAT6‬النحاسية – من نقاط التجميع إلى مخارج المبنى‬ ‫حتى نتمكن من توفير الخدمات من نقاط التجميع إلى مخارج المبنى‪ ،‬يجب توفير كابالت نحاسية‬ ‫مطورو المباني مسؤولية التصميم الكامل لهذه الخدمة‪ .

‬وال بد أن تكون األلياف‬ ‫بنفس الطول وخالية من الوصالت أو األفرع أو الرقع‪ ،‬وأن تمر من خالل حجرة خدمات االتصاالت‬ ‫األرضية‪.‬‬ ‫كابالت األلياف البصرية – من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى غرفة خدمة االتصاالت‬ ‫المتحركة على السطح‬ ‫ال بد من توفير اثنين من األلياف لكل كابل من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى غرفة خدمة‬ ‫االتصاالت المتحركة على السطح‪ .ae‬‬ .001‬‬ ‫إلى ‪ 90.‬‬ ‫ويجب وضع ملصق على األلياف في كال طرفيها‪ ،‬مع مرجع فريد لنقطة التجميع في الغرفة‬ ‫أو المنطقة األصلية‪ .2‬‬ ‫كابالت األلياف البصرية – من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى كافة غرف خدمات‬ ‫الهاتف المتحرك‬ ‫يجب توفير ‪ 6‬أزواج من كابالت األلياف من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى كافة غرف خدمات‬ ‫الهاتف المتحرك بشكل متعاقب‪ ،‬وصوالً إلى آخر غرفة لخدمات الهاتف المتحرك‪ .‬ويجب ترك ‪ 10‬أمتار من األلياف االحتياطية ملفوفة بإحكام‪.000‬متر‬ ‫مربع‬ ‫ال متطلبات‬ ‫تجاري‪:‬‬ ‫زوج واحد لكل‬ ‫‪ 100‬متر مربع‬ ‫من المساحة‬ ‫المستأجرة‬ ‫باإلضافة إلى ‪٪20‬‬ ‫احتياطي (أضف‬ ‫زوج واحد ألي‬ ‫مكتب أقل من‬ ‫‪ 100‬متر مربع)‬ ‫تجاري‪:‬‬ ‫زوج واحد لكل‬ ‫‪ 100‬متر مربع‬ ‫من المساحة‬ ‫المستأجرة‬ ‫باإلضافة إلى ‪٪20‬‬ ‫احتياطي (أضف‬ ‫زوج واحد ألي‬ ‫مكتب أقل من‬ ‫‪ 100‬متر مربع)‬ ‫زوج واحد لكل‬ ‫مستودع‬ ‫ال متطلبات‬ ‫جدول ‪ – 5‬متطلبات كابالت األلياف البصرية‬ ‫وبالنسبة إلى كل األنواع باستثناء الطوابق غير المقسمة التجارية‪ ،‬يجب ترك ‪ 3‬متر من األلياف‬ ‫االحتياطية ملفوفة بإحكام في خزانة التجميع‪ .‬‬ ‫في الغرفة الرئيسية لالتصاالت‪ ،‬يجب ترك ‪ 10‬أمتار من األلياف االحتياطية ملفوفة بإحكام‪.‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪22 /‬‬ ‫‪www.2‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪23 /‬‬ ‫‪www.001‬إلى‬ ‫‪ 90.‬وفي حاالت الطوابق غير المقسمة التجارية‪،‬‬ ‫يجب ترك كابالت كافية لتصل إلى أقصى جزء في المساحة األرضية ملفوفة في خزانة التجميع‬ ‫في حجرة خدمات االتصاالت األرضية‪.‬ويتم توضيح تفاصيل وضع الملصقات في الملحق ‪.‬‬ ‫ويوضح الجدول ‪ 6‬أدناه تفاصيل كيفية حساب عدد الكابالت المطلوبة‪.000‬‬ ‫متر مربع‬ ‫(أكثر من أرضي‬ ‫‪11 +‬‬ ‫أو من ‪151‬‬ ‫شقة إلى ‪1000‬‬ ‫شقة) أو ما‬ ‫بين ‪ 9.‬وتعتمد كمية كابالت‬ ‫‪ CAT3‬من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى نقاط التجميع على خصائص ومواصفات المبنى‪.‫الفلل‬ ‫الفردية‬ ‫مجمع من‬ ‫ّ‬ ‫الفلل‬ ‫ال متطلبات‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪50‬‬ ‫(أقل من أرضي‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10 +‬أو أقل من‬ ‫‪ 150‬شقة) أو‬ ‫أقل من ‪9.ae‬‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫مراكز‬ ‫التسوق‬ ‫ومجموعات‬ ‫المحالت‪،‬‬ ‫ومنافذ‬ ‫البيع‬ ‫بالتجزئة‬ ‫‪ 6‬أزواج لكل‬ ‫محل أو‬ ‫للمحالت‬ ‫بمساحة‬ ‫تتجاوز ‪500‬‬ ‫متر مربع‪6 ،‬‬ ‫أزواج لكل‬ ‫‪ 500‬متر‬ ‫مربع‬ ‫تطبيقات‬ ‫خدمية‬ ‫بالجملة‬ ‫يتم تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫المستودعات‬ ‫‪ 6‬أزواج لكل‬ ‫مستودع‬ ‫جدول ‪ – 6‬متطلبات كابالت ‪CAT3‬‬ ‫يجب أن تكون مواصفات الكابالت على النحو التالي‪:‬‬ ‫• متعددة األزواج من الفئة ‪ CAT3‬وفق ًا لـ ‪TIA/EIA-568-B‬‬ ‫• بمواصفات ‪ CMR‬أو ‪LSZH‬‬ ‫يجب توفير الكابالت من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى كل نقطة للتجميع‪ .du.‬وينبغي ترك ‪10‬‬ ‫أمتار من كابالت األلياف االحتياطية بحيث تكون ملفوفة بإحكام‪.‬‬ ‫الفلل‬ ‫الفردية‬ ‫مجمع من‬ ‫ّ‬ ‫الفلل‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪50‬‬ ‫(أقل من أرضي‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10 +‬أو أقل من‬ ‫‪ 150‬شقة) أو‬ ‫أقل من ‪9.000‬متر‬ ‫مربع‬ ‫ال متطلبات‬ ‫سكني‪:‬‬ ‫زوج واحد لكل‬ ‫شقة‬ ‫تجاري‪:‬‬ ‫زوج واحد لكل‬ ‫‪ 100‬متر مربع‬ ‫من المساحة‬ ‫المستأجرة‬ ‫باإلضافة إلى ‪٪20‬‬ ‫احتياطي (أضف‬ ‫زوج واحد ألي‬ ‫مكتب أقل من‬ ‫‪ 100‬متر مربع)‬ ‫سكني‪:‬‬ ‫زوج واحد لكل‬ ‫شقة‬ ‫تجاري‪:‬‬ ‫زوج واحد لكل‬ ‫‪ 100‬متر مربع‬ ‫من المساحة‬ ‫المستأجرة‬ ‫باإلضافة إلى ‪٪20‬‬ ‫احتياطي (أضف‬ ‫زوج واحد ألي‬ ‫مكتب أقل من‬ ‫‪ 100‬متر مربع)‬ ‫مراكز‬ ‫التسوق‬ ‫ومجموعات‬ ‫المحالت‪،‬‬ ‫ومنافذ‬ ‫البيع‬ ‫بالتجزئة‬ ‫تطبيقات‬ ‫خدمية‬ ‫بالجملة‬ ‫زوج واحد‬ ‫لكل‬ ‫محل أو‬ ‫للمحالت‬ ‫بمساحة‬ ‫تتجاوز‬ ‫‪ 500‬متر‬ ‫مربع‪ ،‬زوج‬ ‫واحد لكل‬ ‫‪ 500‬متر‬ ‫مربع‬ ‫يتم تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫المستودعات‬ ‫كابالت ‪ CAT3‬النحاسية – من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى نقاط التجميع‬ ‫يجب توفير كابالت ‪ CAT3‬النحاسية في المساحات والمباني التجارية‪ .‬‬ ‫يجب وضع ملصق على كابالت ‪ CAT3‬في كال الطرفين‪ ،‬مع مرجع فريد لنقطة التجميع في الغرفة‬ ‫أو المنطقة األصلية‪ .000‬‬ ‫متر مربع‬ ‫(أكثر من أرضي‬ ‫‪11 +‬‬ ‫أو من ‪ 151‬شقة‬ ‫إلى ‪ 1000‬شقة)‬ ‫أو ما بين ‪9.‬ويتم توضيح تفاصيل وضع الملصقات في الملحق ‪.‬‬ ‫وبالنسبة إلى كل األنواع باستثناء الطوابق غير المقسمة التجارية‪ ،‬يجب ترك ‪ 3‬أمتار من األلياف‬ ‫االحتياطية ملفوفة بإحكام في خزانة التجميع‪ .‬وفي حاالت الطوابق غير المقسمة التجارية‪،‬‬ ‫يجب ترك ألياف كافية لتصل إلى أقصى جزء في المساحة األرضية ملفوفة في خزانة التجميع في‬ ‫حجرة خدمات االتصاالت األرضية‪.du.

‫الكابالت‬ ‫مواصفات عامة‬ ‫موضحة في الملحق ‪،1‬‬ ‫مطوري المباني‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫توفيرها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الكابالت‬ ‫إن كمية وأنواع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويتم وصفها في النص أدناه‪.652‬‬ ‫أغطية مصنوعة من مواد خالية من الهلوجين ومقاومة للحرائق‬ ‫هلوجين منخفض الدخان (‪)LSZH‬‬ ‫كابالت األلياف البصرية – من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى نقاط التجميع‬ ‫تعتمد كمية كابالت األلياف البصرية التي يجب توفيرها وتركيبها من الغرفة الرئيسية لالتصاالت‬ ‫إلى نقاط التجميع على مواصفات وخصائص المبنى‪ .‬‬ ‫ويجب توفير األلياف من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى كل نقطة للتجميع‪.‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪21 /‬‬ ‫‪www.‬أما تفاصيل وضع الملصقات على الكابالت فهي موضحة في الملحق ‪،2‬‬ ‫وتفاصيل معايير أداء الكابالت واالختبارات فهي موضحة في الملحق ‪.‬وال بد أن يتضمن ذلك تقارير االختبارات التي تُ ظهر أن أداء نظام الكابالت يلبي‬ ‫المتطلبات المحددة‪ .‬وفي الغرفة الرئيسية لالتصاالت‪ ،‬يجب ترك ‪ 10‬أمتار من األلياف‬ ‫االحتياطية ملفوفة بإحكام عند كل طرف من أطراف التركيبات‪.ae‬‬ .7‬‬ ‫كابالت األلياف البصرية‬ ‫يجب توفير األنواع التالية من األلياف‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫وضعية واحدة‬ ‫ألياف إسقاط داخلية‬ ‫أزواج ثنائية فردية‬ ‫مناسبة لموصالت ‪LC‬‬ ‫حساسة لاللتواء‬ ‫متماثلة مع ‪ITU-T G.‬ويوضح الجدول ‪ 5‬أدناه التفاصيل حول‬ ‫كيفية حساب كمية كابالت األلياف البصرية المطلوبة‪.‬‬ ‫يجب أن تكون األلياف بنفس الطول وخالية من الوصالت أو األفرع أو الرقع‪ ،‬وأن تمر من خالل‬ ‫حجرة خدمات االتصاالت األرضية‪ .du.‬‬ ‫مطوري المباني تسليم كافة مخططات الكابالت ضمن رسومات المبنى كما‬ ‫ينبغي على‬ ‫ّ‬ ‫سيتم إنشاؤها‪ .

‬ويجب أن توضع فتحة في اللوح اإلسمنتي (إن كانت ضرورية) لهذه المواسير في موقع‬ ‫مالئم يمكن الوصول إليه في كل طابق‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال بد من تغطية الحوامل في المناطق التي يمكن ألي كان الوصول‬ ‫علوه عن ‪ 4.‬يجب توفير حاملين للكابالت باألبعاد التالية على أقل‬ ‫تقدير‪:‬‬ ‫• ‪ 300‬ملم × ‪ 100‬ملم (عرض×ارتفاع) مع حافة ملتوية صلبة‪.‬‬ ‫منظومة حوامل الكابالت األفقية ‪ -‬البنايات متعددة الطوابق‪ /‬ومتعددة المستأجرين‬ ‫من حجرة خدمات االتصاالت األرضية إلى نقاط التجميع‬ ‫يمكن للحوامل األفقية بالنسبة للكابالت الموزّ عة من حجرات خدمات االتصاالت األرضية إلى‬ ‫نقاط التجميع في الطوابق المأهولة أن تستخدم عدداً من األنظمة (مواسير‪ ،‬حوامل كابالت‪،‬‬ ‫إلخ)‪ .ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪19 /‬‬ ‫‪www.du.5‬‬ ‫يجب تأمين صناديق سحب بينية من نوع ‪ PVC‬على كل مسار بطول أكثر من ‪30‬م‪ .‬يرجى‬ ‫االطالع على الملحق ‪.‬‬ ‫إليها ووضعت في مكان ينخفض ّ‬ ‫هوائيات خدمة االتصاالت المتحركة‬ ‫يجب توفير حوامل كابالت لتوزيع كابالت هوائيات خدمات االتصاالت المتحركة من حجرات‬ ‫خدمات االتصاالت الطابقية إلى مواقع الهوائيات‪ .‬وتتوفر المواصفات الخاصة بحجم هذه الحوامل في‬ ‫الملحق ‪.‬ويجب توفير حامل كابالت واحدة باألبعاد‬ ‫التالية على أقل تقدير‪:‬‬ ‫• ‪ 200‬ملم × ‪ 50‬ملم (عرض×ارتفاع) مع حافة ملتوية صلبة‬ ‫سيتم توفير الخطة النهائية للهوائي‪ /‬وموقعه في مرحلة التصميم‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪18 /‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫المباني المتعددة – مجموعة من األبراج‬ ‫تألف المبنى من عدة أبراج (ضمن سرداب مشترك عام)‪ ،‬فإن كافة المتطلبات للبرج‬ ‫في حال ّ‬ ‫الواحد تبقى سارية ومطبقة‪ .‬ويستحسن أن تكون المواسير العمودية كلها متراصفة‬ ‫لتسهيل تركيب الكابالت‪.‬‬ ‫يجب أن تتواجد هذه الحوامل في أماكن سهلة النفاذ في المناطق العمومية لتسهيل أي إضافة‬ ‫مستقبلية للكابالت‪ .du.‬وإذا كان أكثر من مقبس ثنائي‬ ‫واحد يتغذى بواسطة ماسورة‪ ،‬فإن قياس وكمية الماسورة قد تحتاج إلى إعادة تصنيف‪ .ae‬‬ .5‬‬ ‫عندما تكون المواسير غير عملية‪ ،‬يشترط توفير األبعاد التالية‪:‬‬ ‫• حامل كابالت واحدة بقياس ‪ 200‬ملم × ‪ 50‬ملم (عرض×ارتفاع) مع حافة حادة ملتوية كموزّ ع‬ ‫رئيسي من حجرة خدمات االتصاالت األرضية إلى المسارات الرئيسية ومنها إلى أفرع كل خزانة‬ ‫تجميع عبر حوامل الكابالت التي تبلغ أبعادها ‪ 50‬ملم × ‪ 50‬ملم (عرض×ارتفاع)‬ ‫منظومة حوامل الكابالت األفقية في المنازل‬ ‫يجب أن تمر الكابالت النحاسية من نوع ‪ UTP‬كلها في مواسير من نوع ‪ PVC‬قطرها ‪ 25‬ملم (على‬ ‫أقل تقدير)‪ ،‬وذلك من خزائن التجميع المنزلية إلى كل مقبس ثنائي‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يجب توفير حوامل الكابالت لربط الغرف‬ ‫الرئيسية لخدمات االتصاالت في األبراج‪ .‬‬ ‫إن صناديق السحب المشار إليها أعاله يجب أن تتمتع بالحجم األدنى الداخلي البالغ (‪ 300‬ملم × ‪300‬‬ ‫ملم × ‪ 150‬ملم (ارتفاع×عرض×عمق)‪.1‬‬ ‫يجب استخدام المواسير فقط عندما تكون مواقع نقاط التجميع ثابتة‪،‬وكثافة الكابل منخفضة‬ ‫ومرونة تغيير التوزيع ليست مطلوبة‪ .‬كما يجب‬ ‫تأمين صناديق بينية من نوع ‪ PVC‬سحب عندما يكون لدى المسار الفردي تغيير حاد في االتجاه‪.‬وسيعتمد الحل على مواصفات ونوع المبنى؛ وتتوفر هذه المواصفات في الملحق ‪.‬ويجب أال تقل أبعاد صناديق السحب عن ‪ 300‬ملم × ‪ 300‬ملم × ‪ 150‬ملم (عرض × ارتفاع‬ ‫× عمق)‪ .8‬أمتار فوق األرض‪.‫منظومة حوامل الكابالت العمودية ‪ -‬في المنازل‬ ‫في حال الشقق‪ /‬الفلل متعددة الطوابق‪ ،‬على الكابالت النحاسية من نوع ‪ UTP‬بين الطوابق أن‬ ‫تمر في مواسير من نوع ‪ PVC‬قطرها ‪ 50‬ملم (على أقل تقدير) من خالل صندوق سحب في كل‬ ‫ّ‬ ‫طابق‪ .

‬‬ ‫يجب توفير حاملين للكابالت مع األبعاد التالية على أقل تقدير‪:‬‬ ‫• واحدة بأبعاد ‪ 500‬ملم × ‪ 100‬ملم (عرض × ارتفاع) مع حافة ملتوية صلبة (‪)HDRF‬‬ ‫• واحدة بأبعاد ‪ 300‬ملم × ‪ 50‬ملم (عرض × ارتفاع) مع حافة ملتوية وحوامل صلبة (‪)HDRF‬‬ ‫إذا كان من الصعب توفير حوامل كابالت عمودية خالل كامل المسار‪ ،‬يمكن استخدام حوامل‬ ‫أفقية من الحجم نفسه‪.‬‬ ‫ويوصى بأن تصمم الغرفة الرئيسية لالتصاالت والخزانة األرضية لالتصاالت بحيث تتراصف‬ ‫عمودي ًا فوق بعضها البعض في المبنى‪.‬‬ ‫بد من تأمين حامل عمودي معدني من نوع (‪ )HDG‬في صواعد البناية لحمل كوابل خدمات‬ ‫وال ّ‬ ‫االتصاالت بين كل غرف خدمات االتصاالت‪.‫المسارات‬ ‫مواصفات عامة‬ ‫يجب تطبيق المتطلبات التالية على جميع أنظمة الحوامل‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫يجب تصميم نظام الحوامل بحيث ال تتجاوز التواء األلياف المثبتة نصف القطر المحدد على‬ ‫أقل تقدير بالنسبة إلى االلتواء‬ ‫يجب أن تكون كافة األجزاء المعدنية في نظام الحوامل خالية من أي أطراف حادة ومؤرضة‬ ‫المسببة بنظام الحوامل بمادة مقاومة للحريق‬ ‫يجب إقفال كافة الفتحات‬ ‫َّ‬ ‫يشترط توفر نفاذ سهل لحوامل الكابالت في المساحات العمومية لتسهيل أي إضافة‬ ‫مستقبلية للكابالت‬ ‫ال بد من تغطية الحوامل في المناطق التي يمكن ألي كان الوصول إليها ووضعت في مكان‬ ‫علوه عن ‪ 4.ae‬‬ .8‬أمتار فوق األرض‬ ‫ينخفض ّ‬ ‫تتعرض بشكل كبير للحرارة‪ ،‬والرطوبة‪،‬‬ ‫ال يجوز تركيب أنظمة الحوامل بجانب مناطق‬ ‫ّ‬ ‫أو األوضاع البيئية المحفزة على التآكل‪ ،‬أو أماكن الفلطية العالية‪ ،‬واإلشعاعات الراديوية‬ ‫المتداخلة‪ ،‬أو التداخل المغناطيسي‬ ‫جميع أنظمة الحوامل يجب أن تكون بعيدة عن مصادر التداخل الكهرومغناطيسية‪ .du.‬وتتوفر‬ ‫مزيد من التفاصيل في الملحق ‪6‬‬ ‫قد يأخذ مطورو البنايات بالحسبان أنظمة حوامل إضافية في حالة وجود متطلبات خاصة‬ ‫وذلك في المشاريع التطويرية الراقية والتجارية‬ ‫منظومة حوامل الكابالت العمودية ‪ -‬البنايات متعددة الطوابق‪/‬متعددة المستأجرين‬ ‫يجب توفير الحوامل في البنايات متعددة الطوابق ومتعددة المستأجرين للسماح بتركيب‬ ‫كابالت خدمة االتصاالت من الغرفة الرئيسية لالتصاالت إلى خزائن خدمات االتصاالت في الطوابق‪،‬‬ ‫وغرف خدمة الهاتف المتحرك‪ ،‬وغرف خدمة الهاتف المتحرك على السطح‪.‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪17 /‬‬ ‫‪www.

‬ويتم استعراض متطلبات الغرف‬ ‫يجب أن ّ‬ ‫المتنوعة أدناه‪ ،‬كما أنها موجزة في المحلق ‪ .‬‬ ‫األنظمة الكهربائية – القضبان األرضية – كل الغرف‬ ‫يجب تجهيز كل غرف خدمات االتصاالت‪ ،‬باستثناء حجرات خدمات االتصاالت الطابقية في‬ ‫الطوابق‪ ،‬بقضيبين أرضيين بالمواصفات التالية‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫قضيب أرضي للتيار المتردد ‪AC‬‬ ‫قضيب أرضي للتيار المباشر ‪DC‬‬ ‫طول ال يقل عن ‪ 500‬ملم‬ ‫يتضمن ‪ 10‬فتحات بقطر ‪ 12‬ملم على أقل تقدير‬ ‫يجب وصله بشكل منفصل إلى مصدره الخاص مع مقاومة أقل من ‪ 1‬أوم‬ ‫يجب وضع ملصق واضح عليه ‪ AC‬و ‪ DC‬على التوالي‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪15 /‬‬ ‫‪www.‬ويجب أيض ًا‬ ‫توفير مقبس مزدوج من نوع ‪ 13‬أمبير بجانب المدخل وعلى ارتفاع ‪ 2.‬ولكن‪،‬‬ ‫قد تبرز ضرورة إضافة بعض المواصفات الجديدة إليها بغية تلبية مستلزمات المستأجر الفعلية‪.‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يجب تثبيت نظام حوامل كابالت يتمتع بالحجم المناسب‪ ،‬وذلك‬ ‫المركبة على الجدار والتي تنتهي إليها‬ ‫للحفاظ على دوام الربط بين الحجرة ولوحة التوصيل‬ ‫ّ‬ ‫أسالك (‪( )UTP‬راجع التوصيات في الملحق ‪ .‫عندما ينتقل المستأجر إلى هذا النوع من المباني‪ ،‬من المتوقع أن يتم تركيب خزائن التجميع‬ ‫في كل مكتب‪ .)5‬في هذه الحاالت‪ ،‬سيحتاج المستأجرون في هذا‬ ‫المبنى إلى مناقشة هذه المستلزمات مع شركة ‪ du‬في أثناء مرحلة التركيب‪.4‬‬ ‫األنظمة الكهربائية – الغرفة الرئيسية لالتصاالت‬ ‫لوحة التوزيع الفرعية (‪)SMDB‬‬ ‫يجب تجهيز الغرفة الرئيسية لالتصاالت بلوحة توزيع فرعية (‪ )SMDB‬مع مقبس استقبال رئيسي‬ ‫‪ 63‬أمبير من لوحة التوزيع األساسية في المبنى (‪ .‬‬ ‫األعمال الكهربائية والميكانيكية‬ ‫تزود كافة غرف خدمات االتصاالت بإمدادات كهربائية‪ .‬‬ ‫األنظمة الكهربائية – غرفة خدمة الهاتف المتحرك‬ ‫يجب توفير األنظمة الكهربائية التالية في غرفة خدمة الهاتف المتحرك‪:‬‬ ‫• عوازل ثالثية األطوار بقدرة ‪ 63‬أمبير يتم تغذيتها من المصدر األساسي للطاقة في المبنى‬ ‫• مقبسان مزدوجان من نوع ‪ 13‬أمبير يتم تغذيتهما من المورد الطبيعي في المبنى بقاطع دائرة‬ ‫مخصص يضبط بنسبة ‪ 20‬أمبير‪.‬‬ ‫يعبر المستأجر عن رغبته في إنشاء غرفة اتصاالت خاصة به وفي توسيع‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬قد ّ‬ ‫تقنية التوصيل إلى الخزانة في حجرة خدمات االتصاالت الطابقية‪ .‬‬ ‫األنظمة الكهربائية – حجرة خدمات االتصاالت الطابقية في الطوابق‬ ‫يجب توفير األنظمة الكهربائية التالية في حجرة خدمات االتصاالت الطابقية في كل طابق‪:‬‬ ‫• مقبسان مزدوجان من نوع ‪ 13‬أمبير‪ ،‬واحد في كل جهة من الحجرة‪ ،‬يتم تغذيتهما بالطاقة من‬ ‫وحدة تزويد مرافق البناية العادية على وحدة بقاطع دائرة مخصص بقدرة ‪ 20‬أمبير‪.du.‬‬ ‫ويجب أن يتم تغذية هذه المقابس بالطاقة من وحدة تزويد مرافق البناية العادية على وحدة‬ ‫محاثة بقاطع دائرة مخصص بقدرة ‪ 20‬أمبير‪.‬‬ ‫األنظمة الكهربائية – غرفة خدمة الهاتف المتحرك على السطح‬ ‫يجب توفير األنظمة الكهربائية التالية في غرفة خدمة الهاتف المتحرك على السطح‪:‬‬ ‫• عوازل ثالثية األطوار بقدرة ‪ 63‬أمبير يتم تغذيتها من المصدر األساسي للطاقة في المبنى‬ ‫• مقبسان مزدوجان من نوع ‪ 13‬أمبير يتم تغذيتهما بالطاقة من وحدة تزويد مرافق البناية‬ ‫العادية على وحدة بقاطع دائرة مخصص بقدرة ‪ 20‬أمبير‪.du.‬أما مواصفات خزائن التجميع هذه‪ ،‬فقد تم التطرق إليها في األقسام السابقة‪،‬‬ ‫وبالتحديد في قسم «خزائن التجميع في المكتب – المكاتب التجارية المحددة مسبق ًا»‪ .ae‬‬ ‫مقابس التوزيع‬ ‫يجب تركيب مقبسين مزدوجين من نوع ‪ 13‬أمبير في الغرفة الرئيسية لالتصاالت‪ .‬‬ ‫على األسالك الموصولة كلها أن تكون مسحوبة بشكل صحيح من داخل حجرة خدمات‬ ‫االتصاالت الطابقية إلى الوجهة التي تم اختيارها تحت أرضيات مرتفعة أو في حوامل كابالت‬ ‫علوية‪ .ae‬‬ .2‬متر فوق أرضية الغرفة‪.‬وفي حال تم توصيل أسالك‬ ‫مركبة على الجدار‬ ‫(‪ )UTP‬إلى حجرة خدمات االتصاالت الطابقية‪ ،‬يجب أن تكون على لوحة توصيل ّ‬ ‫أو على قالب طرفي متواجدين في نقطة مشتركة‪ ،‬يسهل على شركة ‪ du‬الوصول إليها‪.)EDB‬أما الجزء الخارج من لوحة التوزيع الفرعية‬ ‫مجهزة بقواطع دوائر (‪ )MCCB‬كما هو موضح أناده‪:‬‬ ‫فيجب أن تتضمن ‪ 7‬قنوات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫• ‪ 40 × 5‬أمبير ثالثي األطوار‬ ‫• ‪ × 2‬غير مركبة (احتياطي)‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪14 /‬‬ ‫‪www.1‬إن رسومات غرف خدمات االتصاالت ومواقع‬ ‫أنظمة الكهرباء فيها‪ ،‬باإلضافة إلى رسومات الخط الكهربائي المنفرد موضحة في الملحق ‪.

)UTP‬‬ ‫يجب أن تحتوي على مقبسين ‪ 13‬أمبير لمخارج طاقة يغذيها قاطع دائرة مخصص على مصدر‬ ‫التزويد المحلي بالطاقة‬ ‫يجب أن تحمل الخزانة رقم الفيال أو الشقة‬ ‫يمكن االطالع على رسومات نموذج خزانة التجميع في المنزل في الملحق ‪4‬‬ ‫محددة مسبقاً)‬ ‫خزائن التجميع في المكتب – (مكاتب تجارية‬ ‫ّ‬ ‫تحتوي خزانة التجميع في المكتب على معدات الشبكة‪ .‬‬ ‫مركبة على ارتفاع ‪ 1200‬ملم (يتم قياسها ابتداء من مستوى األرضية وصوالً إلى‬ ‫• يجب أن تكون ّ‬ ‫أسفل الخزانة)‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪12 /‬‬ ‫‪www.du.‬ويجب أن تكون مواصفات الخزانة على النحو التالي‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫يجب أن تتمتع بالمقاييس الداخلية التالية على أقل تقدير‪ 800 × 42U :‬ملم × ‪ 800‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫مجهزة بلوحة توصيل من نوع ‪RJ45‬‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن تتمتع بلوحات جانبية وخلفية يمكن قفلها‪ ،‬باإلضافة إلى باب أمامي يمكن قفله‬ ‫إمكانية التدوير الهوائي لتوفير دورة تغيير هوائي كل ساعة‬ ‫يجب أن تتوفر إدارة األسالك العمودية واألفقية ألسالك التوصيل (‪)UTP‬‬ ‫يجب أن تتوفر مداخل أسالك كافية لتتناسب وأسالك األلياف البصرية‪ ،‬باإلضافة إلى األسالك‬ ‫النحاسية (‪)UTP‬‬ ‫مجهزة بوحدة توزيع للطاقة بمخارج ال يقل عددها عن ‪8‬‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن تتمتع بوحدة رفع‬ ‫يجب أن تحمل الخزانة رقم الطابق‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪13 /‬‬ ‫‪www.‬كما تشكل نقطة توزيع لألسالك المحلية‬ ‫كلها‪ .ae‬‬ .‬وعلى خزانة التجميع هذه أن تتمتع بالمواصفات التالية على أقل تقدير‪:‬‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫يجب أن تتمتع بالمقاييس الداخلية التالية على أقل تقدير‪ 600 × 12U :‬ملم × ‪ 150‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫يتم تركيبها داخل الجدار‪ ،‬ومطابقة لمستوى سطح الجدار‬ ‫يجب أن تركب في مكان يسهل الوصول إليه في المنزل ويقع بالقرب من المدخل‪ ،‬شرط أال‬ ‫تتواجد داخل أماكن مثل المطبخ أو غرفة الغسيل أو غرفة النوم‬ ‫مركبة على ارتفاع ‪ 1200‬ملم (يتم قياسها ابتداء من مستوى األرضية وصوالً إلى أسفل‬ ‫يجب أن تكون ّ‬ ‫الخزانة)‬ ‫يجب أن يكون المكان المحيط بالخزانة آمن ًا ومناسب ًا للعمل‬ ‫يجب أن يتمتع موقع الخزانة بدرجة إضاءة كافية‬ ‫يجب أن تكون االخزانة بعيدة عن مصادر المياه أو الحرارة‬ ‫الموصالت العمومية‬ ‫يجب أن تكون الخزانة بعيدة عن التوزيع الكهربائي أو‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن تتوفر أنظمة التهوية المناسبة فيها؛ ويتم تغيير الهواء مرة على األقل كل ساعة‬ ‫مجهزة بلوحة توصيل من نوع ‪RJ45‬‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن تتمتع بباب أمامي قابل لإلغالق‬ ‫يجب أن تتوفر إدارة األسالك العمودية واألفقية ألسالك التوصيل (‪)UTP‬‬ ‫يجب أن تتوفر مداخل أسالك كافية لتتناسب وأسالك األلياف البصرية‪ ،‬باإلضافة إلى األسالك‬ ‫النحاسية (‪.du.‫خزائن التجميع في المنزل – المباني السكنية‬ ‫تشكل خزائن التجميع في المنزل نقطة توزيع لألسالك المحلية كلها‪ .‬ويجب تركيب خزانة‬ ‫التجميع في كل منزل‪ .‬وعلى خزانة التجميع هذه أن تتمتع بالمواصفات التالية على أقل تقدير‪:‬‬ ‫• يجب أن تتمتع بالمقاييس الداخلية التالية على أقل تقدير‪ 600 × 12U :‬ملم × ‪ 300‬ملم‬ ‫(ارتفاع×عرض×عمق)‬ ‫• يجب أن تركب في مكان يسهل الوصول إليه داخل المكتب ويقع بالقرب من المدخل‪ ،‬شرط أال‬ ‫تتواجد في المخزن‪ ،‬ودورة المياه‪ ،‬إلى ما هنالك‪.ae‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫يجب أن يكون المكان المحيط بالخزانة آمن ًا ومناسب ًا للعمل‬ ‫يجب أن يتمتع موقع الخزانة بدرجة إضاءة كافية‬ ‫يجب أن تكون الخزانة بعيدة عن مصادر المياه أو الحرارة‬ ‫الموصالت العمومية‬ ‫يجب أن تكون االخزانة بعيدة عن التوزيع الكهربائي أو‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن تتوفر أنظمة التهوية المناسبة فيها؛ ويتم تغيير الهواء مرة على األقل كل ساعة‬ ‫مجهزة بلوحة توصيل من نوع ‪RJ45‬‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫ّ‬ ‫مجهزة بلوحة توصيل أو إطار‪ /‬قالب طرفي‬ ‫يجب أن تكون‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن تتمتع بباب أمامي قابل لإلغالق‬ ‫يجب أن تتوفر إدارة األسالك العمودية واألفقية ألسالك التوصيل (‪)UTP‬‬ ‫يجب أن تتوفر مداخل أسالك كافية لتتناسب وأسالك األلياف البصرية‪ ،‬باإلضافة إلى األسالك‬ ‫النحاسية (‪)UTP‬‬ ‫يجب أن تحتوي على مقبسين ‪ 13‬أمبير لمخارج طاقة يغذيها قاطع دائرة مخصص على مصدر‬ ‫التزويد المحلي بالطاقة‬ ‫يجب أن تحمل الخزانة رقم المكتب‪ /‬الغرفة‬ ‫يمكن االطالع على رسومات خزانة التجميع في المكتب في الملحق ‪4‬‬ ‫المقسمة)‬ ‫خزائن التجميع في المكتب (الطوابق غير‬ ‫ّ‬ ‫يتعين تركيب خزانة تجميع واحدة في كل حجرة‬ ‫بالنسبة للمباني التجارية غير المقسمة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اتصاالت طابقية‪ .

‬‬ ‫ويختلف ذلك من مبنى إلى آخر‪ ،‬ولكن تكون بشكل نموذجي في زاوية المبنى‪ ،‬أو أي هيكل إنشائي‬ ‫مرتفع على السطح‪ .‬‬ ‫يجب أن يكون باب الغرفة بقياس ال يقل عن ‪ 900‬ملم × ‪ 2100‬ملم (عرض×ارتفاع)؛ ويجب أن يوضع‬ ‫ملصق على الباب يشير إلى «غرفة خدمات الهاتف المتحرك على السطح» «‪.‬‬ ‫وينبغي أن تتمتع غرف خدمات الهاتف المتحرك بمعدل حمولة موزّ عة على السطح يبلغ ‪ 10‬كيلو‬ ‫نيوتن لكل متر مربع‪.‬‬ ‫جدول ‪ – 3‬مواصفات غرفة خدمات الهاتف المتحرك‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪10 /‬‬ ‫‪www.‬وسيتم تحديد التفاصيل بالضبط في مرحلة التصميم‪.‬إن المواصفات المطلوبة مفصلة في الجدول ‪ 4‬أدناه وتتوفر المخططات في الملحق ‪.du.»Mobile Service Room‬‬ ‫يجب أن ُيحتفظ بمساحة على سطح المبنى‪ ،‬وذلك لتثبيت هوائيات خدمات الهاتف المتحرك‪.»Roof Telecom Room‬‬ ‫وينبغي أن تتمتع غرف خدمات الهاتف المتحرك على السطح بمعدل حمولة موزّ عة على السطح‬ ‫يبلغ ‪ 10‬كيلو نيوتن لكل متر مربع‪.‫غرف خدمة الهاتف المتحرك (أكثر من أرضي ‪)10 +‬‬ ‫يجب توفير غرف خدمات الهاتف المتحرك في كل البنايات متعددة الطوابق ويزيد ارتفاعها‬ ‫عن أرضي ‪ 10 +‬طوابق‪.‬‬ ‫إن المواصفات مفصلة في الجدول ‪ 3‬أدناه وتتوفر المخططات في الملحق ‪.000‬‬ ‫متر مربع‬ ‫(أكثر من أرضي‬ ‫‪11 +‬‬ ‫أو من ‪151‬‬ ‫شقة إلى ‪1000‬‬ ‫شقة) أو ما‬ ‫بين ‪ 9.000‬‬ ‫متر مربع‬ ‫(أكثر من أرضي‬ ‫‪11 +‬‬ ‫أو من ‪ 151‬شقة‬ ‫إلى ‪ 1000‬شقة)‬ ‫أو ما بين ‪9.4‬‬ ‫الفلل‬ ‫الفردية‬ ‫مجمع من‬ ‫ّ‬ ‫الفلل‬ ‫ال متطلبات‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪50‬‬ ‫(أقل من أرضي‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10 +‬أو أقل من‬ ‫‪ 150‬شقة) أو‬ ‫أقل من ‪9.000‬متر‬ ‫مربع‬ ‫ال متطلبات‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض‪ ،‬عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع) على‬ ‫السطح‬ ‫ال متطلبات‬ ‫مراكز‬ ‫التسوق‬ ‫مجموعات‬ ‫المحالت‪،‬‬ ‫منافذ‬ ‫البيع‬ ‫بالتجزئة‪،‬‬ ‫وتطبيقات‬ ‫خدمية‬ ‫بالجملة‬ ‫يتم‬ ‫تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يتم تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫المستودعات‬ ‫يتم تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫جدول ‪ – 4‬مواصفات غرفة خدمات الهاتف المتحرك على السطح‬ ‫ابتداء من طابق السرداب األدنى وبأبعاد‬ ‫يجب إنشاء غرف خدمات الهاتف المتحرك كل ‪ 10‬طوابق‬ ‫ً‬ ‫تبلغ ‪3‬م × ‪2‬م × ‪3‬م (عرض×عمق×ارتفاع) وبمدخل آمن‪.‬ويجب أن‬ ‫يوضع ملصق على الباب يشير إلى «غرفة خدمات الهاتف المتحرك» «‪.001‬‬ ‫إلى ‪ 90.ae‬‬ .4‬‬ ‫الفلل‬ ‫الفردية‬ ‫مجمع من‬ ‫ّ‬ ‫الفلل‬ ‫ال متطلبات‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪50‬‬ ‫(أقل من أرضي‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10 +‬أو أقل من‬ ‫‪ 150‬شقة) أو‬ ‫أقل من ‪9.‬‬ ‫يجب أن تكون أبواب تلك الغرف بقياس ال يقل عن ‪ 900‬ملم × ‪ 2100‬ملم (عرض×ارتفاع)‪ .000‬متر‬ ‫مربع‬ ‫ال متطلبات‬ ‫ال متطلبات‬ ‫‪3‬م × ‪2‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض‪ ،‬عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع)‬ ‫كل ‪ 10‬طوابق‬ ‫ابتداء من أدنى‬ ‫ً‬ ‫طابق تسوية‬ ‫مراكز‬ ‫التسوق‬ ‫مجموعات‬ ‫المحالت‪،‬‬ ‫منافذ‬ ‫البيع‬ ‫بالتجزئة‪،‬‬ ‫وتطبيقات‬ ‫خدمية‬ ‫بالجملة‬ ‫يتم‬ ‫تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫يتم تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫المستودعات‬ ‫يتم تحديدها‬ ‫في مرحلة‬ ‫التصميم‬ ‫غرف خدمة الهاتف المتحرك على السطح (أقل من أرضي ‪)10 +‬‬ ‫يجب توفير غرفة خدمات الهاتف المتحرك على السطح في كل البنايات ذات الطوابق المتعددة وال‬ ‫يزيد ارتفاعها على أرضي ‪ 10 +‬طوابق‪ ،‬ويجب أن تكون موصولة بمنظومة حوامل الكابالت العمودية‬ ‫للمبنى‪ .du.ae‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪11 /‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫ويجب أن تتوفر فتحة بأبعاد ‪ 600‬ملم × ‪ 400‬ملم (عرض×ارتفاع)‪ ،‬و‪ 500‬ملم أسفل سقف الغرفة‬ ‫في الجدار المقابل لمساحة السطح العلوي من المبنى‪.001‬إلى‬ ‫‪ 90.

‬ويجب وضع ملصق على الباب يشير إلى «حجرة خدمات االتصاالت الطابقية»‬ ‫«‪.ae‬‬ .001‬‬ ‫إلى ‪ 90.‬‬ ‫وال ّ‬ ‫غرفة ‪ /‬حجرة خدمات االتصاالت الطابقية‬ ‫بد من تأمين حجرة خاصة بخدمات االتصاالت في كل طابق من البنايات متعددة الطوابق‪.»Floor Telecom Closet‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪9 /‬‬ ‫‪www.‬وفي حاالت خاصة قد تحتاج حجرة خدمات االتصاالت في كل طابق أن تحتوي‬ ‫على معدات بمواصفات خاصة‪ ،‬ولذلك فإن مواصفات الغرفة يجب أن يتم زيادتها بما يتماشى مع‬ ‫نظيراتها بالنسبة إلى الغرفة الرئيسية لالتصاالت‪ .du.000‬متر‬ ‫مربع‬ ‫مراكز‬ ‫التسوق‬ ‫مجموعات‬ ‫المحالت‪،‬‬ ‫منافذ البيع‬ ‫بالتجزئة‪،‬‬ ‫وتطبيقات‬ ‫خدمية‬ ‫بالجملة‬ ‫سكني‪:‬‬ ‫‪2‬م × ‪1‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض‪ ،‬عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع)‬ ‫تجاري‪:‬‬ ‫‪2‬م × ‪2‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض‪ ،‬عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع)‬ ‫على مساحة‬ ‫عمومية في كل‬ ‫طابق‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م ×‬ ‫‪3‬م (عرض‪،‬‬ ‫عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع)‬ ‫في كل‬ ‫الطوابق‬ ‫المأهولة‬ ‫‪2‬م × ‪2‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض‪ ،‬عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع)‬ ‫على مساحة‬ ‫عمومية في‬ ‫كل طابق‬ ‫المستودعات‬ ‫ال متطلبات*‬ ‫جدول ‪ – 2‬مواصفات حجرة خدمات االتصاالت في كل طابق‬ ‫* مالحظة‪ :‬في حالة المنازل‪ ،‬والمكاتب‪ ،‬والمستودعات‪ ،‬ومحالت البيع بالتجزئة متعددة الطوابق‪ .000‬متر مربع‬ ‫ال متطلبات‬ ‫ال متطلبات*‬ ‫سكني‪:‬‬ ‫‪2‬م × ‪1‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض‪ ،‬عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع)‬ ‫تجاري‪:‬‬ ‫‪2‬م × ‪2‬م × ‪3‬م‬ ‫(عرض‪ ،‬عمق‪،‬‬ ‫ارتفاع)‬ ‫على مساحة‬ ‫عمومية في كل‬ ‫طابق‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫(أكثر من أرضي‬ ‫‪11 +‬‬ ‫أو من ‪ 151‬شقة‬ ‫إلى ‪ 1000‬شقة)‬ ‫أو ما بين ‪9.‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪8 /‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫يجب أن يتم تجهيز الحجرات ببابين يفتحان إلى الخارج بقياس ال يقل عن ‪ 1500‬ملم × ‪ 2100‬ملم‬ ‫(عرض × ارتفاع)‪ ..ae‬‬ ‫مستأجرون‬ ‫متعددون‬ ‫الفلل‬ ‫الفردية‬ ‫مجمع من‬ ‫ّ‬ ‫الفلل‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪50‬‬ ‫(أقل من أرضي‬ ‫ّ‬ ‫‪10 +‬‬ ‫أو أقل من ‪150‬‬ ‫شقة) أو أقل من‬ ‫‪ 9.‬وهذا‬ ‫ّ‬ ‫الرئيسية‪.‬ويجب مناقشة ذلك في مرحلة التصميم‪.4‬‬ ‫ينبغي أن تكون مالمسة لسطح األرضية‬ ‫على أن يتم تثبيت القاعدة في األرضية بالغراء والبراغي‬ ‫حيزاً ال يقل عن ‪ 300‬ملم تحت األرضية المرتفعة‬ ‫على أن تترك ّ‬ ‫على أن تدعم حمولة حائدة عن المركز تصل إلى ‪ 12‬كيلو نيوتن‬ ‫على أن تدعم حمولة مركزية تصل إلى ‪ 30‬كيلو نيوتن‬ ‫يتوفر فيها نظام إغالق وتنظيم االرتفاع‬ ‫نظام البنية التحتية للقواعد‬ ‫يجب توفر نظام تدعيم حيث الدعامات قادرة على دعم حمولة ال تقل عن ‪ 1‬كيلو نيوتن على‬ ‫األرضية المرتفعة‬ ‫حامل قطع األرضيات المرتفعة‬ ‫يجب أن يتوفر حامل قطع األرضيات المرتفعة في كل غرفة رئيسية لالتصاالت‪.‬الخ سيتطلب أن تكون‬ ‫الصناديق الموزعة في الطوابق بأبعاد ال تقل عن ‪ 300‬ملم × ‪ 300‬ملم × ‪ 150‬ملم (عرض‪ ،‬ارتفاع‪ ،‬عمق)‬ ‫ويحب أن يتم المحافظة على درجة الحرارة في حجرات خدمات االتصاالت في كل طابق بين ‪20‬‬ ‫و ‪ 30‬درجة مئوية‪ .‬‬ ‫بد من مناقشة تفاصيل هذا الموضوع مع شركة ‪ du‬خالل مرحلة التصميم‪.du.‬‬ ‫ال ّ‬ ‫ويلزم وجود حجرة خدمات االتصاالت في كل طابق لتوفير نقطة مرنة لتركيب‪ /‬توصيل كابالت‬ ‫خدمة االتصاالت وتوصيلها وصيانتها‪.‫القواعداألساسية‬ ‫يجب أن تكون مواصفات القواعد األساسية كما يلي‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫إن المواصفات مفصلة في الجدول ‪ 2‬أدناه وتتوفر المخططات في الملحق ‪.‬‬ ‫المباني المتعددة ‪ /‬مجموعة أبراج‬ ‫إذا تألف مشروع ما من مجموعة من المباني المتعددة ألكثر من مستأجر‪ ،‬فإن كافة المتطلبات‬ ‫الخاصة بمبنى واحد تبقى سارية ومطبقة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يمكن تخفيف مستلزمات غرفة خدمات‬ ‫يتطلب ربط مجموعة المباني بغرفة خدمات االتصاالت‬ ‫االتصاالت في أحد المباني الفردية‪ .

‬‬ ‫الغرفة الرئيسية لالتصاالت ‪ -‬نظام األرضية المرتفعة‬ ‫تؤمن عمق ًا‬ ‫أن‬ ‫األرضية‬ ‫هذه‬ ‫وعلى‬ ‫تجهز الغرفة الرئيسية لالتصاالت بأرضية مرفوعة‪.‬وال ينبغي أن يزيد معدل‬ ‫انحناء قطع األرضيات المرتفعية عن ‪ 2‬ملم‬ ‫قدرة التحمل – حد االنهيار أو الحمولة القصوى‬ ‫يجب أن يكون الحد األدنى لالنهيار أو الحمولة القصوى ‪ 55‬كيلو نيوتن لكل متر مربع‬ ‫األداء الكهربائي‬ ‫• مقاومة سطحية وكتلية‪( :‬عند ‪ 500‬فولت ) ‪ 1010 × 1 -105 × 1‬أوم‬ ‫• يجب أن يتم ربط كل األجزاء المعدنية في نظام األرضية المرتفعة باألرض‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪7 /‬‬ ‫‪www.ae‬‬ ‫ينبغي استخدام أبعاد قياسية هي ‪ 600‬ملم × ‪ 600‬ملم‪ ،‬ويتعين أن يكون ُس ْمك قطع األرضيات‬ ‫المرتفعة (بدون الغطاءين العلوي والسفلي) ‪ 35‬ملم‪.‬‬ ‫يجب أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تلبي الشروط التالية‪:‬‬ ‫قدره ‪ 300‬ملم كحد أدنى فوق األرضية األساسية للغرفة‪ .‬ويجب تركيب عتبة ُ‬ ‫الغرفة تحت األرضية المرتفعة لمنع دخول المياه من خارج الغرفة‪.du.‬‬ ‫أسطح قطع األرضيات المرتفعة‬ ‫يجب أن يكون السطح العلوي لبالط األرضية المرتفعة من النوع الصفائحي ذي الضغط العالي‬ ‫ومضاد للكهرباء الساكنة‪ .000‬متر ‪ 1000‬شقة) أو ما بين البيع بالتجزئة‪،‬‬ ‫‪ 9.4‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪6 /‬‬ ‫‪www.001‬إلى ‪ 90.»Main Telecom Room‬وينبغي تجهيز الغرفة الرئيسية لالتصاالت بأرضية مرتفعة‪ ،‬بارتفاع‬ ‫قدره ‪ 300‬ملم فوق األرضية األساسية للغرفة‪ .du.‫الغرفة الرئيسية لالتصاالت‬ ‫بد من تأمين غرفة رئيسية لالتصاالت في الطابق األرضي لكل البنايات متعددة الطوابق‪ .4‬‬ ‫يجب تجهيز الغرفة بباب يفتح إلى الخارج بحيز سماح ال يقل عن ‪ 900‬ملم × ‪ 2100‬ملم (عرض × ارتفاع)‪.6‬كيلو نيوتن لكل متر مربع‪ .‬ويتم شرح تفاصيل ومواصفات األرضية المرتفعة‬ ‫في القسم التالي‪.‬إن هذه المواصفات‬ ‫مفصلة في الجدول ‪ 1‬أدناه وتتوفر المخططات في الملحق ‪.‬وسيتم‬ ‫ال ّ‬ ‫استخدام هذه الغرفة لربط‪/‬توصيل كابالت خدمات االتصاالت إلى البناية‪.‬‬ ‫كل الكابالت في الغرفة الرئيسية لالتصاالت يجب أن يتم توزيعها بشكل مناسب إلى الوجهات‬ ‫والمحددة أسفل األرضية المرتفعة‪ ،‬ولهذا‪ ،‬ينبغي تركيب منظومة حوامل الكابالت‬ ‫المرغوبة‬ ‫ّ‬ ‫مناسب ومالئم للكابالت بهدف الحفاظ على التوصيالت كما هو موضح في الملحق ‪.ae‬‬ .‬‬ ‫قياسات قطع األرضيات المرتفعة‬ ‫الفلل الفردية‬ ‫مجمع من الفلل‬ ‫ّ‬ ‫ال متطلبات‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م (عرض‪،‬‬ ‫عمق‪ ،‬ارتفاع) على‬ ‫مساحة عمومية من‬ ‫المخطط الرئيسي‬ ‫(أكثر من ‪)10‬‬ ‫مراكز التسوق‪،‬‬ ‫مستأجرون‬ ‫مستأجرون‬ ‫المستودعات‪،‬‬ ‫متعددون‬ ‫متعددون‬ ‫مجموعات‬ ‫(أكثر من أرضي ‪10 +‬‬ ‫(أقل من أرضي ‪10 +‬‬ ‫ّ‬ ‫أو من ‪ 151‬شقة إلى المحالت‪ ،‬منافذ‬ ‫أو أقل من ‪ 150‬شقة)‬ ‫أو أقل من ‪ 9.‬‬ ‫محتوى قطع األرضيات المرتفعة‬ ‫يفضل استخدام قطع األرضيات المرتفعة المصنوعة من سلفات الكلسيوم القاعدية‬ ‫عم ً‬ ‫ال بتنظيمات دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬على إطار األرضية المرتفعة أن يتمتع بما يلي‪:‬‬ ‫• مقاوم للحريق‪ :‬بمعدل ساعتين وبمعدل ‪ 20‬ساعة النتشار اللهب‬ ‫• مقاوم للحرارة‪ 60 :‬دقيقة على أقل تقدير‬ ‫قدرة التحمل ‪ -‬قياسية‬ ‫يتعين أن يكون الحد األدنى لقدرة التحمل الموزعة ‪ 7‬كيلو نيوتن لكل متر مربع‬ ‫مركـزة‬ ‫قدرة التحمل – ّ‬ ‫يجب أن يبلغ الحد األدنى للحمل المركز ‪ 18.‬‬ ‫بد من تركيب مدخل‬ ‫إن لم يكن ارتفاع المستوى الداخلي للغرفة باالرتفاع نفسه للباب الخارجي‪ ،‬ال ّ‬ ‫بس ْمك ال يقل عن ‪ 100‬ملم داخل‬ ‫منتظم االنحدار ّ‬ ‫مزود بسطح غير منزلق‪ .‬أما الجزء السفلي‪ ،‬فيجب أن يتمتع بسطح موصل‪.‬وعلى األرضية أن ّ‬ ‫يعتمد الحد األدنى لمقاييس الغرفة على الوظائف والميزات الخاصة بالمبنى‪ .000‬متر وتطبيقات خدمية‬ ‫مربع‬ ‫بالجملة‬ ‫مربع‬ ‫‪3‬م × ‪3‬م × ‪3‬م (عرض‪،‬‬ ‫عمق‪ ،‬ارتفاع) على‬ ‫مساحة عمومية من‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫‪4‬م × ‪3‬م × ‪3‬م (عرض‪،‬‬ ‫عمق‪ ،‬ارتفاع) على‬ ‫مساحة عمومية من‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫‪4‬م × ‪3‬م × ‪3‬م (عرض‪،‬‬ ‫عمق‪ ،‬ارتفاع) على‬ ‫مساحة عمومية من‬ ‫الطابق األرضي‬ ‫جدول ‪ – 1‬مواصفات الغرفة الرئيسية لالتصاالت‬ ‫ويجب تعليق الفتة على الباب مكتوب عليها «الغرفة الرئيسية لالتصاالت»‬ ‫«‪ .

‬‬ ‫ولنقل المعدات إلى داخل وخارج غرفة خدمات االتصاالت يجب أال تكون مقاييس المداخل أقل‬ ‫من‬ ‫‪ 900‬ملم × ‪ 2100‬ملم (عرض × ارتفاع)‪.‬كما ويجب طالء الجدران والسقوف بطبقة طالء أولية ونهائية فاتحة اللون‪.٪10 + ٪50‬‬ ‫المطور من تصميم نظام تكييف‪ ،‬يقدم الملحق ‪ 1‬الحد األقصى لالنبعاث الحراري‬ ‫ولتمكين‬ ‫ّ‬ ‫للمعدات في مختلف أنواع الغرف‪.‬وقد يشمل ذلك تركيب أغطية لمنظومة حوامل‬ ‫الكابالت‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يجب أن تكون األغطية قابلة لإلزالة للسماح بتركيب كابالت إضافية‪.‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫الحرارة والرطوبة‬ ‫يجب تزويد كل غرف خدمات االتصاالت‪ ،‬باستثناء غرف ‪ /‬حجرات خدمات االتصاالت الطابقية‪،‬‬ ‫بنظام تكييف للحفاظ على درجة الحرارة ما بين ‪ 20‬درجة مئوية ‪ 3 +‬درجات مئوية‪ ،‬والرطوبة‬ ‫النسبية ما بين ‪.‬وبالتالي‪ ،‬يجب االنتباه بشكل خاص لمنع الحشرات أو القوارض من الدخول‬ ‫إلى غرف ‪ /‬مساحات االتصاالت والمسارات‪ .ae‬‬ .du.‬ستتطلب هذه الحالة توفير مجرى صرف صحي مجهز بمضخة‬ ‫انغمارية لمواجهة أي مخاطر تنجم عن تسرب الماء‪.‬وتجدر اإلشارة إلى أن الحشرات‬ ‫أو القوارض غالب ًا ما تكون سبب ًا لتآكل الكابالت وتلفها‪ ،‬ما قد يؤدي إلى احتمال تعطل‬ ‫أو انقطاع الخدمة‪ .‬‬ ‫يجب تنظيف الغرف وإخالئها من أي أغراض غير مرتبطة مباشرة بالمواصفات الواردة في هذا‬ ‫الكتيب مثل‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫• المعدات‬ ‫• أنابيب المرافق الخدمية‬ ‫• الكابالت‬ ‫• أنظمة الرش‬ ‫• النوافذ‬ ‫• الحشرات‬ ‫السالمة واالعتبارات األخرى‬ ‫يجب أن تلتزم كل غرف خدمات االتصاالت بكافة معايير ونظم البلديات والهيئات الوطنية‪ ،‬كتلك‬ ‫المدني‪،‬ويتوقع تأمين ما يلي‪:‬‬ ‫الصادرة عن الدفاع‬ ‫ُ‬ ‫• ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫يجب أن تكون غرف ‪ /‬مساحات االتصاالت والمسارات جميعها خالية من أي حشرات‪ ،‬وذلك‬ ‫باستخدام أفضل الطرق المعتمدة لمكافحة الحشرات‪ .‬يقدم الملحق ‪ 2‬التفاصيل حول‬ ‫نموذج الملصقات‬ ‫يجب أن تكون الغرفة خالية من الملوثات حسب التعريف الوارد في الملحق ‪3‬‬ ‫يجب أن تتمتع كل غرف خدمات االتصاالت بنظام حماية من الحريق من خالل توفير طفايتي‬ ‫حريق يدويتين معبأتين بغاز ثاني أكسيد الكربون ‪CO2‬‬ ‫لمطور المبنى أي مخاوف بشأن السالمة‪ ،‬السيما أنظمة الحماية من الحريق وقمعه‪،‬‬ ‫إذا كان‬ ‫ّ‬ ‫يجب طرح هذه المسألة إلى شركة ‪ du‬في مرحلة التصميم‬ ‫‪www.‫إذا تم إنشاء غرفة خدمات االتصاالت تحت النطاق أو المستوى المائي‪ ،‬عندئذ يجب دراسة هذه‬ ‫المسألة في مرحلة التصميم‪ .‬‬ ‫المطور مسؤولية التصميم التفصيلي لنظام التكييف‪ ،‬يجب اتباع مبادئ التصميم‬ ‫وبينما يتحمل‬ ‫ّ‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪4 /‬‬ ‫يجب تجهيز كل غرف‪ /‬حجرات خدمات االتصاالت بأجهزة استشعار الدخان تكون متصلة بنظام‬ ‫إدارة المبنى‬ ‫يجب تجهيز غرف‪ /‬حجرات خدمات االتصاالت بإنارة عادية وإنارة للطوارئ‬ ‫يجب إقفال كل فتحات الحوامل في غرف ‪ /‬مساحات االتصاالت بمادة مانعة للحريق‬ ‫يجب أن تكون كل أبواب غرف خدمات االتصاالت من الخشب أو الفوالذ الصلب المقاوم للحريق‬ ‫بمعدل ال يقل عن ساعتين‬ ‫يجب أن تفتح كل أبواب غرف خدمات االتصاالت إلى الخارج مع نظام إقفال آلي للباب على حواف‬ ‫مفاصل الباب‬ ‫يجب وضع ملصق على كل أبواب غرف خدمات االتصاالت‪ .‬‬ ‫تقلل من مستوى الغبار والكهرباء‬ ‫بد من تشييد الجدران واألرضيات واألسقف بطريقة ّ‬ ‫ال ّ‬ ‫الساكنة‪ .ae‬‬ ‫وحدات رئيسية مخصصة وأخرى احتياطية‬ ‫بناء على استشعار انقطاع الطاقة أو ارتفاع الحرارة‬ ‫يتم تفعيل الوحدات‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫المخصصة للطوارىء‬ ‫يتم ربط الوحدة االحتياطية بمصادر الطاقة الكهربائية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يكون موقع جميع الوحدات خارج غرف خدمات االتصاالت‬ ‫توصيل كل من الوحدتين بنظام إدارة المبنى‬ ‫تدفق هوائي لتغذية كل غرف خدمات االتصاالت من خالل أنابيب توصيل خاصة‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪5 /‬‬ ‫‪www.du.‬‬ ‫يجب تزويد كل غرفة اتصاالت بمقبس هاتف موصول سلكي ًا بنظام الهاتف في المبنى‪.

‬يرجى مراسلتنا على البريد‬ ‫هناك ّ‬ ‫اإللكتروني ‪ noc.‬‬ ‫يجب تخصيص كل غرف خدمات االتصاالت الستخدامات شركة ‪ .ae‬‬ .‫غرف‪/‬مساحات االتصاالت‬ ‫الكتيب المباني التالية‪:‬‬ ‫يغطي هذا‬ ‫ّ‬ ‫• الفلل الفردية ومجمعات الفلل‬ ‫• األبراج السكنية ومجموعات األبراج السكنية‬ ‫• األبراج التجارية ومجموعات األبراج التجارية‬ ‫التسوق‬ ‫• مراكز‬ ‫ّ‬ ‫• المحالت ومنافذ البيع بالتجزئة‬ ‫• المستشفيات والفنادق وتطبيقات الخدمات بالجملة‬ ‫• المستودعات والمخازن‬ ‫مواصفات عامة‬ ‫ً‬ ‫يجب أن تتوفر عدد من غرف خدمات االتصاالت في أي مبنى استنادا إلى خصائص المبنى‪ .request@du.du.ae‬‬ ‫مقصورات االستحمام‬ ‫المغاسل‬ ‫أحواض السباحة‬ ‫مكبات النفايات‬ ‫ّ‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪3 /‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫كتيبات منفصلة تتناول تصميم شبكة البنية التحتية الخارجية‪ .‬‬ ‫منظومة حوامل الكابالت‪ ،‬ال ّ‬ ‫يجب أن تكون غرف خدمات االتصاالت في المباني متعددة الطوابق عمودية ومرتبطة بنظام حوامل‬ ‫مشترك‪ .1‬‬ ‫الكتيب بحيث يغطي مختلف أقسام البنية التحتية الخاصة باالتصاالت ويشمل‪:‬‬ ‫تم تقسيم هذا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫• غرف ‪ /‬مساحات االتصاالت‬ ‫الممرات‬ ‫• ‬ ‫ّ‬ ‫• األعمال الكهربائية الميكانيكية‬ ‫• الكابالت‬ ‫• األنابيب الدليلية‬ ‫تملك ‪ du‬الحق الحصري في استخدام كل حيزات االتصاالت‪ ،‬والمسارات‪ ،‬واألنابيب الدليلية‪،‬‬ ‫الكتيب‪.du.‬وفي المناطق التي تستخدم فيها‬ ‫العليا‬ ‫الكابالت‬ ‫حوامل‬ ‫ومنظومة‬ ‫المرتفعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫بد من توفير مساحة فوق المنظومة ال تقل عن ‪ 300‬ملم على أقل تقدير‪.ae‬للحصول على المزيد من المعلومات عن هذه المواضيع‪.‬‬ ‫ونظام الكابالت الواردة في هذا‬ ‫ّ‬ ‫الكتيب إلى المراجعة والتعديل بدون إخطار مسبق بسبب التطور المستمر‬ ‫يخضع محتوى هذا‬ ‫ّ‬ ‫في تكنولوجيا االتصاالت‪.du‬وينبغي أن يتمكن العاملون‬ ‫في شركة ‪ du‬من الوصول بسهولة إلى الغرف على مدار الساعة‪ ،‬ويجب أن تكون الغرف آمنة من‬ ‫الدخول غير المصرح به‪ ،‬كما يشترط عدم إنشائها بجوار أي من المصادر التالية‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫الحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫التآكل الجوي أو الظروف البيئية‬ ‫الفلطية العالية‬ ‫تداخل التردد الراديوي (‪)RFI‬‬ ‫التداخل الكهربائي المغناطيسي (‪)EMI‬‬ ‫يجب أال تكون الغرف مباشر ًة أسفل أو بجوار المناطق الرطبة مثل‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪2 /‬‬ ‫‪www.‬وال يجب تقليص الحيز المطلوب لنظام الحوامل‪.‬وتعتبر‬ ‫أنواع الغرف التالية مطلوبة‪ ،‬وسيرد الوصف التفصيلي لهذه الغرف في النص أدناه‪ ،‬وسيتم تلخيصها‬ ‫في الملحق ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫الغرفة الرئيسية لالتصاالت‬ ‫غرفة خدمة الهاتف المتحرك‬ ‫غرفة خدمة الهاتف المتحرك على السطح‬ ‫غرفة ‪ /‬حجرة خدمات االتصاالت الطابقية‬ ‫المحددة هي أقل ارتفاع مسموح به بعد األخذ بعين االعتبار المخصصات لألرضية‬ ‫إن ارتفاع الغرف‬ ‫ّ‬ ‫وأي معوقات أخرى‪ .

ae‬‬ .‬وفي اتباع عمليات معاينة‬ ‫البنى األساسية لخدمات االتصال خالل مراحل‬ ‫المباني والمواد المستخدمة في ُ‬ ‫تشييد المشروع والتي ستساعدهم على توفير الخدمة بكفاءة عالية‪.‬‬ ‫كما ننصح بالتنسيق والعمل معنا في المراحل األولى للمشروع كي نتمكن من‬ ‫التعامل مع أية متطلبات خاصة أو غير اعتيادية لم يأت ذكرها ضمن اإلرشادات‬ ‫المذكورة‪ ،‬وذلك لضمان توافق البنى األساسية لخدمات االتصال مع هذه‬ ‫المتطلبات وتكاملها سواء لمطوري المشاريع أو للمستأجرين‪.request@du.‫مقدمة‬ ‫إن هذا الكتيب ُيعنى بتوفير المتطلبات األساسية لـ‪ du‬لتقديم خدمات االتصال إلى‬ ‫المشاريع المختلفة بهدف‪:‬‬ ‫•دعم مطوري المشاريع لتأمين منشآت عالية الجودة تتأقلم مع معايير تقنية‬ ‫شبكة األلياف البصرية‪.‬‬ ‫في حال وجود أية استفسارات أو مالحظات‪ ،‬يرجى االتصال بنا على البريد اإللكتروني‬ ‫التالي‪noc.‬‬ ‫•مساعدة مطوري المشاريع على اتباع إجراءات االعتماد والحصول على شهادة‬ ‫عدم الممانعة (‪ )NOC‬خالل المراحل المبكرة للتصميم‪ .ae :‬‬ ‫مع أطيب تحياتنا‬ ‫‪du‬‬ ‫معايير المباني للبنية التحتية الخاصة بقطاع االتصاالت ‪1 /‬‬ ‫‪www.du.‬‬ ‫هذا وتحبذ ‪ du‬االستعانة بمهنيين مؤهلين ومعتمدين في جميع مجاالت تصميم‬ ‫وتركيب البنية األساسية لخدمات االتصال‪.‬‬ ‫وتستند المعايير واإلرشادات المذكورة في هذا الكتيب إلى معايير دولية باإلضافة‬ ‫إلى خبراتنا الشاملة في مجال تقديم خدمات االتصال لمختلف المشاريع الرئيسية‬ ‫المنتشرة في أنحاء الدولة‪.

‫المحتويات‬ ‫الموضوع ‬ ‫الصفحة‬ ‫مقدمة ‬ ‫‪1‬‬ ‫غرف‪/‬مساحات االتصاالت ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫مواصفات عام ‬ ‫ة‬ ‫السالمة واالعتبارات األخرى ‬ ‫الحرارة والرطوبة ‬ ‫الغرفة الرئيسية لالتصاالت ‬ ‫الغرفة الرئيسية لالتصاالت – نظام األرضية المرتفعة ‬ ‫البنايات المتعددة ‬ ‫غرفة‪ /‬حجرة خدمات االتصاالت الطابقية ‬ ‫غرف خدمة الهاتف المتحرك ‬ ‫غرف خدمة الهاتف المتحرك على السطح ‬ ‫خزائن التجميع في المنزل ‬ ‫محددة مسبقا) ً‬ ‫خزائن التجميع في المكتب (غرف تجارية‬ ‫ّ‬ ‫المقسمة) ‬ ‫خزائن التجميع في المكتب (الطوابق غير‬ ‫ّ‬ ‫األعمال الكهربائية والميكانيكية ‬ ‫المسارات ‬ ‫مواصفات عام ‬ ‫ة‬ ‫منظومة حوامل الكابالت العمودي ‬ ‫ة‬ ‫منظومة حوامل الكابالت األفقية ‬ ‫الكابالت ‬ ‫مواصفات عام ‬ ‫ة‬ ‫كابالت األلياف البصرية ‬ ‫كابالت ‪ CAT3‬النحاسية ‬ ‫كابالت ‪ CAT6‬النحاسية ‬ ‫متطلبات خاصة ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫األنابيب الدليلية ‬ ‫‪27‬‬ ‫ملحق ‬ ‫‪30‬‬ ‫ملحق ‪( :1‬مواصفات الحد األدنى من الكميات واألبعاد) ‬ ‫‪30‬‬ ‫ملحق ‪( :2‬الملصقات) ‬ ‫‪32‬‬ ‫(ملوثات المباني) ‬ ‫ملحق ‪ :3‬‬ ‫ّ‬ ‫‪33‬‬ ‫ملحق ‪( :4‬الرسومات النموذجية‪ /‬المخططات) ‬ ‫‪34‬‬ ‫ملحق ‪( :5‬إرشادات سعة منظومة حوامل الكابالت) ‬ ‫‪39‬‬ ‫ملحق ‪( :6‬العزل عن مصادر الطاقة) ‬ ‫‪40‬‬ ‫ملحق ‪( :7‬مقاييس وتشريعات البنية التحتية الخاصة بالكابالت) ‬ ‫‪41‬‬ ‫ملحق ‪( :8‬مخططات صناديق الدخول) ‬ ‫‪43‬‬ ‫اختصارات ‬ ‫‪45‬‬ .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful