Em Ex_Final_pag 170_ok:Em Ex_contagem.

qxd 20/06/2011 16:07 Page 170

EM
SOPA DE LETRINHAS
tante agente mundial em termos de publicao de normas. Desenvolvimento de normalizao Ex Cabe ressaltar que o IEC TC 31 (Technical Committee 31, responsvel pela emisso das normas sobre atmosferas explosivas) possui, excepcionalmente, um subcomit SC 31M, com uma secretaria ISO, e cujas normas sero publicadas na srie ISO/IEC 80079. A primeira norma do SC31M, a ISO/IEC 80079-34, vai substituir a EN 13980 e o documento IECEx OD 005. Depois, viro as ISO/IEC 80079-36 e -37, que, juntas, sero as verses internacionais das EN 13463-1, 5, 6 e 8, as quais definem requisitos para a maioria dos equipamentos no-eltricos. A publicao dessas normas est prevista para o final de 2012. Avaliao da conformidade ATEX 94/9/EC A sigla ATEX derivada do ttulo em francs da Diretiva Europia Appareils destins tre utiliss en ATmosphres EXplosibles. A 94/9 a diretiva para os equipamentos Ex, que prev vrios nveis de avaliao da conformidade. ATEX 1999/92/EC a Diretiva Europia para os empregadores, que estipula os nveis mnimos de segurana nas instalaes onde possam existir atmosferas explosivas. DSEAR - Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations Trata-se da implementao no Reino Unido da Diretiva 1999/92/EC, juntamente com algumas exigncias da diretiva de produtos qumicos. No uma repetio direta das duas diretivas, mas adapta os requisitos maneira de trabalho do Reino Unido. O DSEAR e a 1999/92/EC permitem a avaliao dos locais de risco e das instalaes existentes. IECEx - International Electrotechnical Commission system for certification to standards relating to equipment for use in Explosive atmospheres O sistema de certificao IECEx composto por trs distintos esquemas de certificao, todos voluntrios, e geridos por um comit composto por delegados dos pases membros: IECEx Certified Equipment Scheme, voltado para certificao de conformidade de equipamentos eltricos e eletrnicos Ex; IECEx Certified Service Facilities Scheme, destinado certificao de conformidade das oficinas de reparos com a norma IEC 60079-19; e IECEx Certification of Personnel Competencies (CoPC), destinado certificao de profissionais que trabalham com instalaes eltricas em reas classificadas. Certificados de conformidade Na Comunidade Europia, os equipamentos Ex destinados ao uso em zona 2 no necessitam de um certificado de conformidade emitido por um organismo de certificao ATEX; basta uma declarao de conformidade emitida e baseada no ponto de vista do fabricante em relao sua aderncia s normas. Para aplicaes em zona 1 e 0, exigido um certificado de conformidade emitido por organismo de certificao ATEX. O sistema IECEx emite seus certificados de conformidade baseado nas normas tcnicas e nos ExTR (Ex Test Report), que so relatrios elaborados por um laboratrio de ensaios integrante do sistema IECEx totalmente independentes dos ensaios realizados pelo fabricante e que incluem um QAR - Quality Assessment Report. Cabe ressaltar que os certificados Ex emitidos pelo sistema brasileiro de certificao tambm so baseados nas normas IEC e incluem avaliao do sistema de qualidade do fabricante, sem dever nada aos requisitos do IECEx. Aps emitido, o IECEx Product Certificate fica disponvel no website IECEx essa comodidade poderia ser implantada de imediato pelos organismos certificadores brasileiros, pois independe de afiliao a qualquer esquema.

uitas vezes, as pessoas que lidam com documentos normativos no identificam as siglas dos diversos organismos europeus e internacionais envolvidos nas normas e processos de certificao Ex. Este artigo esclarece um pouco essa questo.

Entidades normativas IEC - International Electrotechnical Commission Fundada em 1906, em Londres, possui sede em Genebra, Sua, e membros de diversos pases que contribuem para a elaborao de normas tcnicas no campo da eletricidade, eletrnica e informtica atravs de seus comits nacionais. ISO - International Organization for Standardization Fundada em 1926, com sede em Genebra, Sua, elabora normas em outros campos, exceto o eltrico. Algumas so publicadas em conjunto com a IEC. Cenelec - Comit Europen de Normalisation lectrotechnique Com sede em Bruxelas, Blgica, foi fundado em 1973 com a fuso de duas organizaes europias: Cenelcom e Cenel. Obteve em 1985, atravs de uma resoluo do Conselho Europeu, o papel de organismo de normalizao responsvel pela harmonizao de normas europias de eletricidade. Ao contrrio da IEC, o Cenelec trabalha com base em votos ponderados, de modo que alguns pases (Reino Unido, Frana e Alemanha) tm mais poder que outros (por exemplo, Malta e Blgica). Ao Cenelec cabe escrever normas tcnicas em apoio s diretivas europias especficas, como EMC, LVD e ATEX. CEN - Comit Europen de Normalisation Com sede em Bruxelas, Blgica, o organismo est para as normas ISO assim como o Cenelec est para a IEC. Os recursos administrativos do Cenelec so compartilhados com os do CEN no mesmo endereo, em Bruxelas. O CEN responsvel pelas normas de natureza no-eltrica no campo ATEX. BSI - British Standards Institution Sediado em Londres, Inglaterra, um dos mais antigos organismos nacionais de normalizao e continua a ser um impor-

Estellito Rangel Jnior Engenheiro eletricista e primeiro representante brasileiro no Technical Committee 31 da IEC

Esta seo prope-se a informar e analisar temas relativos a instalaes eltricas em atmosferas potencialmente explosivas, incluindo normas brasileiras e internacionais, cer tificao de conformidade, novos produtos em anlises de casos. Cor respondncia para Redao de EM , seo EM Ex ; Alameda Olga 315; 01155-900 So Paulo, SP; fax: (11) 3666-9585; e-mail: em@arandanet.com.br

170 EM JUNHO, 201 1