MJUKVARULICENSAVTAL FR ANVNDARE VIKTIGT: LS DETTA DOKUMENT FRE INSTALLERING AV MJUKVARAN Detta dokument r ett avtal mellan Er, slutanvndaren

av mjukvaran ("Mjukvaran"), oc h Canon Inc., registrerad adress 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-85 01, Japan ("Canon") (och/eller sina tredje part leverantrer eller dotterbolag ell er koncernbolag). Genom att installera Mjukvaran accepterar Ni att bli bunden av villkoren i detta Avtal. GENOM ATT INSTALLERA MJUKVARAN ANSES NI HA ACCEPTERAT VILLKOREN I DETTA AVTAL. O M NI INTE ACCEPTERAR DESSA AVTALSVILLKOR OCH BESTMMELSER, STNG D OMEDELBART INSTAL LATIONSPROGRAMMET. MJUKVARAN KOMMER INTE ATT INSTALLERAS OCH NI KOMMER INTE HA NG ON RTT ATT ANVNDA DEN. I DETTA FALL, OCH OM CANON HRDVARA TFLJDE MJUKVARAN, KAN NI LMN A TILLBAKA MJUKVARAN, TILLSAMMANS MED DEN OANVNDA HRDVARAN I DESS ORIGINALFRPACKNIN G TILL INKPSSTLLET TILLSAMMANS MED BEVIS FR KPET, OCH ERHLLA TERBETALNING. Ni accepterar att endast anvnda Mjukvaran i enlighet med villkoren och bestmmelser na nedan.

gandertt och Upphovsrtt: Alla rttigheter, gandertter och ansprk till Mjukvaran och des dokumentation gs av Canon (eller dess tredje part leverantrer eller dotterbolag e ller koncernbolag). Canon (eller dess tredje part leverantrer eller dotterbolag e ller koncernbolag) behller under alla omstndigheter all upphovsrtt och andra immate riella rttigheter till Mjukvaran och dess dokumentation och alla senare kopior dra v, oavsett form. Med undantag frn vad som uttryckligen anges i detta Avtal, verfr e ller beviljar Canon Er ingen licens eller rttighet, direkt eller indirekt, till ng on immateriell rttighet av Canon eller dess licensgivare. Ni skall inte ndra, avlgs na eller radera ngot copyrightmeddelande frn Canon och/eller dess licensgivare som frekommer i Mjukvaran eller dess dokumentation, inbegripande kopior drav.

Licens: Er licens att anvnda Mjukvaran r icke-exklusiv och, med undantag fr vad som r uttryckligen angivet i detta Avtal, fr icke verltas. Ni r berttigad att: (1) anvnda en kopia av Mjukvaran ("anvnda" betyder lagring, laddning, installering, verkstlla eller frevisa Mjukvaran) fr Era egna interna ndaml; Ni r berttigad att tillta andra a vndare av andra datorer som r anslutna till det lokala datantet, av vilket Era dato rer utgr en del, ("LAN-anvndare") att anvnda Mjukvaran, under frutsttningen att Ni ske rstller att sdana LAN-anvndare fljer villkoren till detta Avtal och r freml fr de beg ingar och skyldigheter som gller fr Er hrunder; (2) gra ett rimligt antal reservkopi or av Mjukvaran fr att befordra den tilltna anvndning, freutsatt att alla sdana kopio r innefattar Canons copyrightmeddelande i samma form som i original versionen av Mjukvaran som Ni tillhandahllits; (3) verfra Mjukvaran och frmnerna av detta Avtal t ill en annan person, frutsatt att den personen accepterar villkoren i detta Avtal och att Ni upphr med all anvndning av Mjukvaran, verfr alla kopior Ni gjort av Mjuk varan till den personen eller frstr alla kopior av Mjukvaran som inte verfrts. I det fall en frvrvare inte accepterar dessa villkor sgs detta Avtal upp automatiskt.

Ni r inte berttigad att: (1) hyra ut, leasa, underlicensiera, lna ut, slja, tilldela , verlta, verfra, kopiera, modifiera, anpassa, sammanfra, verstta, frndra till annat ramsprk, "reverse-engineering", dekompilera, modifiera, ndra, plocka isr eller skap a derivata verk p basis av hela eller delar av Mjukvaran eller dess sammanhrande d okumentation, och inte franleda tredje part att gra detta, eller anvnda Mjukvaran, eller lta ngon tredje part anvnda Mjukvaran eller dess tillhrande dokumentation med undantag fr vad som r uttryckligen angivet i detta Avtal och i den utstrckning som r uttryckligen tilltet i lag; (2) reproducera eller handla med Mjukvaran eller ngon del drav, eller tillta ngon tredje part reproducera eller handla med Mjukvaran ell er ngon del drav, p ngot stt, med undantag fr vad som r uttryckligen angivet i detta A tal och i den utstrckning som r uttryckligen tilltet i lag. Export begrnsning: Ni accepterar att inte skicka eller fra Mjukvaran eller dess do

kumentation ut ur det land i vilket Ni ursprungligen kpte den utan erforderligt t illstnd frn behriga myndigheter. Ni accepterar att efterkomma alla exportlagar och restriktioner och frordningar i det berrda landet/lnderna vensom USA:s Export Admini stration Regulations ("EAR"), och varken direkt eller indirekt exportera eller te rexportera Mjukvaran i strid med sdana lagar och restriktioner och frordningar, el ler utan alla ndvndiga tillstnd. Avtalstid och Uppsgning: Detta Avtal trder i kraft i och med Er acceptans drav geno m att antingen ange acceptans eller genom anvndande av Mjukvaran och gller till de ss att det sgs upp. Ni kan sga upp detta Avtal genom att frstra Mjukvaran och dess d okumentation, inbegripandes alla kopior. Detta Avtal kan ocks sgas upp i det fall Ni underlter att flja ngot av dess villkor eller bestmmelser. I hndelse av uppsgning o beroende av skl, jmte att Canon genomdriver sina lagenliga rttigheter, skall Ni ome delbart frstra alla kopior av Mjukvaran och dess dokumentation inbegripandes all M jukvara lagrad p hrddisken av datorer som r i Er besittning, Ni har frfogande eller kontroll ver.

Support och uppdatering: Canon, Canons dotterbolag, eller koncernbolag, deras le verantrer eller terfrsljare r inte ansvariga fr underhll eller att hjlpa Er att anvn ukvaran eller dess dokumentation. Inga uppdateringar, fixes eller support kommer att gras tillgngligt fr Mjukvaran eller dess dokumentation.

BEGRNSAD GARANTI. MJUKVARAN SLJES I "BEFINTLIGT SKICK" UTAN GARANTI ELLER FRUTSTTNIN G AV NGOT SLAG, FAKTISKT ELLER ANTYDD, INKLUDERANDE, MEN EJ BEGRNSAT TILL ANTYDDA GARANTIER ELLER FRUTSTTNINGAR AVSEENDE KVALITET OCH/ELLER LMPLIGHET FR ETT SRSKILT NDA ML. HELA RISKEN LIGGER HOS ER VAD GLLER MJUKVARANS KVALITET OCH PRESTANDA. I DET F ALL ATT MJUKVARAN VISAR SIG VARA DEFEKT SVARAR NI (OCH INTE CANON, CANONS DOTTER BOLAG OCH KONCERNBOLAG, DERAS DISTRIBUTRER OCH TERFRSLJARE) FR ALLA KOSTNADER FR NDVN SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION. VISSA LNDER ELLER RTTSSYSTEM MEDGER INTE BE GRNSNING AV ANTYDDA GARANTIER ELLER FRUTSTTNINGAR, I VILKET FALL DEN OVANNMNDA BEGRNS NINGEN EVENTUELLT INTE GLLER FR ER. DENNA GARANTI GER ER SRSKILDA LAGENLIGA RTTIGHET ER OCH NI KAN VEN HA ANDRA RTTIGHETER VILKA VARIERAR FRN LAND TILL LAND ELLER JURIS DIKTION TILL JURISDIKTION. CANON, CANONS DOTTERBOLAG OCH KONCERNBOLAG, DERAS DISTRIBUTRER OCH TERFRSLJARE GARAN TERAR INTE ATT MJUKVARANS FUNKTIONER KOMMER ATT STMMA VERENS MED ERA KRAV ELLER AT T KRANDET AV MJUKVARAN KOMMER ATT VARA UTAN AVBROTT ELLER FELFRITT. Om Mjukvaran kommer lagrad p ett medium, s som en CD-ROM, garanterar Canon eller C anons dotterbolag att det medium p vilken Mjukvaran r lagrad r fri frn defekter, vad gller material och utfrande, vid normalt bruk under en tid av nittio (90) dagar f rn det datum Ni erhll densamma vilket skall bevisas med kvitto eller annat.

KUNDENS RTT TILL AVHJLP. Canons, Canons dotterbolags och koncernbolags, deras dist ributrers och terfrsljares totala ansvar och Er exklusiva rtt till avhjlp r byte av me ium som inte uppfyller den BEGRNSADE GARANTIEN och som har skickats tillbaka till Canons lokala frsljningsdotterbolag som r verksamt i det land dr Ni anskaffade Mjuk varan med kvitto eller annat bifogat. Den BEGRNSADE GARANTIEN gller inte i det fal l fel i medium har orsakats av olycka, missbruk eller oriktig anvndning av Mjukva ran och skall inte omfatta ngon annan n den ursprunglige anvndaren av Mjukvaran. DE UTTRYCKLIGA VILLKOREN I DETTA AVTAL UTESLUTER ALLA GARANTIER, FRUTSTTNINGAR, FR AMSTLLNINGAR (UNDANTAGET BEDRGLIGA FRAMSTLLNINGAR), LFTEN, VILLKOR OCH SKYLDIGHETER ANTYDDA I SKRIVEN LAG, SEDVANERTT, HANDELSBRUK, HANDELSKUTYM ELLER ANNAT, SOM ALL A HRMED R UTESLUTNA S LNGT SOM LAGENS MAXIMALA UTSTRCKNING MEDGER. ANSVARSBEGRNSNING. INTE I NGON HNDELSE SKALL CANON, CANONS DOTTERBOLAG OCH KONCERNB OLAG, DERAS DISTRIBUTRER OCH TERFRSLJARE ELLER CANONS LICENSGIVARE HLLAS ANSVARIG GEN TEMOT ER FR VARE SIG DIREKT, INDIREKT, EXTRAORDINR ELLER ANNAN (INKLUSIVE FLJDSKADA ) SKADA (INKLUSIVE, UTAN BEGRNSNING, SKADA FR UTEBLIVEN VINST, DRIFTAVBROTT ELLER

FRLUST AV AFFRSINFORMATION) VEN OM CANON, CANONS DOTTERBOLAG OCH KONCERNBOLAG, DERA S DISTRIBUTRER OCH TERFRSLJARE ELLER CANONS LICENSGIVARE MEDDELATS OM RISKEN FR SDANA SKADOR. CANONS ANSVAR ENLIGT, ELLER I ANSLUTNING TILL, DETTA AVTAL GRUNDAT P AVTA L ELLER FRSEELSE (INKLUSIVE, UTAN BEGRNSNING, VRDSLSHET) ELLER ANNAT SKALL INTE UND ER NGRA SOM HELST OMSTNDIGHETER VERSTIGA ETT BELOPP SOM MOTSVARAR PRISET FR DEN CANO NPRODUKT FR VILKEN MJUKVARAN DESIGNATS, BETALTS AV ER, ELLER I DET FALL MJUKVARAN INTE R DESIGNAD FR EN SRSKILD CANONPRODUKT, ETT BELOPP SOM MOTSVARAR DET PRIS NI B ETALAT FR MJUKVARAN. INGET I DETTA AVTAL BEGRNSAR ELLER UTESLUTER CANONS ANSVAR GENTEMOT ER FR SKADA G RUNDAD P DDSFALL ELLER KROPPSLIG SKADA ELLER FR SKADA ORSAKAD AV GROV VRDSLSHET FRN CA NONS SIDA ELLER UPPSTLIG MISSKTSEL ELLER GRUNDAD P BOK 6, ARTIKLARNA 185 TILL 193 I DEN HOLLNDSKA CIVILLAGEN (PRODUKTANSVAR) ELLER BOK 7, ARTIKLARNA 1 TILL 38, I DE N HOLLNDSKA CIVILLAGEN (KONSUMENTKP). INGET I DETTA AVTAL SKALL PVERKA EN KONSUMENTS LAGFSTA RTTIGHETER.

Meddelande om begrnsad anvndning fr USA:s statliga myndigheter: Mjukvaran och dess dokumentation tillhandahlles med BEGRNSADE RTTIGHETER. Anvndning, mngfaldigande, elle r dagalggande av USA:s statliga myndigheter r freml fr begrnsningar i enlighet med vad som stadgas i antingen underparagraf (c) (1) (ii) till klausulen 'the Rights in Technical Data and Computer Software' i DFARS 252.227-7013 eller underparagrafer na (c) (1) och (2) till 'Commercial Computer Software - Restricted Rights' i 48 CFR 52.227-19, i enlighet med vad som r tillmpligt. Tillverkare r Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan. Allmnt: Detta Avtal utgr hela avtalet mellan Er och Canon vad gller Mjukvaran och gl ler framfr alla tidigare muntliga eller skrivna yttranden, avtal eller verenskomme lser vad gller Mjukvara. Ingendera part skall ha mjlighet till mottgrd vad gller utta landen till den parten och vilka den parten frlitat sig p vid ingendet av detta Avt al (med undantag fr bedrgliga uttalanden) och den parts enda mottgrd skall vara avta lsbrott som stadgat i detta Avtal. I den hndelse en behrig domstol finner att ngon del av detta Avtal r helt eller delv is olaglig, ogiltig eller inte kan gras gllande i ngot avseende enligt lag i ngon ju risdiktion det faktumet skall inte pverka eller vara till frfng fr lagenligheten, gi ltigheten eller rtten att gra gllande ngon annan bestmmelse i detta Avtal.

Underltenhet eller frsening frn Canons sida att bruka ngon rttighet, befogenhet eller rtt till mottgrd enligt detta Avtal skall inte under ngon omstndighet utgra ett frntr nde av sdan rttighet, befogenhet eller rtt till motgrd. Ingen ndring av detta Avtal r gllande svida inte det sker skriftligen och underskriv es av behrig Canon representant. Tredje Parts Rttighetshavare: Villkoren i detta Avtal, i den omfattningen de berr Canons tredje parts leverantrer, dotterbolag och/eller koncernbolag, kan direkt gr as gllande av Canons tredje parts leverantrer, dotterbolag och/eller koncernbolag. Lag: Detta Avtal regleras och skall tolkas i enlighet med Nederlndsk lag. Alla tv ister mellan parterna som kan uppkomma i anledning av detta Avtal skall exklusiv t prvas av tingsrtten i Amsterdam i Holland. Canon har dremot ensamrtten att frntrda d enna paragraf och gra Avtalet gllande under anvndarens nationella rtt och/eller juri sdiktion. BEKRFTELSE: GENOM ATT INSTALLERA MJUKVARAN, BEKRFTAR NI ATT NI HAR LST DETTA AVTAL, FRSTTT DETSAMMA OCH SAMTYCKER TILL ATT BLI BUNDEN AV DESS VILLKOR OCH BESTMMELSER.