FONTE DE ALIMENTAO DIGITAL

Modelos MPS-303D / MPC-303D Manual do Usurio

ndice
Notas de Segurana .......................................................... 1 Introduo .......................................................................... 2 Especificaes Gerais ........................................................ 4 Especificaes Eltricas .................................................... 5 Teoria de Operao ............................................................ 6 Descrio dos Painis ........................................................ 8, 9, 10 Operao ........................................................................... 11 Manuteno ....................................................................... 21 Acessrios .......................................................................... 22 Garantia ............................................................................. 23

Lista de Figuras
Diagrama em Blocos .......................................................... 7 Descrio dos Painis ........................................................ 8, 9 Caractersticas de Tenso .................................................. 13 Conexo para Fonte .......................................................... 15, 16, 17, 18, 19, 20

Notas de Segurana
Leia atentamente as informaes deste Manual de Instrues antes de utilizar o equipamento. Nunca utilize o equipamento nos seguintes casos: o equipamento apresentar defeito; aps o armazenamento ou acondicionamento do equipamento em condies anormais (atmosferas explosivas, gases inflamveis, fumaa, vapor ou poeira); com os cabos de conexo sem isolao ou quebrados; ou com o equipamento aberto. Durante os trabalhos, no toque em fios sem isolao, conectores, ou em qualquer outra parte ativa do circuito eltrico. Em caso de dvida, verifique as tenses do circuito antes de toc-los. Tome extremo cuidado ao trabalhar com circuitos eltricos que apresentem tenses acima de 30V DC ou 24V AC, principalmente em circuitos de alta potncia, pois os acidentes nestes casos podem ser fatais. Nunca ultrapasse os limites especificados do equipamento. No introduza nenhuma tenso externa aos terminais de sada para evitar danos ao equipamento. Os reparos, as trocas de peas e as calibraes devem ser executadas apenas por pessoas qualificadas. Excetuando-se a troca de fusvel e a seleo da tenso de alimentao do equipamento.

Introduo
Estas fontes de alimentao reguladas DC Minipa foram projetadas visando suprir as necessidades mais frequentes de laboratrios, escolas e linhas de produo. A fonte MPS-303D uma fonte varivel simples com uma nica sada e a fonte MPC-303D uma fonte varivel dupla com uma sada especial de 5V fixa. O ajuste da tenso de sada pode ser continuamente feita atravs de um potencimetro para ajuste grosso e outro para ajuste fino (no caso da MPC-303D temos quatro potencimetros ,sendo dois para ajuste grosso e dois para ajuste fino). Da mesma maneira a corrente de carga pode ser ajustada atravs de dois potencimetros (no caso da MPC-303D temos quatro potencimetros, sendo: dois para ajuste grosso e dois para ajuste fino). E tanto a tenso como a corrente de sada podem ser medidas no voltmetro e ampermetro, respectivamente. Apresenta alta estabilidade e baixo ripple, de acordo com as necessidades dos projetos dos circuitos modernos. O equipamento pode ser usado tanto como fonte de tenso como de corrente constantes. Para aplicaes onde so necessrios valores de tenso e corrente maiores, estes equipamentos podem ser conectados em srie ou em paralelo diretamente em suas sadas, no caso da MPC-303D e no caso da fonte MPS-303D com outra fonte MPS-303D. Os procedimentos para estas conexes esto descritos mais adiante. A MPC-303D apresenta ainda uma sada de 5V fixa (corrente at 3A) para utilizao em projetos que utilizam circuitos integrados TTL ou em outras diversas aplicaes.

TABELA COMPARATIVA

CARACTERSTICA
Sada Varivel Sada Fixa Consumo Dimenses (Aprox.) Peso (Aprox.)

MPS-303D
1 x 0 ~ 30V 1 x 0 ~ 3A

MPC-303D
2 x 0 ~ 30V 2 x 0 ~ 3A 5V / 3A

160W 160(A)x130(L)x310(P)mm 4.5Kg

400W 160(A)x267(L)x310(P)mm 9.5Kg

Termos e Smbolos de Segurana Estes termos podem aparecer neste manual ou no equipamento: Cuidado: Cuidado com as condies de exposio ou prticas que podem resultar em leses ou risco de vida. Precauo: Precaues com as condies de exposio ou prticas que podem resultar em danos a este equipamento ou outras propriedades. Estes smbolos podem aparecer neste manual ou no equipamento:

Alta Tenso

Superfcie Quente

Ateno Refira-se ao Manual

Terminal Condutor de Proteo

Especificaes Gerais
Alimentao: 110V/220V 10% - 50/60Hz (selecionveis) Uso interno Consumo: 160W/200VA (Mx.) para a MPS-303D 400W/500VA (Mx.) para a MPC-303D Ambiente de Operao: 0C a 40C, RH < 80% Ambiente de Armazenamento: -10C a 70C, RH < 70% Dimenses: 160(A)x267(L)x310(P)mm (MPC-303D) 160(A)x130(L)x310(P)mm (MPS-303D) 9.5kg (MPC-303D) 4.5kg (MPS-303D)

Peso: Aprox.

Especificaes Eltricas
Operao Tenso Constante Sada: 0~30V (continuamente ajustvel) Regulao: Linha (0.01% + 3mV) Carga (0.01% + 3mV) Tempo de Recuperao: 100s (variao de carga de 50%, carga mnima de 0.5A) Ripple e Rudo: 0.5mV RMS (5Hz - 1MHz) Coeficiente de Temperatura: 300ppm/C Operao Corrente Constante Sada: 0~3A (continuamente ajustvel) Regulao: Linha (0.2% + 3mA) Carga (0.2% + 3mA) Ripple e Rudo: 3mA RMS Sada Fixa de 5V (somente MPC-303D) Regulao: Linha: 5mV Carga: 100mV Corrente de Sada: 3A Ripple e Rudo: 3mV RMS Preciso Tenso de Sada: 5 0.25V Mostrador Digital: Display 3 dgitos LED de 7 segmentos (Display Duplo na MPC-303D) Preciso:(0.5% Leit. + 2 Dg.) Faixa de Tenso: 99.9V Faixa de Corrente: 9.99A Mostra Volts ou Amperes conforme posio da chave Isolao Chassis - Terminal de Sada: 20M(DC 500V) Chassis - Cabo AC: 30M((DC 500V) Proteo de Sobrecarga Proteo de Inverso de Polaridade

Teoria de Operao
Estas fontes de alimentao so compostas por um circuito de entrada AC com transformador, um circuito de polarizao constitudo por um retificador e filtro, um circuito de tenso de referncia, um circuito regulador principal constitudo pelos retificador e filtro principais, um regulador srie, um comparador de corrente, um comparador de tenso, um amplificador de tenso de referncia e um circuito de controle dos reles. Os circuitos elementares destas fontes de alimentao so formados por circuitos integrados, como por exemplo: U101, U102, U103, U104, U105, U106. A entrada de alimentao aplicada ao transformador atravs do circuito de entrada (chave liga/desliga, chave de seleo de tenso e fusvel). O retificador auxiliar, formado pelos diodos D121 a D124 provm uma tenso de polarizao filtrada pelos capacitores C103 e C104 para os pr-reguladores U101,Q105 e Q106; que fornecem uma tenso regulada para o circuito de controle da fonte. O retificador principal, um retificador de onda completa ponte de diodos, fornece a alimentao que filtrada pelo capacitor C101 e depois regulada atravs de um regulador srie e entregue a sada. O circuito integrado U105 atua como um limitador/comparador de corrente. Quando a corrente do circuito for maior do que a corrente ajustada para a fonte, ele atuar nos transistores Q101 e Q102 atravs dos transistores Q103 e Q104 de modo que a corrente de sada seja limitada ao valor pr-estabelecido. O circuito integrado U102 fornece uma tenso de referncia para U103A e U103B. O circuito integrado U103 possui dois amplificadores operacionais que esto configurados como amplificador inversor. A tenso de referncia ajustada e amplificada pelo U103A aplicada aos potencimetros de ajuste de tenso do painel e destes potencimetros temos uma sada de tenso que aplicada ao circuito composto pelo circuito integrado U104 que alm de enviar o sinal de controle tambm possibilita o ajuste de tenso mnima (zero volts). A tenso de referncia amplificada pelo U103B aplicada aos potencimetros de ajuste de corrente do painel e destes potencimetros temos uma sada de tenso (proporcional a corrente estabelecida), que aplicada ao circuito composto pelo circuito integrado U105 explicado anteriormente. O circuito integrado U106 coleta e amplifica uma tenso proporcional a corrente de sada da fonte e envia para a outra entrada do circuito integrado U105 que far a comparao entre esta tenso e a tenso estabelecida pelos potencimetros de ajuste de corrente. Caso a corrente de sada da fonte seja maior ou igual a corrente estabelecida pelos potencimetros de ajuste de corrente, ento a fonte entrar no modo de operao corrente constante.

O circuito de controle dos reles provm uma dissipao de potncia limitada para o regulador srie. Esta fonte possui ainda um circuito de proteo contra curto-circuito. Para a fonte de 5V fixa (somente na MPC-303D), o principal elemento o circuito integrado 723 (U401), um regulador que possui limitao de corrente e efetua a regulao da tenso de sada. Esta fonte de 5V no possui ajuste externo de limitao de corrente, porm esta corrente pode ser de at 3A e a sobrecarga indicada atravs de um LED. Possui ainda uma proteo contra curto-circuito na sada.

Entrada AC Fonte de Tenso de Referncia U102

Retificador Auxiliar D121 a D124, U101, Q105, Q106 Amplificador Drive e Porta OR D108, D109, Q103, Q104

Transformador

Amplificador de Referncia U103B

Retificador e Filtro Principal DB101, C101, R101

Controle do Rel dos Reles Q109, Q110, Q111, Q112, Q113, RL101, RL102

Comparador de Corrente U105

Regulador Srie Q101, Q102 Sada

Amplificador de Referncia U103A

Comparador de Tenso U104

Diagrama em Blocos
7

Amplificador/Sensor de Corrente U106

Descrio dos Painis

11
MPS-303D
VOLTS
Warning! CHECK THE VOLTAGE BEFORE TURNING THE EQUIPMENT ON VERIFIQUE A TENSO ANTES Cuidado! D E L I G A R O E Q U I P A M E N T O

13
AMPS

10
Power Line VOLTAGE FINE COARSE

LINE 110V 220V

FUSE 2.5A 1.25A

FREQ 50Hz 60Hz

POWER 160W 200Va Max

POWER SUPPLY

5
CURRENT FINE COARSE

4
220

16

6 2

3
CC CV

15

12
OFF

ON 0 ~30V/0 ~3A

GND

+
14
MINIPA IND. COM. LTDA CGC:43.743.749-0001/31 MADE IN BRAZIL

Figura 1 Painel Frontal Fonte MPS-303D

Figura 2 Painel Traseiro Fonte MPS-303D

11

10

10

11

MPC-303D

13 6

13
VOLTS VOLTS

3 4 5 6 2 1
ON OFF

AMPS

AMPS

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE VOLTAGE COARSE FINE CURRENT COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

5 4 3

CC

CV

CC

CV

0~30V/0~3A

GND

0~30V/0~3A

GND

5V/3A

OVER

12 9 8 7 9 8 7 18 17

Figura 3 Painel Frontal Fonte MPC-303D

Warning! CHECK THE VOLTAGE BEFORE TURNING THE EQUIPMENT ON VERIFIQUE A TENSO ANTES DE LIGAR O EQUIPAMENTO

!
Cuidado!

LINE 110V 220V

FUSE 6A 3A

FREQ 50Hz 60Hz

POWER 400W 500VA Max

16

220

15 14
MINIPA IND. COM. LTDA CGC:43.743.749-0001/31 MADE IN BRAZIL

Figura 4 - Painel Traseiro Fonte MPC-303D

9

1. Indicador C.V.(LED Verde): Acende quando a fonte ligada e no modo de operao tenso constante. 2. Indicador C.C.(LED Vermelho): Acende quando a fonte est no modo de operao corrente constante. 3. Controle VOLTAGE/COARSE: Ajuste grosso da tenso de sada da fonte. 4. Controle VOLTAGE/FINE: Ajuste fino da tenso de sada da fonte. 5. Controle CURRENT/COARSE: Ajuste grosso da corrente de sada da fonte. 6. Controle CURRENT/FINE: Ajuste fino da corrente de sada da fonte. 7. Terminal +: Terminal de sada positivo da fonte (vermelho). 8. Terminal GND: Terra e aterramento do chassis (verde). 9. Terminal -: Terminal de sada negativo da fonte (preto). 10. Display: Indica a tenso ou corrente de sada da fonte, conforme posio da chave 13. 11. Unidade da indicao do display. 12. Boto Liga/Desliga. 13. Chave de mudana da indicao do display: Volts ou Amps. 17. Terminal +: Terminal de sada positivo da fonte fixa de 5V (vermelho). 18. Terminal -: Terminal de sada negativo da fonte fixa de 5V (preto). 14. Soquete do fusvel. 15. Conector do cabo de alimentao. 16. Chave de Seleo da Tenso de Alimentao: Para selecionar a tenso de linha de operao de 110 ou 220V AC - 50/60Hz. Consulte o item Seleo da Tenso de Alimentao.

10

Operao
Precaues 1. A tenso de entrada de alimentao AC dos equipamentos devem estar dentro da faixa (110Vef 10% - 220Vef 10%) 50/ 60Hz. Tome referncia nas tabelas do item Troca de Fusvel, pois para cada faixa de tenso de entrada corresponde uma especificao de fusvel. 2. Para evitar possveis choques eltricos quando em contato com a carcaa da fonte recomendvel que haja um terra efetivo no equipamento (3 pino no cabo de fora, pino redondo), dever ser conectado a um terra efetivo, no utilize o neutro da rede para este fim. 3. Evite utilizar os equipamentos em locais onde a temperatura ambiente seja superior a 40C. O dissipador de calor localizado na parte traseira dos equipamentos devem estar localizados numa regio que possibilite a radiao do calor.(ventilao fcil) 4. A tenso entre os terminais de sada das fontes nunca excede o valor pr-ajustado, mesmo quando o equipamento ligado ou desligado.

Ajuste da Corrente Limite 1. Determine a corrente mxima ainda segura para o dispositivo ou circuito a ser alimentado. 2. Certifique-se de que a tenso da linha de alimentao a mesma da selecionada pela chave de seleo da tenso de alimentao, conecte o cabo de alimentao entre a rede (tomada) e a fonte e ligue-a. 3. Gire todos os controles CURRENT (COARSE e FINE) totalmente no sentido horrio. 4. Ajuste os controles VOLTAGE (COARSE e FINE) para uma tenso entre 0.5 e 5V. 5. Temporariamente curto-circuite os terminais (+) e (-) da fonte com os cabos de conexo. 6. Ajuste os controles CURRENT (COARSE e FINE) para o limite de corrente determinado anteriormente (item 1). Atravs da leitura no display no modo ampermetro. 7. O limite de corrente (proteo de sobrecarga) j est ajustado. No altere mais os controles CURRENT aps este passo. 8. Remova o curto-circuito entre os terminais (+) e (-) e ajuste a tenso desejada. 9. Conecte a fonte, agora ajustada, no dispositivo ou circuito a ser alimentado. OBS.: Os procedimentos acima podem ser feitos para cada uma das fontes da MPC-303D individualmente, como para a fonte MPS-303D.

11

Caracterstica Tenso Constante / Corrente Constante A caracterstica de trabalho destes equipamentos chamada de cruzamento automtico de tenso constante / corrente constante (crossover). Isto permite uma transio contnua do modo corrente constante para tenso constante em resposta a variao da carga. A interseco dos modos tenso constante e corrente constante chamada de ponto de cruzamento (crossover point). A Figura 5 mostra a relao entre o ponto de cruzamento e a carga. Por exemplo, caso a carga seja tal que a fonte opere no modo tenso constante, ento uma tenso de sada regulada fornecida. Esta tenso de sada mantm-se constante com o aumento de carga, at o ponto em que o limite de corrente prajustado seja alcanado. Neste ponto, a corrente torna-se constante e a tenso de sada comea a cair proporcionalmente ao aumento da carga. Este ponto indicado pelos LEDs indicadores do painel frontal, o momento em que o indicador C.V.(LED verde) apaga e o indicador C.C.(LED vermelho) acende.

12

Vo Mx. Faixa de Corrente Constante Io Mx. Ponto de Crossover Faixa de Tenso Constante Tenso de Sada

Corrente de Sada Figura 5 - Caracterstica Tenso Constante / Corrente Constante

Similarmente, o cruzamento do modo corrente constante para tenso constante ocorre automaticamente com a diminuio da carga. Um bom exemplo disto pode ser a carga de uma bateria de 12V. Inicialmente, a tenso de circuito aberto da fonte pode ser ajustado para 13.8V. Uma bateria fraca se comportar como uma carga elevada e a fonte operar no modo corrente constante, que poderia estar ajustada por exemplo para 1A. Assim que a bateria carrega-se, e sua tenso aproxima-se dos 13.8V, a carga para a fonte diminui at o ponto onde no mais necessrio a corrente de 1A. Este o ponto de cruzamento onde a fonte passar a operar no modo tenso constante, neste momento o indicador C.C.(LED vermelho) apaga e o indicador C.V.(LED verde) acende.
13

Modo de Operao Simples 1. Selecione o boto liga/desliga para a posio OFF (desligado). 2. Certifique-se de que a tenso da linha de alimentao a mesma da selecionada pela chave de seleo da tenso de alimentao. 3. Conecte o cabo de alimentao entre a rede (tomada) e a fonte. 4. Pressione o boto liga/desliga para a posio ON (ligado). 5. Ajuste os controles de tenso (VOLTAGE) para o valor desejado e coloque os ajustes de corrente (CURRENT) para o mnimo (gire-os totalmente no sentido anti-horrio). 6. Conecte a carga aos terminais de sada da fonte observando as polaridades (+) e (-). 7. Ajuste os controles de corrente (CURRENT) para o valor desejado. Se o valor da corrente de consumo da carga no for conhecido coloque ambos os controles (COARSE e FINE) no mximo (totalmente no sentido horrio). OBS.: Se desejar ajustar um valor limite da corrente faa os procedimentos do item Ajuste da Corrente Limite. Os procedimentos acima podem ser feitos para cada uma das fontes da MPC-303D individualmente, como para a fonte MPS-303D.

14

Modo de Operao Paralelo 1. Faa as conexes da figura a seguir:

MPS-303D
VOLTS VOLTS

MPS-303D

AMPS

AMPS

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

CC

CV

CC

CV

ON OFF 0~30V/0 ~3A

GND

+
ON OFF

0~30V/0 ~3A

GND

Figura 6 - Conexes para Fonte MPS-303D

15

MPC-303D
VOLTS VOLTS

AMPS

AMPS

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE VOLTAGE COARSE FINE CURRENT COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

CC

CV

CC

CV

ON OFF
0~30V/0 ~3A

GND

0 ~30V/0 ~3A

GND

5V/3A

OVER

Figura 7 Conexes para Fonte MPC-303D

1. Nestas configuraes poderemos obter 30V de tenso e at 6A de corrente nos terminais (+) e (-). 2. No modo de operao paralelo, a tenso de sada de ambas as fontes ser a mesma, sendo determinada pela fonte ajustada para maior tenso. No entanto, deve-se ajustar os controles de tenso e corrente de ambas as fontes para que sejam os mais prximos possveis. Assim cada uma das fontes fornecer aproximadamente a metade da potncia total.

16

Modo de Operao Srie Precauo Choques de tenses maiores do que 60V DC so perigosas e podem ser fatais para o usurio. Portanto tenha cuidado quando conectar fontes de alimentao em srie para obter tenses maiores do que 60V DC total ou 60V DC entre qualquer conector e o terra. 1. Faa as conexes da figura a seguir:
MPS-303D
VOLTS VOLTS

MPS-303D

AMPS

AMPS

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

CC

CV

CC

CV

ON OFF 0~30V/0 ~3A

GND

+
ON OFF

0~30V/0 ~3A

GND

Figura 8 Conexes para Fonte MPS-303D

17

MPC-303D
VOLTS VOLTS

AMPS

AMPS

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE VOLTAGE COARSE FINE CURRENT COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

CC

CV

CC

CV

ON OFF
0~30V/0 ~3A

GND

0 ~30V/0 ~3A

GND

5V/3A

OVER

Figura 9 Conexes para Fonte MPC-303D

1. Nestas configuraes poderemos obter 3A de corrente e at 60V de tenso nos terminais (+) e (-). 2. No modo de operao srie, a corrente de sada de ambas as fontes ser a mesma, sendo determinada pela fonte ajustada para menor corrente. No entanto, deve-se ajustar os controles de tenso e corrente de ambas as fontes para que sejam os mais prximos possveis. Assim cada uma das fontes fornecer aproximadamente a metade da potncia total.

18

Utilizao do Terminal de Conexo A funo deste terminal conectar os pontos GND ao terminal negativo (-) ou terminal positivo (+) das fontes de alimentao. Para determinadas situaes necessitamos que o terminal negativo ou terminal positivo seja o prprio terra do sistema, neste caso deve haver aterramento no sistema de entrada de alimentao (atravs do pino redondo do cabo de alimentao). Para tal desrosqueie os terminais GND e (-) da fonte ou GND e (+) da fonte, coloque o terminal de conexo entre os dois terminais e aperte-os. Um exemplo de aplicao deste terminal de conexo a configurao de fonte simtrica, quer dizer; teremos tenso negativa e positiva com relao referncia. Para tal utilizaremos uma fonte MPC-303D ou duas fontes MPS-303D. MPC-303D:

MPC-303D
VOLTS VOLTS

AMPS

AMPS

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE VOLTAGE COARSE FINE CURRENT COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

CC

CV

CC

CV

ON OFF
0~30V/0~3A

GND

0~30V/0~3A

GND

5V/3A

OVER

Figura 10

19

MPS-303D (Utilizando duas fontes):

MPS-303D
VOLTS VOLTS

MPS-303D

AMPS

AMPS

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

POWER SUPPLY
CURRENT FINE COARSE FINE

Power Line VOLTAGE COARSE

CC

CV

CC

CV

ON OFF 0~30V/0 ~3A

GND

+
ON OFF

0~30V/0 ~3A

GND

Figura 11 Utilizao da Fonte Fixa de 5V (MPC-303D) 1. Conecte as sadas da fonte de 5V ao circuito ou dispositivo a ser alimentado. 2. Liga a fonte de alimentao. OBS.: A fonte fixa de 5V no possui ajuste da corrente, portanto esta ser definida conforme o circuito ou dispositivo alimentado at o valor de 3A. Se porventura o consumo de corrente for maior do que 3A, a tenso ser cortada para proteo da mesma.
20

Manuteno
Advertncia: Os procedimentos que no faam parte deste manual devem ser efetuados apenas por pessoas qualificadas. Troca de Fusvel Caso o fusvel se queime, os indicadores C.V.(LED verde) e C.C.(LED vermelho) no acendero e a fonte no operar. Antes da troca de fusvel, certifique-se de que o cabo de alimentao e os cabos de conexo estejam desconectados e a fonte esteja desligada. O fusvel no se queima a menos que tenhamos um problema, do equipamento ou de operao. Portanto, determine e corrija o problema que levou a queima do fusvel, e ento troque-o somente por outro com as mesmas especificaes (ver tabelas a seguir). O fusvel est localizado no painel traseiro (veja figura 2 ou 4 conforme o tipo da sua fonte).

LINE 110V 220V

FUSE 2.5A 2.5A 250V 1.25A 1.25A 250V

FREQ 50Hz 60Hz

POWER 160W 200Va Max

LINE 110V 220V

FUSE FREQ 6A 3A 50Hz 60Hz

POWER 400W 500VA Max

MPS-303D (Estas especificaes esto no painel traseiro da fonte)

MPC-303D (Estas especificaes esto no painel traseiro da fonte)

Seleo da Tenso de Alimentao O enrolamento primrio do transformador de potncia de entrada do equipamento permite a operao com tenso de linha de 110 ou 220V AC, 50/60Hz. A converso de uma tenso de linha para outra feita atravs da chave de seleo da tenso de alimentao situada no painel traseiro (veja Figura 2 ou 4 conforme o tipo da sua fonte). 1. Desligue a fonte e certifique-se de que os cabos de alimentao e conexo estejam desconectados. 2. Posicione a chave seletora de tenso para a posio correspondente tenso de linha desejada. 3. Uma mudana da tenso de linha ir requerer um fusvel de valor diferente. Instale o fusvel correto de acordo com a tabela impressa no painel traseiro do equipamento.
21

Limpeza Para limpar a fonte de alimentao utilize pano umedecido com uma soluo de gua e sabo. No deixe entrar gua, em hiptese alguma, dentro da fonte de alimentao. No utilize produtos qumicos compostos por: benzina, benzeno, tolueno, acetona ou solventes similares. No utilize produtos abrasivos em nenhuma parte da fonte. Acessrios Fornecidos Manual de Instrues.......1 p (Reviso 00) Terminal de Conexo: - 2 ps (MPC-303D) - 1 p (MPS-303D) Cabo de alimentao.............1 p Acessrios Opcionais

Cabos de Conexo: - 3 pares (MPC-303D) (Banana - Jacar) - 1 par (MPS-303D)

Manual sujeito a alteraes sem aviso prvio. Reviso: 00 Data Emisso: 30/11/99

22


GARANTIA
SRIE N MODELO MPS-303D MODELO MPC-303D 1-Este certificado vlido por 12(doze) meses a partir da data da aquisio. 2-Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos: A) Nos eventuais casos de defeitos de fabricao ou danos que se verificar, por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado. B) Os servios de reparao sero efetuados somente no departamento de assistncia tcnica por ns autorizado. 3-Exclui-se da garantia nos seguintes casos: A) Uso incorreto, contrariando as instrues. B) O aparelho foi violado por tcnico no autorizado. C) Ponta de prova. 4-Todas as despesas de frete e riscos correm por conta do comprador. 5-Esta garantia no abrange pilhas e/ou baterias. 6-A garantia s ser vlida mediante a apresentao deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras. Com a Nota Fiscal do produto. Nome do Proprietrio Endereo Cidade Nota Fiscal n Data _____/______/______ Nome do Revendedor
23

Estado

Fone

N Srie de Produo

Minipa Indstria e Comrcio Ltda. Al. dos Tupins, 33 - Planalto Paulista - So Paulo CEP: 04069-000 - SP Fone: (011)5078-1850 - Fax: (011)577-4766 Novembro/99 Patente Requerida Direitos Reservados