PROGRAMA FONDECYT

INFORME FINAL EJECUTIVO

PROYECTO N 1090735
COMISIN NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTFICA Y TECNOLGICA
VERSION OFICIAL
FECHA: 15/03/2012
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO (FONDECYT)
Bernarda Morn 551, Providencia - casilla 297-V, Santiago 21
Telefono: 435 43 50 FAX 365 4435
Email: informes.fondecyt@conicyt.cl
IDENTIFICACIN
N PROYECTO : 1090735
TTULO PROYECTO : LA VANGUARDIA CHILENA EN SUS REVISTAS (1920-1930): MODERNIDAD, POESIA E
INTELECTUALES
INVESTIGADOR(A) RESPONSABLE : PATRICIO EUGENIO LIZAMA AMESTICA
DIRECCIN : Martn de Zamora 5695- Dpto 403
COMUNA : Las Condes
CIUDAD : Santiago
REGIN : METROPOLITANA
DURACIN : 3 aos
TIPO PROYECTO : FONDECYT_REG.
AO CONCURSO : 2009
PALABRAS CLAVES : REVISTA,LITERATURA,VANGUARDIA
DISCIPLINA PRINCIPAL : LITERATURA CHILENA
GRUPO DE ESTUDIO : LINGUISTICA,LITERATU
SECTOR DE APLICACIN : CULTURA
REGIN DE APLICACIN : METROPOLITANA
Resumen Final
El proyecto
El proyecto 'La vanguardia chilena en sus revistas (1920-1930): modernidad, poesia e
intelectuales, tiene por objeto estudiar veinte revistas desde la perspectiva de campo
cultural lo que supone un corte sincronico del campo (dcada 1920 1930) y una
prehistoria del campo. (dcada 1910 - 1920).
El objeto de estudio se inserta en una modernidad central, metropolitana y en una
modernidad periIrica. La vanguardia, como expresion de la modernidad, articula y
explicita el discurso artistico y politico de la modernidad.
Las revistas son aparatos comunicativos y estrategias del intelectual para diIundir sus
propuestas y asi participar del debate y de la disputa artistico-cultural en el campo y
tratar de producir una creencia acerca de sus postulados.
El objeto de estudio especiIico consiste en analizar los textos programaticos
(maniIiestos, proclamas, arengas) y los textos estticos (poesia) para asi indicar los
rasgos de distincion de la vanguardia chilena y los del campo cultural chileno en la
dcada 1920-1930 a partir de la trama que conIorman sus intelectuales, sus proyectos
artistico-culturales, sus estrategias (grupos, redes nacionales, internacionales,
publicaciones) y sus obras literarias.
Los resultados
Dcada 1910-1920.
En las primeras dcadas del siglo XX chileno, la hegemonia del intelectual
decimononico expresada en el liderazgo politico y la produccion cultural es impugnada
porque se produce un acelerado proceso de cambio. La constelacion politico-cultural
tradicional de elite, marcadamente oligarquica y elitaria, entra en crisis debido a la
emergencia de la llamada constelacion moderna de masas la cual genera un campo
cultural mas amplio, inclusivo e integra a nuevos intelectuales contrahegemonicos que
poseen intereses, sensibilidades y trayectorias diversas y complementarias.
Los sujetos emergentes se incorporan a los aparatos donde impera el gusto oligarquico
y tambin abren nuevos espacios desde donde impulsan el proceso de modernizacion y
autonomia del campo cultural, alcanzan una creciente presencia politica y diseminan
nuevas ideologias. Ellos promueven la modernidad artistica y politica, Iavorecen el
conocimiento de grupos y zonas excluidas del proyecto nacional, buscan renovar los
patrones del reconocimiento en el mercado del consumo simbolico y articulan una
verdadera eclosion de lo moderno, disputa que los obliga a implementar variadas
estrategias individuales y colectivas entre las que destaca la Iormacion cultural
independiente.
Los artistas llamados Los Diez constituyen una Iormacion cultural independiente que
busca renovar el arte nacional y conquistar mayores grados de autonomia en el campo
artistico. Se conocen desde 1912, practican distintas artes y se articulan alrededor de
una actividad colectiva publica como la muestra de pinturas, la lectura del maniIiesto
'Somera. en la Biblioteca Nacional, la aparicion de la revista Los Die: y la editorial
del mismo nombre, acontecimientos que ocurren en 1916.
Distanciados de las corrientes nacionalistas y naturalistas, ellos reelaboran la esttica
del simbolismo y los aportes del modernismo, se interesan por la propuesta
mundonovista abierta a las identidades latinoamericanas y por entender las tendencias
emergentes del espiritu nuevo. Al mismo tiempo se preocupan por la 'cuestion social y
participan de la Colonia Tolstoyana, iniciativa contrahegemonica y utopica que devela
el compromiso tico y el deseo de instaurar nuevas condiciones de vida en el pais.
El maniIiesto 'Somera Iniciacion al Jels, establece el anhelo de alcanzar esta doble
utopia: 'la justicia anhelada y la belleza del mundo. Ellos proponen la busqueda de la
belleza y de la justicia. La propuesta modernista (religion de la belleza, vision
cosmopolita que incluye el pasado grecolatino y tambin el arte y la religion de
Oriente), se mezcla y coexiste con los postulados mundonovistas (la busqueda de lo
propio, la novela integral y lirica, el Iundamento tico social).
Las interrogantes metaIisicas no estan ausentes pues Los Diez se abren al espiritualismo
de vanguardia y a las enseanzas teosoIicas, busqueda que en Prado se materializa en un
misticismo que si bien se eleva a niveles ultimos de realidad lo que devela su raiz
religiosa, no se aparta de la 'tierra de hombres lo que evidencia su preocupacion tica
y social.
En trminos poticos, la predominancia del poema en prosa (Magallanes Moure, Pedro
Prado, D`Halmar, Alberto Ried, Angel Cruchaga) y que mas tarde derivara en la
vanguardia con la prosa visionaria es relevante. En esta perspectiva, la 'corriente de lo
rural, segun Jaime Concha, resulta un aspecto distintivo en 'la poesia vanguardista, o
semivanguardista que se produce en Chile (12) y tiene su antecedente en la poesia
posmodernista o mundonovista que explora y orienta 'la mirada a lo rural a los
trasmundos provincianos, aldeanos, campesinos del interior del pais. La relevancia de
esta genealogia es que segun Concha, deIine un itinerario potico: el viaje a las
proIundidades de la gran poesia chilena ulterior: (Neruda, Mistral, De Rokha) y la
aventura potica de Alta:or.
Podriamos complementar estas aIirmaciones sealando que Prado en sus textos que
remiten al viaje abajo y arriba (La Barca, Los exploradores, Alsino), explora lo rural y
le otorga densidad social al paisaje, no es puro marco, y explora la dimension
trascendente. Ello inaugura la 'tentativa del hombre inIinito, y otro itinerario potico:
el viaje Iunerario de Neruda, Huidobro y Bombal.
El inIlujo de Los Diez y en particular de Pedro Prado como intelectual y artista con
preocupaciones sociales, es decisivo para Mistral (cristianismo social, espiritualismo de
vanguardia), Huidobro (creacionismo, y algunos proyectos que luego desarrolla como
Alta:or), Neruda (el viaje a lo propio, a las proIundidades), artistas que con
posterioridad abriran espacios para la reIlexion artistica, politica y espiritual.
2
Dcada 1920-1930
1) Revistas y manifiestos
La dcada de 1920 exhibe una gran poliIonia que recoge aportes de los discursos
innovadores de la vanguardia europea en su vertiente politica y artistica. Estos discursos
se insertan en nichos de apropiacion abiertos a lo nuevo desde la dcada del diez y que
tienen un Iundamento americanista a travs del inIlujo relevante del anarquismo,
arielismo y mundonovismo y del inIlujo menor del nacionalismo y del indigenismo.
Estos dos ultimos tienen una presencia diIerenciada en los paises del continente y ello
sirve para distinguir algunas problematicas de la vanguardia latinoamericana.
Se detectan cuatro grandes proyectos del campo cultural de la dcada: el grupo de
estudiantes amparado por la FECH (Clariaaa); los proIesores (Anaamios, Caballo ae
Bastos); los cosmopolitas (Notas ae Arte, Ariel, Anaarivel, Panorama) y los grupos de
provincia (Litoral, Dinamo, Nguillatun). Estos distintos artistas y grupos poseen una
apropiacion desigual, pero complementaria de la modernidad y por ello dialogan,
reproducen y apropian de distinta manera las corrientes y los temas de la modernidad
central, dando lugar a proyectos intelectuales divergentes que dan cuenta de un campo
cultural que, en el caso de Chile, es sumamente complejo y heterogneo, pero que logra
enIrentar con Iuerza al discurso monologico y hegemonico imperante.
Mientras las elites y la intelligentzia tienen ciertas concepciones de la temporalidad y se
adjudican el relato de 'lo nacional durante lo que Subercaseaux ha llamado el
'Tiempo de la Integracion, por su parte las revistas artistico-culturales de este periodo
Iuncionan como pulsiones contrahegemonicas de negociacion y conIrontacion Irente a
este escenario nacionalista, a travs de la construccion de un 'nosotros que busca su
propia representacion del tiempo nacional y sus propias conIiguraciones del pasado,
presente y Iuturo. (Subercaseaux). En este sentido, los maniIiestos resultan textos
relevantes para advertir estas problematicas y distinguir distintas agrupaciones
intelectuales, con Iundamentos, posiciones y maniIiestos distintos.
Algunos casos
Dionisos. El grupo de Santiago en Iorma explicita ya en el titulo de la revista, postula
la necesidad de un artista dionisiaco de raiz nietzcheana que debiera reivindicar el
mundo de los instintos, proponer una nueva espiritualidad con sentido cosmico y
trabajar por la inversion de los valores del sistema oligarquico.
Ariel, Panorama, Andarivel Este grupo tiene una orientacion latinoamericanista de
sustrato arielista por lo que tienen especial inters en la Iormacion artistica y en los
vinculos continentales. Con esta perspectiva, en el maniIiesto hacen un llamado a la
juventud de Chile y Amrica, promesa de un espiritu nuevo y libre. El inIlujo directo de
Huidobro los abre tambin, aunque no es lo central para ellos, a las preocupaciones
politicas.
Andamios, Caballo de Bastos, Sagitario En estas revistas se advierte un vanguardismo
biIronte que atiende a la vanguardia esttica y a la politica. Los proIesores ligados a la
3
Asociacion gremial, pretenden diIundir las nuevas corrientes artisticas a travs de los
planes de estudio y con una perspectiva anarquista, Iundar un nuevo pais. .
Nguillatn. La revista de Valparaiso en su maniIiesto da cuenta de un cambio desde el
polo cosmopolita al identitario: si antes ellos lideraron un 'movimiento de ideas que
los hizo 'vibrar sincronicamente con los ismos europeos, en el presente anhelan
diIundir un arte nacionalista cuyas bases estan en el pasado indigena, de alli el titulo de
la revista que alude a una ceremonia de rogativa mapuche. La mezcla de lo ajeno y lo
propio debiera dar origen a un arte 'criollo y universal a un mismo tiempo por tanto el
programa de la revista sera 'multiple.
Litoral: En su maniIiesto de raiz nitzscheana el artista de Litoral se posiciona como
"artista dionisiaco" y exalta los principios cosmogonico y ultrarealista del arte moderno.
Proponen la destruccion y creacion de un nuevo lenguaje y el ingreso de nuevas zonas
de realidad, como el descenso a las proIundidades del yo y las nuevas experiencias
sensoriales.
Claridad Los universitarios organizados en la Federacion de Estudiantes de Chile
(Fech) dan vida a la revista Clariaaa en octubre de 1920, cuando la hegemonia de
sectores anarquistas y de radicales criticos e iconoclastas es ya un proceso consolidado.
El Grupo Universitario Lux publica varios maniIiestos que revelan los Iundamentos
anarquistas y la concepcion juridica del poder. A la vez, da cuenta de la concepcion
iluminista del intelectual concebido como portavoz de los sujetos sociales, la
'conciencia de todos que hace uso de su saber para 'cambiar la conciencia
(Foucault); es el guia que lidera y entrega al proletariado las orientaciones de las que
este carece porque se asume como el 'portador de la universalidad, pero en su Iorma
consciente y elaborada (Foucault).
Aotas de Arte
En el maniIiesto de Emar l divide el campo en dos concepciones: la esttica pasiva de
los espejos y la esttica activa de los prismas, como diria Borges; y en dos modelos de
artista: victrola o creador, como diria Huidobro. El es un intelectual que al buscar la
autonomia en particular en la pintura, instala una nueva posicion y modiIica el canon
(Bourdieu). En deIinitiva, subvierte el rgimen de la produccion de verdad al denunciar
los mecanismos que lo rigen y al crear un circuito plastico alternativo. (Foucault) A
partir del trabajo emariano, se construye una nueva institucionalidad para la plastica a
Iines de los aos veinte.
2. Poesa
La poesia de la dcada del veinte tiene sus antecedentes en los movimientos de
vanguardia entre los que destaca el creacionismo y el Iuturismo, y en las propuestas de
los aos diez ligadas al modernismo (version hispanica del simbolismo) y al
mundonovismo (inters acerca de lo propio).
El poema en prosa y en particular la prosa visionaria son Iormulaciones olvidadas de la
vanguardia y conIorman el reverso del poema largo- (Millares) En estos gneros se
4
encuentran las radiograIias descarnadas de la honda herida abierta en la modernidad, la
crisis espiritual y la invasion del maquinismo. Alli esta la revolucion en la palabra como
necesario correlato de la revolucion social.
La esttica mundonovista como reaccion al modernismo, se mantendra vigente en los
poemas de revistas de vanguardia y le dara a la vanguardia chilena su sello local. El
mundonovismo se centra en lo propio (espiritu, tierra y ambiente americano) y se
distancia del nacionalismo literario, pues esta inmersion en lo telurico provoca en el
poeta una conexion con lo maravilloso y con lo trascendente. La corriente de lo rural
sera retomado por poetas posteriores (Neruda, de Rokha, Mistral) y surge un itinerario
potico: el viaje a las proIundidades (Concha).
Existe una gran heterogeneidad de voces e individualidades representadas por los
distintos poetas que escriben en la dcada, como Huidobro, de Rokha y Neruda y otros
menos conocidos, pero igualmente importantes, como Pedro Plonka, NeItali Agrella,
Winnt de Rokha y Salvador Reyes. Mientras algunos de estos poetas se adscriben al
creacionismo, Iuturismo, cubismo y surrealismo, otros aun practican estticas anteriores
al vanguardismo, como por ejemplo, el mundonovismo o posmodernismo.
3)Texto visual.
La migracion de reIerencias visuales (Warburg) entrego nuevas aristas sobre los
modelos de apropiacion que utilizan los artistas latinoamericanos para la creacion de sus
imagenes y los cambios que suIren estos modelos de reIerencia en su traslado a la
periIeria.
El estudio de la revista como objeto permitio incluir a las imagenes e ilustraciones
presentes en las revistas y, de este modo, investigar en los modelos, ejemplos y
reIerencias que utilizan los artistas latinoamericanos para crear sus propias imagenes.
Los artistas hacen uso del concepto 'viaje de las imagenes para diIerenciar y contrastar
los distintos modelos que toman los artistas: mientras el grupo Andamios utiliza
multiples y contradictorias reIerencias para sus imagenes, el grupo de Valparaiso sera
mas homogneo porque escoge, principalmente, una corriente: el expresionismo
aleman.
4)Redes
Se comprueba la existencia de una red continental muy solida que se articula ya en los
aos diez en revistas de Argentina, Clariaaa, Proa, Nosotros y en la dcada siguiente en
peruanas como Amauta y La Sierra y argentinas como Inicial y Martin Fierro. En todas
ellas publican autores chilenos y en revistas chilenas escriben argentinos, peruanos y
uruguayos. (Ariel, Anaamios, Gong, etc). Habria que destacar tambin los vinculos de
chilenos con intelectuales europeos y latinomericanos en Europa, con editoriales y
revistas de Europa pues los intelectuales cosmopolitas como Huidobro, Mistral,
D`Halmar, Prado, Ried, publican en revistas espaolas y Irancesas como Alfar, LEsprit
5
Nouveau, Revue ae LAmerique Latine. Algunos de ellos tambin publican en
editoriales del viejo continente.
Destacamos el caso de europeos que no provienen del nucleo de renovacion artistica,
Paris, Berlin, Viena, sino que tambin son periIeria y poseen sus propias articulaciones
creativas, de modo que lo que llega al pais es original, distinto pues se mezclan en
provincia dos Iormas de modernidad periIrica. Asimismo, producto del exilio peruano
y venezolano, muchos artistas de esos paises se instalan en Chile y tienen un impacto
destacado en la actividad cultural: arte, revistas, diarios, editoriales, critica de arte.
Beneficios
La relevancia de este proyecto y de sus resultados esta en dos grandes ambitos. El
primero se relaciona con la ampliacion y proIundidad de la memoria cultural de nuestro
pais. El principio del siglo XX resulta central en la identidad nacional pues alli surgen
los actores y las problematicas que dominaron y atravesaron el siglo en trminos
politicos y culturales. Conocer de sus pensamientos, propuestas y creaciones es
necesario para asumir nuestra diIerencia y especiIicidad como pais, aspecto que cobra
mayor relevancia al saber que muchos otros paises latinoamericanos ya han
reproducido, estudiado y procesado estas revistas y problematicas artistico-culturales.
El segundo tiene relacion con la relevancia artistica y literaria del periodo estudiado. En
la dcada de los veinte se desarrolla un clima de apertura, apropiacion y debate que
nutre las dcadas siguientes y se prolonga en la posvanguardia potica y en el boom
latinoamericano de los aos sesenta. Valorar el aporte de los creadores chilenos que
estan en la base de este desarrollo es crucial para nuestra cultura y sus dilemas.
Difusin
Los resultados han sido diIundidos a travs de ponencias, articulos, prologos, catalogos
en Chile y en el extranjero.
6
7
PRODUCTOS
ARTCULOS
Para trabajos en Prensa/ Aceptados/Enviados adjunte copia de carta de aceptacin o de recepcin.
N : 1
Autor (a)(es/as) : Aguilera, R.; Saffie, C.; Tittarelli, A.; Gonzalez, FE.; Salazar, L.; Ferreira, AL.; Hermoso,
MA.; ; Lopez, MN.; Salazar-Onfray, F.
Nombre Completo de la Revista : Clinical Cancer Research
Ttulo (Idioma original) : Heat Shock Induction of Tumor-Derived Danger Signals Mediate Rapid Monocyte
Differentiation into Clinically Effective Dendritic Cells.
Indexacin : ISI
ISSN : 1078-0432
Ao : 2011
Vol. : 17
N : 8
Pginas : 2474-2483
Estado de la publicacin a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay :
Fondecyt 1090243, 3090044, Fondef DO5I10366, Nucleo MIlenio (P04/030-F)
Enva documento en papel : si
Archivo(s) Asociado(s) al artculo :
paper_CCR.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_articulos/descarga/9978874/1090238/2011/21465/1/
N : 2
Autor (a)(es/as) : Mendoza-Naranjo, A.; Tittarelli, A.; Lpez, MN.; Kalergis, AM.; Thrasher, AJ.; Becker
DL.; Salazar-Onfray, F.
Nombre Completo de la Revista : Journal of Immunology
Ttulo (Idioma original) : Functional Gap Junctions Accumulate at the Immunological Synapse and Regulate
Calcium Signaling in T Cells
Indexacin : ISI
ISSN : 21844382
Ao : 2011
Vol. : 187
N : 6
Pginas : 3121-3132
Estado de la publicacin a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay :
FONDECYT 1090238; postdoctoral grant Fondecyt 3070036; AMN), Millennium Nucleus of Immunology and Immunotherapy
(P04/030-F) and the European Union and the Wellcome Trust funds.
Enva documento en papel : si
Archivo(s) Asociado(s) al artculo :
jimmunol.1100378.full2011.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_articulos/descarga/9978874/1090238/2011/21475/1/
N : 3
Autor (a)(es/as) : Lopez, MN.; Pesce B.; Gosser, B. ; Villablanca, A.; Kiessling, R.; Salazar-Onfray, F.
Nombre Completo de la Revista : Immunobiology
Ttulo (Idioma original) : A Synthetic Peptide Homologous to IL-10 Functional Domain Induces Monocyte
Differentiation To TGF-β+ Tolerogenic Dendritic Cells
Indexacin : ISI
ISSN : 21601308
Ao : 2011
Vol. : 216
N : 10
Pginas : 1117-1126
Estado de la publicacin a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay :
FONDECYT 1090238 and 1090243, FONDEF DO5I10366, the Millennium Nucleus of Immunology and Immunotherapy
(P04/030-F), the Research Support Office, Clinical Hospital of the University of Chile (OAIC)
Enva documento en papel : si
Archivo(s) Asociado(s) al artculo :
IT9302_article_2011.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_articulos/descarga/9978874/1090238/2011/21487/1/
N : 4
Autor (a)(es/as) : Tittarelli A.; Gonzlez F.E.; Pereda C.; Mora G.; Muoz L.; Saffie C.; Garca T.; Daz D.;
Falcn C.; Hermoso M.; Lpez M.N; Salazar-Onfray F.
Nombre Completo de la Revista : Cancer Immunology Immunotherapy
Ttulo (Idioma original) : Toll-Like Receptor 4 gene polymorphism influences dendritic cell in vitro function and
clinical outcomes in vaccinated melanoma patients
Indexacin : ISI
ISSN :
Ao : 2012
Vol. :
N :
Pginas :
Estado de la publicacin a la fecha : Aceptada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay :
FONDECYT 1090238, and the Millennium Science Initiative from the Ministry for the Economy, Development and Tourism
(P09/016-F).
Enva documento en papel : no
Archivo(s) Asociado(s) al artculo :
tlr4tittarelli.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_articulos/descarga/9978874/1090238/2011/21506/1/
carta_aceptacion_CII2012.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_articulos/descarga/9978874/1090238/2011/21506/2/
N : 5
Autor (a)(es/as) : Durn C.; Segal G.; Salazar L.; Pereda C.; Falcn C.; Tempio F.; Aguilera R.; Gonzlez
R.; Prez C.; Salazar-Onfray F.S.; Lpez M.N.
Nombre Completo de la Revista : Clinical Cancer Research
Ttulo (Idioma original) : Immunological and Clinical Outcomes of DC-Vaccinated Melanoma Patients Are
Associated with Increased Th1/Th17 and Reduced Th3 Cytokine Responses
Indexacin : ISI
ISSN :
Ao : 2012
Vol. :
N :
Pginas :
Estado de la publicacin a la fecha : Enviada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay :
(FONDECYT 1090243, 3090044), the Fund for the Promotion of Scientific and Technological Development (FONDEF
DO5I10366), and the Millennium Science Initiative from the Ministry for the Economy, Development and Tourism (P09/016-F).
Enva documento en papel : si
Archivo(s) Asociado(s) al artculo :
TH1712032012-7MLFS.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_articulos/descarga/9978874/1090238/2011/21528/1/
OTRAS PUBLICACIONES
Sin informacin ingresada.
CONGRESOS
N : 1
Autor (a)(es/as) : Salazar-Onfray F.
Ttulo (Idioma original) : Immunological and clinical outcomes of a new DC-based vaccine
Nombre del Congreso : 4 Simposio de Inmunologa. Inmunologa de Tumores
Pas : BRASIL
Ciudad : Sao Paulo
Fecha Inicio : 20/05/2011
Fecha Trmino : 22/05/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Brasil_-_ponencia.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/30909/1/
Brasil_-_portada_libro.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/30909/2/
N : 2
Autor (a)(es/as) : Lpez, M.; Salazar-Onfray F.
Ttulo (Idioma original) : Immunological and clinical outcomes of a new DC-based vaccine
Nombre del Congreso : 2nd International Conference. Cancer Immunotherapy & Immunomonitoring (CITIM)
Pas : HUNGRIA
Ciudad : Budapest
Fecha Inicio : 02/05/2011
Fecha Trmino : 05/05/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Hungra_-_portada_libro.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/30923/1/
Hungra_-_ponencia_1.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/30923/2/
N : 3
Autor (a)(es/as) : Durn, C.; Salazar-Onfray, F.; Lpez MN.
Ttulo (Idioma original) : Induction of Th1/Th17 and inhibition of Th3 Profile by DC-based Immnunotherapy is
Associated with Immunological and Clinical Responses in Melanoma Patients
Nombre del Congreso : 2nd International Conference. Cancer Immunotherapy & Immunomonitoring (CITIM)
Pas : HUNGRIA
Ciudad : Budapest
Fecha Inicio : 02/05/2011
Fecha Trmino : 05/05/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Hungra_-_portada_libro1.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/30928/1/
Hungra_-_ponencia_2.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/30928/2/
N : 4
Autor (a)(es/as) : Tempio, F.; Salazar-Onfray, F.; Lpez MN.
Ttulo (Idioma original) : EFECTO DE AGONISTAS DE PRRS EN LA MADURACIN DE CLULAS
DENDRTICAS DERIVADAS DE MONOCITOS HUMANOS Y SU EFECTO EN EL PERFIL DE COTOQUINAS
PROINFLAMATORIAS.
Nombre del Congreso : LIV REUNIN ANUAL SOCIEDAD DE BIOLOGA DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 06/11/2011
Fecha Trmino : 09/11/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile2_-_portada_libro.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31337/1/
Chile2_-_ponencia.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31337/2/
N : 5
Autor (a)(es/as) : Behrens, C.; Salazar-Onfray, F.; Lpez MN.
Ttulo (Idioma original) : LA EXPRESIN DE PD-L1 Y PD-L2 EN CLULAS DENDRTICAS MODULA LA
PROLIFERACIN DE LINFOCITOS T HELPER IN VITRO.
Nombre del Congreso : LIV REUNIN ANUAL SOCIEDAD DE BIOLOGA DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 06/11/2011
Fecha Trmino : 09/11/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile2_-_portada_libro1.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31341/1/
Chile2_-_ponencia1.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31341/2/
N : 6
Autor (a)(es/as) : Falcn-Beas, C.; Salazar-Onfray, F.; Lpez MN.
Ttulo (Idioma original) : PROTOCOLO CORTO DE CLULAS DENDRTICAS TOLEROGNICAS REPRIMEN
LA PROLIFERACIN Y LA INDUCCIN DE PERFILES EFECTORES DE LINFOCITOS T.
Nombre del Congreso : LIV REUNIN ANUAL SOCIEDAD DE BIOLOGA DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 06/11/2011
Fecha Trmino : 09/11/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile2_-_portada_libro2.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31346/1/
Chile2_-_ponencia2.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31346/2/
N : 7
Autor (a)(es/as) : Salazar-Onfray F.
Ttulo (Idioma original) : Dendritic-cell vaccine clinical, cellular and molecular outcomes in melanoma patients
Nombre del Congreso : KEYSTONE SYMPOSIA on Molecular and Cellular Biology
Pas : ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Ciudad : SANTA FE
Fecha Inicio : 12/02/2011
Fecha Trmino : 17/02/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Keystone_-_portada_libro.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31385/1/
Keystone_-_ponencia1.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31385/2/
N : 8
Autor (a)(es/as) : Falcn-Beas, C.; Salazar-Onfray, F.; Lpez MN.
Ttulo (Idioma original) : SHORT TOLEROGENIC DENDRITIC CELLS PROTOCOL REPRESSES T CELLS
PROLIFERATION AND EFFECTOR T HELPER PROFILES INDUCTION
Nombre del Congreso : CHILEAN SOCIETY FOR CELL BIOLOGY XXV ANNUAL MEETING
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 01/11/2011
Fecha Trmino : 05/11/2011
Nombre Publicacin : Biological Research
Ao : 2011
Vol. : 44
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile1-_portada.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31466/1/
Chile1-_ponencia1.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31466/2/
N : 9
Autor (a)(es/as) : Mora, G.; Lpez, MN.; Salazar-Onfray F.
Ttulo (Idioma original) : STUDY OF THE FUCTIONAL PLASTICITY IN TUMOR-SPECIFIC MEMORY T CELLS
STIMULATED WITH DIFFERENT TYPES OF DENDRITIC CELLS
Nombre del Congreso : CHILEAN SOCIETY FOR CELL BIOLOGY XXV ANNUAL MEETING
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 01/11/2011
Fecha Trmino : 05/11/2011
Nombre Publicacin : Biological Research
Ao : 2011
Vol. : 44
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile1-_ponencia2.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31474/1/
Chile1-_portada1.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31474/2/
N : 10
Autor (a)(es/as) : Falcn-Beas, C.; Salazar-Onfray, F.; Lpez MN.
Ttulo (Idioma original) : TH1 AND TH17 PROFILES INDUCTION ARE ASSOCIATED WITH
IMMUNOLOGICAL RESPONSES AND LONG-TERM PATIENT SURVIVAL ON MELANOMA PATIENTS TREATED
WITH DENDRITIC CELLS BASED IMMUNOTHERAPY
Nombre del Congreso : CHILEAN SOCIETY FOR CELL BIOLOGY XXV ANNUAL MEETING
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 01/11/2011
Fecha Trmino : 05/11/2011
Nombre Publicacin : Biological Research
Ao : 2011
Vol. : 44
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile1-_ponencia3.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31482/1/
Chile1-_portada2.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31482/2/
N : 11
Autor (a)(es/as) : Ortiz, C.; Salazar-Onfray F.
Ttulo (Idioma original) : STUDY OF THE MIGRATORY CAPABILITY OF TUMOR ANTIGEN PRESENTING
CELLS (TAPCELLS) UNDER DIFFERENTIAL EXPRESSION OF CCR7.
Nombre del Congreso : CHILEAN SOCIETY FOR CELL BIOLOGY XXV ANNUAL MEETING
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 01/11/2011
Fecha Trmino : 05/11/2011
Nombre Publicacin : Biological Research
Ao : 2011
Vol. : 44
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile1-_ponencia4.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31485/1/
Chile1-_portada3.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31485/2/
N : 12
Autor (a)(es/as) : Tittarelli, A.; Salazar-Onfray F.
Ttulo (Idioma original) : GAP JUNCTIONS PROMOTES THE COMMUNICATION BETWEEN HUMAN
NATURAL KILLER CELLS WITH DENDRITIC AND TARGET CELLS.
Nombre del Congreso : CHILEAN SOCIETY FOR CELL BIOLOGY XXV ANNUAL MEETING
Pas : CHILE
Ciudad : PUERTO VARAS
Fecha Inicio : 01/11/2011
Fecha Trmino : 05/11/2011
Nombre Publicacin : Biological Research
Ao : 2011
Vol. : 44
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Chile1-_ponencia5.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31489/1/
Chile1-_portada4.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/31489/2/
N : 13
Autor (a)(es/as) : Lpez, M.; Salazar-Onfray F.
Ttulo (Idioma original) : Immunological and clinical outcomes of a new DC-based vaccine
Nombre del Congreso : ESCII / NIBIT Meeting 2011. New Perspectives in the immunotherapy of Cancer
Pas : ITALIA
Ciudad : Siena
Fecha Inicio : 19/10/2011
Fecha Trmino : 21/10/2011
Nombre Publicacin :
Ao :
Vol. :
N :
Pginas :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Italia_-_ponencia.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/33188/1/
Italia_-_portada.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_congresos/descarga/9978874/1090238/2011/33188/2/
TESIS/MEMORIAS
N : 1
Ttulo de Tesis :
EFECTO DEL LISADO TRIMEL EN LA MADURACIN Y MIGRACIN DE
CLULAS PRESENTADORAS DE ANTGENOS TUMORALES (TAPcells)
PARA USO TERAPUTICO
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : FERMN GONZLEZ BERGAS
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : FLAVIO SALAZAR ONFRAY
Ttulo Grado : Doctorado
Institucin : UNIVERSIDAD DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : SANTIAGO
Estado de Tesis : Terminada
Fecha Inicio : 04/04/2005
Fecha Trmino : 11/11/2011
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Fermin_-_aprobacin.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/17053/1/
Fermin_-_portada.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/17053/2/
Fermin_-_resumen.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/17053/3/
N : 2
Ttulo de Tesis :
Deteccin de anticuerpos contra el lisado de melanoma TRIMEL en pacientes con
melanoma tratados con la terapia inmunolgica celularTAPCells
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : Patricia Guerrero Ochoa
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : Mercedes Lpez Nitsche; Flavio Salazar Onfray
Ttulo Grado : Magister
Institucin : UNIVERSIDAD DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : SANTIAGO
Estado de Tesis : En Ejecucin
Fecha Inicio : 07/03/2011
Fecha Trmino :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Resumen_Patricia.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/17165/1/
N : 3
Ttulo de Tesis :
Redireccionamiento de las respuestas efectoras anti-melanoma de linfocitos T
CD4+ y CD8+ de memoria mediante clulas dendrticas de uso teraputico
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : Gabriela Mora Bau
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : Flavio Salazar Onfray; Mercedes Lpez Nitsche
Ttulo Grado : Pregrado
Institucin : UNIVERSIDAD DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : SANTIAGO
Estado de Tesis : Terminada
Fecha Inicio : 08/03/2010
Fecha Trmino : 05/03/2012
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Resumen_Gabriela_Mora.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/17211/1/
N : 4
Ttulo de Tesis :
EXPRESIN DEL RECEPTOR DE QUIMIOQUINA CCR7 Y CAPACIDAD
MIGRATORIA DE CLULAS PRESENTADORAS DE ANTGENOS
TUMORALES (TAPCells)
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : MARA CAROLINA ORTIZ ROJO
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : FLAVIO SALAZAR ONFRAY
Ttulo Grado : Pregrado
Institucin : UNIVERSIDAD DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : SANTIAGO
Estado de Tesis : Terminada
Fecha Inicio : 08/03/2010
Fecha Trmino : 08/03/2012
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Resumen_Caro_Ortiz.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/17214/1/
N : 5
Ttulo de Tesis :
ESTUDIO DE LA INDUCCIN DE SEALES DE PELIGRO POR SHOCK
TRMICO EN CLULAS TUMORALES SOBRE LA CAPACIDAD DE
CLULAS DENDRTICAS CLNICAMENTE EFECTIVAS DE ACTIVAR
CLULAS EFECTORAS DEL SISTEMA INMUNOLG
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : ANDRS TITTARELLI ESLASKAR
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : FLAVIO SALAZAR ONFRAY
Ttulo Grado : Doctorado
Institucin : UNIVERSIDAD DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : SANTIAGO
Estado de Tesis : En Ejecucin
Fecha Inicio : 03/03/2008
Fecha Trmino :
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
Resumen_Tittarelli.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/17922/1/
N : 6
Ttulo de Tesis :
Deteccin de anticuerpos contra lisado de melanoma TRIMEL en pacientes con
melanoma tratados con la terapia inmunolgica celular TAPCells
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : Patricia Guerrero Ochoa
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : Flavio Salazar, Mercedes Lpez
Ttulo Grado : Magister
Institucin : UNIVERSIDAD DE CHILE
Pas : CHILE
Ciudad : SANTIAGO
Estado de Tesis : En Ejecucin
Fecha Inicio : 15/09/2011
Fecha Trmino : 15/09/2012
Enva documento en papel : no
Archivo Asociado :
P_guerrero_2011.pdf
http://sial.fondecyt.cl/index.php/investigador/f4_tesis_memorias/descarga/9978874/1090238/2011/18676/1/
ANEXOS
A continuacin se detallan los anexos fsicos/papel que no se incluyen en el informe en formato PDF.