Portugus

Manual de Instrues
Funo USB
Transferindo padres de bordado para a mquina Atualizao fcil da sua mquina

Portugus

Introduo
Este manual fornece descries sobre transferncia de padres de bordado de uma mdia USB para a mquina. Para detalhes sobre outras funes e operaes da mquina, veja o Manual de Operaes.

Utilizando a Funo Memria

Precaues sobre dados de bordado
Observe as precaues a seguir ao utilizar os dados de bordado que no foram criados e salvos nesta mquina.

CUIDADO
Ao utilizar dados de bordado diferente do nosso padro original, a linha ou a agulha poder quebrar quando costurar com uma densidade de ponto muito fina ou costurar trs ou mais pontos sobrepostos. Neste caso, use um dos nossos sistemas de design de dados originais para editar os dados de bordado.
Tipos de Dados de Bordado que Podem ser Usados Somente os arquivos de dados de bordado .pes e .dst podem ser usados nesta mquina. Usar dados que no foram salvos com os nossos sistemas de design de dados ou mquinas de costura pode causar um mau funcionamento da mquina de bordado. Tipos de Mdia USB que Podem ser Usados Dados de bordado de qualquer tamanho podem ser recuperados de uma unidade USB flash (USB flash memory).

Nota
Pode ser conectada somente uma unidade USB flash (USB flash memory) porta USB desta mquina. Algumas mdias USB podem no ser compatveis com esta mquina. Visite nosso site da web para detalhes. Quando voc utilizar mdia USB equipada com um indicador de acesso, este comear a piscar aps a mdia ser inserida no seu computador ou na mquina e pode levar cerca de 5 a 6 segundos para a mdia ser reconhecida. (O tempo ser diferente dependendo da mdia USB.) Para informaes adicionais, veja o manual de instrues fornecido com a mdia USB que voc adquiriu.

Lembrete
Podem ser usados caracteres e nmeros nos nomes dos arquivos. Alm disso, se o nome do arquivo possuir at 8 caracteres, o nome inteiro do arquivo aparecer na tela. Por outro lado, se o nome do arquivo possuir mais de 8 caracteres, somente os 6 primeiros caracteres seguidos por ~ e um nmero aparecero como nome do arquivo. Somente os nomes de arquivo .dst so visualizados. Precaues na Utilizao do Computador para Criar e Salvar Dados Se o nome do arquivo de dados de bordado no puder ser identificado, por exemplo, devido ao nome conter caracteres especiais, o arquivo poder no ser visualizado. Se isto ocorrer, mude o nome do arquivo. Recomendamos o uso das 26 letras do alfabeto (maisculas e minsculas), os nmeros de 0 a 9, - e _. Todos os desenhos devem ter um campo de desenho com tamanho de at 18 cm (A) x 13 cm (L) (aproximadamente 7 polegadas (A) x 5 polegadas (L)). Se o padro selecionado no se encaixar no campo de desenho de 18 cm (A) x 13 cm (L) (aproximadamente 7 polegadas (A) x 5 polegadas (L)), exceto se ele estiver girado em 90, aparecer uma mensagem perguntando se deseja girar o padro em 90. Arquivos .pes salvos com o nmero de pontos, nmero de cores e o nmero de combinaes de padres que excedem o limite especificado no podem ser visualizados. Use um dos nossos sistemas de design de dados originais para editar o padro de bordado para que ele fique dentro das especificaes requeridas. Mesmo que a unidade de bordado no esteja instalada na mquina, os dados de bordados sero reconhecidos. Salve os padres no diretrio raiz da mdia USB. Se o dado de bordado for salvo em uma pasta da mdia USB, este dado de bordado no poder ser acessado novamente pela mquina.


Dados de Bordado Tajima (.dst) Quando um arquivo .dst importado, a nica forma de voc visualizar o desenho atravs da seleo do padro (nome do arquivo). Depois pressione para visualizar o desenho na tela.

Transferindo os padres de bordado do computador para a mquina

Nota
Somente uma unidade USB flash (USB flash memory) pode ser conectada porta USB desta mquina. Um padro de bordado pode ser transferido para a mquina de uma mdia USB que contiver dados que no ultrapasse 200 padres de bordado. Os padres de bordado no podem ser transferidos para a mquina se a mdia USB contm dados que ultrapassem 200 padres de bordado. Neste caso, reduza o nmero de desenhos salvos na mdia USB. Alm disso, se o desenho de bordado contiver muitas cores (este nmero pode variar de acordo com o prprio desenho ), no ser possvel transferir um padro de bordado para a mquina, mesmo que haja menos de 200 padres de bordado salvos na mdia USB. Neste caso, reduza o nmero de desenhos salvos na mdia USB. Salve os padres no diretrio raiz da mdia USB. Se o dado do bordado for salvo em uma pasta da mdia USB, este dado de bordado no poder ser recuperado pela mquina.

2 O cone Disco Removvel aparece em Computador (Meu computador) no

computador.

dado do padro 3 Copie oRemovvel. no Disco

1 Insira a mdia USB na porta USB do computador.

a Porta USB do computador b Mdia USB

4 Remova com segurana a mdia USB da porta USB do computador.

6 Pressione

Portugus

Os padres salvos sero visualizados.

a Porta USB do computador b Mdia USB

Nota
Se a mensagem Reduce the number of patterns. (Reduza o nmero de padres) aparecer, a mdia USB pode estar com mais de 200 padres de bordado ou o desenho do bordado pode estar com muitas cores (embora tenha menos de 200 padres). Neste caso, desconecte a mdia USB da mquina, reconecte-a no computador e depois apague alguns desenhos neste momento da mdia USB. Feche a mensagem de erro da mquina e depois repita os procedimentos iniciando a partir do passo 5.

CUIDADO
Antes de desconectar a mdia USB, clique no cone Unplug or Eject Hardware (Desconecte ou Ejete o Hardware), na barra de tarefas do Windows 2000 ou no cone Safely Remove Hardware (Remover Hardware com Segurana) na barra de tarefas do Windows XP/ Windows Vista. Depois, quando o disco removvel for removido com segurana, desconecte a mdia USB do computador. Windows XP

Lembrete
Windows Vista
Os nomes de arquivo dos padres aparecem em ordem alfabtica. Somente os nomes dos arquivos .dst so exibidos. Selecione o padro que 7 Mude as telas usando deseja recuperar. (tecla para a pgina Insira a mdia USB na porta USB da mquina. anterior) ou (tecla para a pgina seguinte)

a Nmero da pgina atual em exibio em relao ao nmero total de pginas.

a Porta USB (para uma unidade USB flash (USB flash memory)) b Mdia USB

Quando / pressionado, o visor do padro move-se para frente ou para trs em passos de 10 desenhos. O padro selecionado mostrado com iluminao reversa.

8 Pressione

Ajuste o padro conforme o desejado e depois inicie o bordado.

O padro salvo ser recuperado. Aparecer a tela de bordado e voc poder bordar o padro recuperado.

Mensagens de erro
Lembrete
Este manual descreve as mensagens de erro relacionadas conexo USB. Para obter detalhes sobre as outras mensagens de erro, veja o Manual de Operao. Mensagens de Erro Causa Provvel Voc tentou selecionar um padro aps a mdia USB onde se encontra o padro foi desconectada e depois conectada novamente.

(No troque a mdia USB durante a sua leitura)

(Carregue a mdia USB)

Voc acessou novamente um padro enquanto nenhuma mdia USB estava conectada. Um padro estava sendo recuperado de uma unidade USB flash (USB flash memory) contendo mais de 200 padres de bordado. Alm disso, esta mensagem aparecer se os padres de bordado com vrias cores tiverem sido salvos na mdia USB, mesmo que ela no tenha dados acima de 200 padres.

(Reduza o nmero de padres)

Recuperando o padro.
(Recuperando o padro. Espere um momento.)

Portugus

Atualizando o Software da Sua Mquina Usando a Mdia USB

Voc pode usar a mdia USB e o computador para baixar as atualizaes de softwares para a sua mquina. Quando um programa de atualizao estiver disponvel no nosso site http://solutions.brother.com, carregue o(s) arquivo(s) seguindo as instrues da web e os passos listados a seguir.

Nota
Quando usar a mdia USB para atualizar o software, verifique se somente o arquivo de atualizao est salvo na mdia USB que est sendo usado antes de iniciar a atualizao. O arquivo de atualizao pode ser acessado de uma unidade USB flash (USB flash memory) de qualquer tamanho.

Lembrete
Quando o software da mquina atualizado, as combinaes de caracteres e pontos decorativos salvos so apagadas. Entretanto, os padres de bordado salvos no sero apagados. mantenha pressionado 1 Pressione econfiguraes) enquanto liga a (Teclas de mquina. A tela a seguir aparece.

Nota
Quando voc utilizar mdia USB equipada com um indicador de acesso, este comear a piscar aps a mdia ser inserida no seu computador ou na mquina e pode levar cerca de 5 a 6 segundos para a mdia ser reconhecida. (O tempo ser diferente dependendo da mdia USB). . 3 Pressione a seguir aparece. A tela

USB na mquina. 2 Insira a mdia de mdiaporta USB dasomente o O dispositivo deve conter arquivo de atualizao.

Nota
Se ocorrer um erro, aparecer uma mensagem de erro. Neste momento, desligue a mquina e depois inicie os procedimentos novamente a partir do passo 1.

4 Quando aparecer a tela a seguir, a atualizao estar completa.

a Porta USB para a mdia b Mdia USB

Remova a mdia USB e desligue a mquina e ligue-a novamente.

885-U40/U41/U42 XE7340-001

Printed in China