Estaban en las montaas en su albergue favorito. David Becker le sonrea. Qu dices, bonita? Te quieres casar conmigo?

Recostada sobre la cama con dorsel, ella levant la vista, convencida de que era el hombre de su vida. Para siempre. Mientras escudriaba sus profundos ojos verdes, una campana ensordecedora empez a taer en la distancia. Se lo llevaba. Extendi las manos, pero slo aferraron are. Fue el timbre del telfono lo que arranc por completo a Susan Fletcher de su sueo. Lanz una exclamacin ahogada, se sent en la cama y busc a tientas el aparato. Hola? Susan, soy David. Te he despertado? Ella sonri y rod en la cama. Estaba soando contigo. Ven a jugar, l ri. Pero era demasiado tarde. David haba colgado. Susan Fletcher estuvo despierta durante horas, esperando a que la llamara. El telfono no son en ningn momento. Aquella tarde Susan estaba en la baera y estaba a punto de salir cundo su telfono cobr vida David? Soy Strathmore contest la voz. Buenas tardes comandante. La voz del comandante adopt de repente un tono serio. Susan llamo por que necesito que vengas aqu. Se trata de una emergencia. Si seor ir lo ms pronto posible. Cuando Susan lleg al final del tnel, una puerta circular, como la de una cmara acorazada, le corto el paso. La enormes letras anunciaban: CRIPTOGRAFA. Por lo visto, no slo exista la NSA, sino que la consideraban una de las organizaciones gubernamentales ms influyentes del mundo estaba acumulando datos de inteligencia electrnica global y protegiendo informacin secreta de los Estados Unidos durante ms de medio siglo. Una fresca maana de otoo Becker recibe un mensaje en su contestador automtico el mensaje pareca a muchos que haba recibido: un organismo gubernamental solicita sus servicios de traductor durante unas horas ese organismo se llama Nacional Security Agency. Y Becker acept la oferta. Era transltr, el superordenador ms caro del mundo, una mquina cuya existencia negaba categricamente la NSA.Transltr, como todos los grandes avances tecnolgicos, haba sido hijo de la necesidad. Durante la dcada de 1980, la NSA testigo de una revolucin en las telecomunicaciones que cambi el mundo del espionaje para siempre: el acceso pblico a Internet. Ms en concreto, la llegada del correo electrnico. En realidad, interceptar correos electrnicos era un juego de nios para los tegnogurs de la NSA. Internet no era la nueva revelacin informtica casera que casi todo el mundo crea. Haba sido creado por el departamento de defensa tres dcadas atrs. Toda una enorme red de ordenadores pensada para asegurar las comunicaciones del Gobierno de los Estados Unidos en el caso de una guerra nuclear. Los ojos y odos de la NSA eran viejos profesionales de Internet. El FBI, la DEA, el IRS y diversos organismos policiales norteamericanos, con la colaboracin de los hackers de la NSA, consiguieron una avalancha de detenciones y condenas. Cuando los usuarios de informtica del mundo descubrieron que el Gobierno de Estados Unidos tena libre acceso a sus comunicaciones por correo electrnico, pusieron el grito en el cielo. La encriptacin de llave pblica era un concepto tan sencillo como brillante. Consista en un programa fcil de usar en ordenadores caseros que desordenaba el contenido de los correos electrnicos personales de forma que resultaban ilegibles y la nica manera de descifrar el mensaje es introducir la clave de acceso del remitente, una serie secreta de caracteres que funciona de manera muy parecida a un nmero PIN en un cajero automtico. La NSA advirti el peligro de inmediato, Los cdigos a los que se enfrentaban ya no eran simples sustituciones de cifras en la dcada de 1990, las claves de acceso tenan ms de 50 caracteres de longitud y empleaban los 256 caracteres del alfabeto ASCII compuesto por letras, nmeros y smbolos. El nmero de posibilidades diferentes se acercaba a 10/120, o sea, 10 seguido de 120 ceros. Cinco aos despus, con una inversin de medio milln de horas/hombre con un costo de mil novecientos millones de dlares, la NSA volvi a demostrar. El ltimo de los tres millones de procesadores, del tamao de un sello de correos, se sold a mano. Se completo la ltima tarea de programacin interna del superordenador, y la vasija de cermica se sell. Transltr haba nacido. Sus tres millones de procesadores trabajaran en paralelo a velocidad cegadora, probando una permutacin tras otra. Al mando del director adjunto de operaciones, el comandante Trevor J. Strathmore, la oficina de Produccin de la NSA haba triunfado. Transltr era un xito. Susan llego a lo alto de la escalera. Antes de que pudiera llamar con los nudillos, la cerradura electrnica de la puerta zumb, la puerta se abri y el comandante le indic con un gesto de entrara. Gracias por venir, Susan. Te debo una. Strathmore tena muy mal aspecto. Una semana dura pregunto ella? Strahmore se encogi de hombros. Lo de siempre, la EFF ha vuelto a lanzarme los perros encima por el derecho a la intimidad de los ciudadanos. Ya estamos acostumbrados dijo Susan-. Cul es la emergencia por la que me saco de la baera? Al cabo de un largo silencio, mir a Susan sin pestaear. Cunto a tardado como mximo Transltr en descifrar un cdigo? Bien, seor, prob un algoritmo el pasado marzo con una clave de acceso segmentada de un milln de bits. Funciones reversibles, automatismo celular, lo habitual. No obstante, Transltr lo descifr. Cunto tiempo? Tres horas. Strathmore enarc las cejas. tres horas? tanto? Susan frunci el ceo, algo ofendida. Su trabajo de los tres ltimos aos haba consistido en hacer rendir al mximo al ordenador ms secreto del mundo. Strathmore hizo una pausa, como temeroso de decir algo de lo que pudiera arrepentirse. Por fin, levanto la vista. Transltr se ha topado con algo . Enmudeci. Susan esper. Ms de tres horas? Strathmore asinti. Susan le mir desconcertada se quedo boquiabierta. Consult su reloj, y luego mir a Strathmore. An no ha podido descifrarlo? Despus de ms de quince horas?. Strathmore se inclin hacia delante y gir

el monitor hacia Susan. La pantalla estaba en negro, salvo por un pequeo cuadrado de texto amarillo que parpadeaba en el centro. TIEMPO TRANSCURRIDO: 15:09:33 A LA ESPERA DE CLAVE DE ACCESO: ___________ Susan exclam es imposible! El cdigo es indescifrable repiti Strathmore. Indescifrable? Susan no poda creer que un hombre con veintisiete aos de experiencia en anlisis de cdigos hubiera pronunciado aquella palabra. El cdigo lo escribi un programador que trabaja por cuenta propia dice Stathmore Qu? Susan se desplomo en su silla--. Me esta diciendo que un novato con un PC ha descubierto cmo hacerlo? Strathmore baj la voz, en un esfuerzo aparente por calmarla. o no llamara a este tipo novato. Strathmore la mir con seriedad. Una de las mentes criptogrficas ms brillantes de todos los tiempos cre este algoritmo. -Quin? Estoy seguro de que lo puedes adivinar dijo Strathmore-. La NSA no le cae demasiado bien. Trabajo en el proyecto Transltr, Viol las normas. Casi provoc una pesadilla en el sistema. Hice que lo deportaran. S Ensei Tankado acaba de convertir Transltr en algo obsoleto. --- Todos tenemos derecho a guardar secretos dijo Tankado a Strathmore. Algn da me ocupar de que sea as. ---Fortaleza Digital anuncio Strathmore--. As lo llama. Es el arma antiespionaje perfecta. Si este programa llega al mercado, cualquier quinceaero provisto de un mdem ser capaz de enviar mensajes encriptados que la NSA no podr descifrar. Sera el tiro de gracia a nuestra capacidad de espionaje. Tankado me llam el mes pasado dijo Strathmore, interrumpiendo los pensamientos de Susan. Me orden que revelara al mundo la existencia de Transltr. Dijo que si admitamos poder leer los correos electrnicos de la gente, destruira fortaleza digital. Strathmore le entreg un recorte del peridico. Era la traduccin de un artculo del Nikkei Shimbun, el equvalente japons del Wall Street Journal, el cul anunciaba que el programador japons Ensei Tankado haba creado una frmula matemtica capaz de generar cdigos indescifrables. La frmula se llamaba fortaleza digital y estaba disponible en Internet. El programador lo venda al mejor postor Que Dios nos asista susurr- Podemos hacer una oferta? Strathmore neg con la cabeza. Cunto tiempo nos queda? Strathmore frunci el ceo. Tankado pensaba anunciar maana a medioda quin es el mejor postor. Qu opciones tenemos? sondeo Susan. Era muy consciente de que momentos desesperados exigan medidas desesperadas, incluso a la NSA. No podemos liquidarle, si te refieres a eso. Tankado se cubrio entregando una copia de la clave de acceso a una tercera parte annima por si le suceda algo. Susan de repente se puso de pie. Habl con voz firme. Hemos de ponernos en contacto con Tankado! Tiene que existir una forma de convencerle de que no lo haga pblica! Podemos ofrecerle el triple que el mejor postor! Podemos limpiar su nombre! Lo que sea! -Demasiado tarde dijo Strathmore. Respir hondo -. Ensei Tankado fue encontrado muerto esta maana en Sevilla, Espaa. Mientras Becker llegaba a Sevilla, Espaa en un avin Learjet 60 bimotor y el piloto sac un sobre grueso de un bolsillo del traje de vuelo. Me han ordenado que le d esto. Lo entrego a Becker. Al dorso del sobre haba haba escrito con bolgrafo azul: QUEDESE CON EL CAMBIO. Becker examin el grueso de fajo de billetes. Durante ocho meses que el tcnico de Seguridad de Sistemas Phil Chartrukian llevaba en Syc-Sec nunca haba visto el monitor de Transltr otra cosa que un doble cero en los dgitos que indicaban las horas transcurridas de un proceso en curso. Hoy por primera vez el reloj que controlaba la duracin de un proceso indicaba TIEMPO TRANSCURRIDO 15:17:21 Chartrukian not que haba empezado a sudar. Debera ir amolestar a Strathmore con la noticia?. Algunas veces, en pblico, Tankado se refiri a su socio por el nombre. Le llam Dakota de Norte. Susan ley. De pronto, comprendi lo que pensaba el comandante. En la hoja estaba la direccin de correo electrnico de Dakota del Norte. NDAKOTA@ARA.ANON.ORG Fueron las letras ARA las que llamaron la atencin de Susan. Eran las siglas de American Remailers Anonymous, un servidor annimo muy conocido. Susan saba muy bien por qu la haba llamado Strathmore. A ver si lo adivino dijo- Quiere que me introduzca en la base de datos inexpugnable de ARA y descubra la verdadera identidad de Dakota del Norte?. Strathmore le dedic una sonrisa tensa. Me ha ledo el pensamiento, seorita Fletcher. -Si te das prisa- dijo Strathmore- ,estars en las Smoky Mountains al anochecer. Strathmore sonri con aire culpable. Hablo con David esta maana? Por supuesto Strathmore pareca perplejo por la reaccin de Susan -. Tena que darle instrucciones. -Darle instrucciones? pregunt Susan-. Sobre qu? Su viaje. Lo envi a Espaa. Para conseguir otra clave de acceso. Tankado deba llevar encima una copia de la clave de acceso cuando muri. No quera que se perdiera en el depsito de cadveres de Sevilla. Susan termin de configurar el rastreador y puls la tecla de intro. El ordenador emiti un pitido. RASTREADOR ENVIADO. Ahora tocaba esperar. Un anillo? Susan pareca escptica- Ha desaparecido un anillo de Tankado?. Si tuvimos suerte de que David se diera cuenta. Fue una jugada muy ingeniosa. -Y si alguien ms est buscando el anillo? Pregunt Susan, nerviosa de repente- Podra correr peligro David?. Strathmore cerr la nevera y mir a Chartrukian como si tal cosa. -e refieres al monitor de control? Chartrukian le mir sorprendido. Quiere decir que lo ha visto? Claro. Lleva diecisis horas. En funcionamiento, so ni me equivoco. El hombre pareca perplejo. Y repiti Strathmore con un poco ms de severidad Transltr esta funcionando bien. Si encontraste algo raro, es que nosotros lo introdujimos. Ahora, si no te importa Strathmore cay, y el tcnico comprendi. Su tiempo haba terminado. -Un diagnstico de mierda! mascullo Chartrukian mientras volva al laboratorio de Syc-Sec-.Chartrukian se dirigi a la Terminal y activ todo el software de anlisis de sistemas de Transltr. -No por Dios! Cloucharde ri. Es intil azotar a un caballo muerto. El tipo ya llevaba rato en el otro mundo cuando lleg la ambulancia. Le tomaron el pulso, y a m me dejaron con ese horrible polica. Un anillo muy extrao, con todas aquellas letras. No se pareca a ningn idioma que haya visto. Tal ves japons? Aventuro Becker.-De ninguna manera-. -Lo vio bien? -Ya lo creo! Cuando me arrodill para ayudar, el hombre me meti los dedos en la cara. Quera darme el anillo. Fue horrible, espantoso. Sus manos eran aterradoras. Entonces quin tiene el anillo? Clocharde le mir indignado. -El alemn! El alemn lo tiene!

Susan estaba sola en el lujoso entorno de Nodo 3. El siseo de las puertas de cristal interrumpi sus pensamientos. Alz la vista y lanz un gemido. El criptgrafo Greg Hale estaba en la puerta.Greg Hale era alto y musculoso, de espesa cabellera rubia y hoyuelo enla barbilla. Era ruidoso y vesta con una elegancia exagerada. Como todos los criptgrafos de la NSA, Hale ganaba un buen sueldo. -Qu estas haciendo aqu? Pregunto Hale desde la puerta. Era evidente que no esperaba compartir Nodo 3 con nadie. Susan se oblig a conservar la calma.

Es importante mencionar la parte del compromiso que tienen David Becker y Susan Fletcher en la novela ya que cuando a David le proponen que salga de viaje y que tiene que cambiar los planes que tenia ya con Susan y tambin cuando a ella le habla el comandante Trevor Strathmore en sbado para pedirle que se presente en la NATIONAL SECURITY AGENCY (NSA), para atender una emergencia, ella despus de haber sufrido una decepcin de que ya no iba poder ir a su viaje con Becker. Es impresionante la alta seguridad que se tiene en este tipo de oficinas gubernamentales de seguridad y todos los proceso de seguridad para llegar al rea de los criptgrafos. Y que decir de la decir el tiempo que dedico Susan Fletcher en todo el incio de re-programar su buscador de direcciones de correo electrnico para aspa lograr tener la identidad de Dakota del Norte, el socio de Tankado. Este personaje Tankado despus de haber sufrido la perdida de su madre debido a la segunda guerra mundial y tener ese coraje y ganas de vengarse de esa nacion que hizo dao a su madre y al en su formacin y aceptar la pena de su padre para llegar a abandonarlo en el hospital, en esto yo creo que es normal de tener ese odi hacie esa nacin que se mete en todos los asuntos de otras naciones, se que el la primer potencia y eso les da un poco o mucho derecho para hacer pero ojal y dentro de unos 30 40 aos cambie esto con pases como China, Alemania, India y por que no decir a Mxico. Algo muy importante que debemos tomar de este libro son la ganas de crecer como esta persona a pesar de sus limitantes en sus manos es un genio en el manejo de la computadora y ser un sobresaliente en su rama. La cosa que pasa David Becker el todo su viaje a Sevilla para recuperar ese anillo que tra puesto Tankado el da de su muerte es impresionante arriesgo mucho su vida y todo solo por quedar bien y cumplir con la misin, ah tenemos otro ejemplo de no doblar las manos nunca de seguir insistiendo hasta que uno obtenga su meta u objetivo marcado, sin importar el no comer, no dirmir y estar lejos de sus seres querido, que en este caso era Susan Fletcher. Otra personalidad es el tcnico de Syc-Sec que hizo lo que deba hacer y si el no se le haca correcta la respuesta del comandante Strathmore el tom una decisin que fue el para a Transltr manualmente pero desgraciadamente esto le provoc la perdida de vida. Que decir de Greg Hale ptro genio en su material con sus cualidades especiales que no haca ver bien con Susan y Strathmore. Transltr, realmente un desarrollo de alta tecnologa que solo los pases del primer mundo pueden desarrollar para proteger toda su informacin, yo realmente me qued sorprendido de todo lo que un pas puede hacer para tener el control de muchas cosas, yo no dudo que hoy en da exista mucha de esta tecnologa de espionaje para muchos fines. Pero ojal y la ocupen en nuestro Mxico para detectar a todos los delincuentes de la ciudad. Pero lo impresionante es la manera de cmo Tankado se burla de la NSA, haciendo todo un marco de mentita con Fortaleza Digital realmente si se vengo de esa nacin. Lo cul no esta nada mal. El libro es excelente y te da a conocer toda la seguridad que se puede tener para controlar a toda una nacin.