Commission charge de formuler des Avis Techniques

Groupe spcialis n 6 Composants de baie, vitrages

Menuiseries en PVC faisant lobjet dun Avis Technique

Conditions gnrales de mise en uvre en travaux neufs et sur dormants existants
Ce document a t approuv par le Groupe spcialis n 6. Il annule et remplace le document publi dans les Cahiers du CSTB, cahier 3183, livraison 405, dcembre 1999 et son erratum, publi dans les Cahiers du CSTB, cahier 3253, livraison 412, septembre 2000.

Cahier 3521 - Juillet 2005

Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84, avenue Jean Jaurs, Champs-sur-Marne, F-77447 Marne-la-Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82

Menuiseries en PVC faisant lobjet dun Avis Technique

Conditions gnrales de mise en uvre en travaux neufs et sur dormants existants

sommaire
1. Gnralits............................................................ 2 6. Fixations calage ............................................... 7

1.1 Objet et domaine d'application ............................... 2 1.2 Documents de rfrence ........................................ 2 2. Transport, manutention et stockage .................. 2

6.1 Dispositions gnrales .......................................... 7 6.2 Types de fixations.................................................. 7 6.2.1 Les pattes et cornires filantes .................................. 7 6.2.2 Fixation directe par vis .............................................. 8 6.3 Emplacement des fixations .................................... 11 6.3.1 Par rapport au gros-uvre ......................................... 11 6.3.2 Par rapport aux garnitures d'tanchit ...................... 11 6.3.3 Par rapport la menuiserie ....................................... 11 6.4 Calage d'assise des menuiseries ......................... 12
Annexe 1 : dtermination de la rsistance admissible des pattes de fixation aux charges dues au vent .................. 13 Annexe 2 : charges reprises par les fixations ...................... 13

2.1 Transport................................................................ 2 2.2 Stockage ................................................................ 2 3. tat et conditions d'excution du gros-uvre .. 3

3.1 tat du gros-uvre et de la maonnerie ................ 3 3.2 Conditions d'excution du gros-uvre et de la maonnerie................................................ 3 3.3 Tolrances dimensionnelles des ossatures bois et mtal.................................... 3 3.4 Rception du gros-uvre et de la maonnerie................................................ 3 4. Mode de pose ....................................................... 3

7.

Calfeutrements .................................................... 15

7.1 Dispositions gnrales .......................................... 15 7.2 Modes de calfeutrement ....................................... 15 7.3 Ralisation des calfeutrements ............................. 15 7.3.1 Calfeutrements mastics ............................................ 15 7.3.2 Calfeutrement mousse imprgne .............................. 16 8. Adaptations diverses ......................................... 17

4.1 Dispositions pralables la pose ........................... 3 4.2 Pose sur gros-uvre fini avec feuillures ................ 3 4.3 Pose sur gros-uvre en applique intrieure .......... 4 4.4 Ralisation des enduits .......................................... 4 4.5 Rhabilitation avec conservation du dormant existant ............................................... 4.5.1 Oprations prliminaires la pose .............................. 4.5.2 Joints : terminologie .................................................. 4.5.3 Habillage ................................................................. 4.5.4 Dispositions particulires ........................................... 4 4 4 5 5

8.1 Habillages intrieurs ............................................. 17 8.2 Adaptation des fermetures..................................... 17 8.2.1 Jalousies ou persiennes coulissantes ......................... 17 8.2.2 Persiennes .............................................................. 17 8.2.3 Volets roulants y compris coffres ............................... 18 9. Schmas de quelques exemples de mises en uvre courantes ........................... 19 Table rcapitulative des exemples de mise en uvre ................................................. 19 9.1 Mise en uvre en applique .................................. 20 9.2 Mise en uvre en tableau .................................... 32 9.3 Mise en uvre en feuillure ................................... 34 9.4 Mise en uvre en rhabilitation ............................ 35 9.5 Mise en uvre des menuiseries coulissantes ....... 42 9.6 Mise en uvre de bloc-baie : menuiserie + coffre ................................................ 45 9.7 Mise en uvre avec seuil aluminium .................... 50

4.6 Rhabilitation sans conservation du dormant existant .............................................. 6 5. Tolrances sur menuiseries poses .................. 7

5.1 Dfaut de verticalit ............................................... 7 5.2 Dfaut d'horizontalit (faux niveau) ........................ 7 5.3 Axe de la menuiserie par rapport l'axe de la baie (et positionnement de la menuiserie dans la baie) ............................... 7

e-Cahiers du CSTB

-1-

Cahier 3521 Juillet 2005

1. Gnralits
1.1 Objet et domaine d'application
Le prsent document a pour objet de dfinir les dispositions minimales respecter pour la mise en uvre en travaux neufs et sur dormant existant des menuiseries en PVC faisant l'objet d'un Avis Technique, la pose se faisant verticalement.

1.2 Documents de rfrence

- NF P 24 - 101 (Menuiserie mtallique - Terminologie). - NF P 23 - 101 (Menuiserie en bois - Terminologie). - NF P 24 - 351 Menuiserie mtallique - Protection contre la corrosion et prservation des tats de surface. - NF EN 1670 Quincaillerie pour le Btiment Rsistance la corrosion. - NF EN ISO 3506 - 1 Caractristiques mcaniques des lments de fixation en acier inoxydable rsistant la corrosion.

Commentaires : Ce document vient complter, d'une part, les Avis Techniques et les Certificats NF/CSTBAT, d'autre part, les conditions gnrales de fabrication et d'autocontrle en usine des fentres en PVC faisant l'objet d'un Avis Technique (Bulletin des Avis Techniques n 273-2, octobre 1986). Il annule et remplace les documents suivants : - menuiseries en PVC faisant lobjet dun Avis Technique, Cahiers du CSTB, livraison 405, cahier 3183, dcembre 1999 ; - menuiseries en PVC faisant lobjet d'un Avis Technique, conditions gnrales de mise en uvre en travaux neufs et sur dormants existants. Cahiers du CSTB, livraison 412, cahier 3253, septembre 2000.

2. Transport, manutention et stockage

2.1 Transport
Dans la mesure o les menuiseries ne sont pas livres emballes, il convient d'assurer un minimum de protection contre les chocs en cours de manutention ou transport. Cette protection peut tre assure par des bracelets, angles, cales, etc. Il est conseill de ne poser les poignes de manuvre quen fin de chantier. Les lments saillants doivent tre protgs. Les cales de maintien entre ouvrant et dormant sont obligatoires. En cas densembles menuiss monts en atelier, les dispositions seront prises pour viter les dformations susceptibles de dgrader les liaisons fixes. Durant le trajet, il est ncessaire d'arrimer les menuiseries.

2.2 Stockage
2.2.1 Le dchargement et la manutention doivent s'effectuer sans entraner de : - rupture ; - dformation permanente pouvant nuire aux caractristiques et au bon fonctionnement des fentres ; - dgradation risquant d'affecter la gomtrie et l'esthtique de la fentre. 2.2.2 Le stockage transitoire ou prolong doit tre effectu sur des dispositifs appropris permettant la ventilation des menuiseries, vitant le contact avec le sol et l'abri des intempries ainsi que des projections de ciment, pltre, peinture, etc. 2.2.3 Le stockage sera effectu sur chant par lot denviron 10 menuiseries. Ne pas stocker plat.

e-Cahiers du CSTB

-2-

Cahier 3521 Juillet 2005

2.2.4 En cas de manutention spare des dormants et des ouvrants, il convient d'effectuer le reprage de ces lments de prfrence en atelier, afin qu'il ne puisse pas y avoir dinterversion au moment de la pose.

2.2.5 Les modifications et les changements de lieu de stockage sur chantier sont viter en raison des dgradations ventuelles. 2.2.6 Dans le cas o les vitrages sont livrs sparment des menuiseries, les parcloses doivent tre repres en usine ou prpositionnes et remises en place selon les prescriptions du fabricant.

3. tat et conditions d'excution du gros-uvre

3.1 tat du gros-uvre et de la maonnerie
Les travaux de gros-uvre sont suffisamment avancs pour qu'il n'y ait pas, par la suite, risque de dtrioration ou de dplacement de la fentre et pour permettre l'entrepreneur une continuit de travail. Les locaux et les baies sont dgags et nettoys, les traits de niveaux et d'axes tracs. Les appuis et seuils en maonnerie sont excuts arase finie permettant le calage. Les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pices d'appui sont nettoys de toute salissure. Dans tous les cas o des remises en tat, raccords, ragrage, dressage etc. , sont ncessaires, ils sont excuts avant pose des menuiseries. 3.2.2 Scellement Scellements humides : la tolrance pour la position des trous et la mise en place des taquets est de +10 mm de la cote nominale porte sur les plans fournis par lentreprise de pose.

3.3 Tolrances dimensionnelles des ossatures bois et mtal

Tolrances dimensionnelles de la baie : 10 mm. Tolrances de verticalit : cart maximal de 3 mm sur toute la hauteur. Tolrances d'horizontalit : cart maximal de faux niveaux ou de flches locales de 3 mm jusqu' 2 m et de 5 mm au-del.

3.2 Conditions d'excution du gros-uvre et de la maonnerie

3.2.1 Caractristiques dimensionnelles des baies Ces caractristiques sont dfinies dans l'Annexe commune Caractristiques dimensionnelles des baies du DTU n 36.1/37.1 (Cahiers du CSTB, 1974, fvrier 1985).

3.4 Rception du gros-uvre et de la maonnerie

Le gros-uvre ou la maonnerie doivent tre rceptionns par lentreprise de pose selon les exigences mentionnes ci-avant.

4. Mode de pose
4.1 Dispositions pralables la pose
Quel que soit le matriau du gros uvre, si la planit des supports n'est pas conforme aux prescriptions de lannexe du DTU 36.1/37.1 Caractristiques dimensionnelles des baies dans le gros-uvre destines recevoir des menuiseries , il y aura lieu de prvoir un dressage au mortier des faces de pose. a) Dans le cas de pose en applique ou en feuillure Ce dressage doit tre de 12 cm de large mini sur la face intrieure du mur ou de la largeur de la feuillure (bton) et dans le cas de petits lments maonns (briques ou parpaings), il conviendra d'effectuer lorsque le dressage nest pas ncessaire, une reprise obligatoire sur 3 cm minimum dans les joints creux en face des tanchits. b) Dans le cas de pose en tableau En cas de non conformit aux prescriptions de planit du DTU 36.1/37.1, il y a lieu de procder un dressage au mortier de ciment des faces du tableau et/ou ventuellement, dans le cas o la largeur des tableaux bruts est non conforme la cote tableau fini en tenant compte de l'paisseur de l'enduit.

e-Cahiers du CSTB

-3-

Cahier 3521 Juillet 2005

4.2 Pose sur gros-uvre fini avec feuillures

Les menuiseries sont mises en place dans la baie comportant soit : - un appui fini en interposant une garniture d'tanchit sous appui ou une rservation pour un mastic ; - un appui raliser en interposant des cales permettant d'effectuer celui-ci aprs mise en place de la fentre. Les menuiseries sont maintenues provisoirement dans leur position aprs rglage de l'aplomb et de niveau par serre-joints ou tout autre moyen appropri. Les oprations de scellement ou de fixation sont ensuite excutes au fur et mesure de la ralisation de la pose en vitant tout dplacement des fixations provisoires. Lemploi de pltre est exclu. Les oprations de jointoiement et d'tanchit entre maonnerie et menuiserie seront ralises ultrieurement suivant les indications du chapitre 7.

4.5 Rhabilitation avec conservation du dormant existant

4.5.1 Oprations prliminaires la pose
Un examen pralable est effectuer. La pose des menuiseries avec conservation du dormant existant peut tre excute condition que les dormants soient en tat de les recevoir : - le bois doit tre sain ; - le mtal ne doit pas tre anormalement corrod ; - les fixations du dormant existant doivent tre suffisantes et permettre de recevoir la nouvelle menuiserie avec son vitrage. - dans les cas de dormant bois ayant reu un film de finition, il sera ralis un brossage pour liminer les zones de finition non adhrentes avant mise en place du cordon dtanchit. Les fourrures devront tre en contre-plaqu, de marque de qualit CTB-X, ou en bois purg d'aubier de durabilit naturelle de classe 1, 2 ou 3 (selon NF EN 350-2) ou en bois trait de classe 3 ; - dans le cas de dormant ou de fourrure mtallique prsentant des attaques de corrosion, il sera ncessaire deffectuer un brossage et la mise en place dune couche de protection ; - il est admis de : - rparer localement le dormant si la fixation la plus proche se situe au moins 100 mm de la zone rpare ; - renforcer tout ou partie du dormant ; - ltanchit lair entre dormant existant et la maonnerie devra tre examine et traite si besoin. Le calfeutrement des assemblages d'angle infrieurs du dormant existant, avec un solin de mastic pourra s'avrer utile.

4.3 Pose sur gros-uvre en applique intrieure

Les menuiseries ventuellement munies de leurs fourrures sont poses directement sur la maonnerie avec calage dfinitif aprs rglage de l'aplomb et du niveau. La fixation s'effectue soit par des chevilles douilles autoforeuses ou par l'intermdiaire de pattes (voir chapitre 6). Dans le cas particulier de pose des portes-fentres o lappui est ralis aprs pose de la menuiserie, celui-ci sera ralis par bourrage au mortier de ciment, les dimensions minimales devant tre celles dun rejingot hauteur > 40 mm - largeur > 40 mm - pente > 10 %. Le gros-uvre sera dimensionn de telle manire que la partie infrieure du seuil des portes-fentres se situe 0,05 m du niveau de la dalle extrieure (hauteur de l'arte suprieure du seuil, mesure en intgrant les pentes suprieures 10 %). D'autres dispositions particulires permettant d'viter l'arrive de l'eau de pluie directement ou indirectement en sous-face de la pice d'appui peuvent tre retenues en accord avec le matre d'uvre (caniveau, etc.).

4.5.2 Joints : terminologie

Six types de joints rfrencs A, B, C, D, E, F sont rpertoris. Au niveau de ces joints, il peut tre ralis un calfeutrement ayant une fonction propre (tanchit air et/ou eau).

4.4 Ralisation des enduits

La ralisation des enduits aprs pose des menuiseries est le cas le plus couramment rencontr. Lorsque l'enduit recouvre l'tanchit, son excution doit avoir lieu aprs rticulation du mastic. la jonction profil PVC/enduit, l'apparition dans le temps de fissures est possible. Si le joint doit tre visitable, une rservation doit tre prvue lors de la ralisation des enduits. Dans le cas des enduits raliss avant pose des menuiseries, l'enduit doit tre arrt au nu intrieur du gros-uvre, l'tanchit tant effectue au droit du gros-uvre. Le joint est visitable. Les mises en uvre o le joint est visitable relvent d'un choix qui peut tre prvu au cahier des charges.
Schma 1 - Rfrence des diffrents types de joints

e-Cahiers du CSTB

-4-

Cahier 3521 Juillet 2005

4.5.3 Habillage
Joint A Joint entre le support (dormant existant) et la menuiserie de remplacement. Les schmas de calfeutrements seront conformes aux dispositions du chapitre 7. Joint B Joint entre le profil d'habillage et le gros-uvre. La dimension du profil d'habillage formant face du calfeutrement doit tre de 5 mm minimum. Son calfeutrement est indispensable si le calfeutrement C ne peut tre ralis d'une faon convenable. Ce calfeutrement sera assur sur les deux montants et en traverse haute. Joint C Joint permettant de mettre en place, le calfeutrement entre le dormant existant et le gros-uvre. Le calfeutrement C sera continu sur les deux montants et sur la traverse haute (sauf dans le cas de VR existants). Un solin de mastic lastomre peut constituer une solution. Dans le cas o, en traverse basse, la liaison entre appui existant et rejingot n'est pas conforme aux DTU 36.1 ou 37.1, il y a lieu d'en assurer l'tanchit par tout moyen appropri. Joint D Joint entre le dormant de la menuiserie de remplacement et l'habillage du dormant existant, ce joint peut ne pas tre tanch. Joint E Joint entre laile de recouvrement du nouveau dormant et du dormant existant, ce joint na pas tre calfeutr si le calfeutrement A est effectu. Joint F Joint entre la menuiserie existante et maonnerie. Il n'est pas ncessaire de calfeutrer ce joint lorsque le joint C est calfeutr. Dans tous les cas, le poseur s'assurera que le produit est rfrenc dans l'Avis Technique, ou est reconnu compatible avec les profils PVC choisis (Label SNJF + essais spcifiques aux profils PVC et aux autres supports tels que bois, acier). Ladhsivit des produits et leur compatibilit avec les profils PVC peuvent tre justifies par des essais selon les normes suivantes : - NF EN 28-339 (P85-507) - Mastics dtermination des proprits de dformation sous traction. - NF EN ISO 10-590 (P85-517) - Mastics dtermination des proprits dadhsivit/cohsion sous traction maintenue aprs immersion dans leau. - NF P85-527 - Essai dadhsivit/cohsion sous traction maintenue aprs traitement-thermique. - NF EN ISO 10-591 (P85-518) - Mastics dtermination des proprits dadhsivit/cohsion aprs immersion dans leau. - NF P25-528 - Essai dadhsivit/cohsion sous traction jusqu rupture aprs traitement thermique. Les menuiseries de remplacement peuvent recevoir deux types d'habillages : - les habillages extrieurs ; - les habillages intrieurs. La mise en place dhabillages extrieurs sur les menuiseries de remplacement est ncessaire lorsque les cochonnets bois ou acier des dormants existants sont suprieurs 10 mm pour des raisons dentretien. Les habillages extrieurs ou intrieurs peuvent tre raliss par des profils en PVC extruds simple ou double paroi, avec dispositif de clipsage ou non. Ils peuvent tre galement raliss par pliage de plaques PVC, tle en mtaux ferreux ou non. Dans le cas o ces habillages sont raliss en mtaux ferreux ou non, il y a lieu de les protger de la corrosion (norme NF P24-351 - Menuiserie mtallique Fentres, faades rideaux, semi-rideaux, panneaux ossature mtallique - Protection contre la corrosion et prservation des tats de surface des fentres et portes-fentres mtalliques). Les habillages peuvent tre fixs par clipsage pour les systmes o cela a t prvu ou par collage ou par vissage. Dans ce dernier cas, il faut s'assurer que le percement des trous de fixation ne met pas en cause les caractristiques d'tanchit l'air et l'eau de la menuiserie ou de sa liaison l'ancien dormant ou de la liaison de ce dernier au gros-uvre.

4.5.4 Dispositions particulires

La conservation du dormant existant repose sur la ncessit de maintenir une aration convenable entre habillage et dormant existant. Cette aration est assure systmatiquement et obligatoirement par les dispositions suivantes : - les habillages extrieurs sont disposs de faon assurer une lame dair dpaisseur minimale de 5 mm par rapport au support existant ; - la bavette dhabillage de la pice dappui du dormant existant sera gruge en extrmit pour maintenir la libre circulation de lair le long des habillages verticaux (orifice au moins gale 50 mm). De la mme manire, il y a lieu dassurer la continuit de cette circulation en traverse suprieure par des orifices de mme section ; - labsence du joint esthtique entre gros-uvre et habillage ne peut qutre favorable cette aration. Ces dispositions sont de nature viter la dtrioration du dormant bois en ventilant celui-ci sur sa priphrie empchant par l mme les attaques de cryptogrammes conscutives aux squences longues d'humidit lies aux condensations passagres.

e-Cahiers du CSTB

-5-

Cahier 3521 Juillet 2005

Il en est de mme pour la conservation des dormants acier vis--vis de la corrosion. La fixation des profils d'habillage non clipss, dans le dormant de la menuiserie de remplacement, doit tre compatible avec la dilatation de cet habillage ; La visserie utilise pour la pose de ces habillages devra tre : - pour les usages o elle est expose directement la pluie battante, en acier inoxydable (acier austnitique). On peut galement utiliser l'aluminium ou un matriau de synthse ; - pour les usages o elle n'est pas expose la pluie battante, dans le mme matriau que prcdemment, ou en acier prsentant une rsistance la corrosion au moins gale au grade 3 dfini dans la norme NF EN 1670, octobre 1998. Cette visserie doit tre adapte aux profils PVC. Il y a lieu d'obturer le ou les trous de drainage des pices d'appui du dormant existant.

4.6 Rhabilitation sans conservation du dormant existant

Cas 1

Avant pose des nouvelles menuiseries, il sera procd lexamen de ltat des supports en maonnerie, en particulier des feuillures et rejingots. Eventuellement, en cas de dgradation provoque par la dpose ou en cas de support non convenable, il sera procd aux reprises et rparations ncessaires. La pose doit tre alors excute de manire identique celle prvue pour les travaux neufs.

Cas 2 Schma 2 Grugeage en extrmit de la bavette dhabillage : coupe horizontale Schma 3 Grugeage en extrmit de la bavette dhabillage : coupe verticale

e-Cahiers du CSTB

-6-

Cahier 3521 Juillet 2005

5. Tolrances sur menuiseries poses

5.1 Dfaut de verticalit
Dans le plan perpendiculaire la menuiserie (faux aplomb) : 2 mm/m. Dans le plan de la menuiserie : 2 mm/m. En tout tat de cause, les carts de pose ne doivent pas constituer un obstacle au bon fonctionnement de la menuiserie et son aspect (alignement des traverses pour les menuiseries 2 vantaux).

5.2 Dfaut d'horizontalit (faux niveau)

2 mm pour les largeurs infrieures ou gales 1,50 m, 3 mm au-del. En outre : le jeu entre ouvrant et dormant ne doit pas s'carter de plus de 2 mm par rapport sa cote nominale, le cadre ouvrant servant de rfrence.

5.3 Axe de la menuiserie par rapport l'axe de la baie (et positionnement de la menuiserie dans la baie)
Latralement, les cochonnets sont quilibrs au mieux en fonction de l'tat de la baie. Si l'axe de la baie est trac par l'entreprise de gros-uvre, la menuiserie est positionne + 5 mm par rapport cet axe.

6. Fixations - calage
6.1 Dispositions gnrales
Les fixations de la menuiserie doivent transmettre au gros-uvre les efforts appliqus la menuiserie, rsultant des actions du vent et de celles occasionnes par la manuvre des vantaux. Le poids propre de la menuiserie est gnralement report sur le gros-uvre par lintermdiaire de cales dassise situes en sous-face de la traverse basse au voisinage des montants. Ce calage peut tre assur directement dans le cas de pose avec reconstitution dappui par la lisse filante rglable. Les organes de fixation de la pice dappui et de sa tablette ventuelle doivent leur permettre de supporter une charge concentre de 100 daN sans altration de la fentre ou de la cloison de doublage. De faon gnrale, les fixations doivent sopposer des dformations de la menuiserie qui pourraient nuire son fonctionnement ou son tanchit. Les fixations y compris leurs accessoires doivent tre en matriau durable ou prsentant une rsistance la corrosion au moins gale au grade 3 dfini dans la norme NF EN 1670. Elles peuvent tre fabriques partir de tles en acier galvanis rpondant la norme NF EN 10327, janvier 2005. En traverse basse des menuiseries, les fixations ne doivent pas ncessiter le perage du fond de feuillure sauf derrire le plan d'tanchit form par un joint central.

6.2 Types de fixations

On distingue deux types de fixation : - pattes en acier + vis ou pattes scellement, - vis associes ou non des cales ou vrins.

6.2.1 Les pattes et cornires filantes

Matriau Elles sont gnralement en acier doux de nuance DX51D selon la norme NF EN 10027-1, novembre 1992. Protection contre la corrosion Elle est assure par galvanisation apporte : - soit directement par lemploi de tles galvanises en continu de nuance DX51 D+Z avec revtement 275 g/m selon norme NF EN 10327 ; - soit, aprs faonnage, par trempage, les paisseurs minimales de revtement devant tre conformes aux spcifications du tableau 2 de la norme NF P 24-351 pour une ambiance intrieure I2. Gomtrie Les pattes sont gnralement obtenues par pliage et peuvent tre en cas demploi de tle de faible paisseur, renforces par la mise en forme dune ou plusieurs nervures en angle ou par un gousset rapport. Lune des branches de la patte constitue laile dappui sur la structure porteuse lautre, laile dappui pour le chant du cadre dormant de la fentre. Les ailes comportent des usinages (trous, lumires, creves) permettant leur fixation au support et leur rglage.

e-Cahiers du CSTB

-7-

Cahier 3521 Juillet 2005

 Rigidit des pattes La rsistance admissible la charge due laction du vent est dtermine selon lessai dfini en annexe. La convenance de la patte sapprcie par la comparaison de cette rsistance admissible la charge maximale estime supporte en uvre. Elle est prise gale la charge dtermine gomtriquement (annexe) en fonction de la pression dfinie dans le tableau I du mmento du DTU 36.1/37.1. Charge transmise par la patte au gros-uvre

Rsistance admissible larrachement des chevilles : - support neuf : elle sera celle annonce par le fabricant ou celle figurant au cahier des charges demploi les concernant, accept par un contrleur technique ; - support ancien : la charge admissible sera dtermine par une reconnaissance pralable selon le document Dtermination sur chantier de la charge maximale admissible applicable une fixation mcanique de bardage rapport . Cahiers du CSTB, n 1661, livraison 211. b) Cas dune ossature bois La fixation de la patte est assure par des vis de > 5 mm dont le filetage est adapt au bois (autoperceuse ou non). c) Cas dune ossature mtallique La fixation de la patte est assure : - soit au moyen de vis autoperceuses ; - soit par vissage de vis mtaux dans des trous tarauds ou non tarauds avec crous ou de vis autotaraudeuses ; - soit au moyen de goujons filets souds sur lossature. Lemploi du pisto-scellement est admis sous rserve que lpaisseur traverse soit dau moins 5 mm et que les fixations soient disposes plus de 20 mm des artes. Liaison patte / menuiserie Sans rondelle approprie, les vis tte fraise sont exclues pour les trous oblongs. Laile dappui est fixe gnralement sur le chant du dormant de la menuiserie : - soit par vissage direct travers des trous prpercs (ou lumires) dans la patte. Cette disposition ncessite que le profil de dormant dispose dun renfort mtallique ou quen labsence de renforcement les vis reprennent au moins deux parois PVC ; - soit par serrage sur la patte dune clame positionne dans une gorge venue dextrusion du profil PVC. La clame peut tre remplace par des griffes obtenues lors de la fabrication de la patte.

Schma 4 Dtail de la patte de fixation

a : longueur entre l'axe de la vis et l'extrmit de la patte Note La cale ventuelle doit aller au moins jusqu' l'extrmit de la patte pour que les performances de la patte soit conserves. De par sa forme en L, la patte introduit un effet de levier relatif la charge due au vent. Leffort darrachement A est = , a tant la plus petite valeur possible pour la patte considre et V leffort moyen repris par la patte tel quil est dfini en annexe 2. Le choix de la vis et de la cheville ventuelle devra prendre en compte cet effort qui peut tre trs suprieur celui repris par la patte. Liaison patte / structure porteuse Les vis doivent avoir un diamtre minimal de 6 mm. (sans rondelle approprie, les vis tte fraise sont exclues) pouvant tre ramen 5 mm dans le cas de vis autoperceuses sur ossature mtallique. a) Cas de la maonnerie En dehors des pattes scellement, la fixation des pattes seffectue par des ensembles vis / chevilles. Elles doivent tre adaptes la structure porteuse (selon lments pleins ou creux). Les vis en acier sont soit tte large, soit avec une rondelle sous tte. La largeur dappui de la tte de vis ou de la rondelle de part et dautre de la lumire doit tre au moins de 1,5 mm (cf. schma 5).

6.2.2 Fixation directe par vis

Ce type de fixation se rencontre principalement pour la pose sur dormants existants ou aprs dpose de lancien dormant, dans le cas de la rhabilitation. a) Pose sur dormants existants
Avec vrin ou calage et vissage

Gnralement le vissage est effectu travers le dormant, le calage entre nouveau et ancien dormant au droit de la fixation est assur par des cales ou mieux par des vrins fixs sur le dormant PVC qui permettent le rglage du calage sans avoir besoin dun accs direct au joint entre les deux dormants. Les vis doivent avoir : - un diamtre suprieure ou gal 5 mm ; - une tte plate dans le cas de fixation frontale. Rsistance admissible des fixations : - vis 5 mm : 150 N ; - vis 6 mm : 200 N.

e-Cahiers du CSTB

-8-

Cahier 3521 Juillet 2005

Schma 6

Schma 5 Liaison patte / menuiserie

Disposition concernant les vrins : Il est souhaitable que : le corps du vrin fasse entretoise dans la chambre du profil PVC ; la tte de la vis traversante vienne sappuyer sur le fond de feuillure ; le de la vis soit adapt lalesage du vrin (jeu minimum) ; il est impratif que le corps du vrin soit viss ou gliss dans une gorge du profil et non simplement clipp ; le vrin ne doit pas tre en porte faux.

Schma 6 Pose sur dormant existant avec vrin

Schma 7 Fixation de la traverse basse : coupes sur appui

e-Cahiers du CSTB

-9-

Cahier 3521 Juillet 2005

Schma 8 Pose sur dormant existant : coupes sur montant et traverse haute

Pose sans vrin ni calage

Le vissage se fait travers le dormant PVC. On utilise, selon les spcifications de leur fabricant, des vis spciales en acier 6 mm dont lemploi fait lobjet dun cahier des charges valid par un bureau de contrle ou un organisme officiel. Certaines vis ne ncessitent pas de prperage, sauf si le dormant PVC est renforc.

On utilise des vis spciales filetes ne ncessitant pas lutilisation dune cheville. Lemploi de ces vis doit faire lobjet dun cahier des charges valid par un bureau de contrle ou un organisme officiel. Les dormants PVC sont prpercs selon les spcifications du fabricant de vis. Le perage dans la maonnerie est pratiqu au travers des dormants prpercs avec des forts spcifiques au systme. Il doit tre ralis avec une profondeur suprieure de 10 mm celle du vissage prvu. Cette dernire, ainsi que le de perage sont indiqus dans les spcifications techniques du fabricant selon la nature du gros-uvre. Dans le cas de briques creuses, le perage doit se faire sans percussion et travers au moins deux parois. Cette fixation nest pas admise dans les parpaings creux de ciment.

Schma 9 - Les ttes de vis doivent tre plates et s'appuyer sur le fond de feuillure L : longueur de vissage, selon cahier des charges

Le calage nest plus ncessaire si la fentre tant rgle latralement, le dormant PVC est maintenu lors du vissage laide de dispositifs spciaux prenant appui sur le support et assurant un calage temporaire. La longueur dancrage L est dfinie selon les spcifications du fabricant des vis en fonction du matriau support dont ltat peut ncessiter en cas de doute une reconnaissance pralable. b) Pose aprs dpose de lancien dormant ou en travaux neufs
Pose avec vis sans cheville

Schma 10 Perage avec vis sans cheville

Le calage nest pas ncessaire condition de : - maintenir temporairement le dormant lcartement souhait (cale biaise et serre-joints spciaux) ; - visser la fixation jusqu ce que la tte de vis vienne en contact avec le profil PVC sans dformer celui-ci. La rsistance admissible des vis est celle donne par le cahier des charges valid par un bureau de contrle ou un organisme officiel. Pour des supports anciens, une reconnaissance pralable est souhaitable.
Pose avec chevilles mtalliques

supports admissibles : - bton* ; - parpaings pleins de ciment ; - briques (creuses et pleines) de terre cuite avec vissage sur au moins 2 parois ; - pierres silico calcaires ou calcaires ; - grs ; - agglomrs de chaux mchefer ; - bton cellulaire.

Lensemble est compos dune douille en tle galvanise, dune vis au pas mtrique et dun cne clips sur la douille. La mise en uvre est effectue comme prcdemment. Cependant, il est recommand dutiliser une cheville mtallique destine aux supports bton plein ou matriaux durs. De part sa conception, cette cheville ne dforme pas le dormant.

Le bton compos de gravier non concass ne doit pas recevoir ce type de fixation (risque de dviation du foret lors du perage).

e-Cahiers du CSTB

- 10 -

Cahier 3521 Juillet 2005

Sauf justifications particulires ou prescriptions dun cahier des charges, les forages sont excuter au moins 6 cm des artes si le gros-uvre est en bton ou en maonnerie dlments pleins. Cette disposition est obligatoire dans le cas de cheville mtallique expansion.

>60

6.3.2

Par rapport aux garnitures dtanchit

Schma 11 Pose avec cheville mtallique

Les fixations ne doivent pas interrompre les garnitures ni sopposer leur mise en place. En particulier, dans le cas de mastic extrud la pompe elles doivent permettre le lissage du cordon de mastic. Lorsque ltanchit est assure par la compression de la garniture, les fixations doivent permettre dassurer et de maintenir la compression requise.

Pose avec cornire - vis/cheville

Un seul (ou des) morceau(x) de cornire aluminium ou acier zingu prperce sera (seront) dispos(s), cal(s) et fix(s) dans la feuillure maonnerie au moyen de chevilles, au droit des organes de rotation de la menuiserie mettre en place. Le nouveau dormant sera fix cette cornire par auto-perage.
calage ponctuel

6.3.3

Par rapport la menuiserie

Les fixations principales doivent tre disposes sur le dormant, au voisinage des organes de rotation et des points de condamnation des ouvrants, des cales de vitrage dans le cas de chssis fixe et au voisinage des meneaux et traverses. Une patte au droit dun organe de verrouillage peut tre ddouble avec un cartement maximal de 20 cm. Pour les menuiseries coulissantes, des fixations doivent tre disposes au droit des montants centraux et des butes sur les montants latraux. Des fixations complmentaires sont prvoir afin que la distance entre 2 fixations reste de lordre de 80 cm . La distance entre laxe des pattes de fixation au voisinage des angles ou des traverses, et le fond de feuillure du dormant doit tre comprise entre 5 et 10 cm.

Schma 12 Pose avec cornire

6.3. Emplacement des fixations

6.3.1 Par rapport au gros-uvre
Dans le cas de baies situes dans des murs avec parois de doublage, les fixations doivent tre ralises entirement sur le mur indpendamment du doublage.
Schma 14 Distance entre laxe des pattes de fixation au voisinage des angles ou des traverses et le fond de la feuillure du dormant : entre 5 et 10 cm.

Schma 13 Cas particulier de l'appui dport (cheville mtallique expansion exclue)

Sauf dispositions particulires prvues dans la gamme dans le cas de profils couleurs (Cf. AT).

e-Cahiers du CSTB

- 11 -

Cahier 3521 Juillet 2005

Cas particulier de pose sur dormants existants

6.4 Calage dassise des menuiseries

Le calage est destin reporter sur le gros-uvre, le poids propre et les charges de service appliques la menuiserie. Il permettra dassurer galement le positionnement horizontal du chssis lors de la pose. Les cales sont disposes au voisinage des extrmits des montants latraux et intermdiaires.
Cas particuliers

Pour les montants et la traverse haute, la fixation se fera frontalement sur laile intrieure de recouvrement du dormant ou en feuillure. Pour la traverse basse, la fixation se fera uniquement frontalement sur laile intrieure de recouvrement du dormant sauf : - dans le cas de menuiserie joint central, la fixation peut tre ralise derrire le plan dtanchit ; - dans le cas o une disposition particulire est dcrite dans lAvis Technique sur le systme. Dans le cas de fixation en feuillure, la fixation sera faite dans le dormant existant et/ou dans la fourrure ( condition que celle-ci ait une paisseur suffisante). Dans le cas de fixation frontale travers laile intrieure de recouvrement du dormant, le calage nest pas ncessaire except en partie basse (sauf dans le cas de menuiserie coulissante).

Coulissant Le calage de la traverse basse des cadres dormants doit tre continu et intresser toute la largeur du dormant. Il peut tre ralis par une lisse filante (profil en L ou tube mtallique). Pivotant Un calage d'assise sera ralis au droit du pivot infrieur.

Schma 16

Schma 15 Le calage dassise est destin reporter sur le gros-uvre le poids propre et les charges de service appliques la menuiserie

e-Cahiers du CSTB

- 12 -

Cahier 3521 Juillet 2005

Annexe 1 : dtermination de la rsistance admissible des pattes de fixation aux charges dues au vent
MODALITS D'ESSAI a) Dispositif d'essai Sur le mors dun appareil de fatigue, on dispose un appareillage permettant la fixation dune paire de pattes sur leur aile dappui ct structure porteuse conformment au schma ci-aprs.

lissue de 150 cycles avec cette charge R, la dformation rsiduelle doit rester voisine de 1 mm. Lessai est effectu sur des paires de pattes afin de dterminer 3 valeurs R1, R2, R3 satisfaisant les critres ci-dessus. d) Expression des rsultats On appelle rsistance critique dune patte la valeur Rc = Rm
2

o Rm est la plus petite des 3 valeurs R1, R2, R3. On appelle rsistance admissible dune patte, la valeur Ra = R c
2

o le facteur 2 correspondant un coefficient dincertitude. Ra ainsi dtermin ne devra pas tre infrieur 200 N.
Remarques Pour des pattes en acier doux jusqu 3 mm dpaisseur, lexprience a montr que lessai de fatigue nentranait pas une volution sensible de la dformation rsiduelle. On pourra dans ces conditions ne pas procder lessai de fatigue. La dtermination par calcul de la rsistance admissible en ne considrant que la phase lastique du matriau reste toujours possible.

Schma 16 Dispositif dessai

La fixation est constitue par un boulon du diamtre correspondant la largeur du trou ovalis prvu en aile dappui de la patte et dispos lextrmit la plus loigne de lautre aile. Laile dappui de la patte sur la structure porteuse est fixe un bti fixe et indformable par boulonnage traversant, le boulon tant dispos lextrmit du trou ovalis la plus loigne de lautre aile. Laile dappui de la patte sur la menuiserie, est fixe sur un tube mtallique solidaire du mors mobile mont sur rotule. Un capteur de force et un capteur de dplacement sont associs au mors mobile. b) Principe de lessai On soumet la paire de pattes un effort variable et on vrifie quaprs 150 cycles aller-retour de charge constante R, la dformation rsiduelle ne dpasse pas 1 mm, la dformation initiale sous charge ne dpassant pas 3 mm. c) Modalits dessai On procde un chargement progressif (par paliers successifs) avec retour zro jusqu lobtention dune dformation rsiduelle lgrement infrieure 1 mm, la dformation sous charge ne devant pas dpasser 3 mm. Soit R cette charge.

Annexe 2 : charges reprises par les fixations

Thoriquement, elle varie selon lemplacement de la fixation en fonction de la surface de reprise au vent intresse par la fixation considre et en fonction de la pression du vent (tableau 1 du mmento du DTU 36-1 et 37-1). En pratique, on dfinira une charge moyenne prise gale la charge globale reprise par la menuiserie divise par le nombre de pattes. Cmoy = L x H x Q
N

L, H Q N

dimensions de la baie pression du vent nombre de pattes selon la distribution dfinie ci-aprs. Les pattes retenues devront tre telles que leur rsistance admissible Ra soit suprieure ou gale la charge moyenne. Ra > C moy.

: : :

Schma 17 Dtermination de la dformation sous charge

e-Cahiers du CSTB

- 13 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

Distribution des pattes de fixation

a) Les pattes sont disposes en priorit :

(*) - au voisinage des organes de rotation et des points de condamnation sur le dormant ;

- de part et dautre de la traverse et du meneau ventuels lorsque ces lments relient deux lments de dormant laisonns au gros-uvre. b) Des pattes complmentaires sont disposes sur le dormant afin de respecter les rgles ci-aprs : - la distance maxi entre pattes la priphrie du dormant reste de lordre de 80 cm ; - la distance entre fixation et bord du fond de feuillure dun angle du dormant doit tre comprise entre 5 et 10 cm. Cas des portes-fentres de largeur suprieure 1,40 m (Cf. lvation schma 18). - Les vantaux sont verrouills laide de crmone ou verrou renvoi dangle : une fixation est dispose au voisinage de chaque gche de condamnation. Une seule fixation est compte dans le nombre N. - Les vantaux sont verrouills laide de crmone avec sortie de tringles : la fixation dispose au voisinage de la gche de condamnation est double, cette fixation supplmentaire ntant pas compte dans le nombre N de fixations. Cas dun coffre de volet roulant Si le coffre possde une console intermdiaire, une fixation au gros-uvre pourra se faire par lintermdiaire de cette dernire. Dans le cas contraire, la fixation aux extrmits de la traverse suprieure sera double. Cette fixation supplmentaire nest pas prise en compte dans la dtermination du nombre N de fixations.

Schma 18

Schma 19 Principes gnraux de disposition des fixations Schma 20 Cas dun bloc-baie : disposition des fixations

(*)

au voisinage signifie une distance maximale de 300 mm.

e-Cahiers du CSTB

- 14 -

Cahier 3504 - Juillet 2005

7. Calfeutrements
7.1 Dispositions gnrales
Il est prvu, dans tous les cas, un joint d'tanchit entre encadrement de baie et dormant de la menuiserie en veillant en assurer la continuit et en tenant compte des mouvements entre fentres et gros-uvre. Le calfeutrement doit, par sa nature mme et quels que soient les matriaux mis en uvre, assurer l'tanchit lair et l'eau du joint gros-uvre - menuiserie sur tout le primtre de la menuiserie, une attention particulire tant apporte aux raccordements dangles. Dans les conditions extrmes de temprature en France mtropolitaine, lexprience confirme par les essais montre que pour les fentres en PVC de teintes claires, la dilatation relle en uvre prendre en compte pour les calculs, est de lordre de 1 mm/mtre par rapport aux dimensions nominales de fabrication.

7.3.1.2 Calfeutrement en appui

a) Calfeutrement sec C'est le calfeutrement qui est de manire quasi-gnral ralis dans la majorit des cas. Il s'agit de mastic lastomre 1er catgorie et plastique 1er catgorie SNJF, le calage de la pice d'appui de la fentre est obligatoire (paisseur mini des cales de 5 mm). Mise en place du mastic avant mise en uvre de la fentre. Dans ce cas, le mastic est extrud sur l'appui maonn adoss un fond de joint adhsif constituant le coffrage : - largeur mini du cordon avant pose de la menuiserie 13 mm ; - largeur mini du cordon aprs pose de la menuiserie 5 mm.

7.2 Modes de calfeutrement

Les menuiseries PVC ne seront mises en uvre quelle que soit la situation des ouvrages qu'avec un calfeutrement sec (mode 3). Dans le cas particulier des portes-fentres situes une hauteur infrieure 6 mtres et dans les situations a et b, un calfeutrement humide, uniquement dans le cas d'appui maonn ralis aprs pose de la menuiserie, pourra tre admis.

7.3 Ralisation des calfeutrements

7.3.1 Calfeutrements mastics
Ceux-ci sont excuts base de mastic de type lastoer er mre 1 catgorie ou plastique 1 catgorie prvu dans lAvis Technique o faisant lobjet dune labellisation du SNJF et dont ladhsivit des produits et leur compatibilit avec la menuiserie PVC ont t pralablement testes selon les normes suivantes : - NF EN 28339 (P85-507) - juillet 1991 - Mastics Dtermination des proprits de dformation sous traction ; - NF EN ISO 10590 (P85-517) - mars 1998 - Mastics Dtermination des proprits d'adhsivit / cohsion sous traction maintenue aprs immersion dans l'eau ; - NF P85-527 - aot 2003 - Essai d'adhsivit / cohsion sous traction maintenue aprs traitement thermique ; - NF EN ISO 10591 (P85-518) - mars 1998 - Mastics Dtermination des proprits d'adhsivit / cohsion aprs immersion dans l'eau ; - NF P85-528 - aot 2003 - Essai d'adhsivit / cohsion sous traction jusqu' rupture aprs traitement thermique.

7.3.1.1 Dimensions en uvre des joints mastics

Joint Largeur en uvre L en mm Mini Maxi Mastic Classe minimale des mastics utilisables Profondeur de calfeutrement minimale
p= L 2

Elastomre 1er catgorie ou 25 E 5 20 Plastique 1er catgorie ou 12,5 P

avec un minimum de 5 mm
p= L 2

avec un minimum de 8 mm

Les appellations 25 E et 12,5 P figurent dans la NF P85-305 et l'ISO 11.600 et le DTU 44-1

Schma 21 - Calfeutrement sec : mastic mis en uvre avant pose sur rejingot fini

e-Cahiers du CSTB

- 15 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

Mise en place du mastic aprs mise en uvre de la fentre Les tolrances maximales autorises en planeit du gros-uvre (10 mm) et le dfaut de verticalit de pose maximal (2 mm/m), conduisent un jeu de 15 mm pour une porte-fentre de hauteur 2,25 m. Le calfeutrement de ce joint peut se faire par une bande de mousse imprgne ayant une plage d'utilisation intgrant cette tolrance. L'utilisation d'une bande de mousse imprgne d'paisseur infrieure devra faire l'objet d'une vrification de la compatibilit avec les tolrances du chantier. Ce choix devra tre valid par le bureau de contrle ou par le matre d'uvre. Le raccordement de deux bandes de mousse doit se faire bout bout en comprimant une surlongueur de 1 cm.
Schma 22 - Calfeutrement sec : Mastic mis en uvre aprs pose sur rejingot fini

La mise en place de la bande de mousse imprgne dans un angle doit faire l'objet de prcautions particulires.
Sur longueur de 1 cm comprime

b)

Calfeutrement humide

Pente > 10%

> 40

Schma 24 - Mise en uvre de la bande de mousse imprgne

Le vissage au travers d'une bande de mousse imprgne est interdit. Dans le cas d'une utilisation pour une pose en tunnel ou en rhabilitation sur dormants existants, l'paisseur de la bande de mousse imprgne doit tre dimensionne en fonction des jeux de pose.

> 40

Schma 23 - Calfeutrement humide Rejingot ralis aprs pose de la menuiserie (limit aux portes-fentres en situation a et b moins de 6 m de hauteur selon FD P20-201)

7.3.2.1 Supports admissibles

L'utilisation d'une bande de mousse imprgne pour un calfeutrement l'air et l'eau est compatible avec les supports existants : - bton banch ; - prcadre ; - en rgle gnrale, tout support tanche. Si le support n'est pas tanche : - soit le tableau et la face intrieure sont redresss par un mortier de ciment hydrofuge ; - soit l'enduit extrieur recouvre la mousse d'tanchit.

7.3.1.3 Calfeutrement latral et suprieur

Les garnitures dtanchit mastic lastomre 1er et plastique 1er catgorie SNJF sur fond de joint sont acceptes, dans tous les cas ce calfeutrement doit tre compatible avec le calfeutrement excut en appui et sa continuit doit tre assure.

7.3.2 Calfeutrement mousse imprgne

Il s'agit de bandes de mousse imprgne prcomprime ou non, imprgnes base de butyl ou d'acrylique (bitume et cire exclus), rpondant aux spcifications de la Classe 1 de la norme NF P85-570 (Mousses imprgnes Dfinitions, spcifications), les essais ayant t mens selon la norme NF P85-571 (Mousses imprgnes Essais). Ces produits devront faire l'objet d'un cahier des charges valid par un Bureau de Contrle. Un engagement du fabricant signifi par un marquage sur l'emballage, devra indiquer clairement cette conformit ainsi que l'absence de bitume ou de cire.

Schma 25 - Dispositions du calfeutrement selon le support

e-Cahiers du CSTB

- 16 -

Cahier 3504 - Juillet 2005

7.3.2.2 Calfeutrement en appui

La compression de la mousse imprgne ne devra pas exercer sur l'appui de la menuiserie, et ou/ou sa traverse basse en uvre une pousse conduisant une dformation de celle-ci suprieure 2 mm au centre. La bande de mousse imprgne utilise en tanchit doit se retourner en extrmit d'une hauteur minimale de 10 cm de faon tre raccorde au fond de joint lorsque le calfeutrement latral est ralis avec un mastic. Le raccordement de deux bandes de mousse ne doit jamais s'effectuer en appui.

O :
4 I est l'inertie du profil PVC en cm ;

(12) est la contrainte de relaxation de la bande de mousse en Pa, selon NF P85-571 ;

b est la largeur de la bande de mousse en cm ;
Exemples de valeurs de distance maximale entre deux fixations

(12)

(Pa)

5 000

10 000

15 000

20 000

b (mm) Dormant I (cm4) PVC

18 37 72 113

15 20 30 15 20 30 15 20 30 15 20 30 Distance maximale entre 2 fixations (cm)

7.3.2.3 Calfeutrement latral et suprieur

Le dormant devra avoir une inertie suffisante afin d'obtenir, sous la pousse de la bande de mousse imprgne prcomprime, une dformation infrieure au 1/500e de la porte entre deux fixations. La distance maximale entre deux fixations L (cm) est donne par la formule suivante :
L = 700.3 I bx (12)
46 mm 60 mm 75 mm 95 mm

80 80 75 75 68 59 65 59 52 59 54 47 80 80 80 80 80 75 80 75 66 75 68 60 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

8. Adaptations diverses
8.1 Habillages intrieurs
Les menuiseries PVC peuvent recevoir les diffrents habillages correspondant la dcoration des locaux. Les habillages peuvent tre fixs par clipsage pour les systmes o cela a t prvu, par collage, par vissage. Dans ce dernier cas, il faut s'assurer que le percement de trous dans les profils ne met pas en cause les caractristiques d'tanchit l'air et l'eau de la menuiserie. Si elles pntrent dans une chambre de renforts en traverse basse ou intermdiaire, les vis doivent tre en acier inoxydable.

8.2.1 Jalousies ou persiennes coulissantes

En gnral, ce type de fermeture comprend des rails de coulissement fixs en tableau et en appui. Si leur fixation est faite dans les lments en PVC de la fentre, on doit : - s'assurer de la compatibilit des fixations avec la menuiserie et de l'absence d'incidence sur les caractristiques d'tanchit ; - ne pas obstruer les orifices d'coulement des eaux de drainage de la traverse basse par la position de ses rails.

8.2 Adaptation des fermetures

L'adaptation de fermetures est possible sur la plupart des types de menuiseries PVC. Il y aura lieu de tenir compte des spcifications qui suivent. Dans tous les cas, les accessoires de fixation et visseries utiliss pour la pose des fermetures devront tre, soit en acier inoxydable (acier austnitique de nuance A2 selon norme EN 3506-1) ou prsentant une rsistance la corrosion au moins gale au grade de 3 dfini dans la norme EN 1670, soit en matriau non corrodable, la visserie tant de plus spcifique aux profils PVC.

8.2.2 Persiennes
La fixation est ralise en tableau ou sur tapes. Si les tapes sont prvues, elles devront tre fixes et tanches.

e-Cahiers du CSTB

- 17 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

8.2.3 Volets roulants y compris coffres

Il pourra tre prvu avec la menuiserie PVC des tapes destines recevoir les coulisses ou formant directement coulisses pour le tablier de volet roulant. Ces tapes devront tre fixes et tanches de fil et aux angles. La fixation sur les menuiseries ou sur les tapes de toute pice ou accessoire devra tre faite de faon ne pas avoir d'incidence sur les caractristiques d'tanchit air et eau de la menuiserie. En ce qui concerne les menuiseries quiper de volet roulant sur site, on s'assurera que la rigidit de la traverse dormante associe aux lments du coffre satisfait aux prescriptions de flche de la norme NF P20-302 avril 2002. Pour la mise en uvre de coffres de volet roulant ralis sur chantier, il est recommand outre la vrification des liaisons mcaniques coffre-menuiserie de s'assurer que les conditions d'tanchit l'air au droit des liaisons fentre - coffre, coffre - gros uvre et coffre - doublage,

sont au moins de mme nature que celles de la fentre avec le gros uvre. Il en sera de mme pour les qualits d'isolation thermique et ventuellement d'isolement acoustique. Quel que soit le type de pose, le coffre de volet roulant ne doit pas tre considr comme un lment de structure. Tous les lments qui le surmontent doivent tre autoportants. Le fond de joint utilis pour raliser ltanchit ne doit pas par une compression trop importante dformer la face extrieure du coffre. Il en est de mme pour les oprations de lissage du mastic ou de la mise en uvre de l'enduit ventuel. De ce point de vue un calage temporaire du lambrequin peut s'avrer utile. La fixation peut seffectuer dans le linteau ou sous dalle travers la planche PVC ou laide de pattes en acier prises dans les rainures du profils et fixs la dalle ou au linteau.

e-Cahiers du CSTB

- 18 -

Cahier 3504 - Juillet 2005

9. Schmas de quelques exemples de mises en uvre courantes

TABLE RCAPITULATIVE DES EXEMPLES DE MISE EN UVRE
EXEMPLES DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE
Fiche n 1 Fiche n 2 Fiche n 3 Fiche n 4 Fiche n 5 Fiche n 6 Fiche n 7 Fiche n 8 Fiche n 9 Fiche n 10 Fiche n 11 Principe dappui latral dormant large ou fourrure dpaisseur maonnerie niveau 2 et calfeutrement sec (mode 3) Applique A1 dormant standard tanchit visitable Applique A1 dormant standard tanchit non visitable Applique A1 variante avec tanchit ct intrieur Applique A2 Applique A2 variante avec cadre tournant Applique A2 variante avec brasement Applique A2 variante avec fourrure et pice dappui Applique A2 variante avec cadre tournant Applique A3 avec bavette Applique A3 sans bavette Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN TABLEAU

Fiche n 12 Tableau T1 Page 33

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN FEUILLURE

Fiche n 13 Feuillure sche maonnerie niveau 1 Page 34

EXEMPLES DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 14 Fiche n 15 Fiche n 16 Fiche n 17 Fiche n 18 Fiche n 19 Fiche n 20 Rnovation R1 joint ferm Rnovation R1 joint ouvert Rnovation R1 acier Rnovation R1 joint ferm - Cas du dormant de 36 mm Rnovation R1 joint ouvert - Cas du dormant de 36 mm Rnovation R1 variante pice dappui fonte Rnovation R1 variante tle galete Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41

EXEMPLES DE MISE EN UVRE DES MENUISERIES COULISSANTES

Fiche n 21 Fiche n 22 Fiche n 23 Coulissant - 1 Coulissant - 2 Coulissant rnovation - 3 Page 42 Page 43 Page 44

EXEMPLES DE MISE EN UVRE DE BLOC-BAIE

Fiche n 24 Fiche n 25 Fiche n 26 Fiche n 27 Fiche n 28 Bloc-baie avec CVR en applique derrire linteau Bloc-baie avec CVR sous dalle et entre tableau Rnovation cas de mise en uvre bloc-baie avec CVR tanchit lair ct intrieur cochonnet inexistant Rnovation cas de mise en uvre bloc-baie avec CVR avec cochonnet Dormant large entre tableau avec rservation pour VR tanchit ct intrieur Exemple de mise en uvre avec seuil aluminium Seuil aluminium handicap Seuil aluminium handicap variante avec caillebotis Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49

EXEMPLES DE MISE EN UVRE AVEC SEUIL ALUMINIUM

Fiche n 29 Fiche n 30 Fiche n 31 Page 50 Page 51 Page 52

e-Cahiers du CSTB

- 19 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

9.1 Mise en uvre en applique

Principe de pose

Align A1 Bton
1) Redressage intrieur obligatoire sur 12 cm de large si planit non conforme au DTU. paisseur minimale 5 mm.

Dport A2

Reconstitu A3

Briques apparentes porteuses

2) Redressage intrieur obligatoire sur 12 cm de large si planit non conforme au DTU. paisseur minimale 5 mm ou reprise des joints obligatoire sur 3 cm de large dans les joints creux en face de l'tanchit si planit conforme. 3) Joints creux en pied de tableau redresser si en face de l'tanchit retour de la pice d'appui.

Parpaings ou briques creuses

2) Redressage intrieur obligatoire sur 12 cm de large si planit non conforme au DTU. paisseur minimale 5 mm ou reprise des joints obligatoire sur 3 cm de large dans les joints creux en face de l'tanchit si planit conforme. 4) Dressage tableau dans le cas de joint creux et/ou dans le cas de largeur de tableau brut non conforme la cote tableau fini en tenant compte de l'paisseur de l'enduit.

e-Cahiers du CSTB

- 20 -

Cahier 3504 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 1

Principe dappui latral dormant large ou fourrure dpaisseur maonnerie niveau 2 et calfeutrement sec (mode 3)

e-Cahiers du CSTB

- 21 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 2

Applique A1 dormant standard tanchit visitable

e-Cahiers du CSTB

- 22 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 3

Applique A1 dormant standard tanchit non visitable

e-Cahiers du CSTB

- 23 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 4

Applique A1 variante avec tanchit ct intrieur

e-Cahiers du CSTB

- 24 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 5

Applique A2

e-Cahiers du CSTB

- 25 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 6

Applique A2 variante avec cadre tournant

e-Cahiers du CSTB

- 26 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 7

Applique A2 variante avec brasement

e-Cahiers du CSTB

- 27 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 8

Applique A2 variante avec fourrure et pice dappui

e-Cahiers du CSTB

- 28 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 9

Applique A2 variante avec cadre tournant

e-Cahiers du CSTB

- 29 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 10

Applique A3 avec bavette

e-Cahiers du CSTB

- 30 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN APPLIQUE

Fiche n 11

Applique A3 sans bavette

e-Cahiers du CSTB

- 31 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

9.2 Mise en uvre en tableau

Principe de pose selon la nature du gros-uvre

Align T1 Bton
1) Redressage tableau obligatoire si planit nonconforme au DTU. paisseur minimale 5 mm

Dport T2

Reconstitu T3

Briques apparentes porteuses

1) Redressage tableau obligatoire si planit non conforme au DTU. paisseur minimale 5 mm. Redressage intrieur jusqu la face externe du document obligatoire du dormant obligatoire si planit non-conforme au DTU ou reprise des joints obligatoire sur 3 cm de large dans les joints creux en face de l'tanchit si planit conforme. 2) Joints creux en pied de tableau redresser si en face de l'tanchit retour de la pice d'appui.

Parpaings ou briques creuses

1) Redressage intrieur obligatoire sur 12 cm de large si planit non conforme au DTU. paisseur minimale 5 mm ou reprise des joints obligatoire sur 3 cm de large dans les joints creux en face de l'tanchit si planit conforme. 2) Joint creux en pied de tableau redresser si en face de ltanchit retour de pice dappui. 3) Dressage tableau dans le cas de largeur de tableau brut non conforme la cte tableau fini en tenant compte de l'paisseur de l'enduit.

e-Cahiers du CSTB

- 32 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN TABLEAU

Fiche n 12

Tableau T1

e-Cahiers du CSTB

- 33 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

9.3 Mise en uvre en feuillure

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN FEUILLURE

Fiche n 13

Feuillure sche maonnerie niveau 1

e-Cahiers du CSTB

- 34 -

Cahier 3521 Juillet 2005

9.4 Mise en uvre en rhabilitation

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 14

Rnovation R1 joint ferm

e-Cahiers du CSTB

- 35 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 15

Rnovation R1 joint ouvert

e-Cahiers du CSTB

- 36 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 16

Rnovation R1 acier

e-Cahiers du CSTB

- 37 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 17

Rnovation R1 joint ferm Cas du dormant de 36 mm

e-Cahiers du CSTB

- 38 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 18

Rnovation R1 joint ouvert Cas du dormant de 36 mm

e-Cahiers du CSTB

- 39 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 19

Rnovation R1 variante pice dappui fonte

e-Cahiers du CSTB

- 40 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE EN RHABILITATION

Fiche n 20

Rnovation R1 variante tle galete

e-Cahiers du CSTB

- 41 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

9.5 Mise en uvre des menuiseries coulissantes

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DES MENUISERIES COULISSANTES

Fiche n 21

Coulissant 1

e-Cahiers du CSTB

- 42 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DES MENUISERIES COULISSANTES

Fiche n 22

Coulissant 2

e-Cahiers du CSTB

- 43 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DES MENUISERIES COULISSANTES

Fiche n 23

Coulissant rnovation 3

e-Cahiers du CSTB

- 44 -

Cahier 3521 Juillet 2005

9.6 Mise en uvre de bloc-baie : menuiserie + coffre

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DE BLOC-BAIE

Fiche n 24

Bloc-baie avec CVR en applique derrire linteau

e-Cahiers du CSTB

- 45 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DE BLOC-BAIE

Fiche n 25

Bloc-baie avec CVR sous dalle et entre tableau

e-Cahiers du CSTB

- 46 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DE BLOC-BAIE

Fiche n 26

Rnovation cas de mise en uvre bloc-baie avec CVR tanchit lair ct intrieur cochonnet inexistant

e-Cahiers du CSTB

- 47 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DE BLOC-BAIE

Fiche n 27

Rnovation cas de mise en uvre bloc-baie avec CVR avec cochonnet

e-Cahiers du CSTB

- 48 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE DE BLOC-BAIE

Fiche n 28

Dormant large entre tableau avec rservation pour VR tanchit ct intrieur

e-Cahiers du CSTB

- 49 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

9.7 Mise en uvre avec seuil aluminium

EXEMPLE DE MISE EN UVRE AVEC SEUIL ALUMINIUM

Fiche n 29

Exemple de mise en uvre avec seuil aluminium

e-Cahiers du CSTB

- 50 -

Cahier 3521 Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE AVEC SEUIL ALUMINIUM

Fiche n 30

Seuil aluminium handicap

e-Cahiers du CSTB

- 51 -

Cahier 3521 - Juillet 2005

EXEMPLE DE MISE EN UVRE AVEC SEUIL ALUMINIUM

Fiche n 31

Seuil aluminium handicap variante avec caillebotis

e-Cahiers du CSTB

- 52 -

Cahier 3521 Juillet 2005