%HermesFileInfo:A-27:20120329:

O ESTADO DE S. PAULO

QUINTA-FEIRA, 29 DE MARO DE 2012

Vida A27
A28 e A29

Memria

MAIS INFOMAES SOBRE A MORTE DE MILLR FERNANDES. Pgs.

1999. Primeira ilustrao publicada por Millr no Estado

UM GNIO BRASILEIRO
Dilma Rousseff

Presidente da Repblica
Millr Fernandes foi um gnio brasileiro, um cone do humorismo. Brilhante jornalista, com a mesma maestria tornou-se escritor, cartunista e dramaturgo. Autodidata, traduziu para o portugus dezenas de obras teatrais clssicas. Atuou em diversos veculos de comunicao, alm de ter sido fundador de publicaes alternativas. Com sua morte, o Brasil e toda a nossa gerao perdem uma referncia intelectual.

1923 - 2012
Escritor e cartunista morre no Rio, aos 88 anos, de parada cardaca e falncia mltipla dos rgos

jornalista, escritor, dramaturgo e cartunista Millr Fernandes, autor de frases e aforismos memorveis pelo humor e sarcasmo, morreu por volta das 21 horas de tera-feira, aos 88 anos, em casa, em Ipanema (zona sul). Millr havia perdido osmovimentos etinhadificuldades de se comunicar desde fevereirodo anopassado,quando sofreu um acidente vascular cerebral (AVC). Em novembro, teve alta depois de passar cinco meses internado na Casa de Sade So Jos, no Humait (zona sul). Ofilho de Millr, IvanFernandes, disse que o pai teve falncia mltipladosrgoseparada cardaca. O velrio acontecer das 10 s 15 horas de hoje no MemorialdoCarmo,noCaju(zonaporturia), e o corpo ser cremado em cerimnia restrita famlia e aos amigos. Companheiro de Millr na confraria que durante 30 anos reuniu amigos nos almoos de sbado, o advogado Tcio Lins e Silva disse que o escritor, nos ltimos meses, no interagia, masdurantelongotempomanteve a lucidez e chegou a anunciar a inteno de escrever um livro sobre o drama que vivia. Eletevevriasconvulsescerebrais e AVCs em nmero que os mdicos diziam que ningum suportaria, mas estranha, curiosa e surpreendentemente era capaz de reconhecer as pessoas e falar com dificuldade. Em muitos momentos sabia o estado em que se encontrava, afirmou Lins e Silva ontem. Nascido Milton Fernandes, em 16 de agosto de 1923, no Mier (zona norte), Millr se divertia com a confuso de datas: a carteira de identidade registrava o nascimento em 27 de maio de 1924. No adianta ter qualquer esperana contra a cronologia. No meu caso, talvez a carteira seja (um pouquinho) a meu favor, dizia em seu site na internet, Millr Online. O jornalista tinha um casal de filhos, Ivan e Paula, e um neto, Gabriel. Irmo de Millr, o jornalista Hlio Fernandes contou que, alm de Tcio Lins e Silva, o arquiteto Paulo Cas, o cartunista Chico Caruso e o jornalista Luiz Gravat iam com frequncia ver o amigo no apartamento de Ipanema. Desde que ele voltou para casa, a gente ia visitar, mas ele no ouvia nada, no falava nada. Era uma angstia total, ainda mais para mim, que perdi dois filhos no auge, lamentou Hlio, pai dos tambm jornalistas Rodolfo Fernandes e Hlio Fernandes Filho, que morreram em agosto e outubro de 2011. Segundo Hlio Fernandes, antes do AVC Millr j se locomoviacomcadeiraderodas,porcausa de problemas circulatrios, mas estava em plena atividade. Ele dizia da cintura para baixo minhas pernas se recusam a andar, daqui para cima est tudo muito bem. Usava o Twitter e o Facebook, lembrou o irmo. Colaboradores e admiradores deMillrusaram asredes sociais para homenagear o jornalista. O Mestre foi... Nosso eterno carinho, escreveu a equipe do site de Millr, que rene biografia, obra,desenhose omelhor dohumor do jornalista, em frases como:Fiquemtranquilosospoderosos que tm medo de ns: nenhum humorista atira para matar. / CLARISSA THOM, ROBERTA

L ANAMENTO - EM OBRAS

NICO

Ilustrao artstica do Living Ampliado

268 m | 4 sutes
20 unidades | 1 por andar | 4 ou 5 vagas Lazer completo

Amplo Terrao Gourmet integrado ao Living

Localizao Privilegiada Rua Domingos Augusto Setti, 212 Chcara Klabin Agende uma visita em nosso Show Room e surpreenda-se com o Tour 3D. RSVP - 5084.5081 Rua Voltaire, 30 - Chcara Klabin

Ilustrao artstica da fachada

www.qgdi.com.br
Vendas

QUALIDADE - SOLIDEZ - CREDIBILIDADE

Incorporao e Construo:

www.leklabinunico.com.br
*As unidades e a rea comum deste empreendimento sero entregues conforme memorial descritivo. Incorporadora Responsvel: Queiroz Galvo Life Desenvolvimento Imobilirio Ltda. Av. Juscelino Kubitschek, 360 13 andar CEP: 04543- PARA VIVER.000 So Paulo - SP. Memorial de Incorporao registrado no R.01 da matrcula n 111.029, do 1 Registro de Imveis da Capital - SP, em 29/06/2011. O empreendimento ser construdo de acordo com projeto aprovado pela Prefeitura Municipal de So Paulo, conforme Alvar n 2011/11148-00, publicado no dia 26/03/2011. Central de Atendimento: Coelho da Fonseca Rua Estados Unidos, 209 Tel.: (11) 3888 3000 So Paulo - SP Creci J- 961

PENNAFORT, LUCIANA NUNES LEAL, ANTONIO PITA

PARA MORAR. PARA VIVER.

A28 Vida
%HermesFileInfo:A-28:20120329:

QUINTA-FEIRA, 29 DE MARO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

Memria

1923 - 2012

MARCOS DE PAULA/AE - 12/9/2007

Inteligncia e deboche como resistncia

J aos 10 anos, o cidado Milton Viola Fernandes iniciou a sua vida profissional, que lhe trouxe fama, dinheiro e muitos inimigos
Ubiratan Brasil

m sua prpria histria, Millr flertava com o humor,ainda que involuntariamente. Carioca do Mier, ele nasceu em 16 de agosto de 1923, mas foi registrado em maio do ano seguinte. Julgava se chamar Milton Viola Fernandes mas, adolescente, descobriu que, graas a uma caligrafia duvidosa, fora registrado como Millr. A data, alis, tambm era incerta: 16, 27 ou 28 de maio ou agosto. Meu amigo Frederico Chateaubriand sempre repetia, quandosefalavaquealgumestavamuitomoo,isto,aparentava menos que a idade que tinha: Idade a da carteira. Isto , no adianta ter qualquer esperana contra a cronologia. No meu caso talvez a carteira esteja (um pouquinho) a meu favor, dizia. Com apenas 1 ano de vida, perdeu o pai. Nove anos depois, acontece a morte da me. Sozinho no mundo tive a sensao da injustia da vida e conclu que Deus em absoluto no existia. Mas o sentimento foi de paz, que durouparasempre,comrelao religio: a paz da descrena. Assim, iniciou a vida profissionalaindajovem.Aos10anos,vendeuoprimeirodesenhoparaapublicaoOJornal doRiode Janeiro. Recebeu dez mil ris. Em 1938 comeouatrabalharcomorepaginador e contnuo nO Cruzeiro, a maiorrevistadapoca.Assumiua direoem 1943,quandotambm iniciou a publicao da seo Poste Escrito, agora assinada por Vo Ggo. De 110 mil exemplares, a tiragem de O Cruzeiro saltou para 750 mil. O sucesso de O Cruzeiro faz os jornalistas virarem notcia. Na redao, entrevista para o rdio, uma espcie de televiso da poca, muito melhor, porque

sem imagem, comentava. Oxito tambm rendeu financeiramente, a ponto de permitir que Millr comprasse seu primeiro apartamento em 1954. Era num lugar mais ou menos distante, chamado Vieira Souto. Quando a gr-finada soube, correu atrs de mim e o lugar virou status, o metro quadrado mais caro do mundo. Doisanos depois, dividiu aprimeira colocao na Exposio Internacional do Museu daCaricatura de Buenos Aires com o clebre desenhista norte-americano Saul Steinberg. Vrias de suas frases se tornaram clssicas, assim como as histriasquegostavadeinventar.Como a de ser um dos implementadores do frescobol, no bairro de Ipanema, no mesmo ano de 1957. Eu me lembro que antes apareceu uma besteira chamada la pelote basque sans fronton. Eu me autoproclamei campeo do frescoboldo posto9. Mantive o ttulo por muito tempo: quando algumjogavamelhordoqueeu,eu dizia que ele era do posto 8. Dispensou o pseudnimo Vo Ggo em 1962, quando comeou a assinar apenas como Millr os textos de O Cruzeiro. Deixou a revista no ano seguinte, por conta de uma polmica: a publicao de A Verdadeira Histria do Paraso despertou a ira de conservadores catlicos, que pressionaram a direo da revista. Aproveitando uma viagem de Millr a Lisboa, a revista saiu com um editorial no assinado em que o escritor era acusado de ter publicado a histria sem conhecimento da redao,dasecretariae,consequentemente, da direo do semanrio. Em1964,preparouolanamento da revista quinzenal O Pif-Paf, que se tornaria outro de seus clssicos. Em 1979, o servio de

PRINCIPAIS OBRAS PUBLICADAS

A CRTICA BEM-HUMORADA

Prosa
Eva sem Costela Um Livro em Defesa do Homem (1946, sob o pseudnimo de Ado Jnior) Fbulas Fabulosas (1964) Esta a Verdadeira Histria do Paraso (1972) Trinta Anos de Mim Mesmo (1972) Que Pas Este? (1978)

Poesia
Papaverum Millr (1967) Hai-kais (1968)

Teatro
Computa, Computador, Computa (1972) ... (1977) Os rfos de Jnio (1979) Duas Tbuas e Uma Paixo (1982)

O Cdigo Penal a causa de todos os crimes O melhor movimento feminino ainda o dos quadris A vida seria melhor se no fosse diria Ns, humoristas, temos bastante importncia para ser presos e nenhuma importncia para ser soltos Todo homem nasce original e morre plgio De todas as taras sexuais, no existe nenhuma mais estranha que a abstinncia

informaes do Exrcito considerariaapublicaocomo oponto de partida da imprensa alternativa no Brasil. Ainda bem, porque fecharam a revista no oitavo nmero e eu fiquei devendo 21 mil cruzeiros. Meu valor na praa,ento, era mais ou menos 500 cruzeiros mensais, ironizava. No ano seguinte, 1965, ocorre a encenao de Liberdade, Liberdade, sua pea dirigida por Flvio Rangel que criticava abertamente o regime militar instaurado no ano anterior. A censura logo vetou o texto. Em 1969, Millr tornou-se um dos fundadores dO Pasquim. Parecia at que o Pas existia e que certa socializao, confundida com uma fugidia

fraternidade, era possvel. Premonitrio, deu o aviso logo no primeiro nmero: se o jornal fosse independente, seria fechadosenofossefechado,eraporque deixara de ser independente. O fato que O Pasquim abriu uma brecha na imprensa brasileira ao utilizar a inteligncia e o deboche como resistncia rigorosa censura imposta pelo regime militar. Nos anos seguintes, intensificou a escrita de peas de teatro, textos de humor e poesia. Tambm exerceu a funo de tradutor, vertendo do ingls e do francs, vrias obras, principalmente peas de teatro, entre estas, clssicos de Sfocles, Shakespeare, Molire, Brecht e Tennessee Williams.

ENTREVISTA
Millr Fernandes

A corrupo at ajuda
Rodrigo Burgarelli

no supermercado. O problema quando um menino de 3 anos de idade pede aumento de mesada para comprar um celular.
Tem como acabar com a cor-

Entrevistei Millr Fernandes em 1. de dezembro de 2010. Quer dizer, quase. Ao chegar sua cobertura em Ipanema para uma conversa marcada h semanas para a TV Estado, ele desconversou. Rindo e brincando como se me conhecesse h anos, disse que tinha mudado de ideia, que no daria mais entrevista, muito menos em frente de cmera. Voc pode ficar aqui e me perguntar o que quiser. Mas sem

gravar nem anotar nada. Foi o que fiz. Transcrevi as seguintes linhas, at agora inditas, logo aps deixar o prdio. Agora volte l para o seu jornal e escreva sobre o dia em que quase entrevistou o Millr, despediu-se, gargalhando. A est.
O Brasil est melhorando?

rupo no Brasil?

No. A corrupo inerente ao homem. O homem sempre foi corrupto, e continuar sendo. Mas a corrupo no impede que as coisas aconteam. Ao contrrio, at ajuda. Um governador constri uma ponte e ganha por fora. Se no ganhasse, por que ele iria fazer? com base numa coisa que ningum questiona, que a sociedade de consumo. Aumentar o consumo no prejudicial quando se fala de uma pessoa que hoje pode comprar carne
Voc no cr no altrusmo?

exemplo: o ataque s torres gmeas de Nova York. No comeo, todo mundo bonzinho, quer ajudar. Mas 24 horas depois, j entra o pessoal para saquear o prdio e poder levar tudo o que consegue.
Voc acha que a tecnologia pode ajudar o Pas?

Acho. Uma coisa muito interessante o Twitter. Hoje, no tem como o cara escutar uma crtica e deixar de responder.
O que mudou no brasileiro?

Melhorou sim. O problema que sempre se avalia isso

O altrusmo existe, mas ele dura pouco tempo. Pega um

Acho que hoje o brasileiro tem orgulho de falar que brasileiro. Isso indito.

%HermesFileInfo:A-29:20120329:

O ESTADO DE S. PAULO

QUINTA-FEIRA, 29 DE MARO DE 2012

Vida A29

O mais divertido filsofo

Gnio de muitas faces, alm de escrever para teatro e cinema, nosso maior humorista e frasista era um esplndido artista plstico
Srgio Augusto

l se foi a mais fulgurante inteligncia do Brasil, o nosso maior humorista, o nosso maior frasista, o nosso Bernard Shaw, o nosso La Rochefoucauld, o nosso Groucho Marx, o nosso Saul Steinberg. Com pelo menos uma vantagem sobre todos os citados: Shaw, La Rochefoucauld e Groucho no sabiam desenhar, e Steinberg no era de escrever. Alm de escrever, inclusiveparateatro ecinema, Millr era um esplndido artista plstico. Gnio de muitas faces e nomes (Vo Ggo, Volksmillor, Milton Milanesa), foi um dos maiores pensadores do Pas e seu mais divertido filsofo. Orgulhoso de ser um francoatirador,umautodidata,especializado em coisa alguma (Especialista o que s no ignora umacoisa),impermevelaideologias (da sua divisa: Livre como um txi) e tentao de entrar para a Academia, aprendeu tudo o que sua inteligncia necessitavano Liceude Artese Ofcios do Rio de Janeiro e, como gostava de salientar, na (fictcia) Universidade Livre do Mier, subrbio carioca onde nasceu, oficialmente, em 27 de maio de 1924, e, concretamente, em 16 de agosto de 1923. Explica-se: seu pai, o espanhol Francisco Fer-

nandez (com z), demorou nove meses para tirar-lhe a certido de nascimento. No bastasse, o juiz responsvel pela certido derrapou na caligrafia. E assim foi que o pimpolho Milton Fernandes virou Millr Fernandes. De uma criatividade assombrosa, volta e meia deparamos com uma novidade expresses,brincadeiras,definies,sacadas jornalsticas inventada por ele alguns ou muitos anos atrs.Seescrevesseemingls,diziam, seria lido e festejado no mundo inteiro. Embora conhecessecomopoucosalnguainglesa(graasaeleShakespeareeHarold Pinter nunca soaram to bemem portugus), nunca se arrependeu da que o destino lhe deu e to bem soube tratar. Dominava-a perfeio, buscando,obstinadamente,aimperfeio: a suposta imperfeio da lngua falada, coloquial. Por ser a conciso o timing do humor escrito, jamais gastou 11 palavras ondecabiamdezes vezesconseguia o mesmo efeito com 9. Vezpor outra,porm,desobedeciaa esse preceito e desembestava, sem jamais ficar enxundioso. Cometia em sua prosa toda sorte de firulas e audcias, e at o estilo anfigrico de Guimares Rosa parodiou numa memorvelverso (ou riverso) da histria do Chapeuzinho Vermelho. ConheciMillrnoprimeirosemestre de 1963, na revista O Cru-

ARQUIVO/AE

Revista. Millr ( dir.) na redao de O Cruzeiro, em 1950 zeiro. Era a maior estrela da casa, onde s aparecia s sextas-feiras para entregar as duas pginas de sua seo, o Pif Paf, e recalibrar o Q.I. da redao. Sempre de terno, de uma feita chegou sobraando alguns rolos a mais de papel cartonado. A pedido da direo, adaptara para a revista uma stira lanada no teatro sobre a verdadeira histria de Ado e Eva no Paraso. Eram 12 pginas magistrais,dehumor egrafismo, que acabariam indignando al

Prodgio do Mier

Filho do espanhol Francisco Fernandez, nasceu em 16/8/1923, mas o pai s o registrou em 27/5/1924. No bastasse, o responsvel pela certido derrapou na caligrafia e Milton virou Millr

gunsleitorescarolaseprovocando a demisso do autor. Acusado detraidorpeladireodarevista, Millr jogou para o alto os seus 20 anos de O Cruzeiro e meteu-lhe um processo, que afinal ganhou com o p nas costas. Vinte anos, mesmo naquela poca, pareciam uma eternidade. E na empresa em si, alis, foi mais do que isso, pois nos DiriosAssociados, ofeudo jornalstico de Assis Chateaubriand a queOCruzeiropertencia,omenino prodgiodo Mier j trabalhava desde 1938. Levado por seu tio Viola, chefe da grfica de O Cruzeiro, comeou como facttum do superintendente da empresa, Dario de Almeida Magalhes. Num concurso de contos, promovido por outra revista associada, A Cigarra, chegou em primeiro lugar e, no exatamen-

te por isso, ascendeu ao arquivo. Atento ao talento do jovem arquivista, o diretor de A Cigarra, Frederico Chateaubriand, no pensou em mais ningum quando precisou tapar o buraco de um anncio cancelado em cima da hora. Faa um negcio qualquer que ocupe duas pginas, pediu Fred. Millr bolou uma seo chamada PostScriptum. Agradou tanto aos leitores que ela se tornou fixa. Alado a secretrio de redao,logopassouaacumularonovo cargo com a direo de duas outras publicaes: O Guri (de quadrinhos) e Detetive (de contos policiais). A guerra na Europa ainda estava longe de terminar quando o deslocaram para O Cruzeiro. A menina dos olhos de Chateaubriand enfrentava uma crise de criatividade e coube ao verstil Millr revitaliz-la, ocupando-se de seis sees diferentes, fazendo ilustraes, produzindo reportagens e, last but not least, as duas pginas mais lidas da imprensa brasileira da poca: o Pif Paf. Quando a guerra acabou, as vendas de O Cruzeiro haviam pulado de 11 mil para 760 mil exemplaressemanais, marca que s a Veja conseguiria bater, cinco dcadas depois. Apresentado como o nico matutino semanal do Pas, Pif Paf revolucionou o jornalismo de humor brasileiro. Embora s tivesseduas vastssimas pginas,

parecia um encarte, uma revista parte. Millr, que ao criar o Pif Paf tinhaapenas22anos,falavaebrincava com tudo: guerra, cinema, teatro,poesia,anncios(oureclames, como ento se dizia), filosofia, esporte, rdio, medicina, o escambau.Adespeitodesuaprofessada, mas falsa, modstia (Sou o maior leigo do Pas), j era, em 1945, um polmata, um sbio sem diploma, permanentemente desconcertante e inventivo. Depois de todos aqueles anos em O Cruzeiro, Millr passou 14 em Veja, 6 no Pasquim, 10 na Isto, mais ou menos isso no Jornal do Brasil (em duas fases) e algum tempo na Tribuna da Imprensa, Correio da Manh, aqui no Estado de S. Paulo e Folha de S.Paulo. Lanou e editou duas publicaes de curta durao (Voga, a primeira revista semanal de texto do Pas, que durou apenas cinco nmeros em 1951, e Pif Paf, embrio do Pasquim que a Censura militar no deixou ir alm do oitavo nmero, na dcada de 1960). Quando, em 1994, resolveu-se que j era tempo de se enfeixar num nico tomo o que se dispersara por tantos veculos, uma primeira seleo chegou espantosa cifra de 13mil tpicos, que, mesmo reduzida a 5.142, rendeu um cartapcio de 524 pginas, editado pela L&PM. Parecia a Bblia. E nome mais adequado no lhe poderiam ter dado: A Bblia do Caos.

Relaes enviesadas com a arte

atitude reducionista consider-lo mais cartunista que artista por expor sua obra mais em revistas que em galerias
Teixeira Coelho
ESPECIAL PARA O ESTADO

REPERCUSSO

Arnaldo Jabor

m indcio das relaes enviesadasentreMillr e a arte surge logo no pseudnimo que adotou por um tempo: Vo Ggo. Existe a uma clara derriso. Em Stardust Memories, Woody Allen, que corre em raia prxima de Millr, faz um de seus personagensexplicarqueacomdiasempre uma violncia, uma corroso. Deseuobjetoeporvezesdequem a escreve ou filma. Essa ideia uma variante da esttica clssica queapresentaacomdiacomoexploraodaperdadeharmonia.Algum que escorrega e cai perde a harmonia e a consequncia, em quem observa, quase sempre o riso. Um grande autor, como Woody Allen, recompe com sua ao esttica a desarmonia que sua prpria obra gera e explora. Issonodiminuiaviolnciamas a equilibra. A derriso em Vo Ggo primeiro contra Van Gogh e a arte e, ainda que por mera estratgia autoral, contra aquele mesmo que adota o pseudnimo e que seria um Van Gogh vo, uma contrafao de artista. Algum que produz uma falsa arte, uma arte intil. Que Millr tem a arte como referncia evidente: co-

nheceas escolas,cita-as, ironizaas.Omote queusoudurantelongo tempo, Enfim, um escritor sem estilo, pode de incio ser lido nessa mesma chave autocrtica, embora para a esttica psmoderna a ausncia de uma voz reconhecvel em sua identidade imutvel seja antes um trao positivo do que real falha esttica. Um escritor e um artista sem estilo porque passa por todos e os corri todos. Seu desenho vai do simples trao negro do incio (ao modo deste outro cartunista magistral, Saul Steinberg), composio ps-impressionista que acabou sendo a mais usual neleecomaqual,talvezacontragosto, Millr identificado. E isso passando pela citao do concretismo e pela m pintura neoexpressionista, que Millr experimentou na dcada de 60 vinte anos antes que ela aparecesse nos artistas brasileiros como no belo Burro, Burro, Burro assinado ainda como Vo Ggo. Sem falar no toque de arte conceitualemPoluioBurocrtica, de 1977, feito com cpias de suasvrias carteiras de identidade, sua certido de casamento, certificado de reservista, carto decrdito,notificaodo imposto de renda, C.P.F. e tanta outra ganga inventada pelo Estado para manter a todos sob controle a ttulo de exerccio da cidadania. As aproximaes entre os movimentos da arte e a produo de Millr no so foradas, nem dependem de anlise fina: ele mesmo as explicita, como em Me-

lhor, Combateremos Sombra (1961), que vem com o subttulo Verso Concretista e que de fato o , com suas setas negras dispostas em poema visual ilustrativo da resposta que, segundo Herdoto, Lenidas de Esparta teria dado ao persa Xerxes quando este disse que suas flechas disparadas contra os gregos seriam tantas que ocultariam o sol. Ou como em Enterro de Mondrian (1957/1978), em que figuras monacaisseguramcruzesnegrasentrelaadas nos retngulos e quadrados que fizeram a fama desse primeiro artista minimalista. Ou, ainda, nas referncias diretas a Pollock, implcitas a Picasso e expressas a tantos outros. Que Millr conversa com a artetantoquanto com adegradada realidade cotidiana bem claro. Mas,e a vem a questo central, o que ele mesmo faz arte? Se em algumas peas ntida a funo de comentrio ligeiro, fadado a logoconsumir-selevando consigo a parte visual da composio, em muitas outras a visualidade puracomandaeisso,pordefinio, d em arte. Nessas, o olho pode demorar-se na apreciao de detalhes e efeitos e isso que constitui a experincia artstica, muitoalmdosimples comentrio visual do cartum. Os exemplos so muitos, desde a primeira fase em preto&branco (A ameaa, 1961; O Esforo do Autor e a Indolncia do Personagem, 1955) at aquelas nas quais a cor impera (Continua Tentando, 1964, Uma Composio, de 1966 e tantas mais recentes). Mesmo depois de abandonar o

pseudnimo Vo Ggo, em 1962, Millr pode ter continuado a encarar a arte com um p atrs ou, em todo caso, continuado a sugerir que optaria mais pela vida do que pela arte (pelo menos aquela habitual), como num cartum de 1979 em que se veem vrias obras da op art numa galeria cujo visitanteoudono(ouseriaoartista?) noentantoolhaparafora,por onde passam duas jovens em exguosbiqunisquesoporm...outros modos dessa mesma op art. Conhecer o exato papel da arte diante da vida no significa anular aquela em favor desta. Isso e o fato de ter exposto sua obranaspginas de revistasmais do que em galerias e museus (mostrou-a uma vez no MAM do Rio, em 1957) pode ter levado a que seja considerado um cartunista e no tanto um artista. um entendimento reducionista, tanto mais quando se sabe que o mesmo Saul Steinberg (com quem dividiu, entre outras coisas, um prmio de caricatura em Buenos Aires, 1956) tido pelo pblico e pela crtica norte-americanos como artista e dos mais amados daquele pas. Muitos artistas so admirados e respeitados,o quejest muito bem.Uns poucos, como Millr, por mais de uma gerao, so amados. O amor no anula a arte.

Cineasta e escritor Perdemos Chico Anysio e Millr Fernandes. Ambos viam a sociedade com olhar crtico. Millr era mais mordaz, alm de ter uma escrita originalmente concisa.

trounocultodecelebridade.Gostavadesernotrio,nofamoso.

Hlio de la Pea

Humorista Segundo Millr, todo homem nasce original e morre plgio. No foi o caso dele.

Ziraldo Marcelo Tas

Apresentador Ele dizia que no se evita o nascimento nem a morte e perguntava se no dava pra melhorar o intervalo. Mostrou que sim! Obrigado, mestre Millr.

Escritor e cartunista Para ns, ele era um Deus. Para mim, foi o maior filsofo do Brasil. No queria sofrer, ele queria apagar. E foi isso que aconteceu.

Luis Fernando Verissimo

Escritor e cronista do Caderno 2 Lamento a morte do amigo, um grande talento, grande pensador e intelectual independente.

Paulo Caruso

lvaro Moya

Jornalista e professor, especialista em HQ Certa vez, Millr foi ao Mackenzie para um debate sobre a ditadura e percebeu que os alunos no estavam interessados no tema, mas nos cartuns da exposio. Quando o mestre de cerimnias, enfim, o apresentou, ele tomou a palavra e disse apenas: Est encerrada a sesso.

Cartunista Fazia desenhos enormes, coisa sofisticadssima. Em 1957, comeou a ganhar prmios internacionais, com Saul Steinberg, um dos grandes mestres do mundo. Millr se nivelou por cima.

Sergio Abranches

Cientista poltico Ele era uma inteligncia radiante, no livrava nem a si mesmo de sua fina ironia.

Zuenir Ventura

Glauco Mattoso

Poeta Se tivesse vivido durante o Iluminismo, Millr seria uma espcie de Voltaire. A academia no fez justia ao talento literrio desse humanista libertrio.

Jornalista e escritor Millr usava o humor para fazer pensar, mais do que para fazer rir. O Brasil e toda nossa gerao perdem uma referncia intelectual.

Maurcio Azedo

estado.com.br
Veja. Fotos e texto de Maria Slvia Betti sobre teatro de Millr estado.com.br/millr

Ivan Fernandes

Filho de Millr Arelaodele com o pblico semprefoi marcante. Mas nunca en-

Presidente da Associao Brasileira de Imprensa Foi um exemplo de intelectual fecundo que ultrapassou o marco do jornalismo e se tornou grande dramaturgo e uma das principais figuras da resistncia ditadura.

REPRODUES

Sbio livre. Autodidata, especializado em coisa alguma, orgulhava-se de ser um francoatirador, livre como um txi

Sempre na vanguarda. Desenhista de trao incomum, Millr reuniu seus trabalhos em 1981 no livro Desenhos, com prefcio de Pietro Maria Bardi e apresentao de Antnio Houaiss

Pr-Pasquim. Contracapa do n 3 da Pif Paf (1964), que revolucionou o humor impresso

Na seo Cinema, a crtica do filme Heleno, que estreia amanh 4

SEGUNDO CADERNO
QUINTA-FEIRA, 29 DE MARO DE 2012

O crtico francs Jean-Franois Chevrier d palestra no IMS 12

Fiquem tranquilos os poderosos que tm medo de ns: nenhum humorista atira pra matar O Brasil est dividido entre os abertamente cnicos e os que no conseguem se conter Os colunistas do futuro j viro ao mundo com olho em forma de buraco de fechadura A verdade que, nesse mundo cheio de feministas agressivas e gays reivindicantes, eu sou um mero homem De todas as taras sexuais, no existe nenhuma mais estranha do que a abstinncia
ornalista, escritor, ilustrador, dramaturgo, fabulista, calgrafo, tradutor de Shakespeare, Molire e Brecht, inventor do frescobol, vicecampeo mundial de pesca ao atum na Nova Esccia em 1953 e medalha de ouro no concurso para ele mesmo (como uma vez se definiu), Millr Fernandes foi, ao longo de mais de sete dcadas de carreira, uma figura pblica nica no Brasil. Um frasista brilhante que via no humor a quintessncia da seriedade, como gostava de resumir, passou grande parte da vida profissional ameaado pela censura e debochando dela em comentrios que iam do nonsense crtica social aguda no espao de poucas palavras. Com passagens marcantes por veculos como O Cruzeiro, O Pasquim e Jornal do Brasil, participou de algumas das principais transformaes da imprensa brasileira no sculo XX e se tornou um dos mais queridos cronistas do pas. Filho de Francisco Fernandes e de Maria Viola Fernandes, Millr Fernandes nasceu no Mier, bairro da Zona Norte ao qual s se referia como Meyer, em 16 de agosto de 1923. A data de nascimento que constava na carteira de identidade, no entanto, era 25 de maio de 1924. Outra confuso deu o nome com que se tornou conhecido. Seus pais queriam cham-lo de Milton, mas o nome, escrito mo, acabou lido e registrado no cartrio como Millr. Ao descobrir o engano, com 17 anos, resolveu adotar a nomeao acidental. Perdeu o pai e a me cedo, e a orfandade, dizia, o fez chegar concluso de que Deus no existe e lhe proporcionou a paz da descrena: Voc nunca viu dez mil incrdulos invadirem o pas de outros dez mil incrdulos para impor sua descrena, escreveu, muitos anos depois, para defender sua posio. Velrio ser hoje no Caju Millr morreu s 21h de tera-feira em sua casa, em Ipanema, aos 88 anos, de falncia mltipla dos rgos e parada cardaca. O velrio est marcado para hoje, das 10h s 15h, no cemitrio Memorial do Carmo, no Caju, na Zona Porturia. O corpo ser cremado, em cerimnia restrita famlia. Casado com Wanda Rubino Fernandes, tinha dois filhos, Ivan e Paula, e um neto, Gabriel, filho de Ivan. Em fevereiro de 2011, teve um AVC e foi internado na Casa de Sade So Jos. Chegou a entrar e sair do coma e, h cerca de quatro meses, voltou para casa. Millr comeou ainda jovem a ler quadrinhos, aos quais, depois, se referiria sempre como sua maior influncia intelectual. Logo passou a fazer tiras e desenhos. Em 1938, ganhou um concurso de crnicas da revista A Cigarra, onde foi trabalhar com o editor Frederico Chateaubriand. Num dia em que um anunciante no enviou quatro pginas de publicidade, Chateaubriand encarregou o jovem recm-chegado de preencher o espao em branco: Millr assinou como Vo Gogo e o sucesso foi tanto que o pseudnimo ganhou espao permanente na coluna Poste escrito. Foi o incio de um sucesso editorial sem precedentes na imprensa brasileira. Aps um perodo como diretor de A Cigarra e O Guri e colunista no Dirio da Noite, Millr foi em 1941 para O Cruzeiro. Sua coluna Pif Paf, ainda assinada como Vo Gogo, dividia as pginas da revista com as reportagens de David Nasser, as fotos de Jean Manzon (responsvel pelas ni-

Acabar com a corrupo o objetivo supremo de quem ainda no chegou ao poder

Do cartum ao teatro, da traduo ao jornalismo, Millr Fernandes deixa obra ampla, nica e imortal
Leonardo Aversa/11-9-2007

O legado de um gnio

cas imagens feitas do bailarino Nijinski internado no hospcio) e desenhos de Carlos Estevo e Pricles, criador do Amigo da Ona. Nessa fase, a circulao da revista saltou de 11 mil para 720 mil exemplares. S por ter feito parte desta equipe, Millr j teria garantido seu nome na histria da imprensa e do humor brasileiros. Mas conseguiu outras faanhas, graas ao seu esprito independente e crtico, que lhe renderam tanto problemas como admiradores: a sada de O Cruzeiro, em 1963, foi provocada por uma stira ao Gnesis. Sua Verdadeira histria do paraso, em que ele critica Deus em verso (essa pressa leviana/ demonstra o incompetente/ fazer o mundo em sete dias/ com a eternidade pela frente) foi atacada em editorial publicado na prpria revista, enquanto o humorista estava de frias. quela altura, chamar Millr de humorista era reduzir o alcance de suas atividades. J tinha se iniciado no ofcio de tradutor de peas que o levaria a verter para o portugus 74 obras, como Hamlet, de Shakespeare, O jardim das cerejeiras, de Tchekov, Assim se lhe parece, de Pirandello, e Antgona, de Sofcles. Sua primeira pea, Uma mulher em trs atos, estreou em 1953. Na mesma dcada, com um grupo de amigos de praia, ajudou a criar o frescobol, uma das criaes de que mais se orgulhava. Num mosaico de azulejos de sua autoria na Praa Sarah Kubitschek, em Copacabana, homenageia a atividade: nico esporte com esprito esportivo, sem disputa formal, vencidos ou vencedores. A criao do Pasquim Depois da sada de O Cruzeiro, Millr continuou a variar suas atividades. Criou um quadro na TV Excelsior, Lies de um ignorante, vetado por Juscelino Kubitschek (Fui censurado por todos os governos, com exceo do Dutra, disse em entrevista ao programa Roda Viva, da TV Cultura, no fim dos anos 1980). Transformou a Pif-Paf em revista, mas a censura e a represso aps o golpe militar de 1964 fizeram com que a publicao fosse fechada aps poucos nmeros. A experincia justificou o pessimismo do artigo de estreia de O Pasquim, semanrio criado em 1969 por um grupo de jornalistas que no conseguia espao para publicar, como o cartunista Jaguar, Srgio Cabral, Paulo Francis, Ivan Lessa e Tarso de Castro: Se este jornal for independente, no dura trs meses. Se durar trs meses, no independente. O Pasquim durou mais do que trs meses e manteve a independncia o que fez Jaguar classific-lo de o verdadeiro milagre brasileiro. O semanrio tornou-se um sucesso por atacar a ditadura com uma ironia que muitas vezes escapava aos censores e espalhou para o resto do pas o esprito do que se convencionou chamar de a patota de Ipanema at o censor do jornal, de certa forma, orbitava em torno da aura do bairro: o militar era pai de Hel Pinheiro, que inspirou a msica Garota de Ipanema, de Tom Jobim e Vinicius de Moraes. A maior parte da equipe ficou dois meses presa no fim de 1970 e Millr, um dos que ficaram de fora, assumiu a direo do jornal e tornou-se tambm ghost-writer dos colegas, escrevendo sees no estilo deles, como forma de evitar que a publicao parasse, durante o que se chamou de gripe do Pasquim. Continua nas pginas 2 e 3

MILLR FERNANDES: uma das cabeas por trs do Pasquim, ele cunhou frases e expresses definitivas

2
.

SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

Quinta-feira, 29 de maro de 2012

PELO MUNDO
EDUARDO GRAA, de Nova York

O legado de um gnio Continuao da pgina 1

illr podia parecer subversivo para os militares, mas no aceitava de imediato qualquer novidade que parecesse uma subverso das regras vigentes, se no fosse bem justificada. Foi por isso que o autor teatral de ... (grande sucesso com Fernanda Montenegro) desconfiou de Antonin Artaud e desdenhou do Teatro Oficina de Z Celso Martinez Corra. E o admirador de Bernard Shaw, defensor da liberdade das mulheres, criticou o movimento feminista. O fundamental era manter a liberdade de pensar, para o escritor que, quela altura, j escrevia para a revista Veja (da qual seria colaborador de 1968 a 1982 e, depois, de 2004 a 2009) pensamentos como O Natal vem a: QUE HORROR. Quando o nmero 300 do Pasquim foi apreendido por ordem do ento ministro da Justia, Armando Falco, em 1975, Millr defendeu que Falco fosse o alvo preferencial das stiras do nmero seguinte. O resto da equipe discordou, e ele deixou o jornal. MILLR FERNANDES: defesa da liberdade de pensar, acima de tudo Foi tambm por Arquivo no querer transigir com os diretores da Veja na campanha eleitoral para governador em 1982 a primeira eleio direta para o cargo executivo desde 1964 que Millr saiu de l. A revista queria que no defendesse a candidatura de Leonel Brizola, e ele recusou-se (mais tarde, no se deteve em criticar o lder pedetista). Mu- MILLR COM a equipe do jornal O Pasquim, do qual foi um dos fundadores, em 1969 dando-se para o Ari Lago/16-9-1994 Jornal do Brasil, publicava charges, pequenos textos e poemas em um espao quadrado na pgina de opinio. Foi a partir do quadriltero que acompanhou e criticou a transio do regime militar para a Nova Repblica, e, empossado Jos Sarney como presidente, dedicou-se a atingir o poltico maranhense onde mais doa na sua atividade literria. Quando Sarney publicou Brejal dos Guajs, Millr ironizou frase por frase o incio do romance, empenhado em demonstrar coAO LADO do colega de ofcio Luis Fernando Verissimo ( direita) mo nenhuma delas fazia sentido. Ao lado de Sarney, Fernando Henrique Cardoso foi outro Henrique, o Lula barroco, foi dos primeiros artistas grficos a presidente alvejado pela produ- como se referiu ao ex-presiden- usar o computador para suas o intelectual o alvo foi sua te, para irritar tanto petistas co- criaes na internet, ele criou um site e aderiu ao Twitter. Em obra mais famosa, Dependn- mo tucanos. Desenhista admirador de seu perfil, seguido por mais de cia e desenvolvimento na Amrica Latina. As stiras aos dois Saul Steinberg, Millr teve expo- 280 mil pessoas, distribua as foram reunidas em Crtica da sies dedicadas sua arte vi- frases que o tornaram famoso razo impura ou o primado da sual no Museu de Arte Moderna ou que adquiriram fama prpria ignorncia (L&PM). Fernando do Rio, em 1957 e 1977, e foi um longe do autor.

Adeuses e beijos
Que mistrios tem Francesca? As 120 fotografias apresentadas no anexo do quarto andar do Guggenheim no respondem pergunta. Os seis filmes inditos recentemente descobertos nos arquivos da Rhode Island School of Design (RISD), destaques da maior retrospectiva dedicada fotgrafa, at a primeira quinzena de junho no museu do Upper East Side, tambm no oferecem muitas pistas. Mas a investigao revela-se to necessria quanto recompensadora.
F r a n c e s c a Wo o d m a n (1958-1981) se jogou do topo de um prdio de Nova York pouco tempo antes de completar 23 anos. Filha de artistas radicados em Boulder, no Colorado, um dos principais centros da contracultura americana, ela logo se viu dona de uma percepo e sensibilidade nicas. Suas experimentaes com a imagem a levaram para a RISD a alma mater de gente como David Byrne, Jenny Holzer e Seth MacFarlane e foi curioso zanzar pelas salas do Guggenheim com um outro produto da universidade mais prestigiada do mundo do design grfico ianque, que reconhecia, em sorrisos cmplices, os lugares a sala de taxidermia, o laboratrio, a sala de pintura de modelos-vivos escolhidos pela artista para inserir seu corpo (ou parte dele) em autorretratos em preto e branco de sabor gtico, capazes de transportar o visitante para um mundo onrico, ao mesmo tempo ertico e puritano, espcie de portal entre o entorno comunitrio hippie do meiooeste americano e a tradio romeira da mais reclusa Nova Inglaterra. Francesca teve sua obra redescober ta na segunda metade dos anos 1980 e, c o m o e s c re v e Ken Johnson na crtica publicada na capa do caderno semanal de artes plsticas do New York Times difcil, at mesmo para o crtico experimentado, no sair da mostra ruminando, um tanto quanto inocente, que a artista talvez fosse uma alma pura demais para este mundo malvado. As fotografias produzidas na casa semiabandonada em Providence, cidade cara ao corao deste escriba, em que vivia nos tempos de universidade, com sua quase metamorfose em um espectro, um corpo prestes a desaparecer, tratam da urgncia da vida de modo seco, belo e exato. O que pulsa em Francesca Woodman a histria contada pela artista nas imagens redescobertas depois de sua morte por curadores e professores de arte de diversas universidades americanas. Narcisa s avessas, a jovem se expe, 30 anos aps o suicdio, no anexo do Gugg, e nos deixa um imenso ponto de interrogao, uma vontade de saber o que mais ela teria produzido, com o que teria experimentado, por qual caminhos seguiria.

Srgio Moraes/23-9-1994

Ziraldo, cartunista

Foi um gnio brasileiro, um cone do humorismo. Brilhante jornalista, com a mesma maestria tornou-se escritor, cartunista e dramaturgo. Com sua morte, o Brasil e toda a nossa gerao perdem uma referncia intelectual
Dilma Rousseff, presidente

Narcisa s avessas, a jovem (Francesca Woodman) se expe, 30 anos aps o suicdio, no anexo do Gugg

Zou. Bisou. Bisou. Foi o que ficou do primeiro cap-

tulo da quinta temporada de Mad Men Inventando verdades, uma maratona deliciosa de duas horas que promoveu o reencontro de Don Draper & cia. com os da poltrona aqui dos EUA. Depois de uma secura de um ano e cinco meses, a srie que gira em torno do mundo das agncias de publicidade da Avenida Madison, em Manhattan, nos anos 1960, avanou pela poca conturbada da luta pelos direitos civis dos negros americanos com uma deliciosa apresentao, nada priv, de Megan, a ex-secretria e atual senhora Draper, sussurrando Zou bisou bisou, quase sem sotaque, na festa-surpresa dos 40 anos do personagem vivido por Jon Hamm. Que, como se pode esperar, no sabia onde enfiar a cara. O episdio bateu o recorde de pblico da srie 3,5 milhes de espectadores e gerou uma fitabanana ianque em torno da cano, favorita do criador da srie por conta d a i n t e r p re t ao bem mais boa-moa, digase de passagem de Sophia Loren na comdia The Millionairess (A milionria), com Peter Sellers. Mas a cano, ao contrrio do que pensara Matt Weiner, o idealizador de Mad Men, fora gravada originalmente, e com sucesso, por Gillian Hills, nascida no Egito, neta de poeta polons e promessa de nova Brigitte Bardot que estreou com a msica em 1960, quando tinha 16 anos. Encontrada por jornalistas americanos em Londres, ela se disse surpresa com a regravao, revelou que adora as aventuras de Joan e Peggy (duas das melhoras personagens da srie) e fez uma aposta (certeira) de que a nova verso era certamente mais picante do que a sua. Uma espcie de pr-Di dooh dah, sucesso uma dcada depois na voz de Jane Birkin, Zou bisou bisou voltou s paradas francesas em 1961, em verso da israelense Maya Casabianca, por sua vez, nascida no Marrcos. E nesta volta ao mundo em beijinhos franceses sem fim a gravao chegou, na segunda-feira, primeira posio na lista das mais baixadas no iTunes americano. Na voz da atriz Jessica Pare, a Megan de Don Draper, que j ganhou o seu presente de aniversrio: por conta dos pedidos, uma edio do single redivivo vende como gua para os fs mais ardorosos no site da srie.
DOMINGO Caetano Veloso

Uma vez deparei com um quadro do Magritte que era um homem de terno e gravata, e no lugar da cabea, um sol. Peguei aquela imagem e mandei para ele com um recado: Millr, achei o seu retrato, foi o Magritte que te pintou. O Millr era isso, no lugar da cabea, uma exploso de luz. Uma luz que se apagou. A bruxa est solta. Na semana passada foi o maior humorista da TV, agora o maior humorista da imprensa... Como ele dizia: Cristo morreu, Newton morreu, Einstein morreu... Acho que eu no estou me sentindo muito bem

O que me impressionava no Millr era que ele era um sujeito brilhante em qualquer situao. No s escrevendo, mas numa simples conversa do dia a dia. Ele tinha uma mente genial, era interessado por tudo e comentava todos os assuntos sempre de um jeito diferente. O curioso que os humoristas costumam ser pessoas tristes, mas ele, no
Luis Fernando Verissimo, escritor

Millr foi a pessoa mais inteligente que conheci, o maior humorista e o maior frasista. o nosso Bernard Shaw, o nosso Groucho Marx, o nosso Saul Steinberg. Com a diferena de que os dois primeiros no sabiam desenhar, e o Saul no sabia escrever. O Millr juntava tudo isso. Ele era de uma versatilidade extraordinria
Srgio Augusto, jornalista

Em uma semana perdemos dois grandes humoristas do Brasil: Chico Anysio e Millr. Com o trabalho deles, vamos as nossas vidas ao avesso, por outro ngulo. Millr criou um tipo de humor muito culto, inteligente, instrudo. Alm disso, era um grande tradutor, o Hamlet traduzido por ele uma maravilha. Morrem dois grandes humoristas e ficam muitos palhaos vivos. Isso triste
Arnaldo Jabor, cineasta e colunista do GLOBO

Era o amor da minha vida

Uma inteligncia brilhante e aguda

Brbara Heliodora

Cora Rnai, jornalista

SBADO SEGUNDA-FEIRA TERA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA PELO MUNDO PELO MUNDO Hermano Jos Miguel Francisco Felipe Cristina Ruiz, Eduardo Graa, Vianna Wisnik Bosco Hirsch
de Berlim de Nova York

Eduardo Levy,
de Los Angeles

Talvez tenha sido o engano no registro de seu nome, que resultou de um t no cortado e um n mal acabado, o primeiro indcio do talento irnico de Millr Fernandes, segunda grande perda para o humor nacional em poucos dias ambas graves, embora bem diversas em suas manifestaes. possvel que, para muitos, a maior lembrana de Millr seja a da palavra escrita so incontveis as pginas de humor que escreveu para vrias publicaes ao longo dos anos , esquecendo-se de que com igual frequncia essas pginas exibiam seu talento no desenho, com ilustraes e cartuns. Essas contribuies, preciso lembrar, foram sempre feitas a partir de um alto nvel de observao e comentrio. Em todas as reas em que atuou, Millr exibia uma inteligncia brilhante e aguda, em suas reflexes e

concluses. Melhor ainda, ele acreditava na inteligncia de seu pblico, e por isso mesmo sua perda muito grande para todos ns. Para o teatro, Millr fez grandes contribuies, seja por suas brilhantes tradues, seja ou principalmente por suas comdias, dentre as quais se destaca a memorvel Um elefante no caos. E foram sem dvida da mesma qualidade as vrias colagens com que, inclusive, exercia sua postura crtica, com tal habilidade que conseguia escapar censura dos tempos da ditadura. Cengrafo nos anos 1960 O riso, na obra de Millr Fernandes, jamais tolo ou superficial; ele se expressava de forma notvel quando criava frases soltas que sempre continham um pensamento que no era menos vlido por ser divertido. E Millr fez uma outra e inesquecvel contribuio para o teatro brasileiro quando criou os vrios ce-

nrios para a montagem de As guerras do Alecrim e da Manjerona, de Antonio Jos, o Judeu, nos anos 1960: tudo em branco e preto, como desenhos de bico de pena, foram exemplarmente justos para a criao do ambiente da ao, como tambm para coment-la. Quando lhe perguntei um dia por que no fez mais cenrios, respondeu-me Millr que aqueles tinham sido to elogiados que ele no queria se arriscar a no ser to bom em uma nova tentativa. claro que sua opo por no continuar como cengrafo foi uma perda para o teatro. No podemos esquecer que Millr, j consagrado por seu trabalho na revista O Cruzeiro, infelizmente no via o teatro como seu primeiro veculo de expresso. A qualidade da parte de seu talento que Millr consagrou ao teatro, mesmo assim, torna imensa a dimenso de sua perda.

Millr mostrou ao mundo que o humorista um intelectual. Ele inventou o frescobol, nico esporte que no tem pontos. Sempre teve posies muito firmes. No entrou com pedido de bolsa-ditadura. Foi coerente. Dizia: No sabia que aquilo era investimento. Millr, do Mier para a eternidade
Marcelo Madureira, humorista

uma perda terrvel para a cultura brasileira. Millr era um gnio absoluto e insubstituvel. Fica uma obra imensa, o reflexo de quem pensou esse pas como ningum
Walter Salles, cineasta

Foi o maior homem que conheci. Foi ele que me explicou que a inteligncia a maior energia de vitalidade do ser humano. Talvez ele tenha as melhores peas, as melhores tradues, os melhores poemas, as melhores piadas e os melhores haikais. No dava esmola, tudo o que dava era o melhor
Eduardo Wotzik, diretor da pea Millr impossvel

Quinta-feira, 29 de maro de 2012

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

Reprodues

Imagens e palavras
U
Sabemos que VOC, a de cima, no tem mais como evitar o nascimento e a morte. Mas no pode, pelo menos, melhorar um pouco o intervalo? ma imagem vale mil palavras, mas tente dizer isso com imagens. No h por que entender essa rplica de Millr Fernandes ao velho clich que prega a superioridade do visual sobre o verbal como uma defesa da tese oposta, de que a palavra valeria mais do que a imagem. A obra do desenhista e escritor, afinal, abrigou desde cedo as duas linguagens, muitas vezes em pginas em que texto e imagem se complementavam e se confundiam, desfazendo de-

Em cartuns, desenhos e frases, uma pequena amostra do grande talento que abrigou desde cedo as duas linguagens
marcaes. Exemplo disso so as muitas variaes da prpria assinatura exploradas por Millr, que davam a seu nome o tratamento no apenas de marca de autoria, mas tambm de elemento visual na pgina. Uma pequena reunio de textos e imagens publicados pelo artista ao longo de sua vida mostra que, arriscando-se por reas diferentes, ele manteve constante em todas elas o talento, o humor e a inteligncia, que renderam frases, crnicas, desenhos e cartuns igualmente memorveis.

Quem confunde liberdade de pensamento com liberdade porque nunca pensou em nada O cadver que o produto final. Ns somos apenas a matria-prima O homem o nico animal que ri. E rindo que ele mostra o animal que

A PARTIR DE

Imprensa oposio. O resto armazm de secos e molhados

Como so admirveis as pessoas que no conhecemos muito bem O otimista no sabe o que o espera Eu tambm no sou um homem livre. Mas muito poucos estiveram to perto O dedo do destino no deixa impresso digital

Nunca ningum perdeu dinheiro apostando na desonestidade

Brasil, condenado esperana Brasil, um filme porn com trilha de bossa nova

A curiosidade mrbida a me do vidro fum

GVT TV. UMATV POR ASSINATURA COMO VOC NUNCA VIU.

Conra por que a GVT TV inovadora, interativa e inteligente.
A GVT TV inovadora, pois a nica TV por Assinatura com canais HD em todos os pacotes, para voc curtir o melhor da programao em alta denio. Alm de servios que deixam o seu jeito de ver TV muito mais inteligente, como o On Demand, uma verdadeira locadora na sua casa: voc assiste a lmes, sries e shows na hora que quiser; o Gravador Digital, para voc gravar um programa enquanto assiste a outro; e o Outra Chance uma exclusividade da GVT TV , que guarda os destaques da sua programao automaticamente. E ainda interativa. Aqui voc v TV enquanto acompanha tudo o que acontece nas redes sociais, pode consultar a previso do tempo de qualquer cidade do mundo e at acessar playlists do Power Music Club para curtir suas msicas favoritas tudo isso direto da tela da sua TV.

R$

NO PACOTE DE TELEFONIA FIXA E BANDA LARGA

,90 59
POR MS

LIGUE

103 25
www.gvt.com.br

Conra alguns canais que fazem parte da GVT TV:

Preo de TV por Assinatura vlido para clientes que possuem ou adquiram os servios de Banda Larga e Voz da GVT. Os valores de Banda Larga e Voz no esto includos no valor anunciado. Taxas de adeso e instalao gratuitas para o servio de TV por Assinatura, condicionadas permanncia mnima de 12 meses com o servio de TV. No caso de cancelamento, ser cobrada multa de R$ 499,90 (pro rata). Os filmes com tecnologia HD estaro disponveis somente para usurios com Banda Larga a partir de 10 Mega. O servio de Gravador Digital est disponvel em todos os pacotes a partir de R$ 29,90 (taxa de mensalidade). A taxa de adeso do Gravador Digital varia de acordo com a contratao do pacote. O total de 140 canais refere-se aos canais pagos, cortesia, abertos e obrigatrios referentes regio da Grande So Paulo. Para demais localidades, consulte a GVT. Consulte os termos no portal GVT e verifique se os servios esto disponveis na sua localidade. Central de Atendimento GVT TV: ligue 106 25. Para mais informaes, consulta da taxa de instalao para a opo no fidelidade e contratao de TV Avulsa, acesse o portal www.gvt.com.br.