VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

Ciudad Coordinadora “Proyecto Pobreza Extrema y Hambre:

Respuestas Participativas desde los Gobiernos Locales”
RED URB-AL N010 - Comisión Europea
BOLETÍN INSTITUCIONAL JULIO - AGOSTO 2005 www.munivillamaria.gob.pe
 Caminemos hacia
el desarrollo

V ecinos, si algo debemos enfrentar de manera definitiva en nues-

tro distrito, es la pobreza. Este mal se manifiesta en niños
desnutridos, familias en indigencia, falta de empleo, inseguri-
dad, violencia y empobrecimiento. Además de no dejarnos prosperar se
convierte en un círculo vicioso que condena a las familias y a un país a la
eterna dependencia. Sabemos que la pobreza en el país es histórica y
erradicarla depende fundamentalmente de otro modelo de desarrollo; sin
embargo, estamos convencidos que desde el Gobierno Local podemos con-
editorial
tribuir a reducir sus efectos para superarla y caminar hacia el desarrollo
sostenible.

La superación de la pobreza sólo será posible generando riqueza. Una

política seria de lucha contra la pobreza pasa por la puesta en marcha de
estrategias de desarrollo del sector productivo, de comercio y de servicios
desde los espacios locales; así como por un manejo responsable del pre-
supuesto municipal y la concertación con los actores económicos y sociales.
Estos son los ejes estratégicos del Plan Integral de Desarrollo que orientan
nuestra gestión municipal para reducir la pobreza y generar riqueza.

En nuestro distrito hemos llegado a la conclusión, de manera concerta- Dr. Washington Ipenza muestra a lo
da, que para salir de la pobreza la población debe alcanzar competitividad,

V
oportunidades de desarrollo y debe mejorar sus capacidades empresariales illa María del Triunfo está
o laborales. Debe empoderarse y ser el principal protagonista de la lucha cambiando. Nuestro distrito
contra la pobreza y tener un clima de seguridad personal y jurídica, favorable impulsa un modelo de
al desarrollo. Por ello, estamos trabajando en forma concertada entre el gestión participativo, concertador y
Gobierno Local, las instituciones públicas, la empresa privada (con respon- democrático, que busca el empo-
sabilidad social) y, sobre todo, con la población organizada. deramiento de la ciudadanía, la
equidad de género, la inclusión de
La tarea fundametal del Gobierno Local es promover el desarrollo integral los sectores de pobreza y extrema
de la ciudad. Villa María cuenta con redes sociales para la superación de la pobreza y, sobre todo, la competi-
pobreza y de seguridad ciudadana con las organizaciones populares. Miles tividad de la ciudad.
de vecinos y vecinas participan en talleres de desarrollo de capacidades. Las
obras se realizan con participación vecinal con el fin de mejorar la calidad de Por ello, se está capacitando a 900
vida, especialmente, de las zonas menos favorecidas. secretarios de Desarrollo y Lucha
contra la pobreza. Esta capaci-
El presupuesto municipal es reducido, sin embargo hemos adquirido tación, donde el propio alcalde par-
capacidad de gestión que nos permite financiar importantes obras con la ticipa como capacitador, permite
colaboración de instituciones nacionales e internacionales. Un ejemplo es el que la pobreza y la pobreza
proyecto con el Fondo Italo Peruano, mediante el cual una gran cantidad de
extrema, en nuestra comunidad,
AA.HH se favorecerán con la instalación de agua y desague. Es tarea de todos
vaya disminuyendo. Esta experien-
que Villa María camine a ser un distrito moderno, productivo, seguro,
cia es única y pionera en el Perú;
saludable, participativo y promotor del deporte, la educación y la cultura,
nunca antes un Gobierno Local, la
camino trazado en el Plan de Desarrollo Integral de nuestra ciudad.
población y organismos coope-
Dr. Washington Ipenza Pacheco rantes han tomado tan en serio la
Alcalde urgente necesidad de erradicar la
pobreza. Es así que Villa María
Boletín Institucional de la Municipalidad de Villa María del Triunfo /Julio - Agosto 2005 recibe el reconocimiento interna-
Edición y redacción: Rosa Neyra Samalvides
Diseño y fotografía: Víctor Pipa Valladolid, Víctor Benavente Pumachape
cional como Ciudad coordinadora
Oficina de Imagen Institucional y Comunicaciones de Lucha contra la Pobreza de
Contáctenos en: www.munivillamaria.gob.pe / Correo electrónico: oii@munivillamaria.gob.pe
Jr. José Gálvez N0 895 (Alt. cdra. 9 Av. El Triunfo) Teléfono: 496-0024 / 450-5448 anexo 29 / Telefax: 450-5558
2 Boletín Lucha Contra la Pobreza
 Villa María es un dis-
trito líder y empren-
dedor que trabaja
para alcanzar su
desarrollo y conver-
tirse en una ciudad
moderna, organizada
y productiva.
Nunca antes un
Gobierno Local, la
población y organis-
mos cooperantes han
tomado tan en serio
la urgente necesidad
de erradicar la
pobreza.
os alcaldes extranjeros diversos proyectos urbanos que se están ejecutando en nuestro distrito.

¡Villa María del Triunfo:

Ciudad Coordinadora de
Lucha Contra la Pobreza de
América Latina y el Caribe!
América Latina y el Caribe, luego de
ganar el proyecto presentado a la
Comunidad Europea -en el marco
de la Red 10 del Programa Urb-Al
de lucha contra la pobreza urbana-
sobre el mejoramiento y fortale-
cimiento de las capacidades desde
los Gobiernos Locales para la for-
mulación e implementación de
estrategias participativas que permi-
tan enfrentar la pobreza extrema y el
hambre. De otro lado, junto con
otras ciudades socias de diferentes
países de América y Europa, Villa
María viene desarrollando meto-
dologías aplicadas a la focalización
y mapeo de pobreza con la finalidad
de elaborar perfiles en zonas prede-
terminadas del distrito.
Objetivo del Proyecto
El objetivo del Proyecto presentado
es fortalecer las capacidades de los
Gobiernos Locales para la formu-
lación e implementación de estrate-
gias participativas (en asociación
con movimientos sociales y organi-
zaciones comunitarias de base)
para enfrentar la pobreza extrema y
el hambre. De ahí que la actual
gestión está convencida de que los
pobres urbanos son los actores
claves para generar procesos de
desarrollo y de generación de
riqueza.
Ciudades que integran el
proyecto común:
Ciudad Coordinadora:
Villa María del Triunfo (1° en el Perú)
Ciudades socias:
Las Margaritas (México);
Maranguape (Brasil);
Neiva (Colombia);
Saint Gilles (Bélgica);
Villa Franca de Xira (Portugal).
Socio externo: CIGU / IPES

Boletín Lucha Contra la Pobreza 3

 (Antes)
Así como en el Pasaje Río Seco en Nueva Esperanza, seguimos construyendo más escaleras
Una realidad que
estamos cambiando...
Promover el desarrollo de capacidades, generar nuevas oportu-
nidades, concertar con el sector público y privado e impulsar la
participación vecinal organizada son los retos que nos plantea la
superación de la pobreza.
E
n Villa María viven aproxi-
madamente 367 mil habi-
tantes de los cuales un 57%
viven en situación de pobreza y el
23% en extrema pobreza, es decir
cerca de 80 mil vecinos no cuentan
con servicios básicos como vivien-
da, agua o educación. Existen 350
Asentamientos Humanos, los
cuales se encuentran distribuidos
en 7 zonas: José C. Mariátegui, Cer-
cado, Inca Pachacutec, Nueva
A pesar del reducido presupuesto municipal con-
tinuamos pavimentando pistas en las diversas
zonas del distrito.
4 Boletín Lucha Contra la Pobreza
(Ahora)
en las zonas altas de nuestro distrito.
Esperanza, Tablada de Lurín, José
Gálvez y Nuevo Milenio. La ma-
yoría de los cuales han copado los
cerros para construir sus viviendas.
Cifras de alerta
El 23 % de niños menores de 8 años
sufre desnutrición crónica lo que
afecta notablemente su crecimien-
to, desarrollo intelectual y su desa-
rrollo social. Las estadísticas no
exageran, en nuestro distrito más
del 40% de la población tiene por lo
menos una necesidad básica insa-
tisfecha (NBI). El 30% no cuenta
Ahora Villa María tiene más áreas verdes
con agua y desagüe. Comparado (Alameda Pardo - Inca Pachacutec)
con los distritos vecinos como Cho-
rrillos, San Juan de Miraflores y Villa tivo en el distrito son bajos en relación
El Salvador, Villa María presenta la con el promedio metropolitano. En
mayor cantidad de familias que vi- Villa María el promedio de años de
ven con un ingreso promedio de 510 estudio alcanzados por la población
soles mensuales ( Nivel Socioe- igual o mayor de 15 años es de 8.9,
conómico “E”) Fuente: APOYO y mientras el promedio del área metro-
Mercado S.A -2004. politana es de 10 años; así también la
tasa de analfabetismo es de 5.0%,
Educación: la gran sacrificada superior a la tasa de analfabetismo
Los indicadores de desarrollo educa- del área Metropolitana.
Definición de Pobreza. "La pobreza desde el punto de vista de las condi-
ciones de vida de la población es multidimensional. Por un lado es objetiva en
cuanto se trate del déficit de recursos para adquirir una canasta mínima de con-
sumo; y, subjetiva, de satisfacción de necesidades esenciales básicas. Por otro
lado, es la privación, vulnerabilidad y riesgo de no desarrollar capacidades
productivas de bienestar y condiciones de desarrollo humano."
Generamos riqueza,
desarrollando capacidades

Nunca es tarde para aprender... Sueño hecho realidad (Programa Municipal de Alfabetización).

Avanzamos firmes a convertirnos en una ciudad saludable, segu-

ra, participativa, productiva, promotora del deporte, la educación
y la cultura. Para ello, implementamos programas que buscan la
inclusión social, política y económica y el mejoramiento de la cali-
dad de vida de los más pobres, generando nuevas oportunidades.

Desarrollo
llo Social Urbana Talleres Productiv
os
Desarro Agricultura Económico Local
Desarrollo
Social
Atención
preventiva e
integral
Para contribuir al bienestar social de
los vecinos del distrito, la
Municipalidad brinda servicios
preventivos y promocionales, que
contribuyan a la toma de conciencia y
al desarrollo sostenible de la
comunidad.
E
l Gobierno Local, decidido a
reducir la extrema pobreza, la
vulnerabilidad y riesgos de
pobreza que existe en el distrito,
desarrolla progresivamente activi-
dades productivas y sociales que
permitan mejorar los niveles de vida
de la población para fortalecer la
unidad familiar. Através de la Geren-
cia de Desarrollo Social se pro-
mueven diversas campañas
sociales en concordancia con el
Plan de Desarrollo Integral de nues-
tro distrito.
- Sanidad y Servicio Social:
Difunde la prevención en salud a
través de promoción de prácticas
saludables y del autocuidado, a fin
de evitar la transmisión de enfer-
medades infecto-contagiosas y la
aparición de enfermedades cróni-
cas prevenibles. Entre sus activi-
dades podemos destacar: Ferias
integrales de salud gratuita, cam-
pañas de carnetización en merca-
dos y establecimientos comerciales,
acciones en beneficio de las per-
Las Ferias Integrales de Salud gratuitas permiten que niños y
sonas con discapacidad, capa-
citación en salud, higiene y medio
ambiente, formación de promotores
de salud.
- Registros Civiles: Ha incorpora-
do a su trabajo la promoción, con la
finalidad de crear conciencia en la
población sobre la necesidad de
registrar los hechos vitales que
acontecen diariamente a través de
campañas de difusión para expedi-
ción de Partidas de nacimientos,
expedición de Certificados de
Soltería, celebración de Matrimonio
Civil, programación y celebración de
Matrimonios Civiles Comunitarios y
Masivos, Inscripción extemporánea
de nacimientos, entre otros.
- Programas Sociales: Uno de
los más importantes es el de la
Defensoría Municipal del Niño y
Adolescente (DEMUNA), la Oficina
Municipal de Atención a la Persona
con Discapacidad (OMAPED) y los
Comedores y Clubes de Madres).
Algunas de las actividades de
proyección social realizadas en Vi-
lla María desde 1999 son: Cam-
pañas de carnetización en merca-
dos y paraditas para evitar las enfer-
medades infecto-contagiosas y de
transmisión alimentaria, Charlas
sobre salud, higiene y manipulación
de alimentos, ferias Integrales de
salud gratuitas en zonas carentes
La DEMUNA protege y promueve
los derechos de los niños y adoles-
centes del distrito.
mujeres sean los más favorecidos
de servicios básicos y de extrema
pobreza, fortalecimiento de Capaci-
dades dirigidos a los Promotores de
la Salud, realización de gestiones
para favorecer a las personas con
discapacidad con aparatos bio-
mecánicos, campañas de sensibi-
lización "El buen trato a las per-
sonas con discapacidad" dirigido a
los alumnos de los colegios del dis-
trito, campañas de prevención y
difusión "Casa por casa" para infor-
mar y detectar casos que atentan
contra los derechos de los infantes y
así tener un registro actualizado de
las personas con discapacidad y
colaborar con el CONADIS, cam-
pañas para la prevención del abuso
sexual infantil, campañas de pre-
vención del trabajo infantil en todo el
distrito, atención de casos de
explotación sexual infantil, entre
otros.
Las Ferias de Salud incluyen diversos
servicios sociales que benefician a la
población. Foto: Feria de Salud en Plaza
José Carlos Mariátegui
Programa de
Analfabetismo Cero
El Programa de
Desarrollo de
Capacidades y
Analfabetismo Cero
trabaja de manera
descentralizada con
el fin de beneficiar a
miles de vecinos y
vecinas.

Los talleres de alfabetización se realizan en todas las zonas, son gratuitos

y se asiste tres veces por semana.

Aprende a desarrollarte
A
través del Programa de Alfa-
betización, el año pasado, se
logró alfabetizar a 1600 veci-
nos y vecinas, mediante 59 círculos
de alfabetización en las 7 zonas del
distrito. Se contó con el apoyo del
Ministerio de Educación, a través de
la Unidad de Gestión Educativa
Local (UGEL 01) y el Rotary Club.
Este año nuestro objetivo es supe-
rar el número de personas alfabeti-
zadas en el 2004. En lo que va del
año continuamos inaugurando
nuevos círculos de alfabetización,
con un promedio de 35 personas
cada uno, para lograr nuestra meta.
Es importante resaltar que la ma-
yoría de las alumnas son mujeres
(95%), madres de familia que tienen
entre 35 a 55 años de edad. Ellas
asisten a estos talleres gratuitos tres
veces por semana y un mínimo de tres
horas por clase durante ocho meses.
Ejemplo a seguir - Cristina Peña
"Nosotras necesitábamos un pro-
grama como éste. Hemos aprendi-
do a desenvolvernos mejor, a sacar
nuestras propias cuentas para que
nadie nos engañe. Si tú no piensas,
no aprendes a dar tus ideas, a
reflexionar. Eso me enseñaron aquí
y por eso ahora ya puedo depender
de mí misma", señala Cristina Peña
Chirinos (40 años), quien cursa por
segundo año en el Programa de
Nuevo Milenio y ahora se siente
realizada porque en su negocio de
verduras del mercado "19 de julio",
puede atender sin ningún temor a
equivocarse en sacar sus cuentas.
Voluntariado Municipal
La Municipalidad ha convocado
para el 2005 a una “Cruzada por la
alfabetización” a través del Volun-
tariado Municipal en el cual todas
las personas con secundaria com-
pleta pueden inscribirse y participar
como alfabetizadores. También ha
firmado un convenio con la Univer-
sidad de San Marcos para contar
con el apoyo de 30 alumnos de la
Facultad de Educación .

María Quispe es una de las alumnas de
los talleres del Programa Mujer y Familia
Mujeres emprendedoras
Desde el año 2000 la Municipalidad cuenta con un Programa de Mujer y
Familia, el mismo que además de promover los liderazgos femeninos impul-
sa el desarrollo de capacidades y emprendimientos de las mismas a través
de talleres productivos como macramé, decoración de globos, chocolatería,
cosmetología y cerámica al frío. También reciben talleres de autoestima,
asesoría en temas legales o jurídicos, micro empresa, entre otros.
Un ejemplo es María Quispe Ninalaya (55 años), quien recibió clases en los
talleres para generar ingresos en su tiempo libre. "Me puse a estudiar cos-
metología el año pasado a través del Programa. En setiembre me dieron mi
certificado y, así, pude ayudar en la economía de mi hogar y generar mis pro-
pios recursos".
Por otro lado, la Municipalidad incentivó la creación de la Mesa de Con-
certación de Género de la cual es miembro junto con otras organizaciones
sociales de base integrada por destacadas mujeres de nuestro distrito.

Boletín Lucha Contra la Pobreza 7

Programa
Hambre Cero

Villa María competitiva

genera economía
El Programa Agricultura Urbana impulsa la implementación de
biohuertos comunales y familiares y la crianza de animales
menores cuyos productos se venden en mercados locales.

E
n el año 2002, la Municipalidad
de Villa María del Triunfo creó
el programa de Agricultura
Urbana, que se viene impulsando
con mucho éxito en diversas zonas
del distrito, a través de la imple-
mentación de biohuertos familiares,
comunales y también el uso de espa-
cios públicos para la producción de
artículos de rápida cosecha. Con la
actualización del Plan Integral de
Desarrollo Concertado y el Plan de
Desarrollo Económico al 2010, la
agricultura urbana será una oportu-
nidad de empleo que genere ingre-
sos complementarios para las fami-
lias villamarianas.

Terrenos productivos
Actualmente contamos con más de
600 biohuertos familiares que se
han trabajado con productos de rá-
pida cosecha. También biohuertos
comunales, ubicados en terrenos
municipales, donde se han
cosechado hortalizas y que han
sido comercializadas en los merca-
dos de la propia zona. Por ejemplo,
en Nueva Esperanza, un grupo de
madres de familia del A.H. “Vargas
Llosa" empezaron hace tres meses
el proyecto de Agricultura Urbana.
En biohuertos comunales se cosechan betarragas, col china, lechuga americana y otros productos que
luego son comercializados en los mercados de las propias zonas.
Ellas recibieron la capacitación de ducir para comercializar. De allí
técnicos de la Municipalidad, lo que que el principal objetivo de la gestión
les permitió tener dos cosechas exi- en este programa es identificar los
tosas de betarraga, col china y mercados y productos claves.
lechuga americana. Cabe señalar Debido al bajo presupuesto munici-
que el proceso que desarrollaron pal contamos con aliados como la
estas madres de familias duró 60 Fundación RUAF (Red Internacional
días. El sembrío se realizó en la de Centros de Recursos en Agricul-
parte alta de la zona en un área que tura Urbana y Seguridad Alimenta-
anteriormente era un basural; sin ria), IPES, Red de Energía y Aso-
embargo, ahora es un hermoso bio- ciación Atocongo, entre otros, para
huerto comunal. Todas estas expe- implementar proyectos que nos per-
riencias se vienen replicando en las mitan ampliar las experiencias.
siete zonas del distrito con gran éxi-
to. Asimismo, dictan talleres de infor-
mación y capacitación sobre crianza
de animales menores.

Agricultura
generando ingresos
Consolidados los huertos familiares
pasamos a una segunda etapa: Pro-

Las hortalizas y demás productos cultivados son comercializados en los

mercados de las zonas, como lo han hecho en AA.HH como Paraíso Alto (JCM), Vargas Llosa
(Nueva Ezperanza), Nuevo Progreso (Nuevo Milenio) y Daniel A. Carrión (Tablada de Lurín).

Distrito productivo
del cono sur
Empresas y microempresas villamarianas se organizan para
participar en actividades económicas competitivas y articularse a
los circuitos económicos del Cono Sur.
V
illa María apunta a un creci-
miento económico soste-
nible. Por ello, el Gobierno
Local está trabajando el Plan de
Desarrollo Económico Concertado
al 2010 para lograr en conjunto
(Municipalidad, instituciones públi-
cas, privadas y empresarios) nues-
tro objetivo de desarrollo: ser un dis-
trito con actividades productivas,
comerciales y de servicios, competi-
tivos, ordenados y articulados a la
demanda interdistrital y metropoli-
tana. Es así que la Municipalidad
facilita y promueve el desarrollo de
unidades económicas, crea las
condiciones para atraer la inversión
privada que fomente la generación
de empleos masivos y sostenibles.
Asimismo, Villa María como distrito
productivo se ha propuesto organi-
zar a sus empresas y microempre-
sas, junto a los grupos de mujeres y
jóvenes para que puedan participar
en actividades económicas compe-
titivas y, de esta manera, se puedan
articular a los circuitos económicos
del sur de Lima.
Acciones integrales
- El Centro de Colocación e Infor-
mación Laboral (Agencia de Em-
pleos) de Villa María ayuda a los
vecinos y vecinas orientándolos y
asesorándolos a encontrar trabajo
en empresas que requieren perso-
Desarrollo
Económico Local
nal. Las cifras así lo demuestran:
Durante el mes de mayo y junio se
han inscrito 723 personas, de las
cuales más del 50% son mujeres y
se han colocado 295 personas en el
mercado laboral.
- La capacitación y la asistencia
técnica son vitales para todo tipo de
negocio. Es así que gracias a los
bonos Propoli, las microempresas
de Villa María podrán prepararse en
temas de gestión, atención al
cliente, calidad total, etc.
- Y para todos aquellos vecinos
que quieran formar su propio nego-
cio también podrán recibir estas
capacitaciones a través de estos
bonos con sólo la copia de su DNI.
- Con el objetivo de hacer de Villa Promovemos el desarrollo de unidades económi-
María una ciudad competitiva apli- cas y productivas. Foto: Madederos en
Av. Salvador Allende
camos la metodología alemana
sobre competitividad local con el
conglomerado maderero de la Av.
Salvador Allende con el apoyo de
Propoli y de las ONG’s que buscan
implementar acciones a corto plazo
en beneficio del desarrollo, la ge-
neración de empleo y la responsabi-
lidad social de los empresarios con
su comunidad de la mano con la
Municipalidad.
Talleres zonales para la elaboración del Plan de
- La pobreza en el distrito ha obli- Desarrollo Económico Concertado
gado a muchos vecinos a tomar las
calles para autoemplearse. Ahora,
bajo el liderazgo de nuestro alcalde,
se ha implementado un Programa Festival del
de Formalización y de Reorde-
Sabor
namiento del Comercio Informal.
Villamariano
Se está realizando, con mucho éxito, el Festival
del Sabor Villamariano en la Plaza Mayor del dis-
Incentivamos la trito durante los fines de semana.
formalización y el reorde-
namiento del comercio
Pronto este festival llegará a las plazas de todas
informal en Villa María. las zonas de Villa María.
Programa
Contaminación Cero

Ciudad
saludable
para vivir
mejor
Buscamos fomentar
la educación ambiental
y la protección de
áreas verdes Ahora nuestros vecinos y vecinas pueden disfrutar de más áreas verdes
Foto: Plaza Mayor de Villa María

E
l Programa Contaminación
Cero es un nuevo plan-
teamiento para afrontar el
problema de la contaminación a
través de un conjunto de proyectos
que permitirán a futuro evitar las
graves consecuencias tanto para el
medio ambiente como para la salud
de la población y, en especial, para
las familias de menores recursos.
Con el fin de reducir la generación
de residuos sólidos a través de su
reaprovechamiento y reciclaje, la
Municipalidad está desarrollando el
proyecto “Planta de Reaprove-
chamiento de residuos sólidos
urbanos”, la que permitirá preser-
var los recursos naturales mejoran-
do la calidad de vida de los vecinos
del distrito. El Proyecto sólo será un
éxito con la participación activa de la
comunidad.
También se fomenta la Educación
Ambiental desde los colegios (a
través del Proyecto Escuelas
Limpias y Saludables) promovien-
do la necesidad de proteger los par-
ques y el respeto a la naturaleza.
Así, estamos cumpliendo con el De siete áreas verdes, hemos crecido a
anhelo de muchos vecinos de con- más de cien parques. Foto: Plaza
tar con más espacios públicos y José Carlos Mariátegui
áreas verdes suficientes.
De 7 parques que había en el distri-
to en 1999 hemos aumentado a
más de 100 áreas verdes con un
total de 30 hectáreas, que las fami-
lias villamarianas disfrutan en sus
zonas. Para lograrlo hemos vencido
el obstáculo de la falta de agua para
riego de estas áreas. Contamos con
la Planta de Tratamiento de Aguas Contamos con nuevos parques
Servidas “Huáscar”, ubicada en el productivos en Villa María del Triunfo.
parque Huáscar-Tablada de Lurín
que produce 100 m3 al día. El
abastecimiento se da por medio de
dos camiones cisterna destinado
exclusivamente al riego de
dichas áreas.

Brigada Ecológica del Programa de

Educación Ambiental de la Asociación
Atocongo participó en la marcha de
Escuelas Saludables en el Día del Medio
Ambiente, colaborando con la
Municipalidad en proteger las áreas verdes.
Las campañas de arborización con-
tribuyen a mejorar el medio ambiente en
el distrito. Foto: José Gálvez.

Agua para todos
El Fondo Italo-Peruano y la Municipalidad invierten 4 millones
700 mil soles para ejecutar 2 mega proyectos de agua y desagüe
Vista panorámica de la margen izquierda Villa Poeta José Gálvez, beneficiario
de la convocatoria del Fondo Italo Peruano - 2004.
L
os dos proyectos integrales de
agua y desagüe Señor de
Luren y Fujimori Fujimori, en
las zonas de Nuevo Milenio y José
Galvez se pondrán en marcha con
recursos del Gobierno local y del
Fondo Contravalor Perú-Italia, be-
neficiando a más de 6000
pobladores de 14 Asentamientos
Humanos: Nuevo Milenio (Las
Casuarinas de Villa, Nueva Bella-
vista, Los Sauces, Señor de Luren,
La Amistad, Elsa Carrera). José
Gálvez (San Francisco de Asís III
Etapa, Alberto Fujimori Fujimori, Los
Alamos, Villa Los Lúcumos, Villa
Mercedes II y III Etapas, Vista Alegre
Alto III Etapa, Los Jazmines y San
Francisco de Asís II Etapa).
La Municipalidad de Villa María ganó
en el concurso de proyectos 4 mi-
llones 700 mil soles, de los cuales el
Fondo Italo Peruano financia la ma-
yor parte y la Municipalidad invertirá
470 mil soles para la ejecución de la
obra. Este es uno de los logros
más importantes de la gestión
actual, ya que frente al bajo pre-
Construcción del muro de contención pre-
vio a la ejecución del proyecto de agua y
desagüe, ganador de la convocatoria del Fondo
Italo Peruano - 2004.
supuesto municipal no se queda
con los brazos cruzados, todo lo
contrario, toca las puertas de la
empresa privada y de la coo-
peración internacional a fin de
ofrecer resultados visibles y con-
cretos en favor de la población.
Programa Sed Cero
Es un proyecto integral a través del
cual el Gobierno Local despliega una
intensa labor en materia de sanea-
miento que comprende la am-
pliación de servicios de agua y alcan-
tarillado en asentamientos humanos
del distrito, la vigilancia de la calidad
del agua, la elaboración de estudios,
el apoyo en donativos de tuberías, e
incluso, el financiamiento para la eje-
cución de proyectos de agua y
desagüe de acuerdo a la disponibili-
dad presupuestal.
Boletín Lucha Contra la Pobreza 11
Programa
Sed Cero
12 Asentamientos
Humanos de la Margen
Izquierda de José Carlos
Mariátegui son
beneficiados con agua y
alcantarillado
La Municipalidad de Villa María y SUM
Canadá mejoraron el acceso de la población
a los servicios de agua, desagüe y alcantarilla-
do en doce asentamientos humanos de la
margen izquierda de José Carlos Mariátegui,
a través de la instalación de la troncal o línea
matriz de agua. Esta obra ha beneficiado a
8,028 pobladores de 1,338 lotes de esta zona
alta de Villa María. Los AA.HH beneficiados
son: Unidos del Margen Izquierdo - Sector
Cumbre de San Pedro, Sector Ampliación
Japón, Sector Villa Sol, Sector Villa Bolívar,
Sector San Miguel Arcángel, Sector Japón,
Sector Villa Las Casuarinas, Sector Belén, P.J.
Reino Unido, P.J. Señor de Los Milagros, A.H.
Los Pinos y A.H. Villa Unión.
Obras en convenio con SUM Canadá:
- Redes de alcantarillado y conexiones domi-
ci-liarias: A.H. Reino Unido (conexiones
domésticas de alcantarillado que benefician a
1,380 pobladores de 230 Lotes.) - José C.
Mariátegui.
- Redes de alcantarillado y conexiones domi-
ci-liarias de agua potable y alcantarillado: A.H.
Villa Las Casuarinas. 840 beneficiarios, 140
lotes - José C. Mariátegui.
- Redes de alcantarillado y conexiones domi-
ci-liarias de agua potable y alcantarillado: A.H.
Villa Unión. 336 beneficiarios, 56 lotes - José
C. Mariátegui.
- Redes de agua potable y alcantarillado y
conexiones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado: AH Cumbres de San Pedro. 372
beneficiarios, 62 lotes - José C. Mariátegui.
- Asimismo, del 2002 al 2004 fueron capacita-
dos dirigentes de 72 asentamientos humanos
en Villa María del Triunfo (aproximadamente
5,896 lotes y 35, 376 beneficiarios).
 Programa
Inseguridad Cero

Seguridad
es desarrollo
e inversión Juramentación de 1600 representantes de los Comités de
Seguridad Ciudadana en la Plaza Mayor - 2004

A través de la participación activa de la población y Villa María entre

una comunicación permanente con el Gobierno
Local seguimos erradicando la violencia mediante
la promoción de una cultura de paz
L
as formas en que se manifies-
ta la inseguridad ciudadana
en Villa María son: la delin-
cuencia común, consumo y venta
de drogas, violencia juvenil y violen-
cia familiar. El Programa de Inse-
guridad Cero, de carácter preventi-
vo y educativo , busca conservar la
paz y la seguridad de la ciudadanía
a través de intervenciones inte-
grales y el empoderamiento de los
vecinos en el tema. Esto se desa-
rrolla a través de la formación del
Comité Distrital y los Comités
Zonales de Seguridad Ciudadana.
El Programa garantiza la seguridad
de la ciudadanía mediante la imple-
mentación de un modelo participati-
vo, ciudadano y concertador que
integra a los actores sociales e
institucionales de la comunidad, for-
taleciendo formas democráticas de
participación ciudadana.
Logros importantes:
- Elección de 1600 dirigentes de
seguridad ciudadana represen-
tantes de cada comité vecinal o
manzana.
- Se coordina con la UGEL 01la
implementación de Escuelas
Seguras donde se promueva Ferias
Preventivas y la Autoprotección en
los escolares.
- Convenio con la Cooperación Bel-
ga para la implementación de
talleres de capacitación a la
población de alto riesgo. (Se ha
ganado 3 proyectos a través de este
convenio: “Rescatando Jóvenes
para un Futuro Mejor” en José Car-
los Mariátegui, “Dame sólo una
oportunidad” en Nuevo Milenio y
“Prevención para disminuir el con-
sumo de Drogas y Delincuencia” en
Tablada de Lurín).
- Convenio CAMINO A LA PAZ,
cuyo proyecto se implementa en
Nueva Esperanza con talleres
dirigidos a los niños para capacitar-
los en administración de conflictos.
las 5 mejores
prácticas
gubernamentales a
nivel nacional
Nuestro distrito fue designado
como una de las cinco mejores
prácticas gubernamentales a nivel
nacional en el tema de Seguridad
Ciudadana.
En el concurso Buenas Prácticas
Gubernamentales organizado por
la Institucion Ciudadanos al Día,
el modelo participativo,
democrático y concertador que el
Gobierno Local impulsa en los
programas dirigidos a elevar la
calidad de vida de nuestros veci-
nos, mereció dicha designación.
Aunque el presupuesto municipal
no alcanza para cubrir todas las
demandas del distrito como por
ejemplo la falta de personal en
Serenazgo y otras actividades pre-
ventivas, existe el compromiso de
la Municipalidad que en convenio
con las empresas privadas y
ONGs trabajamos para continuar
haciendo del ciudadano
nuestra prioridad.

CENTRO DE COMANDO
La Modernidad en Seguridad Ciudadana
Villa María está a la vanguardia en sistemas de seguridad ciudadana. En el Cen-
tro Comando se ha implementado un sistema computarizado mediante el cual Se-
renazgo puede, a través de la Internet y vía telefónica, detectar en tiempo real casos
de delincuencia e inseguridad ciudadana durante las 24 horas del día. Este sistema,
que trabaja bajo estándares militares, sólo es utilizado en los distritos de La Molina,
Serenazgo atiende las 24 horas mediante su
Centro de Operaciones de Comunicación.
San Isidro y Miraflores y, en la Marina de Guerra. Su capacidad permite recibir hasta
90 llamadas al día. Cabe resaltar que este sistema fue implementado por iniciativa
CENTRO DE COMANDO DE de la Asociación Atocongo en convenio con VOXIVA, empresa de Servicios Tec-
SERENAZGO : 313-3
3005 nológicos y la Municipalidad de Villa María del Triunfo. Por lo que se hace necesario
que los vecinos cumplan con su ciudad para seguir avanzando.

En Inca Pachacutec
seguimos avanzando
U
na de las principales zonas
que tiene Villa María del Triun-
fo es Inca Pachacutec. Aquí
venimos trabajando sostenida-
mente para elevar la calidad de vida
de los vecinos y vecinas de la zona.
Un claro ejemplo de todo esto es la
remodelación de la Alameda Par-
do, uno de los principales atractivos
de la zona 03 de Villa María. Antes,
la imagen de esta alameda estaba
deteriorada y no permitía que la
juventud y la niñez de Inca Pacha-
cutec puedan reunirse o recrearse.
La Municipalidad de Villa María la está
remodelando mediante la constru-
cción de veredas, la instalación de
bancas, áreas verdes e iluminación.
Definitivamente la Alameda Pardo
será una de las mayores atraccio-
nes de Inca Pachacutec. Y es que el
compromiso del Gobierno Local fue
desde siempre realizar obras con
participación vecinal.
Maqueta del Parque Integral de Inca Pachacutec
el A.H. Cerro La Papa
O
Par bras c
ticip on
Vec ació
inal n
Parque Integral de viene ejecutando diversas obras
Inca Pachacutec que se han planificado desde
La Municipalidad está decidida a 1999.
cambiar la funcionalidad de los
parques tradicionales. Por ello, Así, construimos escaleras en los
este año comenzará a ejecutarse AA.HH. 28 de Julio y Virgen de Fáti-
la I etapa del Parque Integral de ma. También colocamos ilumi-
Inca Pachacutec, que no sólo con- nación y construimos escaleras en
tará con áreas verdes, sino que el Virgen de Chapi. Rehabilitamos y
Parque Integral, ubicado entre Ma- mejoramos la vía derecha de la Av.
riano Melgar y Micaela Bastidas, Pachacutec. Construimos el Par-
tendrá su propio anfiteatro, espa- que Cruz de Motupe, pavimenta-
cios donde se ofrecerá diversos ser- mos las calles Contralmirante Mora,
vicios comerciales y, sobre todo, las calles del A. H. Bernardo Alcedo,
áreas donde los jóvenes y niños las calles Las Rosas, Los Nardos, el
podrán reunirse y divertirse sin jirón Ramón Zavala en el A.H. Ma-
ninguna molestia. Será un parque riano Melgar. También construimos
moderno, multifuncional y permitirá las graderías y losa deportiva
ser el principal punto de encuentro ASODE en Micaela Bastidas, la
de los vecinos y vecinas de Inca Alameda Túpac Amaru, la losa de-
Pachacutec. Así como este parque, portiva “Apurimac” y sus tribunas en
existen otros proyectos que se han Villa Jardín II Zona, entre otros. Es
preparado con varios meses de importante indicar que en pocos
anticipación y que se desarrollarán días daremos a conocer la lista de
muy pronto como se ha hecho en los AA. HH. de Inca Pachacutec que
otras zonas del distrito. ganaron el 1er Concurso “Cons-
truyendo Mi Vereda”.
De otro lado, los vecinos de diver-
sos AA. HH. de Inca Pachacutec
han sido beneficiados con obras
que se ejecutaron a
través del Pre-
supuesto Participati-
vo: muros de con-
tención, alamedas y
parques, etc. Por
ejemplo, culminamos
la construcción del
muro de contención en
el A.H. Cerro La Papa
(Villa Jardín). También
en el A.H. Torres de
Melgar. Y otro muro de
contención se está eje-
cutando en el límite de
la ASODE Micaela
Bastidas y A.H.
Andrés Avelino Cáce-
res. A ello se suma la
remodelación del Local
Comunal del A.H. Ma-
riano Melgar. Asimis-
mo, el Gobierno Local
Así lucirá la Alameda Pardo, orgullo de Inca Pachacutec
Muro de contención en
Boletín Lucha Contra la Pobreza 13

Ya se iniciaron los trabajos para la construcción de la nueva Avenida Lima.
José Gálvez , camino a
la modernidad
AV. LIMA, UNA REALIDAD
Después de varios años de trámites
administrativos, propuestas, pro-
yectos y conversaciones con la
Empresa Cementos Lima S.A., este
año empezaron los trabajos de la
nueva Avenida Lima, obra anhela-
da por los vecinos de José Gálvez y
por todos nosotros.
Es importante recordar que este
proyecto se remonta al año 2001,
cuando el alcalde Dr. Washington
Ipenza inicia las conversaciones
con los funcionarios de Cementos
Lima. En el año 2002, después de
muchas reuniones, la empresa
aceptó de buen agrado la propues-
ta de la Municipalidad de Villa María
de realizar el total cambio de la
Avenida Lima con doble vía (6 Km),
con berma central, amplias ve-
redas, iluminación, semaforización,
entre otros.
La empresa construirá la faja trans-
portadora en el subsuelo de la mis-
ma avenida, la cual ya está en eje-
cución. Es importante señalar que
la construcción de la nueva
avenida Lima permitirá reducir el
alto nivel de contaminación que
14 Boletín Lucha Contra la Pobreza
producen los camiones que
transportan material para la
empresa. La construcción de la Av.
Lima no sólo modernizará a José
Gálvez, sino que permitirá valorizar
los inmuebles, incrementar y mejo-
rar el comercio, ordenar la zona, dar
mayor seguridad y, sobre todo,
cambiará la imagen de esta zona
del distrito.
Obras con
participación vecinal
En esta zona se ha venido trabajan-
do desde 1999 con la ejecución de
diversas obras que eleven la calidad
de vida de los vecinos. Así, para dar
algunos ejemplos, se ha pavimenta-
do las calles Sáenz Peña, Tambo,
Iquitos, San Martín, Huanta, Lam-
bayeque, Loreto, entre otras. Tam-
bién se ha construido escaleras en
Las Terrazas. Se han mejorado las
vías de acceso de la prolongación
Moquegua e Iquitos, los jirones
Huancayo, Nazca, entre otras.
Asimismo, a través del Pre-
supuesto Participativo 2004, se
ha culminado la construcción de un
muro de contención en el 6to sector
Imponente obelisco se convertirá en el principal
símbolo de José Gálvez
Muro de contención en el A.H. Alto Miraflores
Ampliación Alto Miraflores. También
está en ejecución la realización de la
trocha y el enripiado del Pasaje San
Francisco "B".
Es muy importante indicar que la
Municipalidad ha considerado en la
ejecución de obras de 2005 la
"Remodelación y Ampliación del
Parque La Bandera" en José Gál-
vez. Esta obra permitirá que una de
las plazas más importantes de la
zona tenga una infraestructura más
moderna para la recreación de la
población. Además, se construirá
un obelisco en la intersección
de la Av. Lima y el Jr. Ayacucho, que
tendrá un sistema de piletas de
agua complementada con ilumi-
nación orientada y especial.
Cabe señalar que el cargador
frontal viene trabajando en todos los
Asentamientos Humanos, colegios,
y otros de José Gálvez.
Muy pronto se dará a conocer la
lista de AA.HH. de José Gálvez que
ganaron el 1er Concurso “Cons-
truyendo Mi Vereda”.
 Desarrollando a la comunidad, fortaleciendo la educación

"Asociación Atocongo continúa participando con la

Comunidad Villamariana, promoviendo Programas Educativos,
Plataformas Tecnológicas y apoyando al desarrollo de
Proyectos de Infraestructura"
Más de 10,000 alumnos de
diferentes Instituciones Educativas de Villa
María del Triunfo se benefician con Programas Educativos
promovidos por la Asociación Atocongo: Programa de Educación
Ambiental, Programa Buena Voz, Programa Matemáticas para Todos,
Educación en Valores. Asimismo, hemos promovido junto a VOXIVA la
Plataforma de Servicios Tecnológicos: Seguridad Ciudadana, Limpieza Pública
y Participación Ciudadana, que finalmente se ha implementado en la
Municipalidad de Villa María del Triunfo.
OBRAS APOYADAS
Enero-Junio 2005
I.E. 6020 MICAELA BASTIDAS: Reconstrucción de Losa Deportiva
I.E. 6024 JOSE MARIA ARGUEDAS: Construcción de 02 Escaleras
I.E. JOSE CARLOS MAREATEGUI: Construcción de 02 Aulas
I.E. 6081 MANUEL SCORZA TORRES: Construcción de tribunas en
patio de honor
C.E.I. 641 INCA PACHACUTEC: Construcción de Patio
P.J. PRIMER HOGAR POLICIAL: Construcción de Muro de Contención de la
Prolongación Jhon Kennedy
COMITÉ 41 5TA ETAPA VALLECITO ALTO: Construcción de Muro de
Contención.
A.H. SAN GABRIEL ALTO SECTOR JOSE MARIA ARGUEDAS:
Construcción de Muro de Contención y Escalera
COMITÉ 15 A.H. VIRGEN DE LOURDES: Redes de Agua Potable
y Alcantarillado
A.H. VIRGEN DEL CARMEN: Construcción de Muro de Contención
A.H. NUEVA ESPERANZA: Redes de Agua Potable y Alcantarillado
Comité 42A y 42B
A.H. VILLA LIMATAMBO: Construcción de Veredas en Tres Parques
A.H. ELISEA OLIVER MOLINA: Redes de Agua Potable y Alcantarillado
CONVENTO CARMELITAS: Redes de Agua Potable
y Alcantarillado en Villa Poeta - José Gálvez
COMUNIDAD MISIONERA VILLAREGIA: Construcción
del Centro Cultural de Santa Rosa
 (De Izq. a Der.) Dr. Paulo Neves, representante de Maranguape (Brasil), Sr. José Antonio Vásquez, alcalde de Margaritas (México), Dra. Cielo Gonzalez,
alcaldesa de Neiva (Colombia), Dr. Washington Ipenza Pacheco, alcalde de Villa María del Triunfo y el Sr. Michel Renard, representante de Sain Gilles (Bélgica).
Una vez más Villa María es
sede de evento internacional
Seminario de Lucha Contra la Pobreza
Villa María recibió a ciudades de América Latina y Europa en el marco del I
Seminario Internacional "Pobreza extrema y hambre: respuestas participativas
desde los Gobiernos Locales" de la Red URB-AL-10 de la Comunidad Europea.
Oportunidad que sirvió para juramentar a 900 Secretarios de Desarrollo y Lucha
contra la pobreza, representantes de las 7 zonas del distrito.
D
el 01 al 04 de junio, Villa
María del Triunfo fue
escenario del I Semi-
nario Taller "Pobreza extrema y
hambre: Respuestas participa-
tivas desde los Gobiernos
Locales", el cual contó con la
presencia del embajador de la
Unión Europea, Mendel Golds-
tein, el Ministro de Vivienda,
Carlos Bruce, entre otras autori-
dades nacionales, así como
alcaldes de América Latina y
900 Secretarios de Desarrollo y Lucha contra la Pobreza Europa. Villa María, en su
juramentaron en el marco del Seminario. condición de Ciudad Coordi-
nadora de Lucha Contra la
Pobreza de América Latina y el
Caribe e integrante de la RED
10 del Programa Urb-AL, finan-
ciado por la Comunidad Euro-
pea, presentó el Proyecto
ganador sobre el mejoramiento
y el fortalecimiento de las
capacidades desde su gobierno
local para la formulación e
implementación de estrategias
participativas que permitan
enfrentar la pobreza extrema y
el hambre. "Esta es una gran
(De Izq. a Der.) Sr. Mendel Goldstein, embajador de la Unión
Europea, Dr. Washington Ipenza Pacheco, Alcalde de Villa María del
Triunfo y el Ministro de Vivienda, Sr. Carlos Bruce
ingresan a Seminario Internacional
oportunidad para nosotros, los
villamarianos, de seguir desa-
rrollando y generando riqueza
para combatir la extrema
pobreza de nuestro distrito", dijo
el alcalde Dr. Washington Ipen-
za Pacheco en sus palabras de
bienvenida a los asistentes que
sobrepasaron las 1000 per-
sonas. Al finalizar la inaugu-
ración del seminario, se jura-
mentó a la red de 900 Secreta-
rios de Desarrollo y Lucha con-
tra la pobreza, representantes
de las 7 zonas del distrito para
fortalecer, aún más, nuestro
modelo de gestión: participativo,
concertador y democrático, que
busca el empoderamiento de la
ciudadanía. Todos los secreta-
rios han sido capacitados en
diferentes talleres para poder
desarrollar eficientemente un
liderazgo en su comunidad que
permita conducirlos en la imple-
mentación y desarrollo de
proyectos para elevar la calidad
de vida de la población.