Flchenbefestigung fr Haus und Garten.

WICHTIGE INFORMATION:
Der vorliegende Folder vermittelt Ihnen einen berblick ber unser Sortiment. Fr detaillierte Informationen wie technische Daten, Formate, Verlegebeispiele, Farben & Oberflchen sowie allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen fordern Sie bitte unseren 136 Seiten starken Produktkatalog an: Tel.: + 43 3452 82 426-128 www.fruehwald.co.at

Vorwort

WIR GEbEN HAlT! QuAlITT VON FRHWAld.

Auenanlagen und Grten spiegeln Individualitt und Lebensstil wider. Sie sind aber auch hohen Belastungen durch Sonne, Regen und Frost ausgesetzt. Wir von Frhwald bieten Ihnen daher ein breit gefchertes Programm an Pflastersteinen, Platten und Befestigungslsungen, die Top-Design mit hchster Qualitt verbinden. Vielfltige Formen, Gren, Farben und Oberflchen geben Ihnen die Mglichkeit, Ihren eigenen Stil zu verwirklichen. Dabei garantiert die kontrollierte Qualitt unserer Steine, dass das Verlegen leicht von der Hand geht und dass Sie am Ergebnis viele Jahre Freude haben. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit unseren Gestaltungsprodukten!

Mag. Tanja Frhwald Frhwald GmbH & Co KG

MusTERHAFT sCHN.

Verlegebeispiele in Tillmitsch, Klagenfurt und Graz/Webling.

Wenn Sie fr Ihre Flchengestaltung Tipps und Anregungen brauchen, laden wir Sie herzlich ein, unseren 2.500 m 2 groen Schaugarten in der Firmenzentrale in Tillmitsch zu besuchen. Lassen Sie sich kompetent beraten und von der riesigen Auswahl an Farben, Formen, Gren und Oberflchen inspirieren.

Schne Verlegebeispiele finden Sie auch in Klagenfurt im Pool Park direkt beim Messeparkhaus und im Musterhauspark Graz/Webling (neben IKEA). Sollte das Wetter einem Ausflug im Wege stehen, sind wir auch im Internet auf www.fruehwald. co.at jederzeit gerne fr Sie da.

Inhaltsverzeichnis

Flchenbefestigung
feingestrahlt Milano Ravenna Classic gestrahlt Classic Florenz NF-Sichtpflaster Behaton Doppelverbund Stein La Terrazza Rhodos Rhodos Kreis La Piazza Toscana antik Via Roma Via Fortuna Via Appia 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Platten
Woodstock & Woodstock Brett Monte Cristo Windsor feingestrahlt Monte Amiata Monte Cassino Sparta Finessa Sparta Pepe Gehwegplatte 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Funktions- und kosteine

Behaton Doppelverbund Flsterstein Parolin Rasengitterstein ko-Fugenstein 38 39 40 41

straenbau
Frhwald-Gigant Bordstein & Randleisten 42 43

Gestaltungselemente
Rigolstein & Paros Raseneinfassung Bschungssteine Palisaden Poller antik & klassisch Gartenstufen NF-Sichtmauerstein Petra Blockstein und Abdeckplatte 30 31 32 33 34 35 36 37

Kontakt
Unternehmensinformation 44

Flchenbefestigung

feingestrahlt

KlAREs dEsIGN.
Ein Stein, benannt nach der Designhauptstadt Europas. Klar und geradlinig bietet er mit seiner vielfltigen Farbpalette unzhlige Kombinationsmglichkeiten. Die kugelgestrahlte Oberflche lsst ihn in der Sonne glnzen und garantiert dauerhafte Schnheit fr Jahrzehnte.

6 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Flchenbefestigung

feingestrahlt

KlAssIsCHE NOblEssE.
Geradliniges Design und hohe Wirtschaftlichkeit machen diesen Stein zum Meister seiner Klasse. Die feingestrahlte Oberflche garantiert bestndige Schnheit und lsst die Flche in der Sonne glnzen. Ravenna ist fr den Objektbereich auch in Sonderfarben lieferbar. Durch seine Strke von 8 cm ist dieser Stein besonders fr den ffentlichen Raum geeignet.

Flchenbefestigung

feingestrahlt

EdlER GlANz.
Die feingestrahlte Oberflche kommt im Sonnenlicht besonders zur Geltung sie erstrahlt im wahrsten Sinne des Wortes. Spezielles Glanzkorn schafft Reflexionen, verleiht den Flchen einen edlen Charakter und prdestiniert den Stein auch als Begleiter moderner Architektur. 8 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Flchenbefestigung

zEITlOs MOdERN.
Schne Steine bleiben immer in Mode und fgen sich in jeden Stil. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: zeitlose sthetik in perfekter Verarbeitung und hchster Qualitt. Der Klassiker fr Ihr Zuhause!

Flchenbefestigung

TOsCANAFlAIR.
Florentinische Romantik prgt den Charakter dieses Steins. Traditionell und zeitlos-edel zaubert er eine lebendige Atmosphre rund um das Haus.

10 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Flchenbefestigung

NF-sICHT PFlAsTER

PFlAsTER MIT sTIl uNd ElEGANz.

Ob englische Eleganz oder sdlndisches Flair - mit NF-Sicht Pflaster in klassischer Klinkerziegel-Optik liegen Sie immer richtig. Fr Ihre Weg- und Terrassengestaltung stehen Ihnen zwei Ausfhrungen zur Verfgung: klassisch mit scharfen Kanten ohne Fase oder gerumpelt mit knstlich gealterten Oberflchen bzw. Kanten. 11

Flchenbefestigung

bEHATON dOPPElVERbuNd sTEIN

dER AllEsKNNER.
Ein Stein, der Urlaubsgefhle weckt. Mit unbegrenzten Verlegemglichkeiten verleiht er jeder Flche individuellen Reiz und besondere Atmosphre.

12 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Flchenbefestigung

dIE lEICHTIGKEIT dEs PFlAsTERsTEINs.

Ein Stein von besonderer Leichtigkeit. Mit seinen fein abgestimmten Farbnuancen verschnert er Gartenwege, Terrassenanlagen, Hauseinfassungen und vieles mehr.

13

Flchenbefestigung

zAubER dER GIs.

Ein Stein, der Urlaubsgefhle weckt. Mit unbegrenzten Verlegemglichkeiten verleiht er jeder Flche individuellen Reiz und besondere Atmosphre.

14 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Flchenbefestigung

Kreis

RuNduM sCHN.
Die schwungvolle Lsung fr kreisfrmige und kurvige Gestaltungsideen. Zwei Farbvarianten und differenzierte Grenformate ermglichen eine lebendige Flchengestaltung.

15

Flchenbefestigung

PlATz FR syMMETRIE.
Die optimale Verbindung von Form und Funktion und eine groe Formenvielfalt machen La Piazza zum idealen Begleiter moderner Architektur. Plus: Bei greren Farbflchen besteht die Mglichkeit von objektbezogener Farbgebung.

16 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Flchenbefestigung

lEbENdIGE FORM.
Geschwungene Sechsecke verleihen Flchen einen auergewhnlichen Charakter und laden zu einer dynamischen Auengestaltung ein.

17

Flchenbefestigung

dIE EWIGE sCHNHEIT.

Dieser Stein wirkt, als pflastere er die Wege schon seit ewigen Zeiten. Ob verschlungene Pfade, gerade Wege oder groe Flchen: Ntzen Sie den einzigartigen Charme des Via Roma fr all Ihre Gestaltungsideen.

18 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Flchenbefestigung

dIE sTRAssE dEs GlCKs.

Der etwas grere Stein im Antik-Look fr Wege und Anlagen von grozgig angelegten Grten. Er bietet dem Auge entspannte Ruhe und geleitet durch das selbst geschaffene Paradies.

19

Flchenbefestigung

FlAIR dER ANTIKE.

Schon die alten Rmer wussten, was gefllt: Mit seiner feinen Struktur fgt sich dieser Stein ideal in Grten im mediterranen Stil.

20 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Platten

WOOdsTOCK & WOOdsTOCK bRETT

bETON OdER HOlz, dAs IsT HIER dIE FRAGE.

Fr Stufen oder zwischen Beeten sind WoodstockPlanken die perfekte Alternative zu Holz. Langlebig und dauerhaft. Von echtem Holz kaum zu unterscheiden. Die Farben sind gealtertem Holz nachempfunden und verleihen dem Garten rustikales Flair.

21

Platten

lEbENdIGE RuHE.
Ob Pool, Terrasse oder Hausumrandungen: Die Monte Cristo Platten mit unterschiedlichen Farbverteilungen, Marmorierungen und Schattierungen verleihen allen Flchen ein reizvolles Erscheinungsbild.

22 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Platten

gestrahlt und imprgniert und gepresste Fase

EdEl uNd lANGlEbIG.

Aristokratische Eleganz fr private und ffentliche Einsatzbereiche. Neben optischen Qualitten berzeugt auch die besonders widerstandsfhige Oberflche.

23

Platten

feingestrahlt, Fase nachbearbeitet

dIE ExKlusIVE PlATTE.

Monte Amiata-Platten eignen sich ideal fr exklusive Terrassenanlagen, Schwimmbadumrandungen und Gartenwege. Sie schaffen Raum und Klarheit wo es gilt, stille Gre zu umrahmen.

24 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Platten

feingestrahlt, Fase gepresst

EIN HAuCH VON EdlER NOblEssE.

Natrliches Aussehen und bleibende Schnheit. Die edle, rutschfeste Oberflche und der natrliche Charakter verleihen Terrassenflchen Noblesse und Ausstrahlung.

25

Platten

g estrah l t u n d i m prg nie r t

dEsIGN FR bOdEN uNd WANd.

Innovative Optik und vielfltige Einsatzmglichkeiten ebnen phantasievollen Gestaltungsideen horizontal wie vertikal den Weg.

26 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Platten

dER MOdERNE KlAssIKER.

Sparta bezieht seine Inspiration aus der Antike. Das dynamische Spiel von Licht und Schatten verleiht der Oberflche eine lebendige, kraftvolle sthetik.

27

Platten

PEPE

REGElMssIG uNREGElMssIG.
Dieses neu entwickelte Produkt kombiniert die sthetik von natrlichen Bruchsteinen mit dem Verlegekomfort moderner High-Tech-Materialien.

28 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Platten

GEHWEGPlATTE

NATRlICHE sCHNHEIT.
Die edle, rutschfeste Oberflche und der natrliche Charakter dieser Platte verleihen Ihrer Terrassenflche Noblesse und Ausstrahlung von bleibender Schnheit.

29

Gestaltungselemente

RIGOlsTEIN & PAROs

RIGOlsTEIN.
Entwsserungsrinnen, so genannte Rigole, werden mit dem fertigen Rigolstein einfach, schneller und bequemer angelegt.

30 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Gestaltungselemente

RAsENEINFAssuNG

dER sAubERE AbsCHluss.

Begrenzungen zwischen Grn-, Pflaster- und Plattenflchen sollten stabil, aber unauffllig sein. Diese Aufgabe erfllen einfach zu versetzende Raseneinfasser mit runder oder gerader Kante von Frhwald auf vorbildliche Weise. Der kleine Einfasser mit 15 cm Hhe stellt die ideale Lsung dar wenn es gilt, Bereiche mit geringem Aufwand voneinander zu trennen.

31

Gestaltungselemente

bsCHuNGssTEINE

ATHOs, TAuROs & MINOs.

Diese formschnen, bepflanzbaren Bschungssteine von Frhwald verbinden ansprechendes Design, funktionelle Technik und naturnahe Gestaltung. Sie machen jede Bschung zur Augenweide.

32 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Gestaltungselemente

PAlIsAdEN

HHEN ERKlIMMEN.
Ob Stufen hinauf zur Terrasse, Wege, die eine Bschung erklimmen oder Abgrenzungen von Grnflchen und Grundstcken mit FrhwaldPalisaden finden sich ebenso kreative wie praktische Lsungen.

33

Gestaltungselemente

POllER

dAs FREuNdlICHE HAlT!

Wenn man Grenzen setzen muss, aber keine Mauern errichten will, sind Poller von Frhwald die erste Wahl. In klassischen Formen, verrckbar und doch hchst effizient.

34 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Gestaltungselemente

antik oder klassisch

GARTENsTuFE WINKEl.
Die einfache und rasche Stufengestaltung. Das geringe Gewicht und die Ausfhrung als Winkelstufe ermglichen die Stufengestaltung ohne groen Aufwand.

35

Gestaltungselemente

NF-sICHTMAuERsTEIN
antik oder klassisch

AbGRENzuNG MIT TRAdITION.

Durch Magenauigkeit und exakte Kanten ist er der ideale Stein fr Sichtmauerwerke. Er gibt - ohne Veputz - Einfriedungen und Sichtmauern ein wunderbares Aussehen. NF-Sichtmauern mit klassischen Steinen wirken ausgesprochen geradlinig.

36 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Gestaltungselemente

antik

blOCKsTEIN & AbdECKPlATTE

dAs uNIVERsAlGENIE.
Durch die Antik-Oberflche wirkt Petra wie ein behauener Stein. Er ist geeignet fr die Errichtung von Sichtmauern, zur Stufengestaltung, fr Beeteinfassungen, Nischen etc. Durch seine Masse ist PETRA ein sehr guter Wrmespeicher. In Sitzecken werden Sommerabende noch lauer und auch Pflanzen genieen die Strahlungswrme. 37

Funktions- und kosteine

bEHATON dOPPElVERbuNd FlsTERsTEIN

FlsTERlEIsE.
Als Flsterstein ist der Behaton scharfkantig ohne Fase ausgefhrt. Die lauf- und fahrfreundlichen Flchen, auf denen die Abrollgerusche gedmpft und verringert werden, entstehen durch die enge Verlegung von Behaton Doppelverbund Flstersteinen.

38 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Funktions- und kosteine

KRAFTVOllE sTHETIK.
Sanft gewellt und doch ungewhnlich stark setzt sich der Pflasterstein Parolin in Szene. Ideal, um die Fantasie spielen zu lassen und Leben in groe Flchen zu bringen.

39

Funktions- und kosteine

RAsENGITTERsTEIN

PARTNERsCHAFT VON NATuR uNd sTEIN.

Der Rasengitterstein bringt Stabilitt ohne gnzlich auf Natrlichkeit zu verzichten. Als Besonderheit ist der Rasengitterstein auch einseitig gerade erhltlich. Dies erlaubt exakte Anschlsse zu Fahrbahn oder Gehsteig sowie eine schnellere und gnstigere Verbindung zu Asphaltflchen. Geeignete Markierungssteine sorgen fr Ordnung auf Parkflchen. 40 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

Funktions- und kosteine

KO-FuGENsTEIN

KOlOGIsCH & WIRTsCHAFTlICH.

Der befahrbare Rasen wird mit diesem maschinell verlegbaren Fugenstein Wirklichkeit. Patentierte Abstandsnoppen sorgen fr die exakte Verlegung mit einer Fugenbreite von 15 mm oder 30 mm. Sickerfuge wahlweise mit Splitt oder als Grnfuge.

41

straenbau

FRHWAld-GIGANT

dER GIGANT.
Das patentierte Verbundpflastersystem fr den Fahrbereich im Straenbau fr hchste Beanspruchungen.

42 Katalog-Bestellung: 03452/ 82426-128 oder www.fruehwald.co.at

straenbau

bORdsTEINE & RANdlEIsTEN

bORdsTEINE.
Der perfekte Abschluss im modernen Straenbau.

43

Satz- und Druckfehler sowie technische nderungen und Manderungen vorbehalten.Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen, Werbeagentur Fotos: Mag. Claudia Frhwald, Archiv Frhwald Stand: 01/2009

FRHWAld HAT MEHR:

Flchenbefestigungsprodukte

Hochbauprodukte
unsere Musterparks: Musterpark Tillmitsch Musterpark Klagenfurt Messegelnde Musterpark Graz Fertighauspark Shopping Center West/IKEA

sand & Kies

Rauchfangsysteme
Frhwald-Produktqualitt Frhwald-Produkte werden laufend eigenund fremdberwacht. Zertifizierungen (A-Zeichen) liegen in bereinstimmung mit den geltenden -Normen vor.

Frhwald GmbH & Co KG 8430 Tillmitsch/Leibnitz Rmerweg 3 T 034 52 / 82 426 -0 F 034 52 / 82 426 -110 verkauf@fruehwald.co.at bestellung@fruehwald.co.at www.fruehwald.co.at

44