LECTIONS

LGISLAT IVES

COMMUNAUT NATIONALE AU MALI

La premire dlgation dobservateurs arabes attendue Alger le 11 avril

12 Djoumada El Aouel 1433 - Mercredi 4 Avril 2012 - N14476 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

MAE : Aucune plainte ou dolance enregistre

P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

MARCHS DE GROS, DE VOITURES ET HYPERMARCHS

La rglementation se renforce
Les activits commerciales, notamment le fonctionnement des marchs de gros, les grandes surfaces ou les hypermarchs, et mme les marchs hebdomadaires de voitures et les halles mare, seront dornavant rglementes, a annonc un responsable du ministre du Commerce.
P. 11

Les services de l'ambassade d'Algrie Bamako et de son consulat Gao n'ont enregistr, jusqu' l'heure actuelle, aucune plainte ou dolance de la part des membres de la communaut nationale tablie au Mali, a indiqu hier le porteparole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, dans une dclaration. Le ministre, qui suit de trs prs les dveloppements que connat la situation au Mali, est en contact permanent avec notre ambassade Bamako et notre consulat Gao pour s'enqurir des conditions de sjour des membres de notre communaut tablie dans ce pays frre, a assur M. Belani. Notre reprsentation diplomatique et consulaire est l'coute des membres de notre communaut, estime 200 personnes, afin de lui apporter, en cas de besoin, toute l'aide ncessaire sa scurit et son bientre, a-t-il ajout.

MTRO DALGER

Contrle des titres de transport partir de vendredi

P. 9

GREFFE D'ORGANES

LAlgrie a besoin de 1 500 2 000 cornes

LIGUE 1(24 JOURNE USMH-MCA
e

P. 9

LA LUTTE CONTRE LES MINES ANTIPERSONNEL EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID

Ph.Louiza

Les rsidus du colonialisme

P. 7

Belmihoub nest pas contre la domiciliation du match au 5-Juillet

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
CE MATIN, 11 H, AU SIGE DU JOURNAL ECHAB

EL MOUDJAHID

Nuageux
Sur les rgions Nord, le temps sera nuageux avec quelques pluies parfois orageuses, localement plus frquentes notamment vers les rgions intrieures et les Aurs. Les vents seront de secteur Ouest Sudouest (30/50 km/h) sur les rgions ctires. La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud du pays, le temps sera passagrement nuageux avec quelques pluies orageuses locales sur le Nord Saoura, Le Nord Sahara, et Le Nord Oasis. Temps voil nuageux avec pluies orageuses locales de lExtrme Sud vers le Hoggar/Tassili. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront de secteur Ouest Sud-ouest (30/50 km/h) avec de frquents soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (19-14), Annaba (18-13), Bchar (20 -10), Biskra (27-16), Constantine (18-9), Djanet (33-19), Djelfa (13-6), Ghardaa (2614), Oran (18-14), Stif (14-6), Tamanrasset (26-16), Tlemcen (19-11).

Confrence sur Les rformes et la nouvelle configuration politique

Ghlamallah aujourdhui Annaba

M. Bouabdellah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, effectue demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Annaba au cours de laquelle, il prsidera louverture des travaux de la confrence mensuelle, sous le thme La citoyennet positive et ses fondements dans le discours religieux.

CET APRS MIDI, 13H30, LA SAFEX

Le centre Echab des tudes stratgiques organisera ce matin 11 h une confrence sur le thme Les rformes et la nouvelle configuration politique dans le contexte des prochaines lgislatives qui sera anime par le Dr Abdelali Abdelkader, professeur en sciences politiques luniversit de Saida.

Inauguration du Salon international de lquipement hospitalier

En marge de la journe mondiale de la Sant clbre le 7 avril, le Salon international de l quipement hospitalier et mdical se tiendra au palais des Expositions des Pins Maritimes du 4 au 8 avril. Ce Salon sera inaugur par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, cet aprs-midi 13 h 30 au pavillon A de la SAFEX. Un point de presse sera anim aprs linauguration officielle la salle Ali-Maachi.

CE MATIN, 10 H, AU SIGE DE LA COMMISSION NATIONALE DE SURVEILLANCE DES LECTIONS LGISLATIVES

Agenda culturel
DEMAIN, 10 H 30, AU CIP DE TLEMCEN

Confrence de presse
Le prsident de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives animera une confrence de presse ce matin 10 h au sige de la commission nationale ex-CPVA.

LE 7 AVRIL, 8H30, BEN AKNOUN

Confrence de presse
Dans le cadre de la clture de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, M. Abdelhamid Belblidia, coordinateur gnral de la manifestation animera une confrence de presse demain, 10 h 30 au Centre international de presse de Tlemcen.

Sminaire sur Lextrmisme et ses rpercussions

L u n i v e r s i t dAlger 3, organise le 7 avril partir de 8h30 la nouvelle btisse de Ben Aknoun (prs de lITFC) le premier sminaire scientifique sur Lextrmisme et ses rpercussions sur la pense, la religion et la politique.

DEMAIN, 18H, AU CINMA COSMOS

Projection du film Terraferma

Dans le cadre des Journes du film mditerranen dAlger, organises par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel une projection du film Terraferma (2011, en VOSTF) de Emmanuelle Crialese aura lieu demain 18 h au cinma Cosmos.

Rencontre rgionale avec le FCE

ntreLe Forum des Chefs dE ioe rencontre rg prise organise un rs de la nale avec les oprateu gation a de Tlemcen. La dl Rda wilay M. du FCE sera conduite par renconte Hamiani qui animera cet tre.

CE MATIN, 8 H, LHTEL RENAISSANCE TLEMCEN

Activits des partis CE MATIN, 10H, LHTEL SAFIR

DEMAIN, 19 H, LAUDITORIUM DU PALAIS DE LA CULTURE

Prestation de serment des ttes de liste du PLJ

Le prsident du Parti de la libert et de la justice M. Mohamed Sad prsidera ce matin 10 h lhtel Safir la crmonie de prestation de serment des candidats ttes de liste du parti pour les lections lgislatives, la crmonie sera suivie par une runion du Bureau national du parti en prvision de la campagne lectorale.

Concert de chants andalou et hawzi

Lauditorium du Palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera demain, 19h un concert de chants andalou et hawzi anim par M. Noureddine Saoudi.

SAMEDI 7 AVRIL, 14 H AU NOUVEAU SIGE DE LA LIBRAIRIE POINT VIRGULE

Vente-ddicace de Leila Aslaoui

Lauteure Leila Aslaoui rencontrera ses lectrices et ses lecteurs et ddicacera son dernier ouvrage:Sans voile, sans remords paru aux ditions Dalimen, le samedi 7 avril partir de 14 h au nouveau sige de la librairie point virgule sisau n 77, Lot Sad Benhaddadi, Dar Diaf, Chraga.

CE MATIN, 10 H 30 , AU SIGE DE L UNION DES TRAV AI DE LA SOLIDARIT NA LLEURS TIONALE

Confrence de presse

Le prsident de lUnio de secteur de la solidaritn des travailleurs et fonctionnaire nationale et de la famille la SNAPAP animera affilie 10h30 au sige nationalune confrence de presse ce matin, zouar Alger-Centre. sis cit Ismail Yefsah Bt 40 Bab Ez-

tation Interruption de lalimen en eau El Mouradia

En raison des travaux dentretien sur le rseau deau potable dans la commune dEl-Mouradia, lalimentation en eau potable sera momentans ment interrompue dan les artres suivantes : Belkacem Takharbou chet - Ennasrou Abder rahmane - Abdelkrim yane - Said Boudjemaa Seghir - Djbir Ibnou Ha Aous - Arezki Meziane Aissa Laalam - Amokrane Rvolution - Sekkat Mola Hales Said - Impasse de Gacem - Chemin Abdelkahamed - Rue Mohamed der. mme actuel de distriLa modification du progra ui partir de 8 h ourdh bution interviendra auj jusquau 16 h ns complmentaires, Pour toutes informatiode ses clients son Cenition SEAAL met la dispos ue oprationnel, 24h/24 et tre daccueil tlphoniq 7j/7, en appelant le 1594*.

SEAAL : AUJOURDHU DE 8H 16H

I,

LINSTITUT CULTUREL ITALIEN

LES 7 ET 8 AVRIL, LHTEL RIAD

Cours de langue et dhistoire de lart italien

Linstitut culturel Italien Alger organise partir du mois davril des cours de langue italienne de tous niveaux pour adultes, pour enfants ( partir de 10 ans) et des cours dhistoire de lart italien. Les inscriptions sont ouvertes de dimanche au jeudi de 9 h 13 et de 14 h 30 17 h au : site web: www.iiclageri.esteri.it/apprendrelitalien.

29e Congrs maghrbin vtrinaire

Le 29e Congrs maghrbin vtrinaire se tiendra les 7 et 8 avril lhtel El Riad ayant pour thme:Assurance qualit dans les filires viande et lait.

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES
SURVEILLANCE DU SCRUTIN
10 MAI 2012

La premire dlgation dobservateurs arabes attendue Alger le 11 avril

Compose dexperts en affaires politiques, la premire mission arabe se rendra en Algrie le 11 avril pour senqurir de ltat des prparatifs en prvision des lections lgislatives du 10 mai prochain.

Ce RDV quil ne faut pas rater

A J-37 du scrutin lgislatif du 10 mai prochain, les acteurs de la scne politique mettent en place, par des touches successives, le dcor dans lequel ils vont voluer. Depuis lexpiration du dlai de dpt des candidatures, ils sont dans lattente des rsultats officiels de lexamen par ladministration des listes qui ont t dposes. Verdict qui donnera le top dpart pour la dernire ligne droite. De son ct, ladministration nest pas en reste. Loin de lagitation interne des partis, elle peaufine les prparatifs de cet important rendez-vous lectoral. Gageons que tous les cueils qui sont relevs ici et l seront levs pour faire en sorte que le jour J, le scrutin ne souffrira aucune contestation et se tiendra dans la transparence et la neutralit. Les responsables en charge de cette lection auront cur de tenir cet engagement pris et ritr rgulirement au plus haut niveau de lEtat. Mieux, il ne peut tre que tenu dans la mesure o le sentiment que lenjeu de ce scrutin dpasse de loin llection dune nouvelle Assemble nationale est partag par tous. Ce nest pas de la dmagogie que de dire que ces lections seront forcment diffrentes de toutes celles qui ont eu lieu avant. Et ce pour au moins une chose : les lgislatives de 2012, et cest le moins de ce qui est attendu delles, sont appeles reconfigurer la cartographie politique du pays. Ce qui nest pas la moindre de ses retombes. Le fait aussi que cest cette nouvelle Assemble, qui aura adopter la nouvelle mouture de la Constitution du pays, nest pas pour diminuer de cette importance que tous les acteurs politiques svertuent souligner depuis que le Prsident de la Rpublique a fix la date de leur tenue. Ds lors dire que le scrutin du 10 mai sera dcisif nest pas un simple euphmisme ou une coquetterie smantique que les orateurs saccordent. Du reste si les regards de la communaut internationale sont particulirement braqus sur le pays loccasion de ce rendez-vous, cest que lenjeu politique en vaut la peine. Le slogan sur lequel sest port le choix des organisateurs, savoir Notre printemps, cest lAlgrie, ne peut tre expliqu que sous cette lecture. Cest la faon par laquelle il a t rpondu tous les dtracteurs et tous ceux qui senttent rester dans leur aveuglement refusant de raliser que lAlgrie change. Que ce changement intervienne au rythme quelle sest impose nest pas pour remettre en cause la volont politique affiche. La feuille de rout est trace depuis le 15 avril 2011. Le Chef de lEtat, qui la annonce, est dcid la mener terme. Et la premire escale est le 10 mai prochain. Nadia Kerraz

elon M. Ali Jerouche, directeur des affaires arabes au niveau de la Ligue arabe, la dlgation devra y rencontrer diffrentes parties dont les formations politiques, les candidats indpendants et les responsables, pour recueillir leurs opinions concernant lopration lectorale et les dispositions lies ce rendez-vous. La dlgation de la Ligue arabe prendra connaissance des listes des candidats et des listes lectorales et suivra aussi la campagne mdiatique relative cette chance lectorale, a-t-il ajout en faisant remarquer que lorganisation panarabe portera galement son attention sur la campagne lectorale que mneront les partis politiques et les candidats indpendants. Le responsable de la Ligue arabe a affirm dautre part, que la mission principale dobservation des lgislatives se rendra le 7 mai en Algrie et sera compose de prs de 100 membres. Il ajoutera que cette mission sera prcde par une dlgation de coordination attendue entre le 2 ou le 3 mai, qui se chargera quant elle de la prparation du dploiement matriel de la mission arabe. M.Jerouche a rappel que la mission de la Ligue arabe se dploiera sur le terrain le 9 mai et devra couvrir les 48 wilayas du pays, conformment un plan mis en place par lorganisation pour permettre celle-ci dassumer sa mission dobservation sur la base de critres internationaux tablis. Pour rappel, le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et M. Nabilal Arabi, SG de la Ligue arabe, avaient sign le 12 fvrier dernier un mmorandum dentente sur lorganisationde la participation de la mission arabe aux prochaines lections lgislatives, dans le cadre duneinvitation du gouvernement algrien aux organisations rgionales et internationales dpcher leurs observateurs en prvision de ce rendez-vous lectoral. Il y a lieu dajouter galement qu linvitation de lAlgrie, une mission dobservation lectorale de lUnioneuropenne (UE), constitue de 120 membres, est dploye depuis vendredidernier travers tout le pays pour observer le processus lectoral et contribuer la transparence etla confiance dans le scrutin lgislatif du 10 mai prochain, prcise la Commission europenne qui qualifie ces lections dimportantes dans le processus des rformes politiques engages par lAlgrie. Mourad A.

80 listes de candidature Laghouat et Adrar

uatre-vingts listes de candidatures, dont sept listes indpendantes, ont t dposes au niveau des wilayas de Laghouat et Adrar en prvision des prochaines lections lgislatives du 10 mai, a-t-on appris hier auprs des Directions locales de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG). La wilaya de Laghouat a, dans ce cadre, enregistr le dpt de 42 listes, savoir 39 listes de formations politiques et trois listes indpendantes qui sont en lice pour briguer les six siges parlementaires retenus pour la wilaya, a-t-on indiqu. Cette wilaya recense un corps lectoral de plus de 225.000 lecteurs, dont 15.395 nouveaux inscrits, rpartis travers 102 centres coiffant 454 bureaux de vote, a prcis la mme source. Dans la wilaya d'Adrar, 38 listes de candidatures ont t dposes pour les

prochaines lgislatives, soit 34 listes de partis politiques et quatre listes indpendantes, pour briguer les cinq siges de la wilaya la nouvelle APN, a indiqu la DRAG, ajoutant que lopration de dpt de candidatures sest effectue dans de bonnes conditions. La wilaya d'Adrar, qui compte un fichier lectoral de 190.000 lecteurs inscrits au niveau de 97 centres de vote, a pris toutes les mesures ncessaires, moyens humains et matriels notamment, devant assurer le bon droulement du scrutin, a-t-on fait savoir. Concernant la campagne lectorale, les mmes services ont fait tat de la dsignation au niveau des deux wilayas des sites daffichages et d'espaces (salles et places publiques) ncessaires devant accueillir les meetings et rencontres de proximit.

MASCARA

SI AFIF LORS LA 26e SESSION DE L'UIP

39 listes de 49 partis en lice

es prparatifs pour les lections lgislatives du 10 mai 2012 vont bon train, les ttes de listes des diffrentes formations ont t convies ce samedi assister au tirage au sort relatif la dsignation des sites daffichage de la campagne lectorale dont le nombre avoisine les 805 emplacements repartis sur les 47 communes que compte la wilaya de Mascara . Les 39 listes en lice pour briguer les 10 siges de dputation connatront au moment opportun, selon le responsable de la commission de la wilaya de la surveillance des lections, leurs sites respectifs. Aucune anomalie na t enregistre par la commission ad hoc eu gard toutes les mesures et dispositions rglementaires prises pour la russite de cette opration. Sur les 43 partis politiques et les reprsentants de 11 listes dindpendants qui ont retir les formulaires de candidature de services de la DRAG, seuls 39 partis ont dpos leurs dossiers de candidature dans les dlais impartis, alors que les indpendants ont eu du mal collecter le nombre de signatures des lecteurs. Lencadrement des centres et bureaux de vote sera assur par plus de 9.761 agents rquisitionns pour ce vote A. GHOMCHI

La mesure de l'efficience des rformes politiques

a prochaine chance lectorale permettra de mesurer l'efficience des rformes politiques engages par l'Algrie, a indiqu le prsident de la dlgation algrienne participant aux travaux de la 126e session de l'Union interparlementaire (UIP), M. Si Afif. "La prochaine chance lectorale (en Algrie) revt une importance capitale en ce sens qu'elle nous permettra de mesurer l'efficience des rformes et le degr de satisfaction des aspirations lgitimes des citoyens", a prcis M. Si Afif dans une allocution au cours des travaux de la 126e session de l'UIP, qui ont dbut samedi et se poursuivront jusqu' jeudi 5 avril Kampala (Ouganda). Concernant les rformes politiques enga-

ges par l'Algrie, M. Si Afif a affirm que l'Etat a veill "assurer tous les mcanismes juridiques favorisant l'ouverture politique et les garanties politiques et juridiques tous les courants politiques", selon un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). "Il a ainsi t procd la rvision d'un arsenal de lois rgissant l'activit politique", a-t-il ajout, prcisant que "le Parlement algrien a jou un rle majeur dans l'enrichissement et l'examen de ces textes conformment aux aspirations du peuple". M. Si Afif a, par ailleurs, prsid les travaux de la commission charge de la promotion du Droit international humanitaire, en sa qualit de membre du groupe gopolitique africain.

La 26e session de l'UIP se tient sur le thme "combler le foss entre les parlements et les citoyens". Les points inscrits l'ordre du jour des travaux des commissions permanentes portent sur "la promotion et la pratique de la bonne gouvernance comme moyen de favoriser la paix et la scurit : tirer des enseignements des vnements rcents au MoyenOrient et en Afrique du Nord" et "la redistribution non seulement des richesses, mais aussi du pouvoir : qui fixe les agendas internationaux". "L'accs la sant, un droit fondamental : quel rle les parlementaires peuvent-ils jouer pour garantir la sant aux femmes et aux enfants" est galement l'ordre du jour.

Mercredi 4 Avril 2012

Nation Culture
LECTIONS LGISLATIVES

EL MOUDJAHID

La volont citoyenne
Les lgislatives du 10 mai constituent, dsormais, le seul vritable sujet de proccupation des partis politiques en lice et des citoyens. La grande discussion sur le futur et lavenir du pays est relance et le sera peut-tre davantage lors du lancement officiel de la campagne lectorale.

emporter ne serait, sans doute, pas d une conjoncture astrale de succs mrit ou non. Premire des conqutes dmocratiques, indispensable corollaire de la libert, le droit de vote, tout le monde en parle en ce moment. Il faut savoir que la relation gouverns-gouvernants est un enjeu majeur, et le droit de vote est un bien trop prcieux pour en faire un usage capricieux. Le contexte national actuel et venir est la preuve de son rle essentiel, et cest par les urnes que les citoyens auront le dernier mot. La volont du peuple quand elle peut sexprimer, elle est, selon la belle formule de Tocqueville, la cause et la fin de toute chose. Tout en sort et tout sy absorbe. A ne pas oublier aussi que le droit de vote, toujours chrement acquis partout dans le monde, dailleurs, est aussi un devoir. Mais lheure de la mutation, il faut des partis pour organiser un dbat, des forces politiques pour modeler lchiquier et des hommes de vision pour aller un Parlement qui simpose en acteur de notre devenir. Les dfis relever exigent une volont toute preuve. En fait, il ne sagit pas de

sauver les apparences. Limage extrieure des assembles lues a suffisamment souffert de limmobilisme. Tout oppose les partis. Leur sensibilit politique, bien sr, leur conception du pays et de la vie publique, leur regard sur les Algriens... mais tous sont ap-

pels rpondre aux attentes de llectorat. Cette lection nest pas sans enjeu national, quand on sait que les futurs lus auront leur mot dire dans la nouvelle Constitution. A vrai dire, aucune lection lgislative ne sera plus dcisive pour le pays que celle du 10 mai

2012, comme cela a t dit par le Prsident Bouteflika. Pour avoir une chance de lemporter, il ne sagit pas simplement dafficher des convictions sans faille. Le pays a besoin quon lui propose durgence une stratgie et des ides neuves pour rgler les problmes et

le doter de moyens de rpondre aux attentes. Une stratgie pour renforcer les moyens juridi-ques, administratifs, conomiques et sociaux. Aujourdhui, les Algriens veulent quon leur montre le chemin. Ils ont, en gnral, su choisir leurs hommes, selon leur aptitude penser un peu plus loin que leur propre destin personnel. Une fois de plus, des possibilits soffrent au pays. A condition de sen apercevoir temps. Les Algriens veulent aussi de la proximit. Tout le monde parle de terrain puisque cest l que se droule la vie quotidienne de tout un chacun. Le terrain exige de possder une bonne con-naissance des problmes. Mais la proximit, ce nest pas seulement autour de soi. Cest un tat desprit. On reproche certains lus le fait quon ne les voit qu loccasion des lections. Cest quil y a les prcdents de lhistoire, et la situation du moment. Seuls ceux qui sauront faire la part des choses auront rellement russi. Farid B.

KHALED BOUNEDJMA, PRSIDENT DU FNJS

Mon parti crera la surprise

M. Bounedjma affirme sopposer au bulletin unique comme lont suggr dautres partis limage du Front du changement, sans cacher, dautre part, sa prfrence pour le systme prsidentiel.

86 listes de candidature Nama et Ghardaa

Quatre-vingt-six listes de candidatures, dont 16 listes indpendantes, ont t dposes au niveau des wilayas de Nama et de Ghardaa en prvision des lections lgislatives du 10 mai prochain, a-t-on appris auprs des responsables locaux de ces wilayas. La wilaya de Nama a enregistr le dpt de 46 listes, dont neuf listes de candidatures indpendantes, regroupant un total de 368 candidats parmi lesquels figurent 76 femmes, soit 18% des candidats, a-t-on indiqu la Direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de Nama. Les candidats, dont 147 sont diplms duniversit, sont en lice pour briguer les cinq siges retenus pour la wilaya lAPN, selon la DRAG qui a signal que l'opration de dpt des listes de candidatures s'est droule dans des conditions normales. La wilaya de Nama recense, aprs rvision des listes lectorales, un corps de 122 382 lecteurs. Dans la wilaya de Ghardaa, 40 listes de candidatures ont t dposes pour les prochaines lections, dont 33 listes de formations politiques et sept listes indpendantes, ont indiqu les services de la wilaya. Ces listes, dont une conduite par une femme, tte de liste du parti du Mouvement populaire algrien (MPA) El-Menea, briguent les cinq siges devant revenir la wilaya pour tre reprsente l'APN. Le fichier lectoral de la wilaya de Ghardaa compte 195 982 lecteurs rpartis sur 123 centres coiffant 549 bureaux de vote rpartis sur 13 communes, selon la mme source. S'agissant de la prparation de la campagne lectorale, il est relev, pour la wilaya de Ghardaa, la dsignation de 295 espaces (salles, stades et places publiques) pour servir de cadres aux diffrents meetings et rencontres, en plus de 248 sites pour laffichage. Les services des wilayas ont fait part, par ailleurs, de lachvement de lopration dinstallation des commissions communales de surveillance des lections lgislatives au niveau de 25 collectivits des wilayas de Nama et Ghardaa.

haled Bounedjma, prsident du Front national pour la justice, promet de surprendre, de dtrner les mastodontes de la politique et mme de rafler la mise. Dun ton rassurant, il promet quavec la volont du peuple et notamment les jeunes, le FNJS crera la surprise et remportera le scrutin. Dans une confrence de presse, la premire pour ainsi dire, anime, hier, au sige de son parti Hydra, lorateur affirme dtenir les cls du changement. Sa formation qui en est pourtant ses premiers balbutiements, convaincra les Algriens et sera, la fois, la solution et lalternative. Fort de ses arguments, il fera savoir que son parti ne veut pas dune feuille de route non algrienne mais de celle qui traite des proccupations de la socit, du rle de la femme, des handicaps, des universitaires et de toutes les catgories de la socit, sans exclusion aucune. A propos du prochain scrutin, M. Bounedjma sou-

Ph : Nesrine

ligne que son parti prsentera 580 candidats dont 36% sont des femmes, 50% des jeunes gs de moins de 40 ans et 69% des cadres universitaires. Tout au long de son intervention, le confrencier souligne que le FNJS accorde ces catgories une place importante. Lors de la confection des listes de candidatures, lAdministration, rassure-t-il, ne nous a pos aucun problme, tous les dossiers ont t traits rapidement. A propos de la campagne lectorale qui dbutera le 15 avril prochain, il dira que le FNJS est prt. Mieux, Bounedjma compte sur linternet et les rseaux sociaux pour recevoir des critiques et aspirer un meilleur rendement. De la discussion jaillit la lumire, nous enseigne un vieux proverbe, a-t-il suavement soulign. Aux ttes de liste, le

FNJS ne demande que le respect de la loi organique et du rglement intrieur. Plus loin, M. Bounedjma affirme sopposer au bulletin unique comme lont suggr dautres partis, limage du Front du changement, sans cacher, dautre part, sa prfrence pour le systme prsidentiel. Dans un autre contexte, M. Bounedjma na pas t tendre avec les chefs des partis qui utilisent la Rvolution et lhistoire des fins politiciennes. Laissons lhistoire aux historiens, a-t-il clam. A propos des jeunes qui ont occup une large place lors de son intervention, le prsident du FNJS juge quil est urgent de leur rendre de loptimisme. Abordant le volet conomique, il souligne que la lutte contre le phnomne de la corruption, pour ne citer que ce flau, est tributaire de lind-

pendance de la justice. Comme il dnonce le manque dinvestissements dans certaines zones touristiques, hautement rentables. Pour lui, le dveloppement dans ce secteur va de pair avec lexistence de bons gestionnaires. Dans la foule, le confrencier rappelle la ncessit daccorder davantage dintrt aux investissements locaux. Bounedjma na point de doute: le FNJS a des donnes fiables qui porteront de meilleures solutions. Interrog lors des dbats propos de la monte des islamistes, M. Bounedjma ironise et soutient que le courant islamiste nexiste pas, nous sommes tous des musulmans. Quest-ce qui distingue le FNJS des autres formations? Notre parti se singularise par son programme et sa transparence, rpond lorateur. Fouad IRNATENE

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES

Un matre mot, la russite du scrutin

Dans un communiqu commun, vingt formations politiques exhortent, par lentremise de leurs prsidents et secrtaires gnraux, les instances publiques concernes par les lections rpondre aux revendications de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives (CNSEL).

es signataires de ce document expriment leur soutien aux revendications de la CNSEL, relatives "l'adoption du bulletin de vote unique" et "la clarification des modalits de reprsentation des femmes et de rpartition de leurs siges". Les formations politiques ont galement affirm leur adhsion "l'annulation des inscriptions collectives sur les listes lectorales, effectues en dehors des dlais lgaux et au mpris des conditions lgales requises". Cette dmarche intervient suite aux difficults et obstacles rencontrs par la CNSEL dans l'accomplissement de ses missions de surveillance et en l'absence d'une rponse de la part des instances charges des lections aux revendications et aux propositions de la commission pour garantir un scrutin transparent. A l'issue d'une runion de ses membres issus des diffrentes formations politiques (44 partis), la CNSEL a dcid de reprendre avant-hier son activit aprs le gel quelle a observ, dans le but d'amener les pouvoirs publics rpondre leurs propositions, visant

notamment "garantir des lections transparentes". Dans ce qui pouvait sapparenter un bras de

fer, pour le moins inutile, la sagesse a prvalu. Il faut rappeler qu lorigine du contentieux, la

question de la surveillance des lections a servi de dtonateur et a nourri la msentente entre les deux

parties, autrement dit lAdministration organisatrice du scrutin et la CNSEL. Sil convient de garder une stricte position de neutralit et ne sen tenir qu linformation du citoyen, il nen demeure pas moins qu travers cette dcision pour le moins attendue, les signes dune issue heureuse se prcisent et convergent dans un sens qui privilgie lintrt des lecteurs, la crdibilit dune consultation populaire dune importance cruciale pour lavenir politique du pays. Autant dire que les divergences qui apparaissent en cours de route sont trs certainement condamnes tre aplanies dans la mesure o il faut garder lesprit une seule et unique proccupation, celle qui reste intimement lie la russite de ces lections lgislatives du 10 mai, dont on peut avancer, sans risque de se tromper, quelles incarnent lmanation des rformes inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. M. Bouraeb

M. Touati dvoile les listes du FNA

Le FNA compte autofinancer sa campagne lectorale pour les prochaines lgislatives avec les moyens modestes dont il dispose.
Le prsident du parti du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, a rendu publiques hier les listes lectorales de ses candidats pour les prochaines lections lgislatives. Lors dune confrence de presse organise au niveau de son sige, M. Touati a annonc quil a tabli 51 listes lectorales dans 48 wilayas. Les listes sont composes de 664 candidats, dont 199 femmes, 12 hommes daffaires, 442 fonctionnaires, 38 chmeurs et 64 exerants des professions librales. Il a soulign que les contributions des candidats de son parti voulant se prsenter au prochain scrutin sont de lordre de 6 milliards de centimes. M. Touati a dj dclar que son parti compte autofinancer sa campagne lectorale pour les prochaines lgislatives avec les moyens modestes dont il dispose. Il a estim que l'Etat ne doit pas octroyer d'aides aux partis pour financer leur campagne lectorale, suggrant que ces fonds soient plutt affects la ralisation d'infrastructures socio-ducatives au profit des citoyens et que les partis doivent compter sur les contributions de leurs militants pour financer leur campagne. Concernant la

TIZI OUZOU

Le classement dans les sites daffichage tabli

Le classement des listes de candidatures aux lections lgislatives du 10 mai prochain sur les sites daffichage rservs par les services de la direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de la wilaya de Tizi Ouzou a t tabli samedi dernier par la commission de wilaya de surveillance de ces lections, apprend-on du prsident de cette commission, M. Hamid Malki. Selon ce responsable, ce classement a t tabli par le biais dun tirage au sort pour assurer une totale transparence de cette opration qui sest droule en prsence des membres de cette commission. Le placard plac numro un sur ces sites daffichage est revenu au FFS, le 32e au FLN, le 27e au RND, le 11e au MPA, le 4e au PT, le 20e lAlliance verte, le 8e au FNA, le 6e au FJD Ce classement pourrait tre maintenu pour lalignement des bulletins de vote reprsentant les listes de candidatures dans les bureaux de vote, a laiss entendre le prsident de la CWSEL de Tizi Ouzou. Ce dernier nous a annonc quune autre runion extraordinaire aura lieu demain pour arrter le nombre de sites daffichage rserver en prvision du dbut de la campagne lectorale. Pas moins de 32 listes de candidature, dont deux indpendantes et trente partisanes, ont t dposes au niveau de la DRAG la date limite prvue pour cette opration. 5 listes, dont une indpendante et quatre partisanes, seront conduites par des femmes. Bel. Adrar

Ph. : Nesrine

transparence des lgislatives, le prsident du FNA a estim que la russite des rformes engages par le pays est tributaire du degr de transparence des prochaines lections. Ayant choisi comme slogan Oui la souverainet populaire, pour M. Touati, le 15 mai prochain est une occasion pour empcher toute tentative de fraude du choix du peuple, avant d'appeler une forte participation pour le changement. Il a estim quil est temps de procder un changement profond qui ne peut se faire qu' travers des lections propres et

transparentes, refltant rellement la volont du peuple. Il a soulign que son parti s'attend un nouveau dpart avec une nouvelle vision, travers l'implication du peuple qui ne peut tre pleinement reprsent par la classe politique. Touati a indiqu que son parti demeurera attach ses principes, ses valeurs, l'amour de la patrie et veillera promouvoir la culture de la fraternit entre les gnrations, tout en insistant sur le travail et la prservation de la souverainet nationale. Wassila Benhamed

Le plus jeune candidat est sur la liste du PLJ

La liste de candidature du Parti de la libert et de la justice (PLJ) aux lections lgislatives du 10 mai prochain Tizi Ouzou compte parmi ses membres le plus jeune candidat ces lections au niveau national, a annonc le SG du parti, M. Mohamed Sad, lors de son passage au forum de la radio locale de Tizi Ouzou. Ce candidat est n le 2 mai 1987, a indiqu M. Mohamed Sad, prcisant que ce jeune aura 25 ans, ge minimum exig dans le code lectoral pour se prsenter aux lections lgislatives, une semaine avant le dbut du scrutin. B. A.

Mercredi 4 Avril 2012

Nation Culture
Mme ZOHRA DRIF-BITAT AU DBAT ORGANIS PAR LHEBDO MARIANNE SUR GUERRE DALGRIE, 50 ANS APRS

EL MOUDJAHID

Nous avons gagn notre indpendance

Pour remercier les organisateurs de linvitation quils mont adresse et, par respect pour eux et pour lauditoire, je veux prciser un certain nombre de choses, notamment mon identit, et les lieux do je parle.
1. Dabord, une vidence, mais dterminante : je suis une femme : cest une identit qui dtermine les visions, les analyses, et les positions. 2. Je suis Algrienne : cest une identit qui porte en elle laccumulation de toute lhistoire et la culture de mon peuple, mais aussi de la gographie de mon pays. Algrienne : oui je partage, avec le reste du monde arabe et musulman, notre part, en tant quAlgriens, dans ldification de cette immense culture arabo-musulmane. Mais je suis dabord Maghrbine, Amazigh et Africaine Mon appartenance lAfri-que est une ralit, mme si daucuns font tout pour exclure le Maghreb du continent africain. 3. Autre chose : mon rejet de toute vision globalisante, totalisante qui considre quil y aurait un grand couffin arabe dans lequel se trouvent quelque 20 peuples, rduits ntre quune langue et une religion. Par consquent, tout en tant trs fire de partager avec le reste du Monde arabe une part importante de ma culture, je revendique mon droit dappartenir un pays et un peuple qui ont leur histoire propre, leur cheminement propre, leur culture propre. 4. Dans mon pays, lAlgrie, jappartiens la gnration qui est ne sous le joug de la colonisation franaise. Et dans la gnration qui est la mienne, jappartiens celles et ceux qui ont pris les armes pour librer notre pays. Jai t membre de lALN et plus exactement membre de la Zone autonome dAlger, sous la direction du grand Larbi Ben Mhidi et de Yacef Saadi, aux cts de femmes et dhommes exceptionnels. 5. Nous avons pris les armes contre un systme politique, conomique, social, culturel et militaire : le systme colonial. Une colonisation de peuplement, avec tout ce que cela signifie, en termes de dpossession, de dculturation, de dpersonnalisation, doppression, dhumiliation et de gnocides. Ce genre de systme ne vous laisse pas dautre choix que de mourir pour vivre chez vous. La colonisation de peuplement est un systme implacable, bas sur une diffrentes, un front comprenant aussi des Franais de confession chrtienne et des Franais de confession judaque, que je salue avec toute ma sincrit militante. Nous tions unis autour dun seul objectif et mus par un seul idal : lindpendance de lAlgrie. Je vous assure que durant la clandestinit, ou durant la dtention en prison, il nous arrivait trs souvent de discuter de nos projets, de nos espoirs, quand notre pays serait indpendant. Je puis vous assurer que nous tions trs conscients de nos diffrences dopinion et de vision. Mais, comme vous pouvez limaginer, ces diffrences dopinion et de vision, parfois des diffrences de culture, demeuraient absolument secondaires par rapport au dfi suprme : lIndpendance. 8. Ce que je veux vous dire, cest que si une comparaison devait tre faite, elle devrait ltre sur la situation du peuple algrien sous le colonialisme et sa situation, 50 ans aprs lindpendance. Et alors quel que soit le domaine, le rsultat relve carrment du totalement incomparable. En effet, comment comparer un indigne/sujet un citoyen ? 9. Mesdames et Messieurs, mon humble avis, on peut avoir beaucoup de dbats, mais il ne pourra pas y avoir de dbat sincre et fructueux entre nous, tant que vous, ici, en France, ne dcidez pas danalyser et de diagnostiquer, sans complaisance, ce qua t lentreprise de colonisation, et ce qua t le systme colonial, afin de le qualifier, non pas sur la base du sort quil fait aux intrts du colonisateur, mais sur la base du sort quil fait aux peuples coloniss. Mais, vous laurez compris, ce travail constitue un vaste programme dun combat qui est le vtre. Quant moi, tant que je vivrai, je soutiendrai, par mon tmoignage, toute initiative, do quelle vienne, visant faire briller cette vrit : la vrit sur la nature hideuse dinjustice du systme colonial. Zohra Drif-Bitat

violence absolue, une ngation permanente de tout ce que vous tes et de vos droits. Cest un systme raciste, rig en mode politique dadministration et de gestion. Vous laurez compris : mon problme na jamais t avec des individus, mais avec un systme dont la vie signifiait notre mort en tant que peuple et nation. 6. En vous disant cela, ce jour, en France, je ne cherche gagner personne ma cause. Ne trouvez pas, je vous prie, dans ce que je dis, ni fanfaronnade ni agressivit mal places. Je voudrais juste vous transmettre ma conviction tranquille. Nous, Algriens, avons men une guerre de libration, une guerre juste, une guerre lgitime.

Nous avons pay un prix trs lourd. Nous avons accept de le payer. Et cette guerre, pour nous, est termine. Bel et bien termine. Nous avons gagn notre indpendance. 7. Par ailleurs, jai t interpelle par un thme qui voulait entreprendre une comparaison entre ce qui a t accompli en 50 ans par lAlgrie indpendante et les objectifs de la Rvolution. Comme si on voulait entendre, peut-tre un regret, sinon au moins un doute sur le bien-fond de la volont dindpendance. Chers amis, laissez-moi vous rappeler que notre combat pour lindpendance a t men travers un Front qui regroupait des gens trs diffrents, des gens venus dhorizons diffrents, des gens de conditions et dopinions

CINQUANTE ANS APRS

LAlgrie daujourdhui nest pas lAlgrie coloniale

a clbration du cinquantenaire de lindpendance de notre pays se devait dtre accompagne dun intrt accru, mobilise lattention et suscite moult ractions de satisfaction ou au contraire soulever des torrents dacrimonie. Dire quelle ne laisse personne indiffrent est une lapalissade ou se contraindre dfoncer des portes ouvertes. La grandeur de la Rvolution de Novembre1954, cest davoir toujours capt des lans puissants dapprobation et de soutien indfectible, davoir servi daiguillon et dexemple tous les mouvements de libration partout dans le monde. Et ce nest pas le fait du hasard et encore moins le fruit de sentiments de pusillanimit, dindulgence ou de compassion que de voir tant de colloques, de rencontres scientifiques, de forums de dbat historiques, politiques, une belle floraison douvrages et darticles de revues, de films et de documentaires qui lui sont consacrs. Cest le signe irrfragable dune belle vitalit, la preuve incontournable de sa porte et de son audience qui demeurent solides comme un roc. Cinquante aprs, des aropages dhistoriens, dhommes de culture, de

politologues, sy intressent. Le combat de notre peuple contre un systme colonial qui incarne, on ne peut mieux, tout ce que les notions de dpossession, de diktat, de dculturation, de dpersonnalisation, de gnocides

et de racisme hont. Le grand mrite de la Rvolution, cest davoir fait table rase de ce brviaire de lignominie et davoir annonc le Grand Soir. La parenthse tant faite, on est tout de mme surpris de voir surgir des

interrogations, des questionnements et des rflexions qui nont pas lieu dtre, pour cause dinanit absolue, de manque flagrant de lucidit intellectuelle. Il y a des comparaisons qui peuvent introduire un doute, perturber lesprit du citoyen lambda. Se poser la question de savoir si les choix de notre politique, sa trajectoire et ses options les plus rcurrentes sont conformes aux objectifs de la Rvolution ou pas, cest distiller doses homopathiques un voile de suspicion et damalgame sur le bien-fond de cette Rvolution. Il nest point besoin de possder la science infuse pour remarquer que depuis 50 ans dindpendance, lAlgrie daujourdhui na rien voir avec lAlgrie coloniale. Faut-il un arsenal de preuves pour le reconnatre ? Peut-on, dcemment, tablir une comparaison, sans tomber dans lanachronisme et lexcs. Plutt que de tenter de faire une comparaison condamne davance lincongruit et la fatuit, il convient de faire le procs du colonialisme, de tous les colonialismes pour en dmontrer la nature cruelle, les desseins perfides et les reliquats dvastateurs. Dont acte. M. Bouraib

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Forum
Ils ont dit
M. RAFA YOUCEF, PRSIDENT DE LASSOCIATION SOLIDARIT DES HANDICAPS ET VICTIMES DE MINES DE LA WILAYA DEL TARF

LA LUTTE CONTRE LES MINES ANTIPERSONNEL EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID

Les rsidus du colonialisme

Un statut particulier
as moins de 7.000 victimes de mines sont recenses au niveau national, a indiqu hier, M. Rafa Youcef, prsident de lAssociation solidarit des handicaps et victimes de mines de la wilaya dEl Tarf et membre de la campagne internationale contre les mines, sigeant Genve (Suisse). Selon lui, la seule wilaya dEl Tarf compte 485 victimes, et ce chiffre est appel tre revue la hausse tant donn quil existe encore des victimes non enregistres, ce jour. Poursuivant sur sa lance, notre interlocuteur prcisera que les victimes des mines vivent, pour la plupart, dans les six wilayas traverses par les lignes Challe et Morice. Il sagit, en loccurrence des wilayas dEl Tarf, Tlemcen, Tbessa, Guelma, Nama et Bechar. Saluant les efforts consentis par notre pays en matire de prise en charge des victimes, M. Rafa, lui-mme victime des mines, lge de 9 ans, dplorera, dautre part, la bureaucratie de ladministration qui retarde cette prise en charge sur le terrain. Il saisira, par ailleurs, loccasion pour lancer un appel aux autorits concernes en leur demandant daccorder un statut particulier au profit des victimes des mines. Constamment prsente aux cts des victimes, cette dynamique association uvre depuis sa cration, en 1997, sensibiliser les populations sur le danger des mines et aider les victimes en les orientant aux fins de bnficier des diffrents projets de rinsertion possibles. S. G.

En dpit de lengagement des lments de lANP impliqus, depuis 1962, dans le nettoyage des champs de mines, dissmines entre 1956 et 1960, par la France coloniale, le long des 460 km de frontire avec la Tunisie, et des 700 km de frontire avec le Maroc, il reste encore quelque 3 millions sur les 11 millions de mines semes par larme franaise. Cette problmatique a t aborde, hier, au Forum dEl Moudjahid loccasion de la Journe internationale de sensibilisation sur les dangers des mines antipersonnel qui continuent de faire des victimes. La dernire victime en Algrie, un enfant de 10 ans dcd le 22 avril 2011 dans la wilaya de Biskra. Ce qui devrait faire mditer ceux qui font lapologie du colonialisme.

Photos :Louiza

M. DJOUADI MOHAMED, PRSIDENT DE LASSOCIATION NATIONALE DE DFENSE DES VICTIMES DES MINES ANTIPERSONNEL

Appel lacclration de ltude des dossiers

ans son intervention, M. Djouadi Mohamed, prsident de lAssociation nationale de dfense de victimes des mines antipersonnel, a tenu souligner que lensemble des victimes enregistres peroivent rgulirement des pensions manant soit, du ministre des Moudjahidine, soit du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille. Cela dit, il existe des personnes pour qui la situation nest pas encore rgularise, en raison du gel du traitement de leurs dossiers, soutient M. Djouadi qui rassure toutefois que le traitement de lensemble des dossiers reprendra trs bientt, comme promis lors du dernier congrs de lOrganisation nationale des moudjahidine. Le prsident de lAssociation nationale de dfense de victimes des mines antipersonnel a ritr, cette occasion, sa revendication concernant la reconnaissance des crimes coloniaux par la France mais aussi la repentance. Dautre part, il demandera lacclration de ltude de lensemble des dossiers prsents par les victimes pour quils puissent vivre, enfin, en toute dignit. S. G.

du dplacement des engins explosifs e 8 dcembre 2005, lAssem- ans qui a pris lengin pour un jouet. Selon M. Djouadi, prsident de rendant plus difficile la mission des ble gnrale de lONU a proclam le 4 avril, Journe lAssociation nationale des victimes lments de lANP. Dailleurs notre internationale pour la sensibilisation des mines, le petit garon a pris dans pays, a soumis un rapport aux insau problme des mines et lassistance son cartable cet objet de curiosit tances onusiennes pour expliquer que la lutte anti-mines. Pour marquer pour le montrer ses camarades. La cette carte remise par la France aprs des demandes rptes par cette date, et linitiative les autorits algriennes, de lAssociation Machaal hormis sa valeur historique, Echahid en coordination ne peut servir grandavec les associations de vicchose car remise un peu times des mines, Handicap tard. Aujourdhui, le grand International et notre quotidfi pour lArme nationale dien, le Centre de presse est de russir dpolluer dEl Moudjahid a abrit, ces zones. hier, une confrence sur Un travail de longue halimpact des mines sur les leine qui a t entame par populations et la ncessit lALN en pleine guerre de de lancer des campagnes de Libration et qui a trouv sa sensibilisation sur le pril continuit avec la ratificaengendr par ces engins de tion, par notre pays, de la la mort. La confrence a vu Convention dOttawa. Pour la participation de reprsenle moment, et selon le colotants du ministre de la Dfense en charge de lopration de mine na pas explos au sein de lta- nel Hamel Hocine charg de la dpoldminage dans les 7 wilayas concer- blissement scolaire, mais a russi lution de la rgion Est, 7.819.120 nes. Les colonels Hamel Hocine et ter la vie un petit innocent. Cest mines ont t dtruites entre 1963 et Gherabi Hacne ont prsent des dire tout le danger de ces mines qui 1983 et 772.157 sont dtruites depuis communications relatant les missions prsentent un risque majeur pour les 2004. La wilaya de Bchar est det le rle de lANP dans la lutte populations vivant dans ces zones clar rgion dpollue des mines contre les mines antipersonnel. Les infectes par ce qua appel notre 100 %, alors que dans les wilayas de tmoignages des victimes, les images consur de lENTV Fazia Mokrane Tbessa, Souk Ahras, El Taref, projetes montrant des femmes et en- dans son documentaire Les mines, Guelma, Tlemcen et Nama, les oprations de dminage se poursuivent. fants amputs de leur jambe, ou dfi- les rsidus de la haine . Comme il a prcis que la France Mme la carte cense rvle gurs, nont laiss personne lemplacement des mines, remise par na pas seulement sem des mines indiffrent. Lassistance, compose de diplo- la France en 2007 lAlgrie, nest dans les rgions frontalires, mais il mates, dexperts, de reprsentants de daucune utilit. Lrosion, les pluies t recens 233 autres sites (alentour la socit civile et un grand nombre diluviennes, les vents de sable sont daroports, caserne...) o des mines de journalistes, tait en face du vrai autant de facteurs qui sont lorigine ont t enfouies dans le but de semer la mort sans distinction. visage du colonialisme Pour rappel, le nomdont certains prtendent Campagne Prte ta jambe bre restant de mines quil a apport la civilisation aux Algriens. La campagne internationale pour interdire les mines et doit tre dtruit avant Cinquante aprs, cette l'quipe de dminage des Nations unies se sont associes 2017, dlai accord guerre enfouie conti- la Fundacin Arcangeles pour mobiliser des centaines d'or- lAlgrie par la Companue de tuer des inno- ganisations dans au moins 138 pays pour lancer la cam- gnie internationale dincents et de faire des pagne Prte ta jambe . Il s'agit en effet, l'occasion de terdiction des mines milliers de handicaps. la Journe internationale de sensibilisation aux mines le 4 antipersonnel. Zro mine, zro Selon les chiffres offi- avril 2012, de demander aux entreprises prives, aux clciels, 1.485 victimes brits et aux politiciens, ainsi qu' tous, partout dans le victime est lobjectif entre 1962 et 2005. Et monde, de retrousser son pantalon ou sa manche, en signe de notre pays depuis 140 victimes entre 2006 de soutien aux survivants et pour dclarer d'une seule voix lindpendance. Nora Chergui et 2007. La dernire vic- plus jamais de mines . time, un enfant de 10

Mme REBBAH SALIMA, CHEF DE PROJET HANDICAP INTERNATIONAL

3.560 victimes bnficient de pensions en Algrie

rsente dans 63 pays dans le monde avec 310 projets, Handicap international est une organisation non gouvernementale qui se bat contre les mines un niveau international et qui est mandate principalement pour lappui et le soutien des personnes handicapes parmi lesquelles figurent les victimes des mines. Selon les chiffres avancs par cette ONG, vieille de 30 ans, 3.560 victimes bnficient de pensions en Algrie o le travail de cette ONG est ralis grce au comit interministriel, lappui financier du PNUD et au travail des diffrentes associations. Handicap International qui uvre pour la mobilisation de lensemble des acteurs concerns et lamlioration de la scurit des populations concernes a form au contexte lgal international, pas moins de 40 cadres associatifs et reprsentants des directions de laction sociale. Aussi, Handicap International qui a assur des formations 92 personnes relais et 9 psychologues, ne compte pas sarrter en si bon chemin, dans ce sens que cette association tend faire bnficier les victimes des micro-projets adapts leur contexte et leur environnement. A ce jour, 25 victimes ont dj bnfici de ce type de projets. S. G.

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
DUCATION NATIONALE
GREFFE D'ORGANES

Les syndicats appellent une grve du secteur

Alors que lanne scolaire a t mouvemente par des interruptions diversifies enregistres, notamment au cours du deuxime trimestre, on parle, nouveau, dune cole-otage et les parents font part de leurs inquitudes.

L'Algrie a besoin de 1.500 2.000 cornes

L'

prs lappel lanc par le Conseil national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Cnapest) pour une grve illimite compter du 10 avril, et celui de lUnion nationale des professeurs de lducation et de la formation (Unpef) pour un arrt de travail de trois jours, reconductible compter du 8 avril, cest au tour du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE) de brandir la menace dun dbrayage partir du 12 du mois courant en appelant, dans un communiqu, ses conseils confondus opter pour une grve au niveau de tous les tablissements scolaires. Pour les diffrents syndicats, la stabilit du secteur repose sur la satisfaction des revendications de tous ses travailleurs et la prise en compte des propositions damendement du statut particulier introduites et formules par ces derniers. Pour le Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE), lappel la grve, sera traduit sur le terrain, seulement si la tutelle nhonore pas ses engagements et ne corrige pas les lacunes du statut particulier. Le syndicat invite ses conseils de wilaya et sa base se joindre au prochain mouvement de protestation en adoptant les revendications lgitimes visant mettre la loi modificative du secteur selon les propositions

et amendements prconiss par le syndicat, avant le 12 du mois courant. Toujours dans ce cadre, le syndicat revient sur la ncessit dacclrer llaboration dun statut particulier, en insistant sur son attachement la revendication salariale, louverture du dialogue social et le rglement des problmes socioprofessionnels de lensemble des travailleurs du secteur, en particulier les enseignants. Il y a lieu de rappeler que Les protestataires de lUNPEF

rclament, notamment, la rvision des dossiers du statut particulier et du rgime indemnitaire des corps communs, des ouvriers professionnels et des agents de scurit et de prvention, et loctroi dune indemnit spciale (prime de risque et prime de qualification), lamlioration de leurs conditions socioprofessionnelles, laugmentation de la prime de rendement hauteur de 40%, au lieu des 25% en vigueur, avec effet rtroactif partir du 1er janvier 2008. LUnpef

demande galement louverture de postes budgtaires, la rgularisation des contractuels, ainsi que le droit la formation. Parmi les revendications de ce syndicat, on cite la cration dun nouveau grade de promotion, savoir lenseignant formateur qui prendrait en charge, outre lenseignement, la formation des nouvelles recrues. Lintgration des professeurs du secondaire dans des postes suprieurs sur la base de lanciennet, lintgration des professeurs ingnieurs dans des postes suprieurs sans aucune condition, dautant que le Premier ministre leur a rserv des postes budgtaires, la suppression des postes en voie dextinction dans le cycle primaire et leur intgration dans de nouveaux postes, ainsi que lintgration des professeurs certifis exerant dans des lyces. A mesure que le mouvement de grve se radicalise, linquitude des lves et de leurs parents va crescendo lapproche des examens de fin danne scolaire. On parle, nouveau, dune cole-otage Les parents font part de leurs inquitudes concernant lenseignement de leurs enfants durant une anne scolaire mouvemente par des interruptions diversifies enregistres durant le deuxime trimestre dernier. S. SOFI

Algrie a besoin de 1.500 2.000 cornes implanter par an, a affirm le prsident de la Socit algrienne d'ophtalmologie, Pr Amar Ailem. La greffe de la corne "est parfaitement matrise en Algrie. Les spcialistes matrisent cette technique et disposent de plateaux techniques", a prcis le Pr Ailem la veille de la tenue du symposium de la Socit algrienne d'ophtalmologie prvu du 5 au 7 avril l'htel Hilton. Le seul problme, ajoute Dr Ailem, se pose en termes de "disponibilit de cet organe qui provient de personnes dcdes pendant l'heure qui suit leur dcs". La lgislation algrienne sur la greffe des organes qui date de 1985 est "totalement inadapte, elle ne nous permet pas de rpondre aux besoins des malades sans faire appel l'importation de la corne partir des Etats-Unis", a prcis le Pr Ailem. Parmi les autres maladies qui feront l'objet d'examen lors du symposium, la cataracte, premire cause de ccit, dont le traitement est totalement matris sur l'aspect thrapeutique et l'utilisation des techniques de pointe, a-t-il ajout. L'Algrie a, ainsi, pu enregistrer le taux de ccit le plus bas dans les pays en voie de dveloppement, a prcis le Pr Ailem. Outre les tumeurs de lil et le dcollement de la rtine, les participants se pencheront sur d'autres thmes, dont le glaucome, la scheresse oculaire et les maladies des paupires. Des spcialistes algriens, italiens amricains, marocains, tunisiens et gyptiens prendront part cette rencontre. A cette occasion, un hommage sera rendu au pre fondateur de l'ophtalmologie en Algrie, premier doyen de la facult de mdecine et premier prsident de la Socit algrienne d'ophtalmologie, Mohamed Aouchiche, dcd rcemment. L'Algrie compte 1.200 ophtalmologues exerant dans les secteurs public et priv.

DU 4 AU 8 AVRIL ALGER

Salon international de l'quipement hospitalier et mdical

37e RUNION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BID

M. Boukrami Khartoum
ne dlgation conduite par le secrtaire d'Etat auprs du ministre de la Prospective et des Statistiques, charg des statistiques, M. Ali Boukrami, participe, les 3 et 4 avril Khartoum, la 37e runion du conseil des gouverneurs de la Banque islamique de dveloppement (BID), indique hier un communiqu du ministre. A la veille de cette rencontre, M. Boukrami a pris part une runion spciale de consultation du groupe des Gouverneurs de la BID, o il a mis l'accent sur "la croissance conomique et sa finalit en tenant compte du caractre non renouvelable des ressources naturelles comme les hydrocarbures et les minerais", prcise le communiqu. Il a mis aussi en lumire "le caractre humanitaire et thique de la lutte contre la faim et la pauvret, bien avant d'tre une question conomique et financire", ajoute la mme source. Cette runion a t co-prside par le vice-prsident de la Rpublique fdrale du Nigeria, M. Mohamed Namadi Sambo, et le prsident de la BID, M. Ahmed Mohamed Ali. Le chef de la dlgation algrienne a galement particip un sminaire sur la scurit alimentaire et agroalimentaire, et fait une prsentation sur cette question dans les pays du Maghreb. A cet effet, le ministre algrien a prsent les priorits accordes par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, l'eau, l'insertion de la jeunesse et la prsence de la femme, qui "ont recueilli une large approbation des gouverneurs prsents, comme modle soutenir", prcise-t-on. La proposition de l'Algrie concernant "la mise en compte des ralits du monde rural travers le recensement dcennal" a rencontr un cho particulirement favorable de l'assistance, a encore soulign le communiqu du ministre.

e Salon international de l'quipement hospitalier et mdical "SIHEM 2012" aura lieu du 4 au 8 avril au palais des Expositions "Safex" Alger, avec la participation d'une soixantaine d'oprateurs nationaux et internationaux, ont indiqu mardi les organisateurs. L'objectif de cette manifestation est la promotion de l'offre en matire de dispositifs mdicaux innovants et la cration d'un espace d'change et de prise de contact entre les diffrents acteurs du secteur, tels

que les mdecins, les pharmaciens, les kinsithrapeutes, les biologistes et les chimistes, ont soulign les organisateurs. L'vnement verra, ainsi, la participation d'une multitude d'entreprises nationales et internationales travaillant dans le domaine, dont des fabricants de mobilier mdical, des systmes de rfrigration et des quipements de laboratoire, selon la mme source. Il s'agit galement d'entreprises oprant dans les domaines du diagnostic, de l'imagerie et de la chirurgie.

MTRO DALGER

Contrle des titres de transport partir de vendredi

e contrle des titres de transport dans le mtro d'Alger par les agents de contrle et de scurisation de la RATP El Djazair dbutera vendredi, indique hier la socit en charge de l'exploitation du mtro d'Alger. Le contrle des titres de transport se fera par les agents de la RATP El Djazair, qui sont prsents actuellement au niveau des lignes de contrle et sur les quais, se dplaceront en outre par quipes de 4 ou 5 personnes dans l'enceinte du mtro (quais et rames) et procderont la vrification des tickets individuels, indique la mme source. Cette opration fait partie des missions de l'oprateur RATP El Djazair et s'inscrit dans le cadre de la lutte anti-fraude dans l'enceinte du mtro, ajoute-on. Une campagne de sensibilisation cette procdure rglementaire par le personnel de l'oprateur a d'ores et dj dbut depuis plusieurs jours auprs des voyageurs, prcise-t-on. Inaugure le 31 octobre dernier par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la premire ligne du mtro d'Alger, dont le cot de ralisation est de 100 mil-

liards de DA, dessert dix stations implantes dans les communes de Bachdjarah, El-Magharia, Hussein Dey, Sidi M'hamed et Alger-Centre, sur une longueur de 9,5 km.

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Economie
INDUSTRIES AUTOMOBILE

11

MARCH DE GROS, DE VOITURE ET HYPERMARCHS

La rglementation se renforce
Les activits commerciales, notamment le fonctionnement des marchs de gros, les grandes surfaces ou les hypermarchs, et mme les marchs hebdomadaires de voitures et les halles mare seront dornavant rglementes, a annonc un responsable du ministre du Commerce.

Une trentaine de projets de sous-traitance ltude

. Abdelaziz Ait Abderrahmane, directeur gnral de la Rgulation des activits et de la rglementation au ministre du Commerce, a indiqu la radio (Chane 3) que cette nouvelle rglementation va en fait organiser les espaces commerciaux et mieux encadrer le commerce de gros. Le dcret excutif, dj approuv par le gouvernement et sign par le Premier ministre, devrait tre prochainement publi au Journal Officiel, a-t-il prcis. Selon M. Ait Abderrahmane, ce nouveau texte vise organiser davantage les structures commerciales, notamment les marchs de gros de fruits et de lgumes, de produits agroalimentaires, des produits industriels, de mme que les marchs couverts de proximit de dtail de fruits et de lgumes, les marchs de voitures, et pour la premire fois les pcheries et autres poissonneries. Les marchs couverts de quartiers, prexistants ou nouveaux, seront ainsi mieux rglements, avec une notable amlioration des activits commerciales et un contrle permanent autant de la qualit que des prix des produits proposs la vente. Ce nouveau texte a t labor dans le but de remdier ''la situation critique qui caractrise la gestion, l'organisation, le fonctionnement et l'tat gnral dans lesquels sont exerces les activits au sein des marchs'', avait in-

diqu la semaine dernire lors d'un point de presse M. Ait Abderrahmane, qui a affirm qu'il s'agit ''d'assainir les circuits de distribution'' et d'asseoir de nouvelles rgles rgissant, par exemple, les marchs hebdomadaires de vhicules d'occasion. Autre nouveaut introduite par ce dcret excutif : la possibilit de cration de marchs de gros spcialiss tels que les marchs de gros de produits agroalimentaires et ceux ddis aux produits industriels et de voitures. Il existe en Algrie 1.597 marchs, dont 43 ddis au commerce de gros de fruits et de lgumes, 654 de dtail et 623 sont des marchs hebdomadaires, mais mal rpartis travers le territoire national, particulirement pour les marchs de gros pour les produits agricoles frais, selon le mme responsable. ''La concentration de ces marchs est au niveau des grands ples urbains du nord du pays. Et il

n'existe pas de marchs de gros dans un certain nombre de wilayas comme Oum El Bouaghi, Tissemsilt, An Defla, Illizi et Bouira'', a-til relev, ajoutant que les marchs de gros, souvent grs par les collectivits locales, souffrent de nombreux dysfonctionnements. Le nombre de marchs de gros travers le territoire national est insuffisant, selon des walis, et le ''minima'' de ces structures commerciales, selon des cadres du ministre du Commerce, est de 3.000 marchs brassant l'ensemble des activits agricoles, industrielles et de service, d'habillement et d'ameublement. Dtaillant par ailleurs le contenu du nouveau dcret excutif, M. Ait Abderrahmane a expliqu que la nouvelle lgislation stipule que ''les marchs de gros doivent tre amnags en carreaux et/ou locaux qui peuvent faire l'objet de cession ou de location au profit d'oprateurs conomiques

ayant le statut de personnes physiques ou morales et habilits effectuer des oprations d'achat et de vente en gros''. A ce titre, seuls les mandataires grossistes, les collecteurs livreurs des produits agricoles, ainsi que les prestataires de services sont autoriss effectuer des transactions commerciales au stade de gros, selon ce projet de dcret dont l'article 16 stipule que ''la gestion des marchs de gros peut tre assure par toute personne, physique ou morale, de droit public ou de droit priv''. Par ailleurs, le texte relve que les marchs couverts de dtail doivent tre dots de tous les quipements ncessaires et de toutes les utilits indispensables leur bon fonctionnement et runir ''toutes les conditions de scurit, d'hygine et de salubrit pour les oprateurs et la clientle'' qui doivent tre contenus dans le cahier des charges. De plus, il est prcis dans ce mme texte les modalits de cration des grandes surfaces, notamment les hypermarchs dont l'implantation ''est soumise l'avis pralable du ministre charg du Commerce et du ministre charg de l'Intrieur''. Des journes d'tude seront, d'autre part, organises par toutes les directions du commerce de wilayas pour vulgariser les dispositions de ce dcret une fois publi au Journal Officiel, a affirm M. Ait Abderrahmane.

e directeur gnral de la PME au ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, qui a fait cette annonce rcemment, a affirm, par la mme occasion, quun projet de cration de deux clusters dindustrie automcanique, en Algrie, est en parachvement. Le premier sera implant Rouiba (Alger) autour des installations de la SNVI, alors que le second est programm Constantine dans le sillage de lEntreprise nationale de matriel de travaux publics (ENMTP). Des contrats de partenariat dans le domaine technique seront conclus avant la fin de lanne en cours entre ces deux entreprises donneuses dordre et des sous-traitants du secteur priv. La mise en place de ces deux clusters est en voie de finalisation, a indiqu M. Ammouri Brahiti. Les 30 projets de sous-traitance mcanique ont t identifis et des contrats de partenariat avec les donneurs dordre et des soustraitant privs seront conclus avant la fin 2012 , a-t-il dclar. Les contrats en question porteront sur un partenariat techniques et technologique , a expliqu M. Brahiti qui confirmera galement le lancement des tudes techniques et financires pour la ralisation de ces projets. A travers ces actions, le MIPPI vise porter assistance aux donneurs dordre et les sous-traitants pour quils puissent sortir de la relation purement commerciale et aller un partenariat technologique . Aussi, lide de cration des

clusters sinspire de lexprience allemande dans les rgions de la Rhnanie et de la Westphalie, notera ce responsable. La dmarche sera largie dautres filires dont lindustrie agroalimentaire qui compte actuellement 19.000 PME, les dattes et le lait et drivs. Des rseaux regroupant les oprateurs dans le crneau de la tomate industrielle ont dj t lancs Guelma et Annaba, a indiqu ce titre M. Ammouri Brahiti. La mise en rseau de ples de comptence, de comptitivit ou encored'excellence travers les clusters sinscrit dans le cadre de la dmarche de restructuration du secteur national des industries agroalimentaires initie par lEtat et traduit la volont des pouvoirs publics de consolider le potentiel des PME de production agroalimentaire dautant plus quelles renferment dimportantes capacits en matire de cration demplois et de valeur ajoute. Lintrt accord cette filire sexplique, dautre part, par le rle du secteur de lagroalimentaire dans la croissance conomique du pays et les perspectives de son dveloppement. Lefficience dun cluster exige, un potentiel de production comptitif en termes de bonne gouvernance et de produits concurrentiels avait dclar prcdemment. Les PME relevant des filires retenues dans ce sens sont ligibles au programme national de mise niveau ce qui permettra de renforcer leur comptitivit. D. Akila

RECYCLAGE DES DCHETS FERREUX

Lintrt des Hongrois

PROGRAMME NATIONAL DE MATRISE DE L'NERGIE 2011-2014

Le CIME fait le point

e programme national de matrise de l'nergie 2011-2014 et l'valuation des diffrentes actions menes en 2011 ont t examins par le Conseil intersectoriel de matrise de l'nergie (CIME) au cours d'une runion qui a dsign son nouveau prsident, at-on appris mardi auprs d'une source proche du Conseil. Cette runion a tudi les cinq actions inscrites dans le programme national de matrise de l'nergie pour la priode 2011-2014, aprs l'examen du bilan pour l'anne 2011, selon la mme source. Les actions de ce programme portent sur les volets "Eco bat", qui a pour but de raliser l'efficacit nergtique dans le btiment, "Eco lumire" vise un clairage performant, "Prop air" aspire la gnralisation de l'utilisation des carburants les moins polluants, "Top industrie" pour l'efficacit nergtique dans lindustrie, et "Eco-m-

nage" porte quant lui sur la labellisation des quipements lectromnagers ainsi qu'un programme destine aux "collectivits locales". Lconomie de fioul et dlectricit dans lindustrie et le rsidentiel essentiellement sont les principales priorits de ce programme. Il cible notamment lclairage, le froid, leau chaude sanitaire, le pompage et lirrigation. Etabli partir des orientations de la politique de dveloppement conomique et social, ainsi que des tudes de prospective des consommations nergtiques, ce programme dfinit les orientations, les objectifs et les moyens de mise en oeuvre de la politique nationale de matrise de lnergie. Par ailleurs, un nouveau prsident, M. Badis Derradji, prsident-directeur gnral de New Energy Algeria (NEAL), t lu la tte du CIME lors de cette runion consacre galement au renouvellement

des membres du Conseil. Install en 2005, le CIME est un comit qui regroupe les reprsentants des diffrents acteurs dans le segment de l'nergie, notamment des reprsentants des ministres, des entreprises nergtiques, des chercheurs, des bailleurs de fonds, des associations des collectivits locales, de la matrise de lnergie. Le CIME constitue un espace de concertation autour des questions lies lefficacit nergtique et l'conomie d'nergie comme vecteur d'une croissance conomique moins polluante et procurer le confort domestique avec moins de consommation nergtique. Plac sous la tutelle du ministre de l'Energie et des Mines, le Conseil a pour mission de se prononcer sur toutes les questions lies la politique nationale de matrise et de gestion de l'nergie, et la mise en uvre du programme national y affrent.

COOPRATION ALGRO-SUDOISE

Un partenariat en constante volution

ne volont partage de promouvoir une coopration mutuellement bnfique, constitue le socle sur lequel reposent des relations cordiales et excellentes qui lient les deux pays. La Sude entend terme, "doubler" le volume des changes commerciaux entre nos deux pays dans les cinq annes venir. Le volume annuel des changes commerciaux entre lAlgrie et la Sude est de lordre de 300 millions deuros, selon des donnes de lambassade de Sude Alger. Entre 2008 et 2009, il avait progress de 28%. Les entreprises sudoises tiennent explorer la possibilit de nouer des partenariats avec leurs homologues algriens oprant surtout dans lnergie, les technologies propres, et lindustrie pharmaceutique. La Sude sintresse aux projets des villes nouvelles en Algrie, et les technologies de linformation

et de la communication (TIC). Ericsson est prsente en Algrie travers une socit mixte (Sitel) dont la partie algrienne dtient 35% des actions. Base Tlemcen, Sitel, est spcialise notamment dans la fabrication et linstallation dquipements de tlphonie fixe et mobile. Il y a une dtermination des entreprises sudoises en Algrie renforcer leur prsence sur le march algrien, qui se concrtise par la cration prochaine dun conseil daffaires regroupant des oprateurs et des investisseurs des deux pays. Les entreprises sudoises tablies en Algrie ont toutes lintention dy investir davantage. Il est permis de croire quon est enclin voir de plus en plus de compagnies sudoises sinstaller en Algrie et ceci donnera plus de consistance et de perspectives de coopration fonde sur des bases solides. M.B.

es Hongrois intresss par l'investissement dans le recyclage des dchets ferreux en Algrie. Les hommes d'affaires hongrois sont intresss par l'investissement dans le recyclage des dchets ferreux en Algrie au regard des potentialits existantes, a dclar lundi Blida, l'ambassadeur de Hongrie en Algrie, M. Lazlo Bosbok. "L'Algrie est en mesure d'exploiter ses dchets ferreux qu'elle exporte, en mettant en place notamment une industrie locale forte", a soulign le diplomate hongrois dans une dclaration l'APS, en marge de sa visite au Club des entrepreneurs et des industriels de la Mitidja (CEIMI). Dans ce cadre, il a fait part de la disponibilit de son pays apporter son exprience en matire de construction d'usines spcialises dans ce domaine. L'ambassadeur de Hongrie en Algrie, qui tait accompagn d'hommes d'affaires reprsentant 9 PME de son pays, a fait part de l'intention de plusieurs

d'entre eux d'investir le march algrien par le biais de l'importation de matires premires, particulirement les huiles vgtales utilises dans les industries cosmtiques. Lhte de la wilaya de Blida a soulign, en outre, que la Hongrie dispose "d'importantes" expertises dans divers domaines, l'image de l'agriculture, l'industrie pharmaceutique et chimique ainsi que la construction, mettant le souhait des entreprises de son pays de dvelopper leurs projets en Algrie. Au cours d'une rencontre avec les responsables de la chambre du commerce et d'industrie de la wilaya de Blida, M. Bosbok a not que le volume des changes conomiques entre l'Algrie et la Hongrie a atteint, l'anne dernire, le montant de 58 millions d'euros et ce, dans les domaines hors-hydrocarbures, faisant remarquer que pour l'Algrie, la Hongrie constitue "l'exception" dans la mesure o ce pays sapprovisionne d'Europe de l'Est en ptrole, a-t-il expliqu.

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Monde
FRANCE

15
La LDH voque un bilan scuritaire et une "xnophobie dtat"
La lgislature 2007-2012 en France restera marque par ladoption de nombreuses lois qui ont accentu le caractre scuritaire de la lgislature prcdente et renforc la "xnophobie dtat", a estim la Ligue franaise des droits de lhomme (LDH). Dans un livret danalyse rtrospective rendu public hier, la LDH relve que ces lois ont continu dorganiser la "surveillance" de toute la population, de crer de nouveaux dlits, de dsigner un certain nombre de boucs-missaires, quil sagisse des Roms, des trangers ou des chmeurs. Tout en affirmant quen termes de lutte contre la dlinquance, lefficacit de toutes ces lois est "loin dtre dmontre", la Ligue note quelles ont rendu la vie toujours plus difficile pour les victimes de la "xnophobie dtat, dune prcarit croissante". "Au-del, elles ont aggrav les injustices, agress lgalit et asphyxi la dmocratie en France", a-t-elle soutenu. Evoquant le chapitre des liberts, lONG franaise relve un renforcement du contrle social par notamment la cration du fichier "Prvention des atteintes la scurit publique", qui permet denregistrer des informations patrimoniales et des informations lies la vie publique, et par lequel les mineurs sont concerns partir de 13 ans. Internet est galement mis sous "haute surveillance" avec le blocage administratif daccs certains sites dont les contenus seront considrs "illicites". Au registre libert de la presse et agents de renseignements, est accorde une impunit judiciaire pour les agents de renseignements, leurs sources et leurs collaborateurs lorsquils utilisent une identit ou un nom demprunt. En revanche, une peine de prison de trois ans est prvue pour toute personne qui, "mme involontairement", rvlerait leur identit. Selon la LDH, la lgislature 2007-2012 en France a, par ailleurs, fait dans le ciblage des populations les plus "fragiles", en introduisant, entre autres impositions dsormais rclames, une taxe de 110 euros pour toute demande dun titre de sjour et en crant une taxe obligatoire de 30 euros pour pouvoir bnficier de laide mdicale dEtat.

SUITE LA DTRIORATION DE LA SITUATION

Le Conseil de scurit examine la crise au Mali

Le Conseil de scurit de l'ONU a examin hier la crise malienne ne du coup d'Etat men le 22 mars dernier par des militaires mutins contre le prsident Amadou Toumani Tour, alors que le rebelles touareg profitent du chaos pour gagner du terrain dans le nord du pays. La runion a t convoque la demande de la France.

es 15 pays membres devraient adopter une dclaration commune sur cette question, selon un diplomate amricain, dont le pays assure en avril la prsidence tournante du Conseil. La runion intervient au lendemain du sommet des chefs d'Etat de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CDAO) tenu Dakar et l'issu duquel les participants ont dcid d'imposer des sanctions aux militaires qui ont pris le pouvoir au Mali. La CDAO a ainsi dcid "de la mise en place immdiate" de sa force militaire "d'attente" dans ce pays, thtre d'une rbellion touareg dans le Nord. "Nous avons dcid de la mise en place immdiate de la force d'attente de la CDAO, en demandant au comit des chefs d'tat-major de se runir ds cette semaine Abidjan pour voir les modalits d'activation de cette force", a dclar le chef de l'Etat ivoirien Alassane Ouattara, prsident en exercice de l'organisation. Il a qualifi la situation au Mali de "trs grave", et dnonc "un coup contre la dmocratie et une atteinte l'intgrit territoriale de ce pays". "Ce n'est pas acceptable. Le retour l'ordre constitutionnel et l'intgrit territoriale doivent se faire dans les plus brefs dlais", a-t-il insist. La CDAO a aussi dcid d'imposer un "embargo total" aux autorits militaires au pouvoir au Mali. "Toutes les mesures diplomatiques, cono-

miques, financires et autres sont applicables ds aujourd'hui (avant-hier lundi) et ne seront leves que quand l'ordre constitutionnel (sera) effectivement rtabli", a insist le prsident ivoirien. La junte malienne a ragi aux dcisions du sommet, indiquant avoir "pris acte" des sanctions imposes par l'organisation rgionale et rester la disposition de la mdiation burkinab. Il a affirm cependant que

"l'urgence est le recouvrement de l'intgrit territoriale" aprs l'avance de rebelles touareg et de groupes arms dans le nord. Son chef, le capitaine Amadou Sanogo, a soulign que le Comit national pour le redressement de la dmocratie et la restauration de l'Etat (CNRDRE), cr aprs le renversement du prsident Amadou Toumani Tour, considre que "la priorit de toutes ses actions

reste l'intrt suprieur de la nation malienne et l'urgence du recouvrement de l'intgrit territoriale du pays face la crise dans la partie nord". Il a ritr l'engagement du Comit " aller rapidement et dans les heures venir la mise en place d'une convention nationale avec l'ensemble des forces vives du pays afin d'amorcer la mise en place des structures d'une transition convenable toutes les parties". La situation au Mali continue de soulever les inquitudes de la communaut internationale, qui n'a pas cess d'appeler au retour rapide de l'ordre constitutionnel dans ce pays et l'arrt des hostilits dans le nord. Profitant du chaos provoqu par le coup de force militaire contre le prsident Tour, le 22 mars dernier, des groupes arms ont investi ces derniers jours tout le nord-est du Mali, prenant samedi le contrle de la ville de Gao (Nord-Est) qui abritait l'tatmajor rgional de l'arme aprs s'tre empar de la ville de Kidal. Il se sont galement empars lundi de la ville historique de Tombouctou.

SYRIE PRIMAIRE RPUBLICAINE

Ouverture du scrutin Washington

Les lecteurs ont commenc se rendre aux urnes hier Washington et dans l'Etat voisin du Maryland (Est) dans le cadre de la primaire destine dsigner l'adversaire rpublicain de Barack Obama la prsidentielle de novembre. Le multimillionnaire Mitt Romney tait donn favori pour ces trois scrutins, face son principal adversaire, l'ultraconservateur Rick Santorum. Il a dj rassembl davantage de dlgus lors des primaires organises Etat par Etat depuis le dbut de l'anne. Pour devenir le candidat rpublicain l'lection du 6 novembre, Mitt Romney doit rassembler au minimum 1.144 dlgus pour le reprsenter la convention nationale du parti en aot Tampa (Floride). Face au prsident sortant, M. Romney ne doit toutefois pas s'attendre une promenade de sant. Selon un sondage USA Today/Gallup publi lundi, Barack Obama, avec 49% d'intentions de vote, creuse l'cart avec le favori rpublicain qui n'en rassemble que 45%.

Dsengagement militaire avant le 10 avril

L'

envoy spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, a prsent lundi un expos sur la Syrie devant le Conseil de scurit lors d'une runion huis clos. Dans sa dclaration la presse pour faire connatre la teneur de lintervention de l'Envoy spcial, la prsidente du Conseil de scurit pour le mois davril, la Reprsentante des Etats-Unis, Mme Susan Rice, a indiqu que le gouvernement syrien a inform M. Annan qu'il achverait le retrait de ses troupes et de ses armes lourdes dployes dans les villes d'ici au 10 avril. Mme Rice a fait savoir que M. Annan avait reu dimanche une lettre du ministre syrien des Affaires trangres l'informant de cette dcision du gouvernement syrien. M. Annan a exhort le gouvernement de Syrie entamer immdiatement (ce retrait) et garantir que les forces ne retournent pas dans les zones peuples, a prcis la Prsidente de lorgane de dcision de lONU, ajoutant que cet engagement a t fourni par les autorits syriennes. Questionne par la presse quant savoir si le gouvernement syrien aurait exig des conditions pralables pour mettre en uvre son engagement, elle a rpondu que Annan na pas fait tat de conditions pralables et le Conseil de scurit nest pas au courant de conditions pralables pour assurer ce retrait prvu. Cependant, a-t-elle ajout, en tant que Reprsentante amricaine, les Etats-Unis affirment encore une fois que ces engagements (de la Syrie) ne valent que par des actions et non par des mots. A ce propos, elle a fait valoir que l'exprience passe nous amnerait tre sceptiques et craindre quau

cours des prochains jours, au lieu de voir une baisse de la violence, nous assisterions encore une escalade de la violence. Affirmant qu'elle esprait que cela ne soit pas le cas, Mme Rice a dit quelle souhaitait que les autorits syriennes mettent pleinement en uvre les engagements qu'ils ont pris sans aucune condition. Par ailleurs, elle a indiqu qu' la runion des "Amis de la Syrie" tenue dimanche Istanbul, l'Envoy spcial adjoint, Nasser Al-Kidwa, a eu des changes constructifs avec l'opposition syrienne pour l'exhorter cesser ses oprations dans les 48 heures suivant la cessation complte des hostilits par le gouvernement. Elle a ajout qu'une quipe du Dpartement

des oprations de maintien de la paix des Nations unies, accompagne de membres de l'quipe de M. Annan, se rendrait en Syrie cette semaine pour continuer de prparer une ventuelle mission de supervision de l'ONU. M. Annan a demand au Conseil de scurit de soutenir l'chance du 10 avril et, tant donn l'urgence de la situation, de commencer envisager une ventuelle mission de supervision de l'ONU, a encore dit Mme Rice. Elle a ajout que dans l'ensemble, les membres du Conseil avaient exprim leur volont d'examiner la proposition de M. Annan concernant une mission onusienne. A l'occasion d'une runion dimanche du groupe des Amis de la Syrie Istanbul, le Secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a exhort les pays appartenant ce groupe soutenir les efforts de l'ONU et de la Ligue arabe pour mettre fin la crise en Syrie. Je fais appel vous pour vous unir derrire nos efforts afin de faciliter une transition politique vers un systme dmocratique et pluraliste, dans lequel les citoyens sont gaux quelles que soient leur affiliation, leur appartenance ethnique ou leurs croyances, a-t-il soutenu. Selon lui, nous amliorons nos chances d'amorcer le dbut d'une volution positive avec un message aussi clair et fort que possible.

SOUTIEN FINANCIER LAUTORIT PALESTINIENNE

Les pays arabes "ont promis 100 millions de dollars"

Les pays arabes ont promis, lors de leur dernier sommet tenu Baghdad, d'accorder 100 millions de dollars d'aide la Palestine aprs le gel par Isral du transfert des fonds palestiniens, a annonc hier un responsable palestinien. "Ce soutien financier arabe constitue un appui aux missions de l'Autorit palestinienne face l'ennemi isralien", a dclar la presse Wassel Abou Youcef, membre de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP). M. Abou Youcef a tenu souligner l'importance de la mise en uvre des prcdentes promesses des pays arabes d'apporter un soutien financier mensuel de 55 millions de dollars, et qui s'ajoutent aux 100 millions de dollars promis rcemment lors du sommet de Baghdad. Le mme responsable a fait savoir par ailleurs qu'une runion du comit de l'OLP "se runira prochainement pour examiner les nouveaux dveloppements survenus dans les territoires occups en pleine impasse politique ne du refus d'Isral de geler sa colonisation".

Mercredi 4 Avril 2012

16

Socit Culture
RSEAUX SOCIAUX

EL MOUDJAHID

VIOLENCE GRATUITE

Feront-ils linformation de demain?

Le seuil dintolrance...

es utilisateurs des rseaux sociaux deviendraient-ils bientt une nouvelle sorte de journalistes prsents chaque coin de rue et capables de ragir en quelques minutes n'importe quel vnement ? Assistons-nous a un nouveau genre de medias ou linformation arrive aux yeux et aux oreilles des internautes de plus en plus rapidement et qu'il n'est pas toujours facile d'authentifier? Les utilisateurs de ces rseaux les transforment en une dferlante dinformations et de buzz de toutes sortes. Pour les inscrits sur les rseaux sociaux, il est devenu normal de recevoir des infos par leurs amiset contribuent mme la cration de l'information, la commenter et la propager travers des mdias sociaux comme Facebook et Twitter, sous formede commentaire ou lien. Lors des Rvolutions arabes, les internautesnavaient plus besoin de passer par les journaux traditionnels pour tre au courant de ce qui se passe dans tels ou tels pays, linformation circulait une vitesse vertigineuse et avec une efficacit que les medias traditionnels peinent atteindre. Pour M. Derguini professeur luniversit le mtier de journalisme doit tre rinvent, pour un journalisme de rseaux avec les technologies de linforma-

tion, le journaliste doit travailler avec le blogueur et linternaute pour une information de proximit plus vraie . On ne peut plus faire du journalisme comme par le pass, dira cet expert lors dune rencontre organise sur les rseaux sociaux et leur impact au sige de lAPN, il y a de cela quelques mois. Lampleur et la propulsion de la diffusion de linformation sur les rseaux sociaux ne sont-elles pas, en effet une rponse et une solution de partage des informations pour combler les dficits en matire de communication dans des socits comme la ntre? Cest en tout cas lavis du ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hachemi Djiar qui avait affirm lors de la mme rencontre que les rseaux sociaux en ligne, sont des moyens qui permettent daccder facilement aux informations dans une stratgie de gestion des connaissances, citant Facebook et ses 350 millions dutilisateurs, et Twitter et ses 140 signes, pour indiquer que ce peut tre une solution au dficit en matire de communication qui existe en Algrie, expliquant quau-del de certains aspects ngatifs, ces rseaux sociaux en ligne peuvent jouer un rle dans les questions lies la communication entre les gnrations et entre ladministration et le citoyen, et mme au sein des associations,

des organisations et des partis politiques.Toutefois,ces informations diffuss sur ces rseaux sont-elles authentiques? Y a-t-il un moyen de les vrifier et de les affirmer? Il est indniable de confirmer sans aucune hsitation que le plus grand intrt des rseaux sociaux est la suppression des barrires de communication. En effet, les limites espacetemps sont nettement rduites voire inexistantes car en un temps record, le rseau social permet de joindre un nombre considrable de personnes se trouvant aux quatre coins du globe. Juste quil nexiste aucun moyen de vrifier la vracit dune telle ou telle information publie sur la toile et diffuse travers le monde. Lautre danger li a ces rseaux est la propagation dinformations dordre prive qui touchent les personnes dans leur vie personnelle. La rgle dor est donc de ne jamais donner de dtail sur sa vie prive, a ne regarde personne. En fin de compte, les rseaux sociaux virtuels comportent des atouts non ngligeables pour la vie en socit mais quils peuvent constituer aussi des dangers rels pouvant aller jusqu compromettre la carrire de personnes ne les prenant pas assez en compte. Farida Larbi

i le phnomne de la violence dans les stades nest pas nouveau autant chez nous que sous dautres latitudes au demeurant, par contre cest le jeune ge des fauteurs de trouble qui ne manque pas dinquiter. Autant dailleurs, les spcialistes que ceux chargs de rtablir lordre. Et qui grent donc la violence son stade le plus paroxistique. Phnomne rcurrent ces derniers temps et qui trane dans son sillage une meute dadolescents surexcits et souvent sous leffet de psychotropes et autres drogues parfois mme dures. Et cest ce qui inquite le plus. Car sous lemprise tous les drapages sont alors possibles. Que dautomobilistes qui ne sortaient mme pas du stade se sont vus agresss sinon menacs physiquement par une bande de surexcits accourus ici on ne sait trop si cest es qualit de vrai supporter ou carrment de dlinquant. Et le mot nest pas trop fort pour qualifier ces comportements et drapages passibles tout simplement des tribunaux. Plus prcisment du flagrant dlit. Nonobstant toutes les nuisances causes aux habitants des immeubles mitoyens au stade. Dailleurs, ces derniers exasprs par ces passions dchanes capables de tous les coups tordus ont affront ces empcheurs de dormir tranquille et de vivre en paix coups de poings et de pierres. Il faut savoir galement que ces cervels on ne sait dailleurs ni trop ni comment ont-ils pu franchir lenceinte du stade avec tous ces objets prohibs et malgr la fouille corporelle de rigueur... Passe encore pour les fameux Pourquoi la violence fumignes bien que leur niveau de dangerosit soit galement tend-elle devenir tablie mais les objets contonpresque un mode dants bon Dieu comment est-ce possible de se balader avec et dexpression jouir de limpunit qui plus est? Do provient tout cet attirail privilgi? Alors guerrier? Combien de fois les mme qua priori les gradins du 5-juillet et y pas uniont t Algriens ne sont pas quement au demeurantou totadgrads partiellement lement endommags? plus violents que les Nest-il pas grand temps de durcir la lgislation tout en imautres. En tout cas pliquant davantage et les pala famille et lcole rents et le mouvement associatif dans la lutte et la prvention de notamment ont la violence sous toutes ses formes ? Et les clubs sportifs encore du pain dans tout cela? Sont-ils de vsur la planche... ritables centres de formation citoyenne ou peine un tremplin privilgi vers la clbrit sans la gloire? Et lcole? Et la mosque? Car dire vrai, il serait trop facile de faire porter le chapeau une seule partie alors que par dfinition toute la socit est interpelle. Que les pouvoirs publics fassent ce quils doivent faire, soit et de cela nul nen disconvient. Pourtant on relvera cette espce de dmission collective qui nest pas faite pour arranger les choses ou augurer de radieuses perspectives, loin sen faut. Il ny a qu voir tous ces garnements qui tranent la savate dehors jusqu des heures impossibles pour raliser lampleur de cette mme dmission gnralise. Certes, il nexiste nulle part au monde de socit soft ou entirement clean ltre tant ce quil est et ne pouvant tre ce quil nest point mais de l ce que la gangrne gagne des pans entiers de la socit, cest quil y a au moins maldonne quelque part ou de toutes parts... En tout tat de cause, il urge de drouler de concert outre tous les garde-fous juridiques adquats une vritable stratgie laquelle seront associs ducateurs, psy et hommes de loi au sens le plus large du terme. Car il y a vritablement, et pour paraphraser les juristes, pril en la demeure... Amar Zentar

HOROSCOPE

Entre manie et superstition

l prend son journal, le feuillette, minutieusement, il trouve enfin ce quil cherchait. Il ne sagit point de lactualit nationale, encore moins trangre, mais plutt du fameux horoscope de son journal prfr. A moiti endormi, il commence, dj penser sur ce que lui rservent les astres et il ne sera fix que lorsquil mettra la main sur son journal. Il est prt renoncer tout, son petit-djeuner, son confort, mais pas aux prvisions des astrologues pour la journe. Cest vital pour lui et pour rien au monde, il ne pourrait sen passer. Il fait cela depuis des annes et au-del dun geste, cest devenu plus quune habitude, voire une dpendance. Tous les jours, il nest nullement gn de faire tous les kiosques de son quartier, de parcourir des kilomtres pour se procurer son journal favori qui lui permet de se doper avec de la bonne humeur et de lespoir ou carrment de la tristesse et du dsespoir, cest selon, lhoroscope du jour, pour lui et pour beaucoup de personnes cesty plus quun simple dada ou un hobby ou une distraction passagre. Cest un thermomtre fiable, incontestable et incontest qui lui permet daffronter la journe. Lui, et tous ceux qui lui ressemblent croient dur comme fer que cet horoscope auquel ils tiennent comme la prunelle de leurs yeux et ces prvisions

des astrologues faonnent leur journe, leur quotidien et mme leur avenir. Depuis quil a dcouvert ce vice, il tient sy appliquer journellement, sans faille. Les bonnes et les mauvaises nouvelles, il en a vu dfiler durant toute sa vie et sest toujours fi aux prvisions des journaux, qui, en fait, le guide dans ses comportements et ses dcisions les plus banales et les plus srieuses et dcisives. Son horoscope, lui annonce, un malheur et il est toute la journe tourment et mal en point. Son canard, au fait, lui prdit une rentre importante dargent il ne va pas rester les bras croiss face cette bonne nouvelle. Il ne faut pas perdre de temps, pense t-il, il se rend illicopresto chez les kiosques dpositaires du loto, participe une tombola pour que ces prvisions deviennent ralit. Sa vie est dsormais lie cet horoscope qui influe sur sa manire de voir les choses et ses attitudes. Il fait et dfait, la chronologie de son quotidien, sme parfois le doute et lincertitude, souffle le froid et chaud, tout cela, parce quil est tout simplement superstitieux. Une maladie qui ne se soigne malheureusement pas ! Samia D.

Mercredi 4 Avril 2012

18
EL-EULMA

Rulture Cgions
Dveloppement acclr et effet boule de neige

EL MOUDJAHID

BEJAIA FONDS DE LA ZAKAT

Aide 1 664 familles dmunies

La Direction des affaires religieuses de la wilaya de Bjaa a recens 1 664 familles dmunies dans le cadre du fonds de la Zakat. Ces familles ncessiteuses rparties travers les diffrentes communes de la wilaya bnficieront dune aide de 6 000 DA par foyer. Selon le directeur des affaires religieuses de la wilaya, Mohamed Youbi, le montant total collect dans le cadre du fonds de la Zakat a atteint cette anne la somme dun milliard cent soixante-cinq millions de centimes et la com-mission de wilaya a dgag un milliard et vingt millions de centimes pour les distribuer aux familles dmunies. Chaque famille bnficiera dune aide de 6 000 DA. En effet, le fonds de la Zakat est rparti avec 50% du montant destins aux familles dmu-nies, 37% pour les crdits sans intrt octroys aux jeunes investisseurs et 13% sont rservs au fonctionnement des activits de la commission de wilaya. Cette anne, la commission du fonds de la Zakat de la wilaya a dcid de suspendre les crdits aux investisseurs afin de satisfaire toutes les familles qui ont sollicit de laide. W. LAOUER

Loin du petit bourg de Taftika, qui constitua le noyau de cette cit, et, plus loin, de la ville de St-Arnaud, qui garde encore les squelles d'un gnral qui ne se distingua que par les atrocits qu'il infligea de nombreux Algriens, El Eulma, fire des sacrifices de ses enfants et des acquis du dveloppement, s'ouvre aujourd'hui sur un avenir de progrs et de prosprit.

orte de l'orgueil de ses enfants et d'une dynamique de dveloppement qui lui a permis, au fil des ans, d'aller la conqute d'un statut la mesure de ses ambitions, El Eulma, chef-lieu d'une importante dara, la seconde de la wilaya aprs celle de Stif, connat une dynamique de dveloppement telle quelle se hissa trs vite la dimension d'un grand ple conomique et commercial. Dans ce contexte, le projet de grand ple commercial El Alamia, un groupement qui tire son essence de sa grandeur et de l'international et se veut tre un espace dot de toutes les commodits ncessaires un climat propice aux affaires, est indniablement un exemple loquent de cette volont qui anime tous les commerants, industriels et hommes d'affaires de cette ville, que bien des citoyens de tous les coins du pays visitent quotidiennement en passant, notamment, par cet immense quartier que l'on se plat surnommer Duba. Ce projet qui se veut tre le premier du genre en Algrie, et qui s'tale sur une superficie de 27 hectares, n'a d'ailleurs pas manqu de retenir l'attention des participants au sminaire international sur les Clusters et ples de comptitivit qui

s'est tenu Stif rcemment, compte tenu notamment de ses impressionnantes infrastructures, avec plusieurs centaines de show-rooms, un grand centre d'affaires, un htel de haut standing, un palais des congrs, le tout conu dans un design par un concept recherch, destin faciliter la lecture des espaces, d'une zone l'autre. Forte de ces atouts, El Eulma, qui compte aujourd'hui une population avoisinant les 200 000 habitants, n'entend pas en rester l, mettant en exergue ses potentialits universitaires en rservant le site destin accueillir, dans un proche avenir, le premier ple de ce type et valorisant chaque jour un peu plus tous ces acquis, issus d'une dynamique du dveloppement local la mesure des aspirations des populations de cette commune. La dernire sortie du wali, M. Abdelkader Zoukh, dans cette commune, est tout fait rvlatrice de la dtermination des pouvoirs publics rpondre aux attentes des citoyens dans les diffrents domaines, dont celui du cadre de vie digne de cette cit qui se veut tre, de par son dynamisme, une ville qui bouge, une ville qui vit et une ville o il fait bon vivre.

C'est ce titre que le premier responsable de la wilaya s'en est all inspecter les grands chantiers de l'amlioration urbaine qui touche plusieurs axes et cits de la ville, dbloquant 30 milliards de centimes pour encourager les responsables locaux et les exhorter uvrer sans cesse l'amlioration du cadre de vie du citoyen. Un objectif que viendront consolider les 22 chantiers relevant du programme Blanche Algrie et auxquels le wali a donn le feu vert cette occasion, appelant les diffrents acteurs faire preuve de discipline sur le terrain sagissant de la bonne marche des projets. Autant de ralisations, nous confie le prsident d'APC, accompagnes dune enveloppe de 110 milliards de centimes destine aux routes, l'assainissement et l'AEP. Ainsi, de St-Arnaud El Eulma, la peur et la torture imposes hier aux populations par le colonialisme ont laiss place aujourd'hui l'espoir, au progrs et la libert. F. Z.

FLAMBE DES PRIX

Note sale
Les prix des fruits et lgumes sur les marchs de la wilaya de Bjaa connaissent, ces derniers jours, une flambe vertigineuse. En effet, certains lgumes de premire ncessit comme la pomme de terre, la tomate, loignon, les carottes et les navets ont vu leurs prix doubler en lespace dune semaine. Le kilogramme de pomme de terre est cd 85 DA, loignon et lartichaut 80 DA, alors que les navets et les carottes sont affichs 60 DA. Par ailleurs, le chou-fleur est 70 DA/kg, la tomate 120 DA, avonsnous constat au march hebdomadaire de lEDIMCO Bjaa. Devant cette situation, le consommateur reste perplexe face cette grimpe des prix. Les commerants justifient cette flambe par les dernires intempries et le manque dapprovi-sionnement partir des autres wilayas du pays. Les agriculteurs, quant eux, soulignent que cette flambe est une pure spculation de cer-tains grossistes de fruits et lgumes qui prfrent stocker leurs marchandises avant de les couler sur le march en augmentant les prix. Certes, tous les fruits et les lgumes sont disponibles mais des prix inabordables. Pour ce qui est des fruits, le prix dun kilo doranges a atteint 100 DA et la banane, cde 130 DA, a vu son prix grimper 180 DA, alors que les pommes sont affiches 170 DA. Ainsi, le citoyen ne sait plus quel saint se vouer face la pnurie de certains produits et la flambe des prix de certains autres. La chert de la vie est bien relle et le couffin retourne presque vide dans les foyers. Des citoyens indigns par cette situation nont pas cach leur mcontentement. Pour ces commerants, personne ne peut les contrler et les sanctionner, ils imposent leur loi et dfient tout le monde. Nos moyens ne nous permettent pas dacheter ces prix-l. Il faut que les services du commerce et des prix prennent des sanctions envers ces commerants ind-licats. Par ailleurs, certains agriculteurs qui coulent en bordure de route les fruits et les lgumes rcolts de leurs vergers profitent de cette situation et affichent les mmes prix que ceux des marchs. W. L.

AIN-DEFLA

NOUVEAUX BARRAGES

Le stress hydrique attnu

e sont 238 millions de mtres cubes qui sont emmagasins dans les cinq barrages que compte la wilaya dAnDefla. Avec un taux de remplissage de lordre de 100%, le barrage de Sidi-MHamed Bentaiba, dans la commune dArib, procde mme des lchers deau depuis le 10 fvrier dernier. 5 m3/seconde par jour, souligne M. Lazhar Ghamri, le directeur de lhydraulique de la wilaya dAn-Defla. Une quantit estime depuis prs de 40 millions de m3 dverse dans loued Bda et de l vers le Chliff, lquivalent dun petit barrage. Cest dire la forte pluviomtrie qui a caractris cette anne la wilaya dAn-Defla linstar dailleurs du reste du pays. Le barrage de Ghrib, dans la commune dOued Chorfa, au sud-est du cheflieu de la wilaya, connat lui un remplissage de lordre de 107 millions de m3 pour une capacit thorique de 180 millions de m3. Pour les autres barrages, savoir Ouled Mellouk, Deurdeur, et Djellida, le taux reste en dessous de la moyenne, sachant que sur les 238 millions de m3 stocks, la capacit thorique globale pour les cinq barrages est de 561 millions de m3. Pour le directeur de lhydraulique, cette manne hydrique permet son secteur dentrevoir avec optimisme les projets allous pour la wilaya dans loptique de scuriser les populations en matire dAEP, en sachant surtout que le leitmotiv primordial reste la mobilisation des eaux de surface. Ainsi ds cet t, entrera en opration le projet de transfert des eaux du barrage de Sidi-MHamed Bentaiba vers un certain nombre de communes: Khemis-Miliana, Sidi-Lakhdar, Arib, An-Defla, ElAmra... Un transfert qui va augmenter considrablement la dotation journalire en

eau. Paralllement, le deuxime projet partir du barrage dOuled Mellouk, louest du cheflieu de la wilaya, en direction des communes de Bourached, Rouina, Zeddine, Tiberkanine, El-Maine et El-Attaf, est dj lanc, tant actuellement au stade du trac des couloirs. Il sagit en fait, relve le directeur de lhydraulique, dun maillage de toute la wilaya partir des cinq barrages existants pour la partie nord de la wilaya et principalement les communes de Tacheta-Zougagha, An-Bouyahia et ElAbadia. Le problme dapprovisionnement en eau potable sera rgl avec un transfert depuis le barrage de Kef-Eddir, dans la wilaya de Ti-

pasa. Un barrage qui, une fois oprationnel, sera reli celui de Sidi-MHamed Bentaiba. Pour les communes de lOuarsenis, qui connaissent un dficit norme en eau et dans lurgence, deux petits barrages ont t inscrits Sidi Bouziane et Tighzel pour lapprovisionnement des communes dEl-Hassania et de Bathia. Un autre projet de transfert des eaux partir du barrage de Koudiet Rosfa, dans la wilaya de Tissemsilt, pour complter et amliorer lalimentation en eau de ces communes, est ltude. A. M. A.

Mercredi 4 Avril 2012

24

n lectio S

une femme hors du temps

Ralisateur : Eric Valli. Voil une vingtaine d'annes que Lynx, une femme de 45 ans, vit recluse dans les forts du nord-ouest des tats-Unis. Elle s'est dtourne de la civilisation moderne pour apprendre les techniques de survie prhistoriques. Et chaque anne, elle enseigne son savoir des lves venus du monde entier. Passe matre dans les techniques de survie, Lynx enseigne durant cinq mois un groupe d'lves comment se dbarrasser de tout ce qui est estampill XXIe sicle, tissu, plastique, mtal, pour les remplacer par cuir, bois, silex qu'elle leur apprend faonner eux-mmes, comme le faisaient nos anctres l'ge de pierre...

Lynx,

Tlvision
Canal Algrie
11h00 : Culture club ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Maraya (05) 13h30 : El arousse el saghira (11) 14h20 : Awalim oua asfar (06) 15h15 : Blanche neige 16h30 : Maya l'abeille (99) 17h00 : Qaher el bihar (21) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : El imtihane e'saabe (05) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux ''Oued Souf'' 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Music show 22h30 : El tamrine 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
18:45 Arte Journal 19:00 Photographie de campagne 19:05 28 minutes 19:40 All or Nothing 21:45 The Black Power Mixtape : La socit afro-amricaine de 1967 1972 22:40 Hunger 00:20 Et si c'est un garon ? 01:15 Whitechapel 02:00 Whitechapel 02:45 Whitechapel

22h15

M6
09:05 Destins croiss : Pour l'amour de sa fille 10:00 Destins croiss : Dernires notes 10:50 Desperate Housewives : Les bonnes manires 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:42 Astuces de chef 12:45 Ma nounou brsilienne 14:30 Merci, les enfants vont bien ! : La belle vie 15:30 Merci, les enfants vont bien ! : Coup de poker 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Victoire Bonnot : Un enfant sur les bras 21:30 16 ans... et bientt maman 22:45 16 ans... et bientt maman 00:00 16 ans... et bientt maman

Le n aufrag e d u Titanic :
DESTINS BRISS
Ralisatrice : Valrie Seynaeve. C'tait il y a cent ans... Le 14 avril 1912, au cours de son voyage inaugural entre Southampton et New York, le Titanic, rput insubmersible, coulait au large de Terre-Neuve, emportant avec lui prs de 1500 vies et autant de destins briss. Qui taient ces hommes, ces femmes, ces enfants ? Pourquoi, pour accomplir quels rves, avaient-ils embarqu pour cette traverse transatlantique, sur ce navire qui semblait symboliser l'avenir ?

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Julie Lescaut : Arrt de travail 14:40 Les toqus 16:25 4 mariages pour 1 lune de miel 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:36 Mon assiette sant 19:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50 Les Experts : Vols d'identits 20:35 Les Experts : Eau-de-mort 21:25 Les Experts : Moi, moi, moi 22:15 New York, section criminelle : Msalliance 23:55 Prsum coupable : Marchand de tissus 00:50 Tous ensemble

22h16

Les Experts : VOLS DIDENTITS

19h50
Ralisateur: Michael Nankin. Avec : William Petersen (Gil Grissom), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Paul Guilfoyle (Le capitaine Jim Brass). Des fragments de restes humains sont dcouverts dans un camion transportant des dchets broys. L'quipe se rend compte que la victime avait usurp l'identit du directeur d'une socit spcialise dans la protection des donnes personnelles. Mais en fait, ce dernier avait lui-mme usurp l'identit de cet homme six ans auparavant, quand ils taient associs, aprs lui avoir tir dessus dans une ruelle Reno...

FRANCE 2
10:30 Les Z'Amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 11:50 Dans l'atelier 12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:15 Comment a va bien ! 15:15 Le jour o tout a bascul 16:10 Ct match 16:15 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:35 Mourir d'aimer 21:20 Dans les yeux d'Olivier 22:55 Journal de la nuit 23:10 Des mots de minuit 00:45 Toute une histoire 01:45 Les chemins de la foi

CANAL +
08:50 Le Live de la semaine : Michael Kiwanuka 09:20 Le chasseur de primes 11:18 Une minute avant : Le premier miracle 11:20 La nouvelle dition 13:00 Qui a envie d'tre aim ? 14:25 L'effet papillon 15:05 Fast and Furious 5 17:10 Ttes claques : Le boxeur 2 17:15 Les Simpson : Qui s'y frotte, s'y pique 17:40 Une minute avant : Le premier miracle 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:45 Ligue des champions 21:35 La grande soire de la Ligue des Champions 22:15 Lynx, une femme hors du temps 23:10 Carancho

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:30 Edition de l'outre-mer 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick : Un mort a gagn 14:05 Division criminelle : Histoire de famille 14:50 Division criminelle : Vie secrte tous les rayons 15:40 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 17:50 19/20 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Le grand tour 21:50 Soir 3 22:15 L'ombre d'un doute 22:16 Le naufrage du Titanic : destins briss 23:25 Doc 24 00:20 Couleurs outremers

All or Nothing
Ralisateur: Mike Leigh. Avec : Timothy Spall (Phil), Lesley Manville (Penny), Alison Garland (Rachel), Marion Bailey (Carol), James Corden (Rory). Penny, caissire dans un supermarch, est marie Phil, un chauffeur de taxi. Rory, leur fils obse et chmeur, passe ses journes regarder la tlvision en se gavant de nourriture tandis que Rachel, leur fille grassouillette, fait le mnage dans une maison de retraite. La famille vit dans une banlieue dshrite de Londres au rythme de la misre et des tracas ordinaires, des silences et des explosions d'agressivit. Jusqu'au jour o Rory fait une crise cardiaque...

Tv5
10:00 TV5 monde, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 L'picerie : Spciale Pques 11:30 Penthouse 5-0 : Le crash ultime 12:00 La vie en vert 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 La rsidence 14:40 En direct de notre pass : Le grand Refuge 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Patrimoine et nigmes du monde marin : Animaux disparus 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Chabotte et fille : J'ai perdu ma casquette 18:05 En voyage ! : Liban 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 France 2012 21:40 TV5 monde, le journal 22:25 Le point 23:20 TV5 monde, le journal Afrique

19h40

Victoire Bonnot : UN ENFANT SUR LES BRAS

Ralisateur : Vincent Giovanni. Avec : Valrie Damidot (Victoire Bonnot), Chantal Lauby (Agns), Shirley Bousquet (Valria Cassagne), Roxane Damidot (Emma Bonnot), Jean-Marie Juan (Monsieur Tudal). Comment tre la fois adolescente et mre ? Victoire Bonnot va devoir grer ce nouveau problme auquel est confront Zo, une jeune lycenne. Celle-ci est encore sous le choc aprs avoir fait un dni de grossesse et commenc accoucher en plein cours. Les parents sont dpasss par l'vnement et n'arrivent pas voir leur petite fille comme une femme. Victoire, CPE au caractre bien tremp, va une nouvelle fois user de mthodes bien elle afin de venir en aide Zo. Celle-ci va devoir trouver un quilibre dans sa nouvelle vie de mre lycenne.

FRANCE 5
09:00 All Rufo 09:10 Philippines, la piste Jeepney 10:05 Maya et les dauphins 11:00 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:05 Des trains pas comme les autres : Inde du Nord 14:35 Mexique, la piste maya 15:35 Pacifique Sud : D'le en le 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 04:35 C dans l'air

19h50

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3749
8 9 10
DANS UN YACHT TURC DEUX DANS UN ZOO SANS VALEUR SALETS SERRE BLONDES ANGLAISES BOUCLIER GRANDE COLE CRI DANS LARNE CHANT FUNBRE DU GREC HABITAT FRUIT FOUTU FILTRES NATURELS DBUT DATTENTE PARIERA SUPPOS

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3749

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

CAPITAINE DE ROMAN

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

ACCORD

MEURTRIER

I- Monstre des neiges - Content. II- Qui rapporte la ralit. III- Pt chinois - Diffuse. IV- Plante aquatique - Sans aucune saillie V- Poisson des mers du Nord - Avale. VI- Rendra service VII- Planche presse - Prfixe. VIII- Pourriture. IXA jeter - Capitaine turc. X- Mouvement deau - Prophte.
VERTICALEMENT

ARRIVANT POINT PLIS DES VOILES

FIT DE TRS GRANDS EFFORTS BTIMENT

ENNEMI POSSESSIF GIVRER

1- Monnaie du Japon - Le top. 2- Sans obligation-Eut le toupet. 3 Arbre du sud .4 En fiche - Durillon. 5 Ere gologique. 6 Mot chantant - Retourna des charbons ardents . 7 Inflammation - Plan deau. 8 Anonyme - Grand pays. 9 Dans

VIEILLE RADIO

COLRE TENTER VUES INTENTER BRAMER

le nord - Ventiler. 10 Comparaison - Poudre abrasive.

ETOFFE

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6
Y E T I N E M R I A N T E M E T
B U E

E X A C T I T U D E

M A C R E
S P R A T

R A S

Grille
Covergirl Contrefeu Malfaiteur Briquetage Faramineux Rsiduaire Clandestin Solidifier Epontiller Infirmerie Plaisant Trijumeau Sinistre Attendus Dentition Dclivit Harmonium Agonisant Dissident Sciatique Vitrerie Tendance Dseuvr Renfermer Sensation Exclusion Cyclode Empoigne Compenser Eclaireur

N 3749
Gouverne Soubrette Accouche Effleurer Bottillon Appendice Maquisard Graissage Chocottes Mivrerie Prdation Mritoire Concerter
B C O V E R G I R L T R I J U M E A U E M M C C R U E T I A F L A M D H D V D S I E Y O E G A T E U Q I R B E A I I E E E R C M X U E N I M A R A F N R S T S N V I L P E R I A U D I S E R T M S R O S R T O E E S A E B A M G C F I O I E E A E O I N G O C F T P Q A O T I I E I V I

Mot CACH
R I D S O U C F T P Q A O T I I E I V I I R E E U B O L T E U I C T O U N E R O E E L R V R U E I N I S O E N M T L E N P C L E E E C U L D S S T N D A S L R E R O E C R T H R L I A A T D E G C T E X E N M L N T E E O C R G E U C O I E N C D C P A E E E R N E D E S S L N A N F L A E O I S T N A S I A L P I I I T D E U T R I R N I T S E D N A L C V S I A R S I T G E R E I F I D I L O S I A Q N M I O E N U R E L L I T N O P E T N U C E O N R E R E I R E M R I F N I E T E E R N E C O N T R E F E U S I N I S T R E E S

U T I L I T A I R E
N A I S E M R

7 M 9

8 M O I S I S S U R E
U S E R A I S

10 M A R E E

N A B I

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

Y T O T T O M A N A M O R A L I T E A L E S M E C U T H R E N E E C O G R E R E I N S

A S S A I L L A N T S S U A N S A

G R A T T E C I E L E 9 L I N O S E R R E E R 10 E S T E R

FEMMES DES FILS

SOLUTION PRCDENTE : BECS-DE-LIEVRE

Mercredi 4 Avril 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 12 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 4 avril 2012 :
- Dohr.....................12h51 - Asr............................16h27 - Maghreb.................. 19h16 - Icha..........20h37 jeudi 13 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 5 avril 2012 : -Fedjr....................04h59 - Chourouk................06h28

Vie pratique
Co ndo la nces
Le Gestionnaire du Fonds de Garantie Mutuelle des Micro-Crdits et lensemble du personnel du Fonds, trs affects par le dcs de Monsieur Foury Moundji, frre de Madame Si-Youcef Djamila, Secrtaire Permanente du Fonds, prsentent cette dernire, ainsi quaux membres de sa famille, leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Anniversaire
A mon adorable princesse CHICHIOU Amira Qui souffle sa huitime bougie aujourdhui, 04/04/2012, et passe un nouveau printemps. En cette heureuse occasion, tata Bahidja Wafa lui souhaite un joyeux anniverdsaire, une longue vie, bonheur et sant et beaucoup de succs InchAllah. Happy birthday Amira
El Moudjahid/Pub du 04/04/2012

Condolances
Le personnel de la BEA trs affect par le dcs de sa collgue Mme Souakri Malika, ne Messaoud, ravie laffection des siens lge de 46 ans, le 29 mars 2012, prsente toute sa famille ses sincres condolances et la prie de croire en sa compassion en ces moments douloureux. Ses collgues et ses amies gardent de la dfunte le souvenir dune femme courageuse et pleine de bont. Que Dieu le Tout-Puissant lacceuille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Condolances
Mohamed Tahar BENABID, Notaire, ancien Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du Centre, et ses proches collaborateurs, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine, le dcs du pre de Monsieur membre du HIMER Mourad, Directoire de la SGP E.R.G.T.HY prsentent avec compassion toute sa famille leurs condolances les plus sincres et lassurent de tout cur, en cette pnible circonstance, de leurs sentiments bien amicaux et bien sincres. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 04/04/2012

ANEP 909139 du 04/04/2012

DIVERS
Achte livres et disques doccasion dplacement domicile. Tl.: 0771.25.64.05 0662.69.52.88
El Moudjahid/Pub du 04/04/2012

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme Office de Promotion et de Gestion immobilire 08 PLACE BOUDALI HASNI SIDI EL-HOUARI - ORAN Te. : 39/85/80 Fax : 39/39/39 Telex : 22907

DERNIERE MISE EN DEMEURE

Lentreprise MEDJAHRI MOHAMED sise au 35, rue BELDJILLALI HAMMOU/RELIZANE, titulaire du march N41/2009 (ODS 175/2009 notifi le 06/10/2009) relatif la ralisation des travaux de Btiment (RAR) du projet 40/160 logts sociaux MESSERGHINE (Bloc 05 et Bloc 06), est mise en demeure sous huitaine de renforcer le chantier en tous moyens (humains, matriaux et matriels) ncessaires afin de rattraper le retard enregistr. A dfaut, loffice se rserve le droit de rsilier le march aux torts exclusifs de lentreprise.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

Condolances
Monsieur NADRI Mohamed, Directeur Gnral, les cadres et lensemble du personnel de lANEP, Filiale Communication et Signaltique, prsentent leur collgue, Monsieur Djemali Abdesselam, leurs sincres condolances la suite du dcs de sa mre et lassurent en cette pnible circonstance de leur sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 04/04/2012

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 908846 du 04/04/2012

COMPTOIR ALGERIEN DU MATERIEL ELECTRIQUE ET GAZIER CAMEG Spa - FILIALE DU GROUPE SONELGAZ CAMEG Comptoir Algrien du Matriel Electrique et Gazier CAMEG SpaFiliale du Groupe Sonelgaz Direction des Approvisionnement

Avis dappel doffres national et international

N : C/05/2012/CAMEG

Pense
Triste et douloureux fut le 04 avril 2010, jour cruel o nous quitts jamais notre chre mre OUKIL ne HALOUI Nissa Sa fille Nassima, son poux et ses fils et toute les familles OUKIL et HALOUI demandent tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix maman. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le Comptoir Algrien du Matriel Electrique et Gazier, filiale du Groupe Sonelgaz, Direction des Approvisionnements, informe les soumissionnaires intresss par lappel doffres national et international ouvert pour la fourniture de : systme de plombage en acrylique lanc sur le BOMOP de la semaine du 18 au 22 mars 2012 que la date de louverture des plis est proroge au 10 juin 2012 10 heures locales.
El Moudjahid/Pub

ANEP 907250 du 04/04/2012

El Moudjahid/Pub du 04/04/2012

Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement Direction de l'Administration et des Moyens NIF : 410011000000012

Avis de prolongation de dlai N26/12

Le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement informe que la date de dpt des offres concernant l'avis d'appel d'offres national restreint n 26/12 portant sur le suivi des travaux d'amnagement des grands espaces verts de la voie magistrale de la Ville Nouvelle de BOUGHEZOUL - terrassements est report au 10 Avril 2012.
El Moudjahid/Pub

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya dAlger Circonscription administrative de BEO Commune de Bologhine
En application de la note de wilaya n100 en date du 16/05/2001 dfinissant la rglementation applicable aux tablissements rglements, M. DIB MAHFOUD projette la ralisation dun tablissement rglement, savoir fast-food (licence de boissons sans alcool) au lieu-dit 14, avenue Sad Touafdit, Bologhine. En consquence, une enqute commodo et incommodo est ouverte pour une dure de quinze jours compter du 08/04/2012 au 22/04/2012. Est dsigne en qualit de commissaireenquteur, Melle Nououia Rafika. Le public pourra prendre connaissance du dossier dpos au niveau du service durbanisme et ce, durant les heures ouvrables. Un registre est ouvert afin de recueillir tout avis sur le projet en question. Le prsident de lAssemble Populaire Communale de Bologhine
El Moudjahid/Pub du 04/04/2012

AVIS

ANEP 908430 du 04/04/2012

Mercredi 4 Avril 2012

30

Sports Culture
Judo

EL MOUDJAHID

APRS LES VIOLENCES LORS DU MATCH

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE

USMH-USMA

19 judokas algriens Agadir

La FAF condamne nergiquement

D
L
a Fdration algrienne de football (FAF) a condamn, lundi, nergiquement et fermement les actes de violence survenus samedi soir au stade du 5Juillet 1962 (Alger), lors du quart de finale de la coupe d'Algrie entre l'USM El-Harrach et l'USM Alger, se disant outre et scandalise par de telles scnes. La Fdration algrienne de football, outre et scandalise par la violence qui a svi lors du quart de finale de la coupe dAlgrie USMH-USMA, disput au stade du 5 juillet le samedi 31 mars 2012, condamne nergiquement et fermement les actes de vandalisme commis par les fauteurs de troubles , crit l'instance fdrale dans un communiqu publi sur son site internet. La FAF a dplor et regrett , en outre, les incidents et les dgts matriels causs au stade du 5-juillet ainsi que la casse de cameras de la Tlvision algrienne . Des actes de vandalisme et de violence d'une extrme gravit ont t enregistrs au niveau du grand stade de la capitale avant et pendant le derby algrois. Plusieurs siges des gradins ont t saccags et deux camras de la Tlvision algrienne ont t totalement dtruites par des nergumnes. La FAF a, en ce sens, appel les clubs et les associations de supporters respecter les rgles tablies et exclure de leurs rangs les pseudo-supporters qui ne font, par leurs agissements inqualifiables, que ternir limage de leurs clubs. Elle a demand lensemble des ligues dappliquer avec vigueur et autorit les rglements et de svir avec fermet lencontre des clubs et de leurs supporters qui commettent des dpassements et des actes de violence. L'instance fdrale a appel, dans le mme registre, les services de scurit interpeller les casseurs afin de les dfrer devant les tribunaux pour que des peines exemplaires leur soient infliges conformment la loi. La Fdration algrienne a fait savoir, la fin, qu'elle dploiera tous les moyens en sa possession afin que de tels incidents ne puissent se reproduire et que les matches de cette fin de saison se droulent dans une bonne atmosphre et dans un fair-play total.

Entretien

Salim Menad (entraneur de lUSM Blida)

Laccession est jouable

Cest en ce moment un entraneur heureux de pouvoir enfin mettre en uvre ses comptences la barre technique de lUSMB. En effet, sa prise en main de lquipe de la ville des roses, concide avec son redressement actuel. Votre dsignation la tte de la barre technique de lUSMB concide avec sa remonte spectaculaire au classement. Que pouvez-vous dire ce propos ? Tant mieux ! Il est vrai que chaque entraneur a sa faon de voir les choses et sa conception du football. Certes, je fais partie du staff technique de lUSMB depuis lintersaison, jai donc travaill aux cts de Latrche puis de son successeur Amrouche. En tant que membre du staff, jai toujours fait de mon mieux, sans toucher aux prrogatives de lentraneur en chef, pour lui apporter mon aide et ma contribution. Seulement, je nai pas limpression quon prenait en considration mes ides et mon approche notamment sur le plan tactique. Mais bon, je suis quelquun qui respecte les prrogatives de chacun. A prsent, jai la latitude de mettre en uvre sur le terrain et non pas ailleurs, mais connaissances dans le football. a marche bien en ce moment, pourvu que a dur. Les joueurs se sont comme librs avec vous, nest-ce pas ? Oui, je vous le confirme. Jai lavantage de connatre parfaitement le groupe et chacun de mes joueurs. Je suis-l depuis le dbut et je savais au fond de moi-mme que cette quipe pouvait franchement faire beaucoup mieux, si lon adoptait la bonne m-

ix-neuf athltes dont 9 dames reprsenteront l'Algrie la 33e dition du championnat d'Afrique de judo seniors, prvue du 4 au 7 avril prochain Agadir (Maroc), dernire tape permettant de gagner des points dcisifs dans la course pour la qualification aux jeux Olympiques 2012 de Londres. La slection nationale (hommes et dames) qui a effectu deux stages prcomptitifs, le premier en Rpublique tchque (8-17 mars) et le deuxime Alger du 24 au 29 mars, s'envole cet aprs-midi destination du Maroc. Nous avons trac deux objectifs pour le rendez-vous d'Agadir : le premier concerne les athltes en course pour la qualification aux Jeux de Londres qui doivent imprativement gagner le maximum de points pour amliorer leur classement africain, le second est de dcrocher des titres en individuel et rcuprer la coupe d'Afrique perdue lors de la prcdente dition , a dclar l'APS le Directeur des quipes nationales (DEN), Messaoud Mati. Soraya Haddad (-52kg) est la seule qualifie algrienne en judo pour les JO-2012 la faveur de sa 6e place dans le classement mondial tabli par la Fdration internationale de judo (IJF). Elle prendra part au rendez-vous d'Agadir pour amliorer son classement et figurer parmi les 4 premires dans le ranking international, afin de s'assurer d'tre tte de poule et viter ainsi de tomber sur les meilleures judokates ds les premiers tours Londres. Sa coquipire Saidi Kahina (-63kg) combattra, quant elle, pour gagner une place dans le quota africain , a expliqu le DEN. Pour Ammar Benikhlef (-90 kg), il entamera cette 33e dition avec l'objectif de prserver sa 22e place dans le ranking mondial. Cela devrait permettre Benamadi Abderahmane (-70 kg) de dcrocher une place dans le quota continental, condition de briller lors de ce championnat africain , at-il souhait. Selon la rglementation de la Fdration internationale, les

22 premiers mondiaux dans chaque catgorie de poids seront qualifis d'office, chez les hommes, aux JO de Londres. Les 14 premires chez les dames le seront galement. En plus de ce classement, qui sera dfinitivement arrt le 1er mai prochain, une slection par continent sera aussi qualifie. Pour l'Afrique, il s'agira de quatorze places supplmentaires (hommes et femmes), raison d'un seul athlte par pays. La nouveaut dans ce 33e championnat d'Afrique est l'intgration du championnat d'Afrique Kata, une premire pour le continent africain. L'Algrie prendra part ces preuves avec deux couples en Nage-no-kata (exhibition des techniques debout) et un autre couple en Katame-no-kata (exhibition des techniques au sol). La comptition sera clture par la coupe d'Afrique des nations hommes et dames (par quipes).

Liste des athltes algriens retenus pour le championnat d'Afrique 2012

Dames : -48 kg : Sabrina Saidi -52 kg : Soraya Haddad -57 kg : Meriem Moussa (remplaante Ratiba Tariket) -63 kg : Kahina Saidi (remplaante Chahinez Bour) -70 kg : Aicha Benabderrahmane -78 kg : Amina Temmar +78 kg et Open : Asselah Sonia Hommes : -60 kg : Ilyes Saker -66 kg : Youcef Nouari (remplaant Ahmed Mohamedi) -73 kg : El Arbi Grini -81 kg : Benamadi Abderrahmane (remplaant Yacine Ladour) -90 kg : Ammar Benikhlef -100 kg : Ilyes Bouyakoub +100 kg : Tayeb Mohamed Amine Open : Zouani Bilal Nage-no-kata (exhibition des techniques debout) : Rachid Messadia/ Ferhat Loutis et Rabi Kohli/Mohamed Akil Katame-no-kata (exhibition des techniques au sol) : Bellaoui Hadj Reda/Abdelhafid Samah.

thode que ce soit sur le plan de la pdagogie ou sur le plan des choix tactiques. Je ne veux toucher personne travers mes propos, seulement javais une dautres ides pour que lquipe fonctionne son optimum par rapport mes prdcesseurs. a marche bien en ce moment, jespre quon continuera de cette manire pour russir incha Allah laccession. Y croyez-vous vraiment ? Vous savez, jaccorde normment dimportance au volet psychologique dans mon travail. En tant quancien joueur et attaquant de surcroit, jaime le jeu bas sur loffensive. Aussi en tant que conseiller en sport et du fait davoir beaucoup travaill dans la formation et donc avec les jeunes joueurs, notamment au sein de lex-acadmie de la FAF, jai beaucoup appris. Je sais

donc comment rsonne les joueurs et ce quil faut faire pour les librer mentalement pour pouvoir en tirer le meilleur. En mme temps, je les fais bosser trs srieusement laspect technicotactique. Je leur demande de croire en leurs moyens, mme lorsquon joue lextrieur. On joue pour gagner et non pas pour se contenter du minimum. Je veux une quipe conqurante et le groupe me suit bien dans ma dmarche. On doit prsent ngocier bon escient les matches qui nous restent en esprant des faux pas des quipes qui nous prcdent au classement. Nos chances daccession existent bel et bien, jy crois vraiment. Il faudra tout dabord tre capable ce week-end darracher les trois points de la victoire face au PAC Hydra. Mohamed-Amine Azzouz

Tennis

CIRCUIT ITF/TOURNOI INTERNATIONAL D'ALGER (DAMES)

Une Algrienne sur onze au 2e tour

Le premier tour du tournoi international d'Alger (dames) de tennis n'a pas souri aux 11 joueuses algriennes engages, seule Sofia Benhalima ayant russi se hisser au 2 tour de la comptition lundi ,sur la terre battue du tennis club de Hydra AC (Alger). Issue des qualifications, Benhalima a obtenu son ticket pour le 2e tour en s'imposant devant sa compatriote Lilia Talaboulma en deux sets 6-3, 6-1. Bnficiant d'une wild-card (invitation), Nihel Adjali a montr une belle rsistance face la tte de srie n 7 du tournoi savoir l'Indienne Shrivastava en russissant enlever le 2e set (6-2) aprs avoir concd le premier set sur le mme score. Dans le dernier set, Adjali n'a pas russi garder le rythme et s'est finalement incline sur le score de (6-2, 2-6, 6-2). Adjali s'est bien battue face la tte de srie n 7 du tournoi, elle a enlev un set une habitue du circuit ITF , a dclar l'APS l'entraneur de l'quipe nationale fminine, Mourad Meghari. De son ct, Samara Amour n'a pas cr l'exploit face la tte de srie n1 du tournoi savoir la Suissesse Conney Perrin en s'inclinant sur le score de 6-0, 6-1. Selon la formule du tournoi qui prendra fin le 6 avril, les joueuses devront passer quatre tours pour accder la finale prvue vendredi prochain et empocher ainsi les 10.000 dollars promis au vainqueur.

Mercredi 4 Avril 2012

EL MOUDJAHID
FOOTBALL

Sports
LIGUE1(24e JOURNE) USMH-MCA

31

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (1/16E DE FINALE (RETOUR)

Belmihoub nest pas contre sa domiciliation au 5-Juillet

Les Chlifiens pied duvre Kinshasa (Congo)

es Chlifiens ont quitt le territoire national, lundi dernier, destination du Congo en vue de jouer, ce dimanche, 15h, la manche retour comptant pour les 1/16es de finale de la Ligue des champions dAfrique contre le Vita-Club. A laller, au stade Boumezrag de Chlef, les deux quipes ont fait match nul sur le score de 00. Il sagit dun rsultat pige, puisque jusqu preuve du contraire les Algriens ne sont pas encore limins. Ce qui pose problme, pour le moment, demeure le fait que les poulains de Sadi

traversent une priode assez difficile caractrise par une srie de contre-performances dont une dfaite at home devant lUSMH en championnat (20). Llimination, il faut le mettre en exergue, devant le CRB (1-0) lors des quarts de finale de la Coupe dAlgrie au stade du 20-Aot a fait trs mal aux camarades de Messaoud. Il faut dire que les spcialistes nont pas compris ce qui se passe, actuellement, au sein de cette quipe chlifienne qui avait, il y a peu, le vent en poupe avant quelle ne retombe dans ses travers.

Il faudra sattendre, ce dimanche, partir de 15h, beaucoup de difficults que les Algriens de lASO vont rencontrer face cette trs bonne quipe de Vita-Club qui ne laisse pas ladversaire sexprimer comme il lentend. Toujours est-il, les Chlifiens sont capables de se transcender et revenir au bercail avec un bon rsultat pour peu quils trouvent le moyen de contenir les assauts de cette formation congolaise qui est trs coriace. Hamid G.

ette rencontre entre lUSMH et le MC Alger comptant pour la 24e journe de Ligue1 a dj fait couler beaucoup dencre. On sest mme pos la question relative sa domiciliation. Il faut dire que la LFP na pas tard de le programmer au stade du 5-Juillet comme il ltait initialement. Nanmoins, il y a un problme qui subsistait et qui concernait la position du directeur gnral de lOCO, Noureddine Belmihoub. Certains ont rapport quil ntait pas favorable de voir ce grand derby avoir lieu dans son enceinte suite aux graves violences qui ont clat pendant le match des quarts de finale entre lUSMH et lUSMA. Le premier responsable de lOCO travers la presse nationale vient de dmentir linformation comme quoi il tait contre la domiciliation de cette rencontre dans ce stade mythique quest le 5-Juillet. Ce qui pourrait surgir reste la position de lENTV. Va-t-elle retransmettre ce derby ou pas? Cest la question que tout le monde se pose. Car, aprs avoir perdu une camra qui cote les yeux de la tte, les tlspectateurs craignent quelle refuse de courir le risque de connatre dautres problmes pour son matriel, mais aussi ses techniciens. Pourtant, ils nont rien voir avec les supporters des deux camps. Toujours est-il, on aimerait que cette rencontre derby soit la plus sportive possible entre deux galeries qui sont parmi les plus nombreuses du pays. Cette empoignade programme pour ce samedi 17h45 sera certainement trs importante par son enjeu. Une victoire replacerait les Harrachis parmi les prtendants au sacre final ou, du moins, faire partie des quipes qui monteront sur le podium le 19 mai prochain, date de la fin du prsent exercice. Le MCA, pour sa part, voudra faire un bon rsultat en vue dassurer presque dfinitivement son maintien tout en aspirant mieux avant la boucle finale. Notons que les Harrachis seront amoindris par labsence de leur gardien Doukha, suspendu (contestation de dcision). Babouche, bless, reste incertain. On espre, malgr tout, que la sportivit sera au rendez-vous! Hamid Gharbi

Les Bjaouis aujourdhui Abidjan

Notre reprsentante, la JSM Bjaa, se rendra, aujourdhui, Abidjan via Casablanca, (Maroc), pour jouer la manche retour contre son homologue ivoirienne dAFAD. A laller, au stade de lUnit maghrbine de Bejaia, la JSMB a perdu devant cette trs bonne quipe compose, essentiellement, de joueurs ivoiriens issus du centre de formation local sur le score de 21. A priori, la situation ne se prsente pas sous de bons auspices aprs cette chute at home, mme si en football tout reste possible. Il faut dire quaprs une priode de doute, les Bjaouis se sont trs bien repris en enchanant deux victoires en championnat national de Ligue1 en battant successivement lASK (20) et le MCEE chez lui (2-1). Ces deux bons rsultats qui ont relanc lquipe en championnat national, puisquelle occupe provisoirement la 2e place avec 40pts. C'est--dire trois points seulement de lESS, le leader qui compte, cependant, deux matchs en moins que les Bjaouis. Cette bonne passe peut revigorer les Algriens ce samedi Abidjan face cette quipe ivoirienne qui pratique un football chatoyant bas sur le ct technique de ses joueurs. On sattend une trs bonne raction des poulains dAlain Michel. H. G.

Tirage au sort ce dimanche

de footLes demi-finales de la Coupe dAlgrie MH, le les quipes de lUS ball qui concernent alement, CRB, le CSC et lESS auront lieu, norm les ama. Elles sont trs attendues par ce dimanche observateurs teurs de sensations et de beau jeu. Les rbys comme raient quil y ait des chics-de aime in que ces CRB-USMH ou ESS-CSC. Il est certa suivre. intressantes demi-finales seront trs Elles auront lieu ce 20 avril. H. G.

COUPE DALGRIE

Mercredi 04 Avril 2012

Ptrole Le Brent 122.12 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.332 dollar

D E R N I E R E S
FTE NATIONALE DU SNGAL

M. SMAL MIMOUNE LA ANNONC HIER ALGER

Vers la cration dune confdration nationale du tourisme

Le secteur du tourisme a connu ces derniers temps une amlioration constante. Cest ce qui ressort des diffrentes sorties effectues sur le terrain. En fait, plusieurs actions ont t entreprises pour amliorer les prestations du secteur et le cadre organisationnel telles que la tenue rcemment, Stif, de la rencontre nationale des offices du tourisme, dont les travaux ont t couronns par la redynamisation de la Fdration nationale des offices du tourisme.
de lhtellerie dpend du niveau de la frquentation touristique et en mme temps de laugmentation des flux, qui reste tributaire des capacits dattractivit, lesquelles leur tour relvent galement de la qualit de limage et de la qualit des prestations dans le sens le plus large. Cest pourquoi aucune partie ne pourra prtendre russir en agissant en solo, estime le ministre. Aussi, afin de donner un sens concret et pratique ce concept de complmentarit dans laction et devant lampleur des attentes et limportance des besoins pour booster le tourisme rceptif et soutenir la dynamique du tourisme interne, il me parat urgent dentamer dores et dj des ngociations pour llaboration de conventions de partenariat entre les diffrents intervenants, a prcis M. Mimoune. Makhlouf Ait Ziane

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Macky Sall

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique du Sngal, M. Macky Sall, l'occasion de la fte nationale de son pays. "A l'occasion de la clbration de la fte nationale de la Rpublique du Sngal, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vives flicitations ainsi que mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit accrus pour le peuple sngalais frre", crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis cette opportunit pour vous ritrer l'attachement de mon pays au raffermissement des liens fraternels qui l'unissent au vtre, par le dveloppement d'une coopration fructueuse et la poursuite de nos efforts communs en faveur de la promotion de la paix, de la stabilit et du dveloppement dans notre continent", ajoute le Chef de l'Etat.

Ph.:Billal

our mieux consolider les relations entre les diffrents acteurs du secteur, le dpartement de Smal Mimoun les a runis hier Alger. Sexprimant cette occasion, le ministre du Tourisme et de lArtisanat a soulign la ncessit de pareille rencontre: Nous avons jug utile dorganiser, dans une premire tape, des sances de prise de contacts sparment avec les membres des bureaux de chaque fdration. Avant dajouter : Cette deuxime tape a pour objectif doffrir lensemble des oprateurs et acteurs que vous tes, un espace commun pour dgager, au titre dune dmarche collgiale, une concertation fconde sur des proccupations partages. Il a indiqu, dans ce contexte, que la mission de son dpartement est loin dtre termine: Nous navons jamais considr ces rencontres comme une fin en soi, mais plutt comme un point de dpart, articul autour dune organisation du secteur plus efficiente. Il dit que dsormais, le temps des clivages, de lisolement, de lexclusion, des tiraillements et de lincomprhension, en raison du manque de concertation, est rvolu, laissant place une nouvelle re, que caractrisent le rapprochement, le partenariat, la solidarit et laction. Je dis bien laction sur le terrain, que seule limplication effective de tous les acteurs peut rendre possible. Toujours dans ce sens, le ministre a appel l'ensemble des oprateurs et acteurs du secteur du tourisme et de l'artisanat la cration d'une confdration nationale des oprateurs du

tourisme, des voyages, de l'htellerie et de l'artisanat. Afin de vous permettre de disposer d'un espace de concertation, de rflexion et d'action unifi, je vous soumet l'ide de crer une confdration nationale des oprateurs du tourisme, des voyages, de l'htellerie et de l'artisanat, a plaid M. Mimoune lors d'une rencontre nationale avec des oprateurs et des acteurs du tourisme et de l'artisanat. Le ministre a expliqu que cette structure jouera galement le rle d'"interlocuteur" et d'"interface" vis--vis des autres secteurs, des partenaires et des instances internationales dans le mme domaine. Cette confdration pourra, l'avenir, adhrer la Confdration nationale des oprateurs conomiques (patronat), dans le but, a-t-il prcis, de promouvoir le secteur du tourisme et de l'artisanat en tant que secteur conomique " part entire". Sadressant aux reprsentants du secteur, le ministre a indiqu que le tourisme peut aujourdhui et sans prtention aucune senorgueillir de dtenir travers vous, offices du tourisme, hteliers, agences de voyages et de tourisme et acteurs dans lartisanat, les facteurs clefs de son renouveau, car je le dis, je persiste et signe, que le devenir de notre tourisme et de notre artisanat se btira avec vous ou ne se fera pas, car vous avez montr et dmontr une prise de conscience relle et responsable des enjeux lis au dveloppement du tourisme et de lartisanat et des dfis qui en dcoulent tout en faisant preuve dune mobilisation certaine pour les relever. Le ministre a fait savoir que si lorganisation verticale du secteur est presque totalement paracheve, il nen demeure pas moins quelle ncessite dtre conforte et consolide par la mise en place de passerelles

transversales pour favoriser le contact. Et cest dans cette optique quil souligne le fait que lexpansion

INFRASTRUCTURES HTELIRES

Rnovation de plusieurs htels Constantine Le ministre du Tourisme, Smal Mimoune, sest voulu clair lundi
Constantine quant la politique touristique initie par lEtat. LEtat ne fait pas dinvestissement dans le domaine du tourisme, mais il est l pour accompagner et orienter les investisseurs, dit-il lors dun point de presse. M. Mimoune a ajout: Il existe prs de 700 projets en cours dinvestissement lchelle nationale, pour augmenter le nombre de lits. Aujourdhui, notre pays compte prs de 94.000 lits. Les projet en cours doivent porter ce nombre 800.000 au niveau national, et permettront de crer 100.000 postes demploi directs et indirects, induisant 1 milliard de dollars. Le ministre a galement soulign que les htels tatiques ont bnfici dun montant de 70 milliards de dinars pour la rnovation et la modernisation de lhtellerie publique.M. Mimoune a fait savoir que la Fdration nationale des agences de tourisme et le syndicat national des agences de tourisme naccomplissent pas leur travail dans le secteur de lhtellerie.Dans ce contexte, il a annonc la cration Oran, dune nouvelle fdration nationale des agences de tourisme, formalise il y a une quinzaine de jours. Le ministre a indiqu que pour le moment, nous sommes en train de prendre en charge le programme estival des villes ctires, et il y aura un programme estival pour le Grand Sahara ds le mois de septembre. Dans un autre chapitre, le ministre a indiqu : Je viens pour superviser les travaux qui sont en cours de ralisation Constantine, surtout dans le domaine de lhtellerie. Le taux dinvestissement dans ce domaine est de 9.5 milliards dinars pour la ralisation de nouveaux htels. Et dajouter : Aujourdhui, Constantine a innov avec la construction de deux nouveaux htels Ibis et Novotel International. Ces derniers disposent de 600 lits, qui vont sajouter aux 1.300 lits dj disponibles. Une fois les deux htels oprationnels, les structures daccueil de la ville seront ainsi portes 1.900 lits. Revenant sur lhtellerie publique, trs maigre Constantine, M. Mimoune a annonc que les htels publics Cirta et Panoramic vont bnficier dun somme de 125millions de DA pour leur modernisation. M. Smal Mimoune a pos la premire pierre delhtel international Alexandre El-Khroub; il a galement visit deux nouveaux htels en cours dachvement, dans la nouvelle ville AliMendjeli.Lhtel El-$Hocine qui a un taux davancement de 94% et lhtel El Khayam avec un taux de 87% seront achevs dici lt prochain. Notons enfin que destravaux de rnovation ont t entams sur le chemin des touristes accroch sur les pentes des gorges du Rhumel. Rona Merdaci Khaled

Le chef d'tat major des forces armes du Qatar entame une visite en Algrie
Le chef d'tat-major des forces armes du Qatar, le gnral-major Hamad Ben Ali Attiya, a entam hier une visite officielle de deux jours en Algrie l'invitation du gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP). Le gnral-major Hamad Ben Ali Attiya a t accueilli, son arrive l'aroport Houari-Boumediene, par le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, en prsence du gnral-major Ahcene Tafer, commandant des forces terrestres, le chef du dpartement organisation et logistique l'tat-major de l'ANP, le gnral-major Abdelhamid Gheris et le directeur des relations extrieures et de la coopration au ministre de la Dfense nationale, le gnral Noureddine Makri. La visite s'inscrit dans le cadre de la coopration militaire entre l'Algrie et le Qatar.

COMBATS A TRIPOLI (LIBYE)

SAHARA OCCIDENTAL

14 morts et 80 blesss
Quatorze personnes ont t tues et 80 autres blesses hier dans des combats entre des groupes arms de Zouara et d'autres villes l'ouest de Tripoli, a dclar la presse un responsable du Conseil national de transition (CNT) citant un nouveau bilan. "Le nombre des victimes a atteint 4 morts et 35 blesss pour la ville de Zouara, et 10 morts et 45 blesss du ct de Jamil et Regdaline", villes situes une centaine de kilomtres l'ouest de Tripoli, selon un communiqu du CNT publi sur internet. Plus de cinq mois aprs la chute du rgime de Mammar el-Gueddafi, le CNT au pouvoir peine asseoir son autorit sur les nombreux groupes tribaux et milices rgionales qui ont essaim pendant la guerre civile en Libye. La semaine coule, des affrontements tribaux ont fait prs de 150 morts dans la ville de Sebha, dans le centre du pays.

Ould Salek : Nous voudrions que la France joue un rle constructif

Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a appel hier Paris la France jouer un rle "constructif" dans le rglement de la question sahraouie et ne plus s'aligner "aveuglement" sur la thse autonomiste du Maroc. "Nous voudrions que la paix se fasse avec la France qui doit jouer un rle constructif dans le rglement de cette question. Ce rle ne pourrait s'accomplir en s'alignant sur une politique marocaine qui contredit toutes les conventions et les rsolutions onusiennes prvoyant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination", a-t-il dit l'ouverture, l'Assemble nationale franaise, d'une confrence sur le thme "Sahara occidental, son actualit en avril 2012", initie par le dputmaire Jean-Paul Lecoq. Le diplomate a rappel, lors d'un point de presse tenu en prsence de reprsentants d'organisations de dfense des droits de l'homme, des Amis de la RASD (Rpublique arabe sahraouie dmocratique) et de la Plate-forme de solidarit avec le peuple sahraoui, que le vu du peuple sahraoui est de s'exprimer librement sur son destin. "La proposition marocaine d'autonomie serait la bienvenue au cas o elle aurait l'assentiment des Sahraouis (), mais ne peut tre une option impose", a-t-il prvenu, souhaitant un rle "positif" de la France, qui, a-t-il affirm, a un "devoir politique, historique et moral de jouer un rle autre que celui d'alignement sur la seule option d'autonomie prne par le Maroc".

Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah reoit son homologue qatari
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a reu hier Alger le chef d'tat-major des forces armes du Qatar, le gnralmajor Hamad Ben Ali Attiya. Cette visite officielle qui s'inscrit dans le sillage du renforcement des relations de fraternit et de coopration tablies entre les forces armes des deux pays sera une occasion pour s'entretenir des domaines d'intrt mutuellement bnfiques et explorer les voies et moyens de les consolider encore davantage, souligne-t-on. Le chef d'tatmajor des forces armes du Qatar a entam mardi une visite officielle de deux jours en Algrie l'invitation du gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP).