NICARAGUA

UN POCO DE HISTORIA
DE CUANDO SE LUCHABA CONTRA ZELAYA
ESCRITOS DE 1896 .
PARA "LA PATRIA", DE SAN JOSE
COSTA RICA
SELVA SE DESATA CON EL CARACTERISTICO ESTILO VEHEMENTE QUE LE ERA FAMI-
LIAR, EN CONTRA DEL GOBIERNO LIBERAL Y EN ESPECIAL EN CONTRA DEL PRESI-
DENTE, GENERAL ZELA YA. MUCHAS DE LAS FRASES DE ESAS PRODUCCIONES
SON COMO GUIJARROS, CUANDO NO PELLADAS PE LODO, QUE LANZA AL GO-
BERNANTE. APARTE DE LAS VIOLENCIAS, LAS EXPLOSIONES DE IRACUNDIA DE
SUS FRASES, Y LOS EPITETOS CON QUE CONDIMENTA LA RELACION HISTORICA,
TIENE ESTA, INDUDABLEMENTE, SU INTERES, PORQUE AL NARRAR LOS HECHOS
OCURRIDOS EN ESE PERIODO LO HACE CON BASTANTE PRECISION. LE FALTO
ECUANIMIDAD AL ESCRITOR NICARAGENSE, EN LOS ULTIMOS ARTICULOS DE HIS-
TORIA PATRIA QUE ESCRIBIO LLENOS DE MORDACIDAD Y DE IRACUNDIA, EN
CONTRA DE LOS POLITICOS DE SU PAIS QUE GOBERNABAN LA .REPUBLICA.
POR QUE PELEAN? QUE BUSCAN?
HE observado que no se conoce aqu la .causa efi-
:ienle de la actual revolucin de Nicaragua. General"
nente preguntan por qu qu buscan, qu& quie-
en. Para saber eso, es predso conocer ciertos hechos
tist6ricos que son como ontecedentes de que legtima ..
nente se deriva la lucha actual. Sin ,:onocer eso, no
e puede apreciar la naturaleza de la guerra, ni calcular
1asta dnde pueden llegar sus consecuencias, si la cor-
lura de los Gobiernos de las otras Repblicas de Con-
ro Amrica no pone coto al mal.
Muy conocida es la antigua rivalidad que ha axis-
ido entre Granada y Len. Ambas ciudades han pre-
siempre la supremaca, y esa pretensin ha sido
ausa de largas y desastrosas guerras. La ltima que
;ubo con ese motivo fu la de 1854, que termin con
n convenio de paz, firmado en Len el 12 de setiembre
e 1856. Los partidos legitimista y democrtico se unie-
:m para combatir a los filibusteros y no depusieron las
rmas hasta que lograron arroiarlos con el apoyo de los
ircitos de todo Centro Amrica. Entonces se organiz
n Gobierno que se le llam "el GobiernO chacho", pre ...
idido por los caudillos de ambos partidos; se di al
as una nueva constitucin, se procedi a elecciones
ara presidente y result popularmente electo el .caudillo
gilimista, que era leons , de nacimiento. Esas circuns-
1
tandas y el agotclmiento en que el pals e$taba, prodii,
jeron una paz octaviana. Todo el mundo se consagr6
al trabajo, se ech6 un velo sobre lo pasado, el orden
constitueional qued establecido, hubo una larga suce-
sin de perodos presidenCiales y pareca cerrada para
siempre la era de las revoluciones armadas. Desgracia ..
damente, el partido conservador se fraccion: los diver ..
sos crculos se hicieron antagnicos, ceida uno pretenda
el predominio y luchaba en los comicios por alcanzar
el poder con tal ardor que no parecla sl no que se Ira
tara de una cuestin de vida o muerte, entre partidos
realmente contrarios.
1886: EVARISTO CARAZO A LA PRESIDENCIA
DE NICARAGUA
En este estado se verific la eleccin presidencial
de 1886, que llev al poder al benemrito ciudadano
don Evaristo Carazo, El candidato vencido fu el cau-
dHio de la fraccin que se denominaba "conservadores
genuinos" La derrota despech a los principales hom-
bres de ese crculo y les ceg hasta el punto de ser
intransigentes y hacer una oposicin sistemtica al
Gobierno del seor Carazo, en de rodearle reor-
ganizar el P!lrtido ql!e por tantos a'!s conserv la
paz y que lmpuls6 al pafs, C!U.nql,le lenta.mente, por
la senda del progreso material, intelectual y poltico, ha-
ciendo positivas conquistas democrticas y sentando lcis
bases de la verdadera Repblica. Esa conducta de los
conservadores genuinos, fu causa de que el partido do-
nlinante buscase garantas para el casb eventual de fa) ..
fa absoluta temporal del Presidente. No habla en-
tonces vice-Presidente; el Congreso elega cinco senado-
res, se escriban sus nombres en cinco papelitos, se sa-
cabgn dos al azar y los nombres de los tres restantes
se escriban en pliegos separados que eran cerrados,
sellados y numerados 19, 29 y 39, por los Secretarios del
Congreso. Con este juego de cubilete, se pretenda igno-
rar quines eran los senadores designados por la suerte
pc:"a suceder al Presidente de la Repblica en caso de
falta repentina, temporal absoluta; pero los Secreta-
rios del Congreso tenan habilidad bastante para saber-
lo y aun para numerar con el N'? 19 al que fuera de su
agrado.
ROBERTO SACASA, PRIMER DESIGNADO,
A LA PRESIDENCIA DE NICARAGUA
Se cre all que de esta manera hizo colocar
el Sr. Carozo al senador D. Sacasa como primer
designado. Se supone esto porque el seor Carozo te-
na altsima idea de la competencia y honorabilidad del
seor Sacasa, estaba ligado l por amistad ntima y
haba influido con sus amigos del Congreso para que
fuera uno de los cinco electos, pesar de la oposicin
que su candidatura encontr. Pocos meses despus de
esa insaculacin, muai el seor Carazo, casi repentina-
mente, sin tener tiempo de depositar la presidencia, co-
mo legalmente poda hacerlo, en el senador que fuera
de su agrado. Se ocurri entOnces los pliegOs cerra-
dos, se Gbri el marcado con el nmero 19 y estando
designado en l don Roberto Sacasa, fu llamado la
Presidencia de la Repblica y lom posesin de ella el 5
de agosto de 1889. Mucho entusiasmo produje en el
pas lo elevacin del seor Sacasa. Por su posicin, por
su carcter, por s.J buenc fan1a, tena las simpatas de
todos los partidos. Se crea que la Providencia haba
intervenido para llevar al poder un ciudadano de
tantos mritos y prestigios, y por eSo su Gobierno fu
llamado desde el principio "el Gobierno providencial".
Los diversos crculos polticos, las corporaciones munici-
pales, el clero, los comerciantes, los agricultores, los co-
legios, las escuelas, la nacin toda, puede decirse, bati
palmas, se regocij, se congratul y se apresur a felici-
tar, por medio de comisiones, al nuevo Presidente, y
ofrecerle su adhesin y su ms decidido y desinteresa-
do apoyo. Desgraciadamente, todo fu espejismo, la
desilusin no tard en llegar, cay el velo y se dej ver
un dolo de barro que daba principio una era de ca-
lamidades, cuyo trmino no se columbra todava.
VIVA LEON! VIVA EL 54!
que .el doctor Socasa lleg Managua se
pudo comprender cul sera la tendencia de su Gobier-
no. La multitud que le acompaaba gritaba voz en
cuello; viva Len!, "iva el 54: Esos gritos eran el co-
mienzo de la reaccin hacia una poca nefasta; eran la
expresin de un sentimiento adormecido que empezaba
despertar y deca clari:lmenie: aqu estoy; vivo an.
Algunos se alarmaron por aquello; pero la generalidad
no se fij mir con indiferencia lo que un observador
atento debi considerar como un mal sntoma, revelador
de la del nuevo Gobierno, Los polticos de all
estaban ciegos, tenan mucha confianza en la honorabi-
lidad, buen juicio y patriotismo del doctor y cda crcu-
lo pretenda ganrselo y tenerlo en su favor. El doctor
estaba loco de contento, le parecia ser sueo lo que le
pasaba, haba realizado un ideal, haba alcanzado un
imposible. Como ensimismado, C<1nlaba histor.letas y
decfa frases ridculas los que le visitaban y las co-
misiones que llegaban feliitarlo y ofrecerle apoyo
de parte de los diversos partidos corporaciones. A
los primeros les deda que l crea que "haba sido que-
mado"; aluda all los papelitos que, en la insacula-
cin hecha en el Congreso, se sacaban y quemaban. En
seguida les contaba que lejos de pensar en la presiden-
cia cuando le llevaron la noticia de que era el primer
designado, so ocupaba en despachar unos cuaios para
su hacienda; que al or aquella noticia se sorprendi6, se
aterroriz, se levant, tom su eSposa de la mano; ins-
tintivamente se dirigieron hacia una virgn, de no re-
cuerdo qu, colocada en la sala, se hncton y alzando
los ojos ella le dijeron: "Madre nuestra, qu te he-
mos hecho para que nos mandes esta desgracia honro
sa". Este rasgo es el de un fantico trastornado que s
consideraba in$trumento de la Providencia para dirigir
2
los destinos de la humanidad. iTnlo honor, tnla
grandeza le pareca al doctor ser Presidente de Nicara-
gua! A las comisiones qoe le felicitaban, les daba las
gracias, les deca que iba hacer administracin y no
poltica y que su Gobierno deba ser nacional y no de
crculo ni de lugar alguno. Estas respuestas le parecan
el colmo de la habilidad poltica y hablando de ellas
'$Us ntimos amigos, les deca que l mismo contestaba
los discursos, que no se vala de ministros como hacan
los dems presidentes y qu eran tan buenas las ideas
que expresaba, que no le caba duda da que estaba
inspirado por el Espritu Santo. Parece mentira todo eso,
yo dudara si otro me lo contara; pero no lo s por refe-
rencias: l me lo dijo con ingenuidad, como se lo deca
todos los que le escuchaban. Estaba con el juicio
trastornado por la emocin que experiment la noticia
de que era Presidente. Slo as puede explicarse lo que
comenz haciendo y lo que continu realizando hasta
que los pueblos le arrojaron del puesto en que, segn
l, haba sido colocado por la Providencia. Tal era el
hombre que tom el timn de la nave del Estado en
1889: un loco, fantico, vanidoso y ceremonioso, al prin-
cipio; en seguida, corrompido y corruptos, y al fin, un
personaie ridculo, que no supo defenderse ni caer con
dignidad, sino cubierto de oprobio.
DESPERTAR DEL ESPIRITU LOCALISTA FORMACION
DEL LEONISMO PURO CON IGLESIEROS,
PICHES Y PELONES
El primer acto de su gobierno fu como repercuci6n
do los gritos de los que le acompaaron desde Len
hasta el palacio da Managua. Organiz su gabinete
con occidentales solamente, rompiendo la tradicional cos-
tunlbre de los que le hablan precedido, de formar su
ministerio cOn individuos ms o menos culminantes, de
Len, de Granada y otras partes para no dar motivo
celos lugareos ni que se de,sperlase e1 espritu de
calismo, 'jUe tantos males haba causodo. En seguida
desarm , form a.IH un ucirculillo" que se
llam ugJesiero", y otro en Mc;magua, que le llamaron
de los "piches". Estos circulillo5 eran uincondicionales",
esto es, de obediencia pasiva, compJeta, sin condiciones,
listos obedecer lo que se les: mandase. Su consigna
ero hostilizor los conservadores, los que podan opo-
nerse la ola de fcmgo que se formaba, los que no
transigiran c:on su Gonciencirt fli se prestaran de instru-
mento para lo obra nefanda que se Los
librales creyeron que haba llegado el momento de
acerccir.Se al gobierno para llegar ai poder por el poder,
segn la expresin de Cavour. El gobierno los acogi,
pero lbs mir con desconfianza y no les di posicin nin-
guna, temiendo le echaran zancadillas. Los conservado ...
res tEman celos de Jos liberales y procuraban alejarlos
infundiendo desconfianza en el nimo asustadizo de los
principales hombres del gobierno. lograron infundirles
mier;fo, hubo un momento de terror pnico, hirieron ir
Managua al General Zavala, (1} jefe de los progresis
TRANSFORMACION DEL
Y A sea que el Dr. Sacasco hubiera sido un pillo hi
pcrita, que fingo honorabilidad para engoar todos
y llegar al poder, ya sea que la posesin de l le tras
tornase el juicio, Je corrompiese la concienC!c y desper ..
tese .en alma ambiciones bc:stcudas, el hecho es que
en pocO tiempo se transform por complMo; el humilde
se soberbio, et probo se volvi malva'dO, el homl)re
de lcf "desgracia que se CAnte la
imagen de un,.1 virgen, se convirti en deses..-
capaz del crimen y de la infomia por coronar
sus aspiraciones. No le gust ya el cognomento de HeJ
palono" que se le di por sus ,corrullos su
espoS.Q, y aspir al de '"tigrG" hircano. EJ. d-iabfo tenta ...
dor, le haba seducido y lanzado en la eqcla tortuosa,
cuy trmino es la ruina de las naciones y veces el
para los ambidosos;. pero sie,npfO para ellos
e.l o-dio de las generaciones presentes, la eXcecracin de
las futuras y la etGrna maldicin de la historia.
Presidencia del Designado deba ser de pocos
das, segn la letra y el espritu de la Constitucin, (1)
que dispona que s 1" falfg absoluta del Presidente
ocurriese antes de la mitad de) periodo, volviese Ja elec ..
cin al pueblo, y, si despus, nombrase el sucesor el
Congreso, si estaba reunido, se apelase los pliegos
Cerrados para evitar la acefala, mientras el Congreso
nombraba al Senador que deba ejercer el poder hasta
la terminacin de) perodo. Los preceptos constituciona-
les eran muy daros, y conforme ellos debi el Desig-
nado convocar el Congreso para que eligiese el sucesor
del difunto Presidente; pero Jp ambici" de mando y
de algo ms, que se haba apoderado del alma del doc-
tor Sacasa; el temor de no ser electo y de tener que de-
jar el Palacio, que tanto le gustaba, y las sugestiones
intaresadas de sus amigos y palaciegos, le hicieron en-
contrar medios para eludir el cumplimiento de la ley.
1) General. Joaqun Zavala, presidente de 1879 1888.
1) Cn. Politica 1858 - Cp. XV Del Poder Ejecutivo.
A.rto. 51 - Nota del Editor de este folleto.
las, para entenderse t.on l; pero no pudieron llegar
un avanimiento, teman -todos los crculos, el gobierno
"providencial", que ser nacional, no poda ser
ni un partido en el podr como sucede en todos los
pases libres; se acentU idea de apoyarse en oriente
en pequeos crculos tales como el "iglesiero"
en Granada, el en Rivas y el de los "piches"
en Managua, y en occidente en lo que llciinaban el "leo-
nesismo puro". Tal era la situacin cuando se reuna
en Son Srdvador lo Dieta centroamericana y el doctor Sa-
casa hnba resuelto continuar con 1a udesgracia honrosa"
y hcese elegir Presidente para un nuevo perodo.
Como se comprender por esta sucinta relacin, ha-
ba en NicaraguQ desbarajuste en los partidos, falta de
carcter en los principales polticos, muchas mezquinda-
des y corrupcin bastante para que un ambicioso cual-
quiera se atreviera todo y pudiera disponer su ca-
de la suerte de aquel desgraciado pas. El doctor
Scaso Jo comprendi as; y, aunque inep,to, vanidoso
y necio, hasta la pared de en frente, se crey capaz
totlo y no vacil en pasar el Rubicn. lo que su ..
cedi es largo para contarse en pocos lfneos y merece
captulo aparte.
PRESIDENTE SACASA
Reuni una multitud de abogados de su devocin, les
hizo declarar lo que le convena y apoyndose en esa
opini6n, resOlvi pr s y ilnte s que poda y deba con-
en la presidencia hcsta Ja terminacin del perodo.
Did1o y continu sin que le importaran la Cons--
tfh.idn ni la pblica, attment expresada eh
su contra y en coli.tr de los abogados de su circuliUo,
que, sin facultad ninguna legal, s hablan aorogado la
de interpretar su antojo la ley fundamental.
PASOS A LA REeLECCION
no slo resolvi conlinur.or haslg terminar el perio-
do sino. tambin hacerse elegir para el inmediato. Lo que
poco ontes erct desgrcu:ia honrosa", se haba convertido
en felicidad suprema;. se encgri del poder v no le gus ...
taba deiarlo; procedi ell conse.euencla y puso en accin
los elementos de que dispon(a. Su primer cuidado fu
crmar a Len y con la idea de que l era
leons y de que los mc:mdarcm despeCho de
los gr!:lnadinos: haJag tambin los liberales fiilgin ...
dos e pa1 tidario de la unin centroamericana y acredi-
!cndo Ministro para la Dieta de San Salvador don
Francisco Baca padre, Jefe entonces de los liberales de
Nicaragua; sedujo con empleos, negocios y promesas
todos los que tenan hambre y sed de riquezas y de ho
nores y que eron capaces da troficar con su conciencia.
Estaba ya corrompido y sin pudor corrompa; el humo
del incienso le embriagaba; haba perdido el sentido mo-
ral y c:orrn ol abismo como un caballo desbocado.
La parte sensata y honrada de la nacin se puso
en su contra, pero fu impotente ante el oro que corrom-
pa las conciencias y ante la fuerza que encarcelaba, con-
finaba y desterraba los que no se dejaban envolver
y arrastrar por la ola de fango que ahogaba al pas.
DIETA DE SAN SAWADOR Y PACTO DE UNION
Mi<1n.tras tanto, ,la de Scm Salyador cllnc_luia y
firmcibg el pacto de V!1J.n, que debla ratificarse luego y
comenzarse cumplir dentro de breve pl_azo: regres
Nicaragua el Ministro Baca, llevando el pacto que deba
c o r o n ~ r ~ r la aspiracin de los buenos centroamericanos;
por todas partes se organizaban club liberales unionis-..
tas, se batian palmas y se hacan preparativos como es:..
perando la llegada del Mesas, del Redentor que deba
resucitar la patria muerta, poner trmino la era de lu-
chas, de trastornos, de violencias, de iniusticias y de tira-
'11as y dar principio la era de trabajo, del progreso,
de la justicia, del derecho y de la libertad.
Mas ay! todo fu ilusin de ilusiones. El pacto
cay como bomba en el palacio de Managua: el doctor
Sacasa no pudo ocultar su despecho, se quej de su
Ministro que no habfa sabido adivinar su pensamiento
de que se hiciera un tratado que nada condujese y,
sobre todo, que no le pusiera en la nece$idad de con-
vocar inmediatamente el Congreso que era su espan-
tajo, su pesadilla. Reunir el Congreso era para l sui-
cidarse. Saba que la gran mayora no pensaba como
los abogados de su devocin, estaba seguro de que su
primer acto, despus de instalado, sera nombrar el Se-
nador que deba continuar ejerciendo el mando supre-
mo hasta la terminacin del perodo presidencial y com-
prenda perfectamente que l no sera el favorecido. No
hubo modo de hacer que convocase el Congreso, ni ase-
gurndole que, siendo la reunin extraordinaria, s61o se
ocupara del asunto para que haba sido convocado; se
plant como esas mulas que dicen: de aqu no paso, y,
por supuesto, era apoyado en ese sentido por los corte-
sanos, Jos parsitos y paniaguados que vean en el cam ..
bio posible dl Senador encargado de la presidencia, la
prdida de todas sus ilusiones. En consecuencia acord
el Gobierno, despus de or la opinin de una junta,
que llamaron de notables, aprobar el pacto y que se
sometera al Congreso, para su ratificacin, en las s
sones ordinarias; es decr, despus de fas efeccones en
que estaba seguro de triunfar por la fuerza y el fraude,
y de llevar al Congreso muchos de sus partidarios pa-
ra tener mayora en su favor y hacer lo que fuera de
su agrado.
EL LIBERALISMO ROMPE CON SACASA
Y POSTULA A ZELAYA
Esta resolucin del Gobierno abra los ojos de los
liberales, comprendieron que se les engaaba, enviaron
comisiones ante los Gobiernos Occidentales de Centro
Amrica, tuvieron la promesa de ser apoyados por todos
ellos y resolvieron separarse del Gobierno del doctor. Se-
casa y proclamar candidatos liberales para la presiden-
cia de la Repblica. A este efecto, se reuni una gran
convencin liberal en Managua, formada por delegados
de todos los clubs unionistas de Nicaragua, se resolvi
romper con el doctor Sacase, postular para la presiden-
cia al General don Jos Santos Zelaya y al doctor don
Francisco Baca hijo, y publicar un manifiesto expresando
lo resuelto, los motivos que para ello haba y los prop-
sitos que el partido abrigaba.
Los conservadores tuvieron tambin su COi1Vencin
en Granada y postularon don Heleodoro Rivas, de Ma-
pc:gua, y don Mariano Bolaos, de Ma:saya.
Frente estas candidaturas, estaba la del doctor
Sacasa, proclamada por el mismo Gobierno y sostenida
por los empleados pblicos, por la polica, por las guar-
niciones en servi-cio, y, sobre todo, por el tesoro nacional.
Como se comprender por lo expuesto, el espritu
de localismo no era todava factor principal en la pol-
tica. La antigua rivalidad de orientales y occidentales
no se habla deopertado por completo y los partidos li-
beral y conservador se preparaban para la lucha, sin
toMar en cuenta las aspiraciones lugareos. Esa cala-
midad vino despus, como se ver luego.
SACASA Y LA GUERRA ENTRE EL SALVADOR,
GUATEMALA Y HONDURAS
M !ENTRAS en Nccuagua se preparaban para la lucha
electoral, en El Salvador tenan lugar acontecimientos
espantosos, terribles y sangrientos, semefanfes a los del
baio imperio, tan frecuentes hoy en la sublime Puerta.
Los hermanos Ezeta, al serVido del Gobierno se rebela-
ron. El Presidente Menndez ri'luri de manera misterio-
sa al consumarse la traici6n. El pas se horroriz en pre ..
sencia de aquel crimen y se aprest para combatir los
traidores; pero la intervencin imprudente del Gobierno
de Guatemala cambi el curso de los acontecimientos,
se unieron los pueblos los usurpadores y marcharon a
la frontera combatir los guatemaltecos. Se empe
lucha tremenda, se libraron combates encarnizados, Jos
guatemaltecos retrocedieron, los traidores se cubrieron de
gloria, los pueblos olvidaron el crimen, vieron patriotas
y hroes en los usurpadores, stos se aprovecharon del
cambio efectuado en la opinin y consolidaron su go-
bierno.
Con estos acontecimientos qued roto el pacto de
Unin y se desvaneci la esperanxa que los liberales de
Nicaragua haban tenido de ser apoyados por los gobier-
nos occidentales. El doctor Sacaso comprendi el parti-
do que poda sacar de aquella situacin, tendi la mano
4
los traidores y usurpadores, tuvo en ellos un alido, de-
saparecieron sus temores y hall ancho campo para de-
sarrollar SUs planes de dominacin, pesar de tener en
su contra los partidos liberal y conservador! Con pre ..
texto de la guerra entre El Salvador y Guatemala y Hon-
duras, levant un ejrcito bn el que enrolaba todos
los que deban hacerle oposicin en las elecciones. Los
opoSitores que aparecan y no cedan los halagos ni
las amenazas, eran confinados distintos puntos en
donde no podan l(otar, y de esta manera supla su fal-
ta de partidarios, quitndole sus enemigos.
-FUSION LIBERO-CONSEVADORA CONTRA SACASA
Por su parte, liberales y conservadores comprendie
ron la dificultad en que estaban para obtener el triun-
fo, en una lucha legal contra un adversario armado y
que abusaba del poder de una manera descarada
inaudita; entraron en relaciones y convinieron en aunar
sus esfuerzos contra el enerhigo comn y dividirse el n ..
mero de electores obtenidos en aquellas localidades en
que, sus partidarios eran, ms menos, iguales, y acep-
tasen la fusin acordada entre .los principales jefes de
los respectivos partidos.
Esa fusi6n libero-conservadora atrajo sobre s las
iras del upaperonismo"; (l) el descaro del gobernante y
todos sus agentes lleg su colmo; no se detuVieron
ante nadie ni ante nadcti todo les pareci legitimo con
tal de obtener el triunfo; altas en el eircito, prisiones,
confinamientos, cohechos, fraudes, hasta el asesinoto, to ..
do se emple, de todo se valieron para triunfar, es de-
cir, para imponer el candidato oficial. A pesar de todo,
en Managua se luch6 y corri sangre; en Granada sUs-
pendieron los elecciones, aplazndolas paro otro da en
que no teniendo ya que atender otros puntos, pudfe ..
ran ejercer all mayor presi6n, hacer alarde de fuerzs
y alear de los comicios los ciudadanos.
ABSTENCION
En vista de eso, los granadinos acordaron la absten-
cin y en consecuencia, los comicios estuvieron desiertos,
sin ms concurrentes que los esbirros que colocaron al
rededor de las mesas, temiendo que alguien fuese su-
fragar.
Lo misn\o que en Granada sucedi en casi todos los
pueblos de la los eomicios solitarios en po.:.
der de los esbirros y de las escoltas; sin embargo, el ;e ..
soltado de la "campaa electoral" fu sorprendente: el
candidato oficial triunf la redonda, probando as la
inmensa popularidad de que gozaba.
RESULTADO DE LA AIISTENCION:
TRIUNFO OFICIAL A LA REDONDA
Ese completo triunfo, esa unanimidad de sufragios
en favor del Presidente, recordaban todos los nica-ra-
genses las famosas elecciones mandadas practicar por
el filibustero Walker. Ningn ciudadana nicaragense
sufrag; pero de aquellas urnas vacias sali electo por
une1nimidod, el aventurero que se haba enseoreado de
Nicaragua y pretenda apoderarse de Centro Amrica pa
ra fUndOr la del lstmou. Sacasa parodi a
Walker y obtuvo el mismo resultado: llamarse Presidente
constitucional de Nicaragua por el voto libre y espontneo
de'. los pueblos. La paridad era completa y slo fall6 que
el final de la farsa fuese idntico. Walker fu arrojado
del pas, intent volver para hacer efectivos sus dere-
cho.s como Presidente constitucional, lo agorraron en Hon-
duras y le fusilaron como filibustero, sin trmite ni figu-
ra de Sacasa fu tambin arroado del poder,
eh1igr, y aunque deca en los Estados Unidos que ha-
ba depositado la presidencia y que volvera tomarla,
nunca lo pretendi y despus de algunos aos regres6
qGietamente a su hogar en do.nde vive olvidado por
noS Y despreciado por los dems.
lq. farsa presideneiol de Walker termin en tragedia
y la de Sacasa en sainete de pera bufo. La tragedia
de c:aqU.l cerr una era de calamidades para Nicaragua
y el sainete de ste ha dado principio una serie de
y guerras cuyo fin es difcil prever.
Pero no conviene adelantar los acontecimientos
interrumpir el hilo de la narraci6n, vuelo de paro,
que estoy haciendo de los principales hechos histricos
verificados en Nicaragua en estos ltimos aos y que
pueden servir para conocer los antecedentes y la natu-
raleza de la ctual revoluci6n. Seguir, pues, el orden
cronol6gico de los sucesos y procurar ser ms conciso
para condenar en pocas pginas lo que puede dar asun-
to para un libro voluminoso.
ESCOLLO ANTE EL CONGRESO
ESTABA hecha la farsa electoral, pero faltaba que el
Congreso calificase la eleccin, regulase los votos y de-
clarase quin era el electo La oposicin tena esperan ..
zas de triunfar en el Congreso, declarando nula la elec-
cin por inconstitucional y haberse violado la libertad
del sufragio. El doctor Sacasa, por su parte, tena con-
fianza en el xito final, porque ya Len, deca, tiene tic,
tic, y haca con las manos la accin de montar un rifle;
es decir, ya Len estaba armado hasta los dientes , y
sostendra su eleccin sangre y fuego.. La idea del
gobierno leons imponindose al pas pasaba de su
mente sus labios; la falla de partidos en qu apo-
yarse, la sup_la con la pasin ciega de un pueblo, y
la ausencia de principios polticos, la reemplaba con el
espritu de localismo que despertaba y fomentaba. No
era ya la Provindenc;:ia el factor principal de su gobierno,
sino la fuerza y el fraude; la "desgracia honrosa" le
haba gustado y, para que no se le escapase, la rodea-
ba de bayonetas El taimado botaba la careta y segua
lo lnea recta de todos los ambiciosos
desalmados.
Antes del escollo del Congreso se le otro,
peor todava. Surgi la cuestin de que, ocupando el
Sacasa la presidencia, no como titular, sino como
Senador designado, terminando su perido senatorial, ter-
minaba tambin su presidencia, que slo eerca en vir-
1) "Papewnismo" - P1ovincia1ismo managj.iense,
ca paniaguado.
5
tud de su calidad de Senador. El ltimo de Diciembre
conclua su perodo de Senador; el da siguiente, el 19
de Enero, deba reunirse el Congreso y el 19 de Marzo
inmediato, tomar posesin de la presidencia el ciudada-
no que resultase electo. Los nimos se acaloraron con
esa cuestin y, por supuesto, la opinin pblica se divi-
di, inclinndose la mayora en el sentido en que est
pla.jlteada 1(1 cuestin. El doctor y sus amigos compren-
dieron los peligros que corra la presidencia en los dos
me$es de interregno, y procuraron sostener la tesis con-
apoyndose en la opinin unnime de la pacoti-
lla de abogados que estaba disposicin del Gobierno
par todo lo que se le ofreciera; pero sus esfuerzos fue-
ron in4tiles: la opini6n pblica se acentu de tal modo,
que hcls'ta muchos diputados, amigos y partidarios del
doctor manifestaron que si no se separaba de la presi-
dencia el ltimo de Diciembre, declararan mala la elec-
cin, volvera sta al pueblo y se nombrara otro Se-
nador para eiercer el Poder Eiecutivo mientras se prac-
ticaban las nuevas elecciones.
EN QUIEN DEPOSITAR POR DOS MESES
DE INTERREGNO?
Ante esa actitud tuvo el doctor que reslgnarse de-
jar por dos meses su "desgracia honrosa"; pero tropez
con otra dificultad. En quin depositara la presidencict?
Dnde hallar un Senador que le devolviera el depsito
sagrado y que fuera capaz de hacer todo lo qua convinie-
ra poro salvar su farsa electoral de lo duro prueba
cue Iba )er sometida en las del Congr.eso'
De todos desConfiaba; no vea uno capoz de resistir la
tgntacin para no hacer lo mismo que l estaba
eSto es, usurpar el poder. A los leoneses era a quienes
ms tema; todos ellos les "vea cara de comerse el
mandado", de ser otros tantos aspirantes a la udesgracia
honrosa". Juz:goba todos por lo que en l pasaba
inconscientemente les atribua sus mismas afecciones y
carcter; pero como era necesario escoger, tuvo que re-
signarse aventurar y escogi un Senador de los de-
partamentos ms leianos, quien iuzg sin entronques,
sin prestigios, sin las cualidades que pudieran hacerle
peligroso. Le nombr y le di posesin; pero le dei
vigilado, espiado, circudo de Argos y l se fu para
Len, rodeado de ayudantes, dndose aires de Presiden-
fe, haciendo que batieran marcha su paso, que dis-
pararan salvas de artillera su llegada y salida y que
por donde quiera se le hiciesen los honores de "honro-
so desgraciado", para que nadie le olvidase y todas las
guarniciones le considerasen como el verdadero
dueo y seor del pas de los lagos. Dirigi6 los pue ..
blos como 1nonifiesto, el Mensaje que habla pensado
presentar al Congreso, dando cuenta de sus actos y de-
iando entrever cunto haba que esperar de un hombre
como l, que pareca ilu1ninado por el Espritu Santo y
destinado por la Providencia para conducir los nicara-
genses 6 la tierra de promisin.
LAS TURBAS ANTE EL CONGRESO
Mientras se verificaban esas nuevas moigateras, el
Congreso se reuna bajo (os ms desfavorables auspi-
cios. Las intrigas puestas en uego por el Gobierno,
impidieron que senadores y diputados de la oposicin
llegasen Managua formar las juntas preparatorias
de ambas Cmaras. Hizo organizar esas untas con se ...
nadores y diputados de su devoci6n, tomando asiento
en ellas hasta los nuevamente electos y cuyas creden-
ciales no estaban calificadas. De esta manera se apo-
der el Gobierno de= los respetivos directorios, llevaba l
la batuta y por medio de sus instrumentos ejecutaba lo-
do lo que le eonvenla para avante en sus instru-
mentos. Lo que suce'di6 en l_as untas preparatorias, su ...
en el Congreso y en las Cmaras: el Gobierno fu
dueo de lo!i directorios, esto es, de las y
secretaras de las respe:ctivcs mesas y maniobraba su
anfoio para llevar por aqu y por all los
y ponar en uego lodos los ardides que puede emplear
una persona hbil para maneiar un cuerpo colegiado. A
pesar de eso, el Gobierno no las tena todas consigo: la
oposicin estaba en mayora en el Senado, su minora
en la otra Cmara era respetable y poda convertirse
en mayora si se lograba desechar algunas credenciales
de los nuevos electos, al hacer la calificacin definitiva,
Para sarv:tr los peligros que se presentaban, se llev6 de
Len numerosa turba, que, en actitud amenazante, in-
vadi las galeras de las Cmaras y en los momentos
ms acal_orados de lt:ls discusiones importantes sobre los
asuntos de actualidad, lleg hasta subir las gradas del
recinto reservado los congresales y delar ca.er puales
de los que todos estaban armados. Esa cons ...
!ante di el resultado que se buscaba. Algunos congre-
sales se mantuvieron altiy.os y serenos en medio del pe-.
ligro; hubo quien dirigiera apstrofes terribles- los que
profanaban el recinto :de la representacin nacional, ha ...
ciendo retroceder el pas con aquellos desmanes, las
pocas ms tristes y luctuosas de nuestra historia; pero
la generalidad se turb6, dej hacer que se cometieran
las irregularidades necesarias para que prevaleciera el
fraude, y sin saberse cmo, result que el doc:tor Saca ..
sa estaba electo, popular y constitucionalmente Presiden-
te de Nicaragua, por el voto libre y espontneo de los
pueblos.
Aquello fu una irrisin, uno burla atroz hecha al
pas; todo el n>undo senta la bofetada que acaba de
darse la maiestad de la nacin; la sangre herva de
corage, se vea el abismo que se caminaba; per hubo
que devorar el insulto, cruzarse de brazos y esperar uno
oportunidad pareJ poner trmino al oprObiO y la serie
de calamidades que claramente se veta avanzar sobre
el pas con la impetuosidad de un torrente.
SACASA NUEVAMENTE TOMA POSESION DEL PODER
LLEGO el 1 de Marzo, tan deseado y tan temido por
el Dr. Sacasa. Con gran gloria y majestad se present
el udesgraciado honroso" ante el Congreso tomar po ..
sesin del Poder que slo en apariencia haba dejado.
No caba en s de bilo; otra vez le pareca mentira
lo que estaba sucedindole; iur, como antes, cumplir
y hacer cumplir la Constitucin y las leyes, que nunco
respet6, y concluy6, por su parte, la ceremonia, pronun-
ciando un discurso en el que llam "primer ciudadano"
de Nicaragua al Senador que con tanta fidelidad le de-
volva su "desgracia" pesar de los diablos tentadores
que se le haban acercado para que se quedase con
ella.
No habla ya que temer; se haban pasado todos
los escollos, respir libremente, durmi6 a pierna suelta
y se ech6 en brazos de la fortuna el desgraciado pro-
videncial, el corrompido y corruptor, que, siguiendo su
natural Instinto, destapaba la caja de Pandora.
FUERTE CRITICA A SU GESTION ADMINISTRATIVA
Su primera preocupacin fu el tesoro pblico, que
6
habla agotal:lo y comprometido en la campaa electo-
ral, manteniendo un ejrcito y prodigando mercedes 6
los principales cmplices de su usurpacin. Como nego-
cio para el Estado, haba arrebatado ya, una Compa-
a, los vapores del lago de Managua, comprometin-
dose pagar su valor plazos. Es intil decir que
esos plazos se vencieron y nunca se pag6, quedando
s consumado el despojo Los ingresos se haban au-
mentado considerablemente durante el ao anterior por-
que lo importaci6n haba sjdo extraordinaria y por con-
siguiente, el impuesto martimo produio como nunca ha-
ba producido: sin embargo, eso no bastaba para (!1
derroche del nuevo lieliogbalo que se haba instalado
en el P.alacio Nacional y que consuma diariamente, en
la cocina, caballeriza y gastos menudos, de cien dos ..
dentes pesos, que se sacaban de la Tesorera. Tuvo que
recurrir medidas extraordinarias para atender los
gastos de su Corte, para recompensar sus buenos ser ...
vidores y para saciar la avaricia que le devoraba y
aguiioneaba desde que era vctima Inocente de la "des ..
gracia", que la Virgen Mara le haba enviado. Acord
emitir un rnilln en bonos cOntra las aduanas, con un
enortne. y prima mo exhorbliqnte todavla,
fin de que tuvieran fcil salida y los tenedores hicieran
pinge negocio.
Por supu2sto que l y los; suyos seran los principa ..
los tenedores. luego, apared comprando bo-
nos, por cantidad de 50 80 mil pesos, la esposa del
Presidente. A este propsito, deca el doctor que la An-
galita (as llama su espose) haba entrado en
con el Estado, uempleando sus economas". Qu tal se-
ra el derroche si las economas en los gastos caseros
producan, en pocos meses, 50 80 mil pesos! Cu'nto
sera lo do para ellos? A cunto monto ran- los
gastos de repres!:lntttci6n? A cunto los secretos y , los
extraordinarios? Por esa hebra squese el ovillo. El
milln de pesos en bonos, fu merienda de negros, se
acab y el hambre canina El maz se es-
case6 en Mant1gua y GrCinada y su valor subi de ma ...
. nera alarmante. En Len y Chinandega abundaba ese
artculo y los especuladores en granos lo traan en gran
cantidad, que expendan bue11 precio. la seora' del
Presidente vi el negocio y, en sociedad con la del Mi-
nistro de Fomento, rasolvi hocerlo y perfeccionarlo por
medio del monopolio. En consecuencia, los trenes del
Ferrocarril de Occidente y los vapores del lago de Ma-
nagua, recibieron orden de conducir solamente el mafz
de la compaa de que e1a principal socio la esposa
del Presidente. El precio del maz, por supuesto, 119g
las nubes con lo- caresta; el pueblo sufra y pagaba;
pero los "honrosos desgraciados" hacan su negocio. uel
Diorito" {l) que, dio a dio denunciaba y censuraba los
abusos y tropelas que se cometan, el derroche escal1-
daloso de los fondos pblicos, en una palabra, el des-
gobie:no de qua era vctima la nacin, vi6 la especula-
cin que se estaba haciendo, explotando el hambre del
pueblo, no vacil y puso el dedo en la llaga, mostran-
do al pblico quines eran los especuladores.
DEJA DE PUBLICARSE "EL DIARITO" Y ES
PRESO SU DIRECTOR
Como bomba de Orsini cay6 esa denuncia en el Pa-
lacio de Managua hizo eslallar la clera del Presidente,
hasta contenida. So pretexto de que se calum-
niaba su esposa con la intencin de concitar contra el
Gobierno las iras populares y trastornar el orden, el direc-
tor, redactor y propietario de "El Diarito fu preso y con-
ducido al Cardn, (2) de u alta en calidad de confinado",
as decan; al gacetillero, al corrector de pruebas Y al
distribuidor del peridico, les dieron de alta como . sol-
dados, amenazaron los tipgrafos y "El Diarito" del
de publicarse. A este propsito hay una ancdota que
retrata de cuerpo entero al taimado Presidente: la famf ..
Ha RedactOr de u El Diorito", interpuso su ami$tad y
parentesco con el para que cesara el confina-
miento del Cardn y se deiase salir del pas la vctima
de su ccmdidez por haber credo en los derechos y ga-
rantlas del c.i11dadano. En el. acto contest el. dodor
con mucha naturalidad, que estimaba y' quera al
tor de u El Diarito", que eft.i su parien!e, que si se
en el Card6n no era por molestarle sino por salvarle de
las iras del pueblo indignado consecuenci de los ata-
ques dirigidos contra el Gobierno y que si adems de
haba dispuesto que estuviera inoinunicado,
era para p"rotegerlo ms porque temo cil:Je alguien pu-
diera llegar maiarlo hacerle algn dao.
SUPRESION DEL DIARIO NICARAGUENSE
DESTIERRO DE SUS REDACTORES
Y DEL GRAl. ZAVAlA
Lanzado el doctor en la pendiente, no podia ya de-
tenerse. La independi.ente- era un obstculo que
deba suprimirse. Con la muerte de "El Diarito", se hi!
quitaron los escrpulos que poda tener esa respecto,
perdi hasta el pdor, se hizo dcil instrumento de los
que le rodeaban y rod al abismo. Dado el primer pa-
so, haba que dar el segundo. A la supresin de "El
Diarifo", sigui lo de uEI Diorio Nicaragense" y con ella
el destierro de sus redactores, el del Gral. Joaqun Za-
vala entre otros senado.res importontes y el de ciU-
dadanos que se conceptuaban nocivos para
providncial.
Al consumarse este nuevo atentado, tuvo lugar un
episodio sangriento. escolta que en Granada con ...
duca t los desterrados para la estacin del ferrocarril,
hizO fuego sobre un grupo de ciudadanos que en el tra-
yecto viv las vctimas de la tirana. (1) Los atacados
dispararon tambin y de ese choque resultaron algunos
muertos y heridos por ambas partes. Se crey. c_on fun ..
damento que ese choque y aun el destierro de los ciu-
dadanos que se conducan al tren, eran resultado de las
intrigas del circulito que all tenia el Gobierno y que te-
meroso de que pudiera haber inteligencia entre el Dr.
Sacasa y los conservadores de Granada habia querido
cavar entre ellos un abismo y llenarlo con sangre, 6
fin de que fueran irreconciliables.
Adems de lo ocurrido en Granada,: lugar (!'n
Len otro episodio, que pudo ser sangriento. Al pasar
por alli el tren que conduela para Corinto los ciudada-
nos que iban para el destierro, varios jvenes sacasis-
fas pertenecientes lo que llamaban el "leonismo puro",
dispararon revlveres y arrojaron piedras sobre el tr,en,
lanzando injurias sobre los proscritos y vivando Len.
Esa manifestacin salvaje era ya otra prueba de que
el Deio espritu de localismo, adormecido alaVn tiem-
po, se estaba despertando, y bostezaba y se
bc arrullado y mimado por el Gobierno providencial; pe-
ro mientras acaba de despertarse y se pone en accin,
seguir narrando lo que falla para llegar al encendido
(rter que abrasa y consume Nicaragua en estos mo-
rnentos.
LA LIGA NO SE HABlA ROTO
AL final del captulo anterior, olvid (onsignar un
hecho importante: La liga no se ha-
1) Don Carlos Selva, autor de estos m ticulos, ero. el direc-
tol de dicho peridico
2) Roca aislada flente al puerto de Corinto, donde est
el faro.
7
ba roto; de manera que, si la oposicin exista y haba
algo que lemer de ella, debla ser de ambos partidos.
Los liberales, al separarse de Sacasa y proclamar can-
didatos propios, haban reconocido en un manifiesto que
publicaron, que na haba sido correcta su conducta an-
1) El asesinato de La Gran Va, 22 de Agosto de 1891
terior de prestarse de Instrumento de G;,biernos con-
servadores confesaron que ese ir y venir de aqut para
all era de su despresU9io y de que no hubieran
al Poder, y que no volveran co-
meter esa falta y que mantendran bien alta su bandera
sin volverla doblegar; sinembargo, el General
jefe entonces de los liberales de Managua, se acert al
Gobierno y de acuerdo con el Ministro de Goberna-
ci6n fu Granada con obieto de conferenciar con los
con:ervadores para ver si era posible un viven ..
di". Fu bien acogido por estos y aun no haba regre-
sado 11\anagua cuando tuvieron lugar las prisiones y
destierros de que habl. El General Zeloya lleg la
capital y ni l, ni ninguno de sus amigos fueron moles ..
rados entonces ni despus. Eso arroi sombras de do-
blez de carcter sobre Zelaya; l trat de justificarse,
pero siempre qued sealado con maJa nota. Recuerdo
que la prensa de Costa Rica dijo algo ese respecto Y
fu pblico que los proscritos nicaragenses, asilados
aqu se queaban amargamente de su amigo y aliado.
Con la expulsin de los senadores conservadores, el
Gobierno tena mayora en el Senado y desapareci ya
el control del Congreso para Jos actos del Ejecutivo; Y
con la supresin de
11
EI Diarito" y del "Diarito Nicara-
gense", se haba extinguido la voz de la prensa inde-
pendiente, no haba ya quien censurase; silendo pro-
fundo, paz sepulcral, reinaba en Nicaragua. El doctor
Sacasa estaba sus anchas, sin control ni censura y
rodeado de amigos, de paniaguados y de cmplices. El
desbarajuste y el derroche no tuvieron valla, la corrup-
cin lleg su colmo; Jos negocios turbios estaban Ja
orden del da; ningn providencial perda el tiempo, ha-
cindose pagar caros sus servicios; el doctor despilfarra-
ba y deiaba despilfarrar; conceda privilegios ruinosos
para que Jos negociaran; acordaba monopolios, como el
de licores, familiares suyos, para que se enriquecie-
ran; una especie de vrtigo por improvisar fortunas se
haba apoderado del gobernante y sus satlites, y como
Jas rentas no bastaban, ni se poda emitir mayor canti-
dad de bonos, se ocurri a los emprstitos; pero el cr-
dito no exista ya en Jos mercados extranjeros, hasta las
casas que en Nueva York, en San Francisco, en Pars y
en Londres hacan antes anticipo$ al Gobierno para pa-
gar todo lo que peda, le cerraron sus caias y apenas en
El Salvador pudo conseguir 200,000 pesos, que cayeron
en el exhausto tesoro como gota de agua en ladrillo
nuevo. Ya no se pagaba con regularidad los emplea-
dos pblicos, los impuestos credan, algunos amigos del
Gobierno se quejaban y el pueblo murmuraba; el cielo
estaba entoldado y la tormenta al estallar; pero el doc-
tor nada vea, nada oa, descansaba en la Providencia,
hablaba de eircitos que tenia listos en su imaginaci6n,
haba convertido la polica en guardia pretoriana, viva
encerrado, rodeado de caones y de guardias y no con-
senta que el pblico transitara por las aceras del Pa-
lacio. Para colmo de males, choc6 con los circulillos
que tena: el de Granada se le separ, el de Mana-
gua vivfa en desacuerdo con los de Len, y esa ciudad se
mostraba tan desagradada como la de Granada y vea
como una calamidad nacional el Gobierno presidido por
uno de sus h_ijos.
ZAVALA Y MONTIEL, JEFES REVOLUCIONARIOS
En tan crtica ,,,_situacin, se le ocurri6 al des-
graciado doctor acordar amnista en favor de los
desterrados, creyendo tal ver reconciliarse con ellos.
Mientras tanto, cierto Gobierno que no quiero nom ..
brar, compadecido de Nicaragua, haba ofrecido su apo ..
yo los emigrados por medio de un amigo de la con-
fianza de ambos y cuyo nombre no hay necesidad de
pronunciar. Esto alent los emgirados, columbraron
la esperanza de la redencin de su patria y comenza ...
ron dar los pasos conducentes al efecto. Se tema,
con fUndamento, que al estallar la revolucin, el Go-
bierno de El Salvador auxiliase al de Nicaragua para
ayudarle debelarla. Era preciso, pues, aseguraf la
neutralidad de los Ezeta y se convino en que el doctor,
cuyo noinbre he cai\ado, ira Guatemala con ob\e,o de
obtener del Gobierno la promesa de obligar los Ezeta
mantenerse neutrales. El doctor fu all y sali avan ..
te en su misin. Los emigrados comenzaron regresar
y, de acuerdo con los principales caudillos
de la oposicin, se prepararon para la lucha, consiguie-
ron que el cuartel de Granada les fuese entregado y del
28 al 29 de abril de 1893 estall la revolucin encabe-
zada por los Generales Zavala y Montiel.
BASTA DE OPROBIO!
No ha habido en Nicaragua revolucin ms popu-
lar. El estallido de Granada hall eco en todos los m-
bitos pas, La frase "basta de oprobio", lanzada
por los caudillos en su proclama, estaba, si no en los
labios, en la mente de todos, era la expresi6n de la
opinin pblica y condensaba el sentimiento y la aspi-
raci6n nadonal. El pueblo corri las armas, empu6
las pocas que haba en los almacenes y sali al en-
cuentro de las huestes que el tiranuelo insensato envia-
ba contro lo ciudad heroica que acababa de lanzarle
atrevido reto. Fu ocupada Masaya, Rivas capitul sin
combatir, Chontales y Matagalpa se pronunciaron, las
guarniciones de la lnea del ro San Juan se entregaron
y de todas partes aflua gente Granada, ansioSa de
tomar participacin en la lucha por la libertad y la hon-
ra de la patria. Entre los que llegaron de Managua
sobresalan el General Zelaya y algunos de sus amigos
que haban querido seguir su suerte. Don Jos D. G-
mez brill all por su ausencia. Se llamaba rgano,
portador y abanderado del liberalismo; su posicin le
obligaba seguir su jefe y amigo; pero su convenien-
cia estaba con Sacasa; vea dudoso el xito de la lucha
y prefiri quedarse en Managua, refugiado en la Cruz
Roja, .listo salir en el momento oportuno y presentarse
quien. fuera vencedor. De Rivas se haba trasladado
la capital buscando los favores del Gobierno. All me-
draba algo, se puso al servicio del dOctor Sacasa, cola-
boraba en los peridicos inmundos que mantena eJ co-
rrompido y corruptor para que le incenSariaSen; restab(e ..
ci all el peridico "El Termmetro" que era
el termmetro de su vileza; la mayor parte del
estaba en Palac:io confundido entre la turba de cortesa-
nOS; serva hasta de espa de sus propios amigos, razn
por la cual estos huan de l: hasta Zelaya le tema Y
cuando le hablaban de poltica y vea al abanderado,
bajaba la voz y se alejaba exclamando: "all est G-
mez!" Se haca recompensar muy bien esos servicios;
obtuvo que se le pagaran unos cuantos miles de pesos
por unos terrenos que tena en la lnea del canal pro
yectado; los providenciales le contaban como uno de los
suyos; ol doctor Sacasa le llamaba su amigo Y le
confiaba la red9ci:in de sus proclamas y manifiestos,
aun despus de haber estallado la revolucin, cuando
Zelaya y sus fieles amigos, quienes Gmez quisc con
lll1er de que deblan ponerse al servicio de Sacasa,
se hablan marchado al campo contrario y alistado bajo
las bandera$ de la revolucin.. Tal era Gmez en abril,
ese mismo Gmez que despus ha sido diablo tentador,
6ngel malo y funesto conseJero de Zelaya enemigo lin
placable de los occidentales, soplador del fuego de la
discordia y causa eficiente de la ruptura de los liberales
y de la funesta guerra que ha sido su consecuencia.
TRIUNVIRATO ZAV ALA-ZELAYA-MONTIEL
EL General Zelaya fu muy bien recibido por los
y pub,lic en el acto una proclama hacien-
do resaltar los abUsos, los atrope11os, la corrupci6n, el
desbarqjuste administrativo del Gobierno del doctor Sa-
casa y uamaildo tomar las armas todos los :buenos
ciudadanos para poner trmino al oprobio que pesaba
sobre los liCaragVenses que soportaban aquel Gobierno
nefando, corrompido y corruptor. Ese documento levan-
t grande altura la talla moral del General Zelaya,
hizo desaparecer las prevenciones que haba en su con-
tra y contribuy darle popularidad, aun entr'e los con-
servadores recalcitrantes. Su llegada Granada y su
proclci:ma le abrieron vasto horizonte y preparciron el ca-
mino 'Cfe' su elevacin. Hubo confianza en l y s le di
unCI prueba de estimacin formando con l, Zavala y
Montiel, el triunvirato que se puso al frente de la revo-
lucin.
LOS COMBATES
Las escasas fUerzas revolucionarias tomaron posi-
ciones en Masaya y esperaron el ataque del ejrcito del
GobiernO. El primero de mayo, tuvo lugar la primera
batalla. El choque fu tremendo los providenciales car-
garon como leones; pero fue contenido su empuje por el
vqlor . y la inquebrantable resolucin de sus cOntrarios,
de vencer morir; la fortuna favoreci stos, obtuvie-
ron completo triunfo hicieron retroceder hasta Mana-
gud los restos deshechos del arrogante ejrcito, que poco
antes haba intentado anonadarlos.
Este primer triuhfo alent los que
haban iniciado, sin elementos, una campaa contra un
Gobierno bien armado, contando apenas ton el apoyo
ofrecido, con la justicia de la causa y con el desprestigio
del gobernante; pero de poco serva eso si no haba
armas. para alistar eJrcitos, si el Gobierno se rehaCa
prestndole Len su decidido apoyo y volva la carga
con ms coraje. En tan apurado trance, dirigieron sus
miradas al Gobierno de las promesas incondicionales,
al amigo que les haba ofrecido ayudprles
libertar su patria,. sin mira ulterior; "sans desnier pen-
se", fueron sus palabras; pero todos los esfuerzos fue-
ron intiles, las palabras se las llev el 'viento; n6 s
si neg haber ofrecido 6 se arrepinti de su arranque
de generosidad; pero lo cierto es que no di un rifle,
ni quiso ni prestarlo. Esa decepcin fu amar-
ga y tl!rrible pero no desalent los patriotas: sacaron
fuerzaS de fiDquezas, hallaron en los almacenes una can-
tidacf de rifles viejbs Chassepots, arreglaron algunos, re-
hicieron el parque' y esperaron el segundo embate en
sus posiciones de Masaya, llomadas el Limn, la Barran ..
cp y el Coyotepe.
- ,., ELdescalabro sufrido el t de mayo, por las fuerzas
del Gobierno, pus'o en evidencia que Len no estaba
resuelto sostenerlo todo trance, pesar de ser el
doctor Sacasa leons y de estar combatido por los grana-
dinos; lo que probababa que el espriiti de localismo es-
taba amortiguado y no tenia la ceguera que lleva los
9
pueblos cometer iniquidades. Muy dbil fu el apoyo
que Len prest al Gobierno para rehacer sus fuerzas;
pero con eso y lo que tenia en Managua, pudo intentar
otra batalla. Se obstin en abri.rse paso por el mismo
camino, volvi por su capa al terreno y atac el
20 de mayo las posiciones ventaiosas que ocupaban sus
enemigos.
Sus tropas se condujeron con bizarra, cargaron con
la impetuosidad que es peculiar en el soldado leons;
pero las posiciones eran inexpugnables, el can: barra
sus filas, fueron rechazados con grandes prdidas, les
entr el desaliento y se replegaron Managua. (1)
Esta nueva derrota produjo consternacin entre los
providenciales. Perdieron la f en la Virgen Mara, hu ..
bo desconfianza entre managuos y leoneSes; el doctor
Saeasa no se atreva salir de sus aposentos; la desor ..
ganizacin era completa en todo; se careca de recursos
y no haba energa ni esperan:z:a de triunfo para pro ..
longar la lucha.
TRATADO DE PAZ DE SABANA GRANDE
En esta situacin, el Ministro americano ofreci su
mediacin para que se hiciera un arreglo: fu acep-
tada por ambas partes, se reunieron en Sabana Gran
de los comisionados que deban conferenciar y firmaron
un tratado de paz, que inmediatamente fu ratificado
por Sacasa y el triunvirato, Ambas partes se feli-
citdron s misma por ciquel desenlace: Sacasa, por-
que careca de opinin y de recursos y los triunviros
por que no tenan elementos de guerra para continuar
la lucha hasta obtener una victoria definitiva. Sin em-
bargo, as como era, bastaba , por el momento, porque
pona trmino la guerra, desapareca Sacasa de la
escena poltica y haba campo para reorganizar el pas
de manera conveniente. Por desgracia, la ambicin des-
pert celos y rivalidades entre los vencedores, se ahon ..
daron antiguas divisiones, nuevo desbarauste sigui al
anterior y la revoluciIJ de abril no fu ya el trmino
del oprobio sino el comienzo de otra mayor.
Segn el convenio de Sabana Grande, el doctor Sa-
case depositara la Presencia en el Senador Machado,
quien tena derecho 6 norribrar un Ministro, el triunvira-
to nombrara los otros tres y el Gobierno se eercera por
los cinco, resolviendo todo por mayora de votos; esto
es, reemplazaba lo que haca una Junta de cinco, en
la cual tenan la mayora los revolucionarios. En la for ..
ma, pareca que Sacase continuaba con poder; pero en
el fondo lo perdla por completo y los revolucionarios
eran dueos de let situacin. Adems, se deba convo-
car una Asamblea constituyente y quedaba sentado que
los que formasen la Junta de los cinco, no podan Ser
electos Presidente para el primer perodo. All estuvo
1) El gene1al ecuatoriano, Leonidas Plaza, era jefe
tar de las fuetzas del gobierno denotadas en esa batalla.
Este mismo general Plaza, ocup despus en Costa im-
portante cargo militar y ao's: ms ta1de fu presidente del
Ecuadot.
&1 mal! esa prohibicin alej 6 los lriunviros de la Junta
de Gobierno. Natural era que los tres que habian esta-
do la cabeza de la 'revolucin, fuesen los que la re-
presentasen en la nue\(a Junta; pero la ambicin que
germinaba los alej de ese puesto que les cerraba el
paso para llegar 6 la Presidencia. El primero que se
neg fu Montiel, que haba sido el iniciador de la re-
volucin, indic para que ocupase su lugar don Fran-
cisco del Castillo que le haba ayudado en los arreglos
p.ara la entrega del cuartel de Granada. Esa indicacin
disgust los otros, produo general descontento y estu-
vo punto de producir un rompimiento entre los que
acababan de unirse y de luchar por poner trmino laS
calamidades de la nacin. Montiel se encaprich im-
puso su candidato; los otros cedieron, pero se negaroo
6 formar en la Junta de Gobierno y cada uno nombr
quien lo representara: Zavala design al General Miguel
Vigil y Zelaya al doctor Luciano Gmez. Estos tres de-
legados, puede decirse, estos tres muecos, como al-
guien les llam, se trasladaron 6 Managua y con Ma-
chado y el doctor Fernando Snchez, formqron la Junta
de Gobierno.
LA JUNTA DE GOBIERNO, UN CAMPO
DE AGRAMANTE
Desde el principio fu esa Junta un campo de Agra-
mante. Machado y Snchez no podan pretender nada
para nadie y eran objeto de seduccin de parte de sus
compaeros que procuraban tenerlos en su favor pero
los Otros tres tiraban cada uno de su lado, preparando
el canipo para las futuras elecciones.
Apenas instalada la Junta, llegaron 6 Managua las
fuerzas vencedoras y al pasar frente al cuartel de la poli-
ca hubo un tiroteo del que resultaron algunos policiales
muertos y heridos. La causa de aquello fu que un sol-
dado de los muchos que antes haban sido maltratados
por la polica, que, como he dicho, se haba convertido
l't guardia pretoriana del doctor Sacasa y fu el princi-
pal instrumento de sus desmones; no pudo contener su
enojo al ver sus verdugos y dispar6 sobre ellos su
arma. Ese desorden produjo grande alarma: se crey
que haba una contra revolucin y hubo un momento de
pnico en la capital. La noticia de lo ocurrido all,
tom mayores proporciones en Len: supusieron que la
guerra continuaba, que el tratado de Sabana Grande
haba sido un ardid para tomar la capital y corrieron
las armas; felizmente se conoci luego la naturaleza de
lo ocurrido y se restableci la confianza, Los temores
de un ttuevo trastorno haban tenido fundamento. Des-
pus del triunfo del 20 de Mayo, Gmez abandon la
Cruz Roa, vi perdido Sacasa y se escap para Masa ...
ya. Desde luego trat de disculparse, de lavarse las
manos por haberse quedado en Managua y para hacer-
se olvidar su conducta; se acerc al General Zelaya, des-
pert su ambicin, le hizo ver la popularidad que tena
en el ejrcito y la ocasin de aprovechar aquella co-
yuntura para apoderarse del poder. El General Zelaya
rechaz aquellas sugestiones y se mantuvo en el puesto
del deber; pero se trasluci lo ocurrido y se comenz
temer que no hubieran sido patriticos ni desinteresados
los servicios que los liberales de Managua acababan de
prestar 6 la que se llamaba la causa del orden.
Los peligros de que estaba rodeada la nueva si ...
tuacin eran visibles. Len continuaba armado, el u ...
beralismo levantoba la cabeza y los conservadores no
estaban sinceramente unidos y compar;tos para hacer
frente las dificultades que surgan. Algunos conser-
vad9res propusieron que desde luego se desarmase
Len; pero otros se opusieron, alegando que eso agria-
ra los nimos, . engendrara nuevos odios y avivara el
espritu de localismo que convena extinguir. Se deja ..
ron las cosas como estaban y la navecilla del Estado,
tripulada por inexpertos marinos, despleg sus velas en
mar proceloso, y, sin rumbo fijo, avanz la aventura,
juguete de laS olc.s, de los vientos y d las corrientes.
"EL CUARTELAZO", LA UNICA ESPERANZA
LA Junta de Gobierno desbarr desde el principio y
perdi lastimosamente el tiempo. Preocupada con las
prximas elecciones, su ocupacin preferente era escoger
y nombrar los nuevos empleados que deban servir pa ..
ra ello. Esta operacin, que deba ser obra de pocos
das, se prolong por ms de un mes. Cada candidato
era objeto de largas discusiones por que cada miembro
de la Junta pretenda colocar 6 los suyos. Esta cons ..
!ante lucha produjo serios disgustos que llegaron hasta
alterar, entre ellos, las buenas relaciones. A pesar de
que los nombramientos pasaban por alambique, los Ji ..
berales haban obtenido en Len y Chinandega buenos
puestos y algo favorables en Managua. Era lo que ne-
cesitaban porque no podan pensar en el triunfo electo-
ral y su nica esperanza realizable se cifraba en ,un
"cuartelazo", aprovechondo los elementos y el despecho
de los vencidos. A ese fin se encaminaban los trabajos
de los liberales y no cabe duda de que procedan con
cautela y salan ovantes en casi todo. La contrarrevo-
lucin era muy fcil. Sacasa haba cado, pero Occiden-
te no haba sido vencido: tena sus elementos y estaba
listo para correr en pos de aventuras. Zelaya, por no
granadino y ;or sus relaciones con los liberales de
Occidente, estaba en buenas condiciones para sacar par-
tido de aquella situacin. Los granadinos no vieron ese
peligro inminente, embebecidos los genuinos y los pro ..
gresistas en lo concerniente <1l predominio de su crculo,
en vez de atender al peligro comn y de aspirar fun-
dar un Gobierno nacional que diese garantas y libertad
todos los asociados. Si hubieran procedido con uicio
y patriotismo, se habra consolidado la paz y evitado esa
serie de calamidades que todav_a no termina. La am
bicin de Zelaya era muy conocida; nadie ignoraba los
pasos que haba dado en pos de su ideal; era de pre-
sumir que no renunciara as no ms de sus ilusiones, y
que si no por la lnea recta, procurara llegar por la
curva al fin que aspiraba. Si en Vez de orillarler de
codearle, se sirven de l y le colocan al frente del Go
bierno, habran tenido un Gobierno popular y bien cons-
tUudo, rodeado de todos los buenos elementos del pas,
bien inspirado y dirigido con acierto, que ra
deban aspirar los patriotas, los hombres de orden,- tos
amantes del progreso de su pas; pero nadie
eso, cada uno tir por su lado y procur ganar
tos para ,disputar el triunfo los Otros. - '
10
GRAL. AGUStiN AVILI:S
A LA <!OMANDANCIA GENERAL
Pai'CI conjurar la tormenta, separaron de la Presiden-
cia la Comandancia General y nombraron para servirla al
General Avils. empeor la situacin, porque dis-
gust muchos y era una violacin del tratado de Sa-
bana Grande.
No se hab{a procedido la eleccin de diputodos
la Constituyente y yo se discutia con color si l(i Asam-
blea debera nombrar al Presidente de la Repblica el
pueblo debera elegirle. Esa cuestin era de pura forma,
porque en 111 fondo no haba diferencia. El partido que
tuviera elementos para ganar la eleccin de diputados,
Jos tendda tambin para ganar la de Presidente. No
era verosimil que ganase lo una y perdiese la otra, por-
que en :ambas debera empear todas sus fue_rZas; sin
5e d mucha importancia esa cuestin, y
comoda opinin pblica se indinaba que la Asamblea
nombiasEr el Presidente para evitar nueva agitacin y
prdida de tiempo un pas que necesitaba de quietud
y de trabajo para rponer las prdidas sufridas, se ser-
vfan de e.so los trastornadores de oficio, coino . Gmez,
concitar los oimos contra la futura Asamblea,, pro-
palando que ser un cnclave, que volver{ll la oligar-
qua y se ira parar ol "Cacho", nombre que se_ di
al. crculo de conservadores en los ltimos tiem-
pos .ele la dominacin de ese partido. Mientras tanto,
los liberales de Managua estaban en inteligencias con
los de Len y Chinandega y combinaban un pronuncia-
miento. El Mayor de plaza y el jefe de la policla de
Len que lo eran los hoy Generales Godoy y Chavarrla,
estaban en el complot, eran los principales agentes de
lo que se proyectaba y comunicaron sus planes al Go-
bernador Militar, que era el General Anastasio J. Ortiz
para que entrase en la conjuracin. Ortiz rechaz el
proyecto y procur disuadir sus compaeros, y como
estos no retrocedan, comunic al Gobierno que si no
cambiaban los empleados que alli haba, no responde-
ra por el departamento.
SE LLAMA A ZAVALA
El Gobierno llam al General Zavala para co-
municarle lo que pasaba y los temores que se tenan,
y como este no pudo ir la capital por inconve-
nientes de familia, se trasladaron Granada Ma-
chado ,y Snchez conferenciar con l. Zavala no di
al asunto, no crey posible una contra re-
embargo, convinieron en que Machado,
Snt,h!>z y Avils iran a Len para ver qu haba y re-
mediar afli el mal que hallasen. Por supuesto que no
pod{an hallar ms de lo que saban, y en vez de remo-
6 hJ.$ empleados sospechosos, si crean Jo que de
,:..e11os.;, decan, de no tomar ninguna providencia, si te-
nan confianza en ellos, procedieron medias, dejaron
los empleados en sus puestos y acordaron colocar un
cuartel de artillera frente al cuartel principal y sacar
de ste los caones y parte de los rifles. Esto di los
conjurados la voz de alarma y claramente fes dijo que
estaban descubiertos. No les quedaba ms camino que
11
proceder luego y con &nergla, sin dar tiempo que se
organizara el otro cuartel. Comunicaron su resolucin
al Gobernador Ortiz, y ste, creyndose colocodo en la
alternativa de seguir el torrente de ser anonadado por
l, tom el partido de seguir el .torrente y se puso la
cabeza del movimiento. En el ,acto mandoron prender
Machado, Snchez y Avils; los dos primeros fueron
capturados,_ el ltimo logr esconderse y pudo escaparse
y llegar Granada. Pronunciado Len, Chinandega opu-
so ligera resistencia; Corinto se entreg, abandonadO
por las autoridades, que se embarcaron para San Juan
del Sur; lo que se llama Occidente se puso en armas y
en el primer momento organi;z:aron una Junta nominal
en que figuraban liberales, progresistas y conservadore$.
UNA JUNTA NOMINAL
Llamo nominal esa Junta, porque los conservadores
y progresistas se escondieron se negaron servir en
ella y el General Zelaya, que tambin figurabo alll,
estaba en Managua, tomaba participacin en las defi ...
beraciones de la otra Junta, pareca identificado con
los conservadores granadinos y aun se deca que l sera
el General en Jefe el Mayor General de las fuerzas
que se alistaban para debelar lo insurreccin. Con to-
do, la revolucin se organizaba, allegaba recursos y
formaba su erdto. Habla en esos departamentos de
Occidente muchos emigrqdos hondureos de los que con
el doctor Bonilla haban intentado derrocar el Gobierno
de su patria; eran soldados valientes y tenan Jefes ex-
pertos y aguerridos. Los revolucionarios se entendieron
con ellos, y 'convinieron en que se pondran al servicio
de la revolucin y que en el caso de que sta triunfase
les prestara eficaz apoyo para invadir Honduras y de-
rrocar el Gobierno del General Vzquez. Esa falange
hondurea era un poderoso auxilio y fu principal n-
cleo del ejrcito revolucionario. A esta fuerza se agre-
g el General Zelaya y algunos liberales de Managua
llegaron con l. Su nmero era insignificante, pero su
presencia all era de mucha trascendencia. Ni Zelaya
ni los suyos eran militares, propiamente dichos; sin em-
bargo, eran grande auxilio para la revolucin, porque
le quitaba el corcter de contra revolucin occidental y
le daba el de liberal y nacional; enervaba Managua,
por ser de all Zelaya y varios de los que le acompa-
aban; los progresi5tas de Oriente miraban como amigo
Zelaya y lamentaban que se hubiera pasado al cam-
po contraro y aun los conservadores recalcitrantes no
tenan inquina para l Y' admitan que ms tarde podrla
tener Sus votos para Presidente. Lo cierto es que la lle-
gada de Zelaya di vigor 6 la revolucin y contribuy
quitarle muchas de las prevenciones lugareas que
haba en su contra, aunque en su proclama, no expre-
s ninguna idea levantada, ningn propsito generoso y
se limit alegar como causa ustificativa de la revo-
lucin, que la Junta nacida del pacto de Sabana Gran-
de, abusaba del poder, cometa actos de infidencia y
sobre todo despilfarraba las rentas pblicas concediendo
algunas franquicias para viajar en los frenes y vapores
nacionales. (Tan puro, tan patriota y tan consecuente
era que presentaba como faltas graves y motivos usti-
ficativos de una revolucin, las nimiedades de que acu-
saba la Junta en que l mismo un representan-
te!
UNA NUEVA REVOLUCION POR NIMIEDADES
M lEN TRAS en Len alistaban con mucho entusias-
mo para emprender la cQmpaa, en Managua y en Gra-
nada se preparaban corho por necesidad para resistir
el embate; Todos observaban que no haba entusias"
mo, y la indolencia erci tal, que los que de Granada
iban Managua, regresaban desalentados y exclama-
ban: esto est perdido! La quietud era tanta, que no
pareca sino que se tratara de una sublevacin en la
China el Japn. Algunos no le daban importancia al
pronunciamiento, considerndolo como un "bochinche"
que te extinguira por s slo, y otros pensaban que eS-
tableciendo un Gobierno respetable y que tuviera uni-
dad de accin, bastara el nuevo esfuerzo para sofocar
el 'movimiento revolucionario; que carec:a de banderd
y aun de pretexto, puesto que acababa de pasar una
revolucin muy popular; el Gobierno que haba era de
transicin, en l tenan participacin todOs los partids
y no haba hecho nada que pudiera justificar un levan-
tamiento de los pueblos; pero los que as pensaban no
tenan presente lo que es la ambicin, lo que es el des-
pecho y hasta dnde lleva los hombres y los pue-
blos el deseo del desquite. Len no gustaba de que se
le considerase vencido, y Zelaya senta despecho al
verse orillado, hasta cierto punto, por sus compaeros
de abril. La ambicin de ste, aguijoneada por el des-
pecho, le hizo buscar en Occidente lo que 6 su juicio
le negaba Oriente; le tendieron all los brazos, se com-
pletaron, se entendieron, por el momento, y se lanzaron
en una aventura en la que poco exponan y en la que
podan ganar mucho. la ambicin de Zelaya y el des-
quite de Len, produieron la revolucin de ulio, cuyo
triunfo facilitaron el desbarajuste de la Junta de Gobier-
no, la divisin de los conservadores y el poco temor de
los pueblos de Oriente una revolucin encabezada por
quien acababa de estar con ellos en los campos de Ma-
saya,
Como los conejos de la fbula que en momentos del
peligro disputaban si eran galgos podencos los pe-
rros que los perseguCn, en Vez de ponerse en salvo,
los conservadores se entretenan dicindose tonteras por
la prensa, recordandQ aejas divisiones y disputando
quin mandara el ejrcito, en lugar de organizar ste
y aunar sus esfuerzos para conurar la tempestad que
les amenazaba.
JUNTA DE NOTABLES
Muy sensible era lo que all pasaba. Propiamente
no haba Gobierno desde que dos miembros de la Jun-
ta el Presidente y uno de sus Ministros, nacidos del
pacto de Sabana Grande, estaban presos en Len. Los
tres miembros restantes quisieron asumir el poder, pero
carecan de prestigios y de autoridad: aquel mamotreto
de Gobierno no tena razn de ser y era un motivo ms
de desbarajuste. La opinin pblica lo haba desecha-
do y l mismo declar que era impotente. Entonces
se hizo (o que debi hacerse desde el principio. Se reu-
ni una junta de notables para resolver lo conveniente.
All se di un triste exhibiendo pequeeces
y miserias y poniendo: en evidencia que no era el patrio-
tismo, sino Ja ambicjn de cada uno, el sentimiento que
inspiraba quienes 4,eban salvar la situaci6n. Los no-
tables se dividieron 't acaloraron como si se tratara de
obtener la posesin de un grande imperio, cuando lo
que se buscaba era una persona adecuada por el mo-
mento para revestirla de una autoridad transitoria,
fin de que allegase los elementos necesarios para coniu-
rar el peligro y restablecer la pax.
JOAQUIN ZAVALA: PRESIDENTE DE LA
JUNTA DE GOBIERNO
Unos queran que se designara al Gral. Zavala y
otros al Gral. Avils; no podan entenderse; hubo largos
y debates; aquella asamblea agitada, era una
tempes_idd- en un vaso de agua; pero al fin se calm y
se convino en dar la Presidencia al Gral. Zavala, como
hombre de ms experiencia, y que ste del
mando del ejrcito al Gral. Tom cada uno pose-
si6n de su puesto y dieron principio las operaciones. El
tiempo urga, la vanguardia del Gobierno estaba en Ma-
teare y la de la revolucin en Nagarote. De un mc;,mento
otro, comenzar las hostilidades. se vi ya
alguna cctividad, se trat de allegar fondos y de alis-
tar se organiz el Gabinete con individuos de
arribOs crCulos conservadores, y se form el ejrcito de
la manera que se pudo. La prensa independiente tra-
taba todas las cuestiones de actualidad. Haba tres dia-
rios, U El Centinela", U El Diarito" y u el .Diario Ni cara ...
gense". Los dos primeros eran considerados como pro-
gresistas, porque eran liberales moderados; el ltimo era
rhirado _como rgano de los conservadores'genuinos. Los
tres haban sido imprudentes, disputando en aquellos
momentos de peligro, pero uer Diario Nicaragense"
era ms culpable porque haba promovida: las cuestio-
nes y se haba salido de tono; sin embargo, se trat de
suprimir "El Diarito" solamente, hubo intrigaS para ello,
el Gobierno rechaz esa pretensin y mantuvo la liber-
tad de la prensa, aunque le era nociva en medio de la
divisin de los partidos que Qeban sostenerle y con el
enemigo al frente, listo a comenzar las hostilidades. Hay
que confesar que esa conducta honra los conservado-
res Y demuestra que son respetuosos de le>s derechos y
de l_as garantas del ciudadano, Oal pudiera decirse
lo n1ismo de los liberales! Hay ese respecto mucha di-
ferencia entre los liberales y conservadores de mi tierra,
y hclsta cierto punto los papeles estn cambiados, como
se tendr ocasin de ver en el curso de esta relacin.
EL 11 DE JULIO
El ll de Julio fu el pronunciamiento de Len y el
21 comenzaron las hostilidades en Mateare. La van-
guardia fu all mal situada y no se le atendi, como
se deba, para reparar en algo el error cometido. El
pueblo se es vulnerable por el lado del lago y por el
de las sierras. Apoderndose de algunas altura$ y dis-
poniendo de un vapor en el lago para atacar por ese
lado, Mateare est perdido si no tiene artillera supe ..
rior la contraria. Eso fu, precisamente, lo que suce ..
di. El 22 ocup el enemigo algunas alturas; los dos
vaportictos de que se haba apoderado desde el prin-
cipio, se aproximaban la playa y barran con el fuego
de sus caones las calles del pueblo. De _.:tierra res ..
pondan sus fuegos, ,pero los caones de que disponan
eran de menor calibre que los contrarjoS y,. por,. consi ..
guiente, sus balas eran inofensivas. En vano' pidieron
Managua un can siquiera, de igual alcance ,los
12
del enemigo para apagar sus fuegos 6 hacer que se re-
tirasen; el can no lleg nunca. Los que dirigan la
guerra no saban, no pedan no queran hacer lo que
deban; ninguno de los jefes superiores se present en
el campamento ataCado ni se le enviaron refuerzos; esa
extraa conducta desalent al Jefe de la vanguardia;
deliber con suS compaeros y resolvieron abandonar
el campo y concentrarse la capital, donde llegaron
en la larde del 23.
UNA RETIRADA DESASTROSA
El efecto moral de esa retirada fu desastroso, aun-
que las tropas llegaron en orden y trajeron sus caones.
A todo el mundo sorprenda aquello porque nadie ha-
ba pensado en la posibilidad de una derrota, '( menos
all tan poca distancia y te'iiendo tantos elementos y
fuerzas en la capitgJ. que suceda no era na ..
tural y se coment de variOs nlodos. Cada uno de los
que podan ser responsables, echaba ICJ cvlpa al otro;
los Jefes de la vanguardia, al mando en Jefe y ste
aquellos; todos murmuraban y era fcil Qbservar que
faltaba energa y unidad de accin en las operaciones;
sin embargo, se trat de reparar el descalabro y se dis ..
puso ocupar las alturas de la Cuesta, una legua de
la capital, camino de Mateare. Se emplearon la tarde
y la noche en esof preparativos, en la seguridad de te ..
ner que combatir en la maana siguiente.
ZAVALA VS.
EL 24, la poblacin de Managua fu despertada por
los estallidos de las bombas quet sin previa notificacin,
arroaban dos vaporcitos situados Q larga distcincia. Es--
le hecho brbaro produjo su natural efecto. La gente
hua con pavor al ofr el silbato y el estallido de las.
bombas. En el acto respondieron los fueg!)s de los
vapores, dos caones situados en el muelle, el uno y
n la plaza de armas, el otro. Nihgn tiro certero;
pero algunos dieron tan cerca de l9s vapores, ciue stos
se retiraron y cesaron de disparar-.. El Ministfq_ ameri ..
cano dirigi6 una protesta al Comandante de fuer ..
zas de la revolucin, que se hallaba en Mateare, por
el hecho salvaj que se acababa de cometer ,contra los
.usos de la guerra en naciones cultas. A esa protesta
sensata, respondi con un de sandeces y dispa ..
rotes, el Ministro de Fomento de la revolucin, .. don Jos
O. Gmez, que acompaaba al Comandante de armas
como dell.gado de -la Junta de Len. El
salvaje que <>riginaba la protesta no tena disculpa ni
excusa y lo que el tal Ministr<> alegaba slo. probaba
que era l tan ignorante como b\,'lrbaros los qe haban
ordenado el bombardeo; sin embargo, la protesta di
resultado porque no repiti el hl!cho salvaje sobre la
ciudad. El resto del da se pas alarmas y prepa
rativos para el combate en la C14qsta, qUe se esperaba
de un momento otro. La confill!f'Za se haba restable
cido, las fuerzas de que el Gobigr'no dispona eran su ...
periores las revolucionarias y ilatural"'-ente el triunfo
deba ser suyo. Por desgraeia, el ejrcito estaba ma-
leado por la divisin que exista entre los crculos con-
servadores y las simpatas de los managuas hacia el
General Zelaya. Por deber estaban muchos en sus pues-
tos iban al combate, porque hasta hombres notables
del genuinismo decan que para ellos no haba diferen-
cia entre Zavala y ZeiOya. Si los notables decan eso;
qu pensaran los dems?
LA BATALLA DE LA CUESTA
En lu maana del 25 fu atacada la Cuesta, de
frente, por el ejrcito que avanzaba de Mateare, y por
el flanco derecho, por los vaporcitos que cmodamente
arrojaban sus bombas. Las posiciones fueron defendi-
das con bizarra pesar de que algunos de tro-
pas no llegaron al combate, perdindose en el camino;
pesar de que los principales jefes no se les vi all l
cara; pesar de que los que combatan, carecan hasta
de agua; pesar en fin, de que todos observaban que
suceda all algo extraordinario que nadie se explicaba.
13
Los vapores se retiraron muy pronto porque en uno de
ellos cay una granada hizo algunos muertos y mu ..
chsimos heridos.
1
Eso bast para que no volvieran
la carga. El ejrcito de tierra continuaba combatiendo,
pero flojamente; muchas compaas se haban retirado
ya para Mateare, creyendo perdida la batalla, y las fuer-
zas orientales se mantenan en sus puestos, aunque no
les llegaban refuerzos, cuando recibieron orden de reti-
rarse. Algunos de los iefe.s no querlan obedecer, ale-
gdrtdo que estaban venciendo y no haba razn para
retirarse; pero la orden fU: reiterada, no llegaban refuer-
zos para avanzar y que obedecer.
SALVESE QUIEN PUEDA
Mientras pasaba esto en la Cuesta, en Granada
haba ansiedad; estaban listos trescientos hombres_ que
acaban de llegar del Rama y no haba cmo conducir-
lOs Managua; se peda con instancias un tren y no
llegaba. Qu hacan en Managua? Haba all ms
de mil hombres y en vez de enviados la Coesla, los
ocupaban, desde muy temprano, en cargar' los trenes con
los caones, los rifles y el parqye qUe haba en los al-
macenes: de guerra. Para qu queran es<?
A quines iban armar? Dnde y cundo pensaban
pelear, si no peleaban all, gente suficiente y
estando el enemigo casi derrotado? Misterio, que toda-
va no se aclarado! Cuando el material de gucl!rra es-
tuvo listo para ser conducido, se acordQron de. enviar
Granada el tren por tantas veces pedido. En el acto
que lleg embarc sus tropas el General Monliel y par-
ti para la capital. En el lugar del cambio entre Masa-
ya y Managua, se encontr con el tren que traa al Go-
bierno, ni Estado Mayor, el material de guerra y los
restos del ejrcito que tuvieron tiempo de embarcarse en
el momento de slvase quien puedal Lo que suceda
era vergonzoso: terror pnico se haba apoderado de
aquella gente y huan sin saber de qu ni por qu. En
medio del desorden que hubo en aquel ejrcito sin je-
fes, todo el que quiso tom participacin en el combate
de la Cuesta, se ,improvisaba iefe ayudante, llevaba
y traa rdenes, aconsejaba y diriga operCtciones, man-
daba y obedeca, serva y estorbaba.
TOMA DE MANAGUA
Uno de estos quergues sofocado, riardecido, des ..
pechado al ver (q retirada sin motivo y cuando all se
cr!!_an vencedores, corre Managua y entra gritando es-
tamos perdidos! estamos perdidos! llega al palacio, cuen
la lo que ha pgsado y pide que le den la fuer<a que hay
para perseguir al enemigo ya derrotado; pero nadie esta-
ba all para pensar en combatir; la llegada y los gritos
de aquel individu.o sembraron el pavor y fueron como la
seal para pegar la estampida. Tan rpida e improvista
fu que varios iefes y muchsimos soldados no tuvieron
tiempo de tomar el tren, algunos resolvieren quedarse y
otros siguieron los fugitivos pi 6 caballo, como
pudieron. (l) Al ver lo que pasaba algunos partidarios
de la revolucin, corrieron la Cuesta y sobre el camino
de Mateare dar parte de lo ocurrido. Tan inesperado,
tan inaUdito era aquello, que no daban crdito lo
que oan; por fin se convencieron de que era verdad,
procuraron organizar sus fuerzas, hicieron regresar
los fugitivos y marcharon sobre Managua, completamen
te abandonada por el Gobierno y sus tropas. Era ya
entrada la noche cuando ocup la plaza el ejrcito revo
lucionario, fatigado, cansado y en desorden. Si en esos
momentos hubiera llegado el General Montiel con sus
rameos, hace prisionero al ercito con
todo y sus jefes y pone trmino la ..-evoluci9n que tarl
malas consecuencias ho tenido para NicaraguQ y Hondu-
ras, para la causa del progreso, de la justicia; del dere-
cho y de la verdadera libertad; pero Montiel !ligui tam-
bin los que huan y se di tiempo los ..
rios para tomar tranquila posesin de la capital, hacer
llegar ella sus elementos y reorganizarse para con-
tinuar la campaa.
TRISTE DESENLACE DE LA REVOLUCION DE ABRIL
E N Mas aya hicieron alto los jefes conservadores con
intencin de reorganizarse all para la resistencia, ocu-
p.ando sus posiciones de abril; pero la tropa no quiso
detenerse y casi todg continu su c:::amino hasta Grana ..
da, llevando consigo el desorden y el desaliento. Tan
contagioso es el miedb, que pocos momentos despus,
la ciudad herica' en 111ros tiempos y que llena de orgu-
llo y de confianza cantaba sus glorias y llamaba sus
hijos al combate en ,presencia del enemigo, temblaba
entonces como tmido cervatillo, y sin oponer resisten-
cia, se resignab.P al- sacrificio. El prefecto convoc los
principales vec_rnos para resolver lo que debera hacer ..
se en aquellas circunstancias. Muy pocos concurrieron,
y, de estos; apenas ur'lo diio que se deba resistir como
se haba resistido en 1854. Los derns, tcitamente ex
presaron su opini6n coritroria y acordaron que convena
esperar que el Gobierno y los jefes del ejrcito
tomar una res'Oiuci611 definitiva. Mientras que esos
pocos se reuncin y' deliberaban aunque con miedo, el
resto de la poblacin haba resuelto huir', muchos nofa
t>tes huyeron inmefiatamente, y, si no hubiera sido el
lago, quin sabe dnde habran llegado muchos
de los fugitivos de la Cuesta. Aquello era vergonzoso,
humillantl'. As lo reconocieron los que hcibCtn huido en
l. Priri1Sr momento .de pavor, sintierOn vergenza y i'e
gresarsn el Siguinte da.
TAMPOCO EN MASAYA LA RESISTENCIA
Las i1oticias que $e tenan de Masaya, eran poco
tranquilizadoras. Las Cluloriclades departamentales ha-
ban huido, los amigos del Gobierno eran pocos y no
se les vela y los enemigos pululaban por todas partes,
listos pronunciarse por la revolucin; la tropa continua ..
ba desbandndose, era imposible pensar all en la re
sistencia, y, en tan desgraciada situacin, lo nico posi-
ble era lo que el Gobierno y los jefes militares acorda-
ron hocer: continuar la retirada y tratar de reotgani:larse
l) Se dijo entonces, que don Gustavo Gnzm'1 y Ca1los
A Lacay6, liberales y amigos del General Zavala gritaban
en Palacio, que las fuelZas del gobietno estaban derrotadas
y que los Ieoiieses se acet caban a :Managua, lo cual influy
en el General y su gabinete para huir de Managua
Fue tal el pnico ptoducido en la capital; que el Director
Gral. de Telgrafos, al levantarse de la cama a las 12 del
da era su costumbre. . Fu interpelado por su sirviente pre4
guntndol si iba a permanecer en Managua, pues todo el
GobiernO hua de la. Capital. A esa hora alistO sus inletas
y se march para Granada.
14
en Granada. En la tarde del 26
1
hicieron su entrada
en medio de un silencio sepulcral. En vez de disminuir,
aument la consternacin general. Se haba llegado
los ltimos atrincheramientos y desgrqciadamente no te ..
nan defensores. .._aba mucha genfe, mycflos caones,
muchsimos rifles, pero no haba aliento; .no con ..
fianza, no haba valor y faltaba quien ppdiera infundir
tocJ9 eso, se careca de un jefe prqfti9iad0! capaz de
tantsimos elementos y Qrgaf'!izar la re-
sistencia. Nunca haba tenido Granada tantos elemen-
tos, _y, sin embargo, nUnca habfa sif[o ms;. dbif. Sin
artncis se lanz en o:bril contra el que supo ...
nqn fuerte en y con Le6n, en su la
y tres meses despus, armadp; como no
Jo, fu nunca, con dos mil hombres en su rp,cinto y con
Riv!is y Matagalpa, fieles su causq J10 p,!ldo intentar
Id resistencia-. Hubo dos reuniones sucesivas ese fin,
se, distuti6 bastante, los nimos se acaloraron, se cruza ..
ron e)(presiones, acrecent en los mil!tares, y aun entre
stos y algunos paisanos eminentes, la diVisin que se
h6b manifestado en Managua se hizo ms profunda,
los celos y rivalidades eran la desorganiz
cin era completa y apenas pudieron ponerse de acuer ..
do en que haba necesidad de capitular. Con ese objeto,
se envi Managua una comisin, que encontr en
Masaya con otra que vena hacer propQsiciones de
1:1rreglo. Esto prob ambos contendientes 'que recpro
camente se respetaban, se teman y S? ms
fuertes de lo que en realidad estaban; pero esa pruba
slo sirvi los revolucionarios; los otros estaban im-
potentes por la divisin y la desconfianza y fu mucho
que no se despedazaran entre sr.
EN MANAGUA LA JUNTA CON ZELAYA
DE PRESIDENTE
La junta nominal de la revoluci6n, de que habl
antes, se haba vuelto efectiva con la victoria, los miem-
bros que se haban escondido se presentaron, tomaron
posesi6n de sus puestos y se trasladaron la capital en
donde se instal el Gobierno provisional, bajo la Presi
dencia del Gral. Zelaya, segn lo que !laban pactado en
Momotombo al comenzar la campaa. Con esa unta
trat la comisin de Granada y convinieron en unas bases
qua creyeron aceptables para poner t4rmino la guerra.
Esas bases fueron disculidas en Granada y se hall que
algunas no podan aceptarse. El presidente Zavala dilo
que se dejarla cortar la mano antes que firmar aquello.
Con este motivo, se envi Managua otra comisi6n para
eliminar lo que no era aceptable y modificar cdgunas
condiciones de las propuestas. Se logr lo que se pre-
tenda y se firm, ratific y canje el tratado de paz
con ms propiedad, la capitulac:in de Granada. No
recuerdo todos los puntos en que se convino; pero lo
esencial, si la memoria no me engaa, fu_: garanta de
vidas y propiedades, 1econocimiento de los gastos he-
chos y de los grados militares acordados, licenciamiento
de los eircitos y convocatoria de una asamblea cons ..
tituyente dentro de cierto tiempo. Nada se dijo de las
armas, pero era seguro que seran llevadas las que exi5 ..
tan en Granada. En efecto, tan luego se di de baja
las tropas y llegaron los nuevas autoridades de Granada,
comenzaron llevarse las armas y con pretexto de cus ..
!odiarlas, llegaba todos los das un destacamento de
tropas leonesas que provocaban los pacficos habitan-
tes y abusaban de lct posicin ventajosa en que el cie-
go destino les haba colocado. Esta operacin se re-
piti hsta que Granada qued completamente desarma-
da. Pareca que ese fuera el trmino de las humillacio-
nes; pero no fu sino el principio de larga y penosa
viacrucis.
GRANADA DESTRONADA
La Sultana del Gran Lago estaba destronada y
no 4enfa ni el del venced9r. Su infortunio era
inmenso y no le quedaba ni la S'ittisfactin de haber
sucumbido con gloria. Como la madre de Boabdil, el
vencedor le deca: "llora como mujer la prdida de lo
que no supiste defender como hombre". Al orgullo, ha-
ba .sucedido el abatimiento. Aquellos cantos viriles y
p!:ltriticos que en otros tiempos dieron corage los gra-
nadinos y convh ti e ron en hroes 6 unos cuantos ciuda ...
danos pacficos, no resonaron ya haban desaparecidO
con la generacin que los enton y supo marchar la
victoria escribiendo sobre la cinta blanca, emblema de
su partido: "Legitimidad muerte". Ya no exista aquel
bando que en hora oportuno y solemne, supo decir ins-
pirado por sus laZos:
Al arma granadinos,
Intrpidos pelead,
Por vuestra cara patria,
Por vuestra libertad.
De mortfera guerra el embate,
Cuatro veces Granada ha sufrido,
Y otras tantas Granada ha sabido
Victoriosa en la lucha salir.
De cenizas cubierta y de ruinas
Quedar la invencible Granada,
Pero nunca ser despoada
De su nof:Jie corona triunfal.
Entre el humo, la sangre y la muerte
Se alzar maiestoosa y radiante
Como el iris que sale triunfante
De las hrrid<Os nieblas del mar.
S, ya no existe aquel bando, ni exista tc;:tmpoco
l generacin perdida supo luchar y morir. -Todo
haba desaparecido y slo quedaban dbiles re-
cuer"os- como de la grandeza de los en la
hora de su decadencia; pero tambin es justo observar
que la buena generacin 'Ju amamantada con otras
ideas, que no comprenda el motivo de la heroicidad de
sus progenitores y que apenas haba recuerdos de aquel
espritu de localismo feroz, generodor de la intransigen-
cia que haba llegado haslo (onsiderar omo enen1igo
iri"echc_iliable al hermano
EL HUMO DE L! POLVORA Y EL HUMO DEL INCIENSO
LECCIONES DE ESTA HISTORIA
EL triste desenlace que. acababa de tener la popula- General Zelaya. Fu tal el efecto de la calumnia propa-
rsima revolucin de Abril
1
daba asunto bastante para -fada sordamente por la maledicencia, que algunos ofi ..
las medilaciones del estadista y del filscfo y demostra- ciales subalternos del ejrcito, propusieron, antes de la
ba, una: vez rns, cun funestas son laS divisiones en capitulacin, que se 1e desconociera, se le fusilara y se
un mismo partido y hasta dnde llevan los hombres colocara a otro de los jefes la cabeza del Gobierno.
la ambicin y el despecho.
Desde el primer momento se habl de traicin y
ella se atribuy el desastre. La prensa discuta, con
alguna calma, aquel espinos_o asunto y trataba de ha-
cer luz para facilitar ms tardot el trabajo de historia-
dor.
El rgano de los genuinos habia dejado de publi-
(arso desde kt retirc:ida de la Cuesta. Quedaban "El
Diarito" en Granada, u:n Centinela" en Managua, "El
Comercio" y "El Siglo XX" en Len. "El Diarito" inici
la discusin de importante asunto de actualidad
porque iuzgaba necesario aclarar el embrollo y hacer
que la responsabilidad pesara sobre los verdaderos cul-
pables, porque en la aberracin de los partidos y en la
-ceguera de los pueblos que, sin examen previo aceptan
como cierto; cualquier por absurda que
sea, se haba llegado hasta arrojar sombras sobre el
General Zavala, suponindole en inteligencias con el
15
QUIEN DIO LA ORDEN DE RETIRARSE
DE LA CUESTA?
Como la opinin general atribua el desastre la re-
tirada de la Cuesta, cuando los conservadores que all
peleaban se crecm vencedores, ero natural averiguar
quin habia dado la orden de retirarse, pesar de sos-
tener los efes que combatan, que no haba roz6n pa ..
ra abandonar el campo porque 1a victoria era de ellos
y que en lugar de retirarles deban enviarles refuerzos
para completar la victoria y hacer definitiva la derrota
del enemigo. Con este motivo tomaron participaci6n
en el debate los principales efes que haban estado en
la Cuesta, Reuling y Rivas, holands el primero y sal-
el segundo, mcmtencm el aserto de que la ba ...
talla estaba por los (Onservadores cuando el Ge-
n<ral Miguel Espinosa comunic y repiti la orden termi
nante de que se retirasen. El General Espinosa confes
que l habla sido el portador de la orden, pero que no
eman de l sino del Mando en Jefe, asegurando que
dos veces consecutivas se la haba dado el General Avi ..
ls. Este General, quien corresponda la palabra para
responder al cargo que contra l resultaba, guard pro-
fundo silencio. No haba ms que decir, por supuesto,
UNA HUMORADA DE QUE SE APROPIO ZELAYA
A propsito de hubo algo muy gracioso. "El
Comercio" de Len tuvo la humorada de decir que la
orden de retirarse de la Cuesta los conservadores no
haba emanado de su Mando en Jefe, sino del ejrcito
liberal que haba sembrado el terror en sus contrarios y
obligndoles pegar la estampida como sucede las
partidas de ganado que se asustan por la proximidad
de un tigre.
Al General Zelaya le gust la ocurrencia y, con la
mayor buena f, se la apropi, diciendo, en sus conver-
saciones de la campaa, que era una tontera
estar investigando quin habla dado la orden para la
retirada de la Cuesta, porque la orden proceda de l,
que haba obligado huir sus enemigos. Y no se
crea que eso era De buena f crea lo que
decla. De la noche 6 la maana se haba despertado
en l el genio de Ja guerra: era un astro df primera
magnitud que de S bito apareca en el cielo oscuro y
tempemtuoso de su .patria. En corroboracin de esa idea
fija en l, recu9rdt que, antes de esa compaa, deca
que l se dba ,,el triunfo de la revolucin de abril,
que los conservad_9res no saban nada de guerra, que
cuando l lleg Masaya no tenlan plan ninguno de
defensa, que hacer trincheritas como en fas
guerras pasadas y que l di la idea d& ocupar la Ba-
rranca y el 6 lo cual era clebido el triunfo de
la rwolucin. 'El; humo de la plvorq haba comenzado
ofuscarle la ratn y el humo del incienso acab de
transtornrsela.' )liada tiene eso de extrao. El humo
ese, so_bre todo el ltimo, hace efectos desa:trosos en
el cerebro La historia de casi todos los pue-
blos abunda en eiemplos de esa naturaleza. La de Ni-
caragua muestra, ese respecto, tipos dignos de estudio.
El Dr Sacasa, por ejemplo, que nunca pele ni oy sil-
bar una bala y que por temperamento es hombre pac-
fico, quitado de ruidos y tan dado vivir arrullando
perptuamente su esposa, que lleg ser_ digno del
cognomento de "Palomo", se trastorn por
1
la adula ..
cin, se crey hbil estadista insigne gurrero. Cuen ..
tan los ntimos amigos, que le rodearon en su apogeo,
que era tal su vanidad que constantemente hablaba de
las maravillas que haca y de su e)(pedicin en el des-
pacho de todos los asuntcs. De . nada entendla, pero
en sus cuentas todo lo haca y mUy bien. Se sorpren ..
da de que los empleados le sobre todo y
que hasta los militares ocurrieran l para recibir sus
rdenes en lo preferente al servicio. -"Yo no he estudiado
milicia, deca con candor, sin embar_go, hallan muy bue ..
no lo que dispongo". Explicando ese fenmeno, agre-
gaba: "Esto es debido que viv mucho tiempo en Fran-
cia y como esa nacin es muy guerrera y todos all estn
en una atmsfera belicosa, sin darme cuenta me haba
saturado del espritu militar de los franceses y por eso
s tanto de lo concerniente fa guerra como cualquie-
ra de mis Generales". Esta ancdota me la contaron los
amigos del Dr y me confirm su autenticidad el mismo
General con quien ocurri. Yo no hago m4s que contar-
la como me la contaron.
-.. Pero Jo peor del caso fu, que el humo ese, no solo
al General Zelaya, sino tambin todos los
gur'reros improvisados inmortalizados en aquella cam-
paa. Las hazaas que haban hecho, eran dignas de
la epopeya. Mateare y la Cuesta equivalian Marengo
y Ayacucho, y las fechorias de los vaporcitooi disparando
boinbas sobre Managua, Mateare y la <;uesta, podan
figurlJr al lado de Lepanto, Aboukir y . No
duda de que el desarreglo mental era completo y
general. La p61vora y el lnciens9 hablan hecho all tan-
to efecto, como los experimentos del doctor X en Qui-
quendone. Ya veremos lo que ha resultado de
demencia. (l)
LEON RECOBRO EL PODER QUE LE
HABlA QUITADO GRANADA
_ pERO sea cual fuere el valor intrnseco J.a campa ..
na, lo que se haba consumado, con la capitUlacin de
Granada erd una contrarevolucin. Le6n busc el des ..
quite de la derrota de Abril y lo hall con el apoyo de
los hondureos y la cooperaci6h del liberalismo de Ma-
nagua. La antigua metrpoli recobr el pocler que le
haba quitado Granada; pero crey poltico no dar 6
su triunfo el carcter de reaccin, borrar la idea de lo-
calismo y hacer creer que se abra una nuev!J era po-
ltica en la historia de Nicaragua". Con este motivo se
habl muy alto del derecho, de la justicia y de la liber-
tad en discursos,'" brindis, proclamas y manifiestos; se
cant6 en todQs los tonos el ndvenimiento del partido li-
beral al poder despus de largos aos de proscripcin.
El mando antiguo se desplomaba y sobre ,us ruinas
se levantaba una nueva sociedad. Se estigmatiz al
conservatismo como sinnimo, de retroces.o_, de esc.Javitud
y oprobio; se reneg6 de los llamados 30 a11s en que
hablan figurado la mayor parte de los regene-
16
radores, y se entonaron himnos la democracia, la ci-
vili:taci6n, al espritu moderno. La revolucin triunfante
se tlam6 "la gloriosa" y los que la iniciaron y consuma-
ron fueron hroes legendarios, patriotas esclarecidos
ilustres ciudadanos destrozadores de horribles cadenas,
quebradores de pesados yugos, redentores de un pue
blo esclavizado, embrutecido y explotado por agiotista
desalmados, por comerciantes avaros, por banqueros sin
conciencia.
Todos los desahogos parecan naturales y legtimos
en los momentos del triunfo; las promesas de redencin
salan torrentes de los labios de los patriotas, Y los
pueblos creyeron, como siempre, y e'peraron tranquilos
que se les llevase la tierra prometida. Lo que suce
da en aquel momento era semejante lo que ocurre
en un teatro antes de el cuando se ha
anuniado con bombo y platillos la primera representa-
1) Ls eondleiones de Zelaya.
cin de la ltima obra de autor famoso el debut de
artistas de grc;m reputacin. El pblico est ansioso im-
paciehte y espera el instante, con ardor deseado, de sa-
tisfacer su curiosidad. El liberalismo haba llegado al
poder ibn 6 debuten Haba anunciado su adveni-
miento por la boca de los cqones, el redoble de los
temblores, el sonido de los clarines y el toque de diana.
Los pueblos, atnitos, esperan; la funcin va comenzar:
el teln se levanto.
Lo primero que aparece son trenes cargados de ri-
fles, caones y dems elementos de guerra que se tras-
ladan Managua y de all regresan vacos para llenarse
de nuevo y repetir la operacin hasta dejar limpios los
almacenes de la Sultana con quien el liberalismo acaba-
de -darse un abrazo fraiernal y pactar olvido de lo
pesado y omistcd sincera para el futuro.
En seguida desfilan unos cutmtos vapores que de
Managua llevan para Momotombo los elementos de gue ..
rra trados de Granada, porque se considera que estn se ..
guros en lo5 almacenes de Len.
"'A continuacin llegan Managua numerosas comi-
siones de Len y otras partes de la Repblica felicitar
al Gobierno por el triunfo de la revolucin liberal, 6
cuya cabeza se haba colocado la antigua metrpoli, cuna
de In democracia, santa que guardaba fielmente
las tradiciones liberales y las cenizas de los mrtires de
causa de los pueblos
Despus desfilan el eircito libertador, Junta de
Gobierno y los hroes de la ".sloriosa,, se embarcan en
los vaporcitcs del lago, desambcrccm en Momotombo y
continon en marcha para Len recibir los honores del
triunfo, en la invicto metrpoli que les espera empavesa-
da y Uena de cucos para distribuir coronas sus hroes y
entonar himnos, y p1onuncku discursos, y comer y beber,
y brindar, y bailar, y rer, y gritar por el advenimiento
del liberalismo ol poder, por la redencin de los pueblos,
por el cOmienzo de la era de progreso, de justicia y Ji ...
berta d.
Termintlds la!i fiestas, regresa la Junta Managua
J reanudar sus tareaz de raorganizacin de. la Repblica.
la obra es larga; no seguh el orden cronolgico porque
no t15 'posible atenido lo memoria solamente; omitir
las pequeeces y slo dq lo ms saliente y tras ...
.cenclentol para dar- conoce.r el ct1rilcter y las tendencias
de los hombres qua por las armas so haban adueado
del poder pblico
ARDID ECONOMICO
El Gobierno que sucumbi fines de Julio, haba
nQgociado con el Bemco, en sus postrimeras, un prstamo
de cien mil pesos, que seran reembolsables con el pro ..
dueto de un emprstito forzoso de' quinientos mil pesos,
que se ibn decretar para atender los gastos de la
guerra. De esa cantidad, slo entreg el Banco veinti-
cinco mil, que sirvieron para pagar las tropas al darles
de baja. El proyecto del decreto referente al emprstito,
qued en Managua, en lo oficina del Ministro de Ha-
cienda, porque lo salida del 25 haba sido tan precipita ..
dt, que no di tiempo de recoger los papeles del des-
pacho. Nada tena eso de particular, todo era legal y
correcto; sin embargo, el primer acto trascendental de
la Junta que constitua el nuevo Gobierno, fu publicar
ese proyecto de decreto como un hecho consumado; y al
propio tiempo otro dec1 eto de ella limitando, no recuerdo
cunto, la cantidad expresada en el proyectp y hCicien-
do notar que cien mil destinaban al pago de igual
suma que el otro Gobierno habia recibido del Banco y
e1 resto para liquidar las de la revolucin. La
mola fe era visible y !. se vea la intencin de
exhibir mal los cados y tfe darse aires, ios vencedores,
de generosos con el pUeblo, rebajando la contribucin;
de ecotamicos, porque c:on menos cantidad atendan
los gastos de "la gloriosa", y de celosos del buen nom-
bre del Gobierno, porque se apresuraban cumplir los
compromisos contrados hasta por su predecesor. Pero de
nqda les sirvi el ardid, porque se demostr que el de-
creto de los 500,000 peos de emprl>stito, no haba pa-
sado de proyecto y_ que de los cien mil del Banco, ellos
haban recibido 75,000. De manera que el grande em-
prstito que hacan era para cubrir sus gastos, los que
npcrecan e)(orbitantes y nO admitan comparacin con
del otro Gobierno, que los haba cubierto con 25,000
pesos, l pesar de que sus fueron ms numerosas
que las de la revolucin. Sin embargo, descartando la
mplc fe, resaltaba en la liberal un hecho lau
dable: la timidez con que se proceda al tratar de echa:
mano al bolsillo del prjimo. Los miramientos que se
gilardaban con los propietarios pera sacarles el dinero
pQr fuerza, indicaban que se respetaba hasta cierto
to, la propiedad, , lo menos, reconoca el derecho
cada uno tiene lo que es suyo.
ATAQUE A LA PROPIEDAD PRIVADA
Hecho efectivo el emprstito forzoso, se acord otra
medida econmica para allegar fondos inmediatamente.
Con ese mismo objeto, _la revolucin de abril haba ven-
dido una gran cantidad de tabaco, que exista en la Fac ...
tora, menor prec;io del que tena Qn las tercenas, auto ..
rizando los compradores para expenderlo. Hubo qview
nes muc:hos fardos, alucinados con la ideci de
obtener buena ganancia, vendiendo ms tarde su tabaco
mejor precio. La especulacin era. legtima, la conipra
fu legal y los actos de la revolucin de Abril fueron
sancionados por la contrarrevolucin de Julio. Pues bien,
lo Junta de Gobierno que presida el General Zelaya, acor-
d recoger el tabaco, declarando contrabandistas los
que no entregarQn el que tenan y ofreci_endo devolver ...
les ms tarde lo que-haban pagado por l. Esto era ms
que un ataque la propiedad, era un engcoo al pblico
y un df35Conocimiento de ac:tos legtimamentfi! conSVI11Q-
do. Aquel era ya un mol sntoma de IJJ
11
regeneracin"
prometida.
MEDIDAS FISCALES CONTRAPRODUCENTES
La exportacin del caf y del banano era libre de
impuestos fiscales. La razn es clara; esos dos artculos
de exportacin oumentan la riqueza nacional y deba
procurarse fomentar el ensc;mche de la produccin en vez
de disminuir1a con gravmenes. El f!sco obtiene utilida-
des por otros medios; el aumento de la riqueza pblica.,
por s sola, acrecienta sus ingresos; pero en todo caso,
si hay heCesidad de mayores recursos para atender
gastos extraordinarios de la administracin, se suben los
impuestos se inventan otros, pero jams debe agravarse
la fuente de produccin eso tiende secarla y
conduce l<1 demencia de la fbula de la gallina de los
huevos de oro. Los nuevos regeneradores prescindieron
de esas antiguallas y decretaron el impuesto de dos pe-
sos por cada quintal de caf, y tres centavos por cada
racimo de banano que se exportaran. El caf ha sopor-
tado el grava111en por el precio extraordimnio que hoy
tiene; pero b(lnano se e>$l hundiendo, porq11e al ,gra-
17
vomen de cada racimo, agregaron el de tone1age, ancla-
ge, etc., cte., los vapores bananeros que hacan el tr-
fico entre la costa Atlntica de Nicaragua y los puertos de
Estados Unidos en que se expende esa fruta. El resultado
ha sido que esos vapores slo llegan por el banano de
Nicaragua cUando no tienen carga bastante en Limn,
Bocas del Toro y Coln, adonde prefieren ir aunque es
'm's lejos, porque no tienen que pagar los impuestos que
los exigen en los puertos nicaragenses._ El cultivo del
banano decrece, por supuesto; algunos empresarios se
estn arruinando; aquella regin, antes floreciente, est
en decadencia; pero el Gobierno ha tenido pinges ingre-
sos y ha podido enviar allf muchos de sus paniaguados
Para que improvisen fortunas por lo menos saquen su
tripa de mol ao. Se han hecho repetidos gestiones pa ..
ra que se ponga trmino al mal; pero todo ha sido intil.
El inters pblico no vale nada en donde impera el in ..
tors privado.
Por seguir las consecuencias de las medidas ecom) ..
micas, he pasado de lo que concierne la Junta lo que
atae al Gobierno Constitucional qe le sucedi; pero co-
mo la unq y el otro, sustancialmente, han sido la misma
cosa, lo mismo da para la apreciacin del hecho, hist-
rica y econmicamente considerado.
Hago esta advertencia para que no se tacht) de arror
cronolgico esa de mi relato.
SE ORGANIZA LA ADMINISTRACION
lA provisin de los empleos es, en Nicaragua, uno
de los actos ms difciles del Gobierno. Los partidarios
de quien manda, pretenden que todos los empleos p-
blicos sean de ellos, sean como fueren; los disidentes y
los neutrales, quieren que se prefiera el m6s digno al ms
adicto. Imposible es contentar 6 todos, y, cualquiera que
sea el extremo que se tome, abundan las quejas y se
multipliccm los descontentos. As es que, por ms popu-
lar que sea un Gobierno al inaugurarse, no tarda en te-
ner una gran oposicin. La Junta de Gobierno no poda
ser una excepci6n ese respecto; m(lxime si se atiende
que Siendo compuesta por varios, celda uno tiraba por su
lado y quera colocar los suyos. Haba en esa Junta y
en el Ministerio, conservadores, liberales y progresistas
Occidente, y, por supuesto, los empleados fueron he-
terogneos. Se cometieron muchsimos desaciertoS, dan ..
do la preferencia los ms partidarios, los que se ha-
ban dislhtguii:lo en la campaa y 6 los parientes y ami-
gos de los que repartan los turrones. Los que tenan la
sartn por el mango, se mantenan asediados de preten-
dientes; el liberalismo estaba en alza y por consiguiente,
los liberales se Anteriormente eran pocos,
muy contados, y, en la hora del triunfo, resultaron libe-
rales hasta los que haban figurado en primera lnea du
rante los 30 aos, que eran objeto de execracin en las
altas regiones oficiales. Sin embargo, aquella situacin
se miraba como transitoria y no se: hizo tilucho alto en
los nombramientos, aunque chocaba ver figurar cmo u ...
berales muchos de los que haban estado con los go-
biernos conservadores y que hablan estigmatizado y per-
seguido los liberales. Empero, hubo un nombramien-
to que fu muy combatido, que produJo escisin entr los
liberales y fu el principio de serias dificultades. Me
refiero al nombramiento de Ministro en Washington, he-
cho en el Doctor Horacio Guzmn.
EL DR. HORACIO GUZMAN MINISTRO DE ZELAYA
Este caballero haba sido colocado en ese puesto por
el Presidente Carazo y se conserv en l hasta la calda
del Dr. Sacasa. Secretario de la Legacin haba sido don
Romn Mayorga Rivas. Al principio se llevaron muy bien,
el Ministro y su Secretario; pero, por motivos que no hay
para qu referir, chocaron; la cuerda se rompi por lo
ms delgado, cay Mayorga, y naturalmente, se hizo en-
migo implacable de Guzmn. Los vencedores de Abril en-
viaron Guzmn su carta de retiro. Terminado su misin,
se traslad Guzmn Nicaragua para arreglar sus nego
cios y al llegar hall triunfante la revolucin de Julio.
18
El haba sitio liberal, los que estaban en el Gobierno
eran sus amigos y se present ellos como vctima de
loS conservadores. Fu bien acogido, se entendi con
ellos y con el apoyo eficaz de Gmez logr que se le
restituyera su antiguo puesto. Los Mayorga, hermanos
de Romn, ascendiente en el Gobierno y mur;:ha
significacin en el liberalismo, .se opusieron al 11ombra-
miento da Guzmn y lo combatieron por la prensa. Hu ...
un momento en que Guzmn se vi perdido, pero
con habilidad y el apoyo de sus amigos logr salir
avante y volvi Washington. Esta derrota exasper6
los Mayorga y ccv un abismo entre ellos y Gmez
qUien atribuan el xito de Guzmn por la influencia que
su juicio ejerca en el nimo de Zelaya, Presidente de
la Junta de Gobierno. Los amigos de los Mayorga, li-
berales tambin, hicieron comn con ellos, partici-
paron de la animosidad que haba contra Gmez y au-
ment la prevencin que hacia l tenan, el hecho de
que se entro1neta en todo, pretenda disponerlo todo
su antojo y se daba aires de favorito de Zelaya. Pron-
tO se Vern las consecuencias que esto tuvo.
NUEVA L$Y ELECTORAL
El Gobierno provisorio haca alarde de liberalisn1o
buscaba opini6n, infundiendo cOnfianza todos; no ce-
saba de repetir que estaba animado de las mejores in-
tehciones en favor del progreso del pas; cada paso
se repeta el estribillo de que la justicia, el derecho y
la libertad eran el ideal de la "gloriosa"; que rechaza ..
ban el despotismo y la tircma y se aspiraba fundar
la verdadera Repblica democrlica digna de los pue-
blos libres. En corrobor<lcln de esas declaraciones,
acord la Junta que ajustara sus actos la constitu-
cin del 58, mientras se decretaba la nueva y nombr
una comisin que formase un proyecto de ley electoral
para practicar las elecciones de diputados la Constitu-
yente, que se convoc para el 15 de setiembre.
La ley electoral es la base del Gobierno electivo,
es una ley constitutiva de que emanan todos los poderes
y por consiguiente no es licito cambiarla ni reformarla
al capricho de ninguno de ellos. Se comenzaba, pues,
falseando los principios republicanos para fundar la ver-
dadera Repblica democrtica y los que no queran el
despotismo, imponan su opinin y elevaban su voluntad
al rango de ley. Nuevo sntoma, revelador de los prin-
cipios democrticos de que estaban animados los tege
neradores.
Un amigo mo oy por casualidad una discusin
de los comisionados para redactar el proyecto de ley
electoral y me refiri lo siguiente: "La discusin fu en
un cuorlo del hotel Lupone, separado por un tabique del
que yo ocupaba. Comenzaror por la lectura de un ar ..
t culo en qua se dispona que mientras se practicaba las
elecciones, la fuerza pblica e;stara situada 6 "conve ..
niente" distando de- los nlesqs eledorales. El doctor
Madrix objet que eso era muy vago, que daba lugar
al abuso de los directorios y era preciso lijar la dis-
tancia que debera situarse la fuerza pblica.
FUERZA DE REPRESION ELECTORAL
El Dr. Sansn rechaz aquella idea, sostuvo con calor
que se deba dejar al arbitrario el directorio la distancia
que conviniera situar la fuerza para emplearla con opor-
tunidad y declar que el partido liberal haba llegado
al poder por la fuerza y que por la fuerza lo mantendria.
'El doctor Bonillo, octualmente Presidente de Honduras,
observ su colega de la comisin, que eso era anti-
democrtico, que no deban fQisearse los principios y que
convena que la ley estuviera en consonancia con ellos
aunque en lu prctica se procediera como al partido le
pareciera mejor". Esto era ms que "sntoma": era la
enfermedad misma que se anunciaba de manera inequ-
voca: la tirana orrabujada con el manto de la democra-
cia.
ELECCIONES DE DIPUTADOS
La ley electorol se public y conforme ella fueron
practiCadas las elecciones. la prensa independiente exa-
min aquel esperpento y descubri y seal en varios
puntQS la tirana en ciernes pesar del manto democr-
tico con que se habta pretendido encubrirla. Las llama-
das elf,'!cciones dieron tambin mucho que decir. Todos
los candidctos fueron libremente electos en el Palacio
de Managua y de all pasaron las urnas, llevados en
cada localidad por las autoridades, salvando las apa-
riencias de que el partido liberal, sin competencia, uni-
do y compacto, haba sacado triunfantes los candidatos
de su predileccin. Nadie pens siquiera en acercarse
las urnas. Genuinos, progresistas y clerica1es, fueron
espectadores del sainete liberal. Apenas en Granada tu-
vieron algunos la humorada de simular que disputaban
ICI ele,cin; pero les cost caro la porque el Go ..
bernador de Policia llev la crcel p los principales bro-
mistas como trastornadores del orden pblico.
El clero fu excluido del derecho de ser electo y en
la prctica slo se conceda derecho de "elegir" los
que volasen con la papeleta oficial. El resultado fu el
que deba ser: triunfo la redonda; pero no triunfo del
liberalismo, sino de los elementos heterogneos, que, uni ..
dos por la ambicin y otras pasionqs, se haban apode ..
rado del poder pblico. Pruebo de ello fu la Asamblea
que se form, verdadero gigote poltico, sin cohesin,
sin unidad, sin ideales, sin brjula, sin rumbo, s.in nada
de lo que constituye una Asamblea nacional, ni siquie
rd Asamblea de partido; pero este asunto merece ca-
pitulo aparle.
LOS REVOLUCIONARIOS HONDUREOS
t NTRE los diputados la Consiiluyenle fu electo el
doct
0
r c;lon Policarpo Bonilla, jefe del partido liberal hon
dureo y pretendiente de la Presidencia de la Repblica.
La sensata censur aquella eleccin _como antipo ..
ltica, previendo que el G9bierno de Honduras la consi ..
derase como un acto de hostilidad. Desde Scocasa, las
entre Honduras y Nkaragua no eran cordiales.
c;on .el triunfo <de la revolucin de Abril se habia ale
nucido, la tirantez, porque o(lvenimiento de los conser ...
vadoi'es, amigos de la quietud, era una garanta de
y po-na trmino la constante amenaza de los emigra-
dos hondureos asilados en los pueblos de Nicarogua,
fronterizos con Honduras. El efe de esos emigrados
habia haiiC!do muchas simpalias en Nicaragua, tanto
entre los conservodores como entre lo$ liberales; era p ...
blico que le haban facilitado algunos elementos de gue-
rra y recursos pecuniarios para la ltima de sus tentati-
vas y que despus del fracaso se refugiaron en Nicara-
gua, huyendo de la persecucin del ejrcito vencedor.
El triunfo de la revoluci6n de Abril puso trmino 6 esa
anomala y dej los emgirados hondureos sin espe-
ranzas de obtener auxilio para una nueva intentona. Es-
ta falta de esperanza en los conservadores, les ech en
brazos de los liberales, se identificaron con estos y se
lanzaron la revolucin de Julio con la formal prome-
sa de que en caso de triunfo, se les dara apoyo para
derrocar al partido que dominaba en su pairia. Esto
era pblico, y ms notorio se hizo despus del triunfo
porque los hondureos queran marchar inmediatamen-
te sobre Honduras, se alistaban la luz del dia y no
hacan misterio del compromiso que con ellos habla.
19
"El Centinela", (1) diario de Managua, censur lo que
se estaba haciendo y llam la atencin de la Junta de
Gobierno hacia ese. acto de hostilidad para el Gobierno
de Honduras co" qUien Nicaragua estaba en buenas re ..
lociones. La denuncia de "El Centinele" hizo contener el
movimiento, se recogieron los elementos que tenan los
hondureos y se procur calmar la inquietud que poda
haber en Honduras.
MILITARES EN PUGNA
Al efecto, el General Ortiz telegrafi al General
V6zquez participndole el triunfo alcanzado por la
revolucin y hacindole protestas de amistad. Entre
estos dos generales existan ntimas relaciones des-
de muchos aos antes y tan amigos se les crea, que,
cuando estall la revolucin encabezada por Orliz, se
crey en Granada que contaba con el apoyo eficaz de
Vsquez. Tambin Gmex telegrafi Vsquez en el
tono familiar de antiguos amigos; le habl de las ma-
quinaciones puestas en juego para indisponerlo con la
"gloriosa"; "nos tratan como comadres, le deca, pa ..
ra que choquemos, pero no somos nios para caer en
los lazos", y conclua protestndole amistad. Este ardid
tena por obieto enervarle y adormecerle para que no
diera crdito la verdad que corra de boca en boca,
evitar que se les anticipara y tener tiempo de preparar-
se para herirle con certero tiro, como posteriormente lo
confes el seor Bonilla en un Mensoje dirigido al Con-
1) Diretor de "El Centinela" ra el hOy General Jos
Mal'ia. Moneada.
greso hondurefio. En consecuencia, y para que el disi ..
mulo fuera ms completo, se arrest algunos hondu-
reos de los que haban servido en la campaa de Ju-
lio, con pretexto de que conspiraban contra el Gobierno,
y se di empleo otros en puntos distantes de la capi-
tal para que cesaran las sospechas y no se precipitaran
los acontecimientos antes de "tomar los estribos", como
deca el iefe de la "gloriosa" sus empleados al reco-
mendarles que tratasen bien a los vencidos, . fin de no
exasperarlos con hostilidades prematuras.
POLEMICA IDEOLOGICA
Gmez haba restablecido su "Trmometro" y dispa-
rataba de lo lindo al tratar las cuestiones que surgan
ceda paso. El Diarito, apoderndose del ideal democr-
tico como de piedra de foque, someta 6 esta prueba los
actos de los regeneradores y los declaraba de mala ley.
uEI Termmetro" se empeaba en defenderlos, en ustifi-
carlos, en explicarlos, siquiera; pero careca de aptitudes
para esa empresa, sala deslucido en todas las cues-
tlones y empeoraba m6s y ms cada vez fa causa que
defenda. En su exasperaci6n, trataba al "Diarito" de
conservador, de progresista, de clerical, porque combata
las irregularidades liberales, reprobaba las torpezas que
se cometan indicaban el rumbo que deba tomarse
para salvar la navecilla del escollo. Esa triste salida del
portavoz del liberalismo triunfante, daba armas los
conservadores, y con mucha habilidad los esgrima. "Un
vencido de lo Cuesta" en una serie de correspondencias
dirigidas al "Dicuito", demostrando que desde su funda--
cin era liberal ese peridico que jams haba cambia-
do su bandera que al juzgar y condenar los actos del
liberalismo conforme al criterio democrtico, era conse-
cuente (on sus principios; y que al tachrsele por esto
de conservador y de clerical se confesaba que los liberales
estaban fuera del liberalismo y que los conservadores
eran ms demcratas que los que por antifrasis se lla-
maban liberales. usevero", (1) por su parte, en otra se-
rie de artculos, publicados en "El Diarito" con el mote
"Los comienzos del liberalismo en el poder de Nicara-
gua", puntucdiz6 los errores que diariamente se cometan
y demostr que los Ciclos del Gobierno liberal eran la
anttesis del liberalismo.
CARLOS SELVA DESTERRADO
El supuesto autor de esos artrculos fu perseguido,
se le puso preso, se le di de alta y se le envi
la costa atlntica prestar sus servicios. Esa me-
dida desptica desagrad todo el mundo y fu
reprobada hasta por los mismos liberales, como los
Comandantes de armas de Managua y Granada,
que vieron en ella una venganza de Gmez. La repro-
bacin general hall eco en la Junta de Gobierno; la
venganza qued sin efecto, haciendo regresar de San
Carlos la vctima que iba para la costa a expiar su
culpa de combatir la iniquidad y defender la justicia y
la libertad.
En vista de lo que pasaba, dijo el General Zelaya
1) SEVERO era el seudnimo con que iinnana sus pro-
ducciones el escritor rivente don Manuel Antonio Gallegos.
20
que lo mejor era que Gmez no escribiera. En conse-
cuencia, traspas ste su "Termmetro" los Navas, pe-
ro como ese peridico estaba tildado de ministerial, no
produjo efecto Ja maniobra, continuaron contra l las
prevenciones que ya existan y por ltimo resolvieron
contbiar1e el nombre y le llamaron "El Da", como si
de esa manera pudieran disiparse las sombras de la
noche qua se extendan ya por todos los mbitos de la
Repblica la que poco antes llamaron con nfasis "la
Suiza Centroamericana".
GAMEZ PIERDE PRESTIGIO
El desprestigio de Gmez se aument con la derro-
ta sufrida en el periodismo, fu unnime la opinin de
que era nociva al Gobierno y de que convena alejarlo.
Compri!ndi Gmez la tempestad que se levantaba en
su contra, principalmente del lado del liberalismo, y pro-
cur contrarrestarla. Se haba reconciliado con don En-
rique Guzmn, de quien fu un tiempo amigo entusiasta
y despus implacable hasta llegar desafiarlo. Guzmn
no le hizo caso y se limit decirle que antes de desa-
fiarle deba pagarle trescientos pesos que le deba de-
de que fu agricultor, porque ese no era el modo con
que los caballeros liquidaban sus cuentas. Gmez que-
d corrido y amostazado con aquella respuesta su reto
y se limit decir que no era l personalmente quien
deba, sino unr. compaa que haba tenido con su con-
cuo pcua un beneficio de ailes. Reconciliado con Guz-
mm, como he dicho, fu Granada hacerle una v i s i ~
fa y en ella le manifest en confianza que la situacin
Cra muy mala para los liberales de Oriente, que los
leonesas tenan mucho preponderancia, que Zelaya esta-
ba en memos de ellos y lo botaran en el momento que
quisieran y que para evitar esto y fas calamidades sub-
Siguientes era necesario que los conservadores apoya-
sen Zelaya. Guzmn refiri oso al General Zavala, s-
te me lo cont mi y yo se lo particip a don Samuel
Mciyorga, con quien tena ntimas relaciones, para que
fratase de averiguar lo que haba de verdad en aque-
llo, porque si era cierto lo que Gmez haba dicho, era
evidente que se trataba de traicionar al liberalismo. de
Occidente, buscando el apoyo. de los conservadores de
Granada quienes se acaban de quitar el poder con el
auxilio de aquellos: Mayorga di traslado sus ami-
gos de lo :que ocurra, el General Zelaya dijo que no
saba nada de aquello y que deba interpelarse G-
rnez. No estaba este en Managua, le haban enviado
t Costa Rica con pretexto de u n ~ mis6n diplomtita, pe-
ro con el positivo objeto de retirarlo del Gobierno de
una manera suave y disimulada para que no le fuera
tan penoso y evitar que la oposici6n le silbara. Escri-
bieron Gmez respecto del incidente con Guzmn y
di explicaciones y excusas en trminos que nadie en-
tendi, pero que fueron una respuesta para salir del
mal paso diciendo algunas palabras. Cuando regres
de su misin diplomtica, se le volvi al puesto que te-
na, tomando en consideraci6n que haba prestado mu-
chos servicios al liberalismo, que sus faltas eran ms
bien efecto de su carcter y atolondramiento, que de ma-
las intenciones, y que despedirlo era una ingratitud has-
ta cierto punto y que la aprovecharan los enemigos del
Gobierno, mostrndola como prueba de la inconsecuen
cia de los liberales aun con ellos mismos.
MALESTAR EN LA JUNTA
EL malestar poltico era profundo y el desprestigio
cle lo Junta de Gobierno haba llegado su colmo; era
peor que el de la Junta precedente, porque la revolu-
cin de Julio tena ms obligaciones que llenar y ms
aspiraciones que satisfacoar, puesto que se haba efec-
tuado en nombre de un ideal, tantas veces invocado
para halagar los pueblos sedientos de meioramiento
social La revolucin de Abril haba tenido por obieto
inmediato, poner fin al oprobio que pesaba sobre los- ni-
caragenses, soportando el desgobierno corrompido y
corrupt01 de Sacasa. La revolucin de Julio improvis' su
baudara, tomando al azar el antiguo estandarte derno-
cr6tico y la escarapela roja en contraposicin la blan-
ca que haba ostentado la legitimidad. Para corres-
pon,cler sus insignics, el Gobierno tena que ser esen-
1:ialmente revolucionario, so pena de ponerse en ridc;ulo
y demostrar que no haba ideales levantados, que la
nica aspiracin era el poder y que slo se efectuaba
el cambio de las personas que deberan gozar de sus
hcneficios. La posicin era difcil. Los revolucionarios
se haban colocado en la alternativa de chocar con las
preocupaciones dominantes de resultar con el parto de
los montes. Dieron el primer paso sin prever las con-
secuencias. Se asu5taron y quedaron perplejos, como
cogidos en un callejn sin salida. Algunos decan que
no haba por qu alarn1arse, que las cosas quedaran
como estaban y que las reformas de que hablaba eran
invenciones de la oposicin para promover un trastorno;
pero otros alegaban que si no haba innovaciones, la
revolucin no tena razn de ser y debera ahogarse en
su propio cle!iprestigio, hundindose con ella los que pa-
ra ocultar su ambicin y engaar los cndidos habian
desplegado el antiguo estandarte democrtico. Entre es-
tos ltimos formaba El Diarito, sosteniendo que lo que
posaba no eran intrigas de la oposicin, sino conse-
cuencia lgica de las p1emisas sentadas; que haba obli-
gacin de ir hasta las ltimas consecuencias y que si
por eso se caa, se caera con gloria; pero, al propio
tiempo, alegaba que no haba razn para juzgar al li-
beaalismo por los actos de la Junta, que esta era hete-
rognea, que era transitoria y que deba esperarse la
or9rmizacin definitiva del Gobierno liberal para tener
derecho de iuzgar sus procedimientos segn sus princi-
pios Este razonamiento era sensato y proporcionaba
una tregua porque la cuestin tend, necesariamente, que
volver surgir.
INTRIGAS
los jefes de la revolucin, segn se aseguraba, ha-
ban convenido en Momotombo, al comenzar las hostili-
dades, que en caso de triunfo, el primer perodo presi-
dencicl sera del General Zelaya y el segundo de un
occidental; sin embargo, al aproximarse la reunin de
la ASamblea constituyente no se hablaba de ese conve-
nio, haba intriga en favor de vc:uios candidatos y se
discuta si la eleccin del Presidente debera hacerla la
Asamblea el pueblo.
Por fin se reuni la Asaanblea que iba constituir
al pas bajo los auspicios ms lisonjeros para los libe-
rales. La Constituci6n del 58 tenct muchos defectos; los
liberales la haban combatido, demostrando que no era
democrtica y proponiendo su reforma. Se queran ms
libertados, ms garantas, ms derechos para el ciuda-
21
dano y menas facultades para el Presidente de la Re-
pblica quien se ttupona investido de facultades dic-
tatoriales. Todo hctca creer que realmente iba en-
trar el pas en un nuevo per(!do histrico, que se iba
reformar la sociedad y poner las bases de la verda-
dera Repblica democrtica. Cuntas ilusiones! Cun-
tos espejismos!
ZELAYA PRESIDENTE
El primer acto de la Asamblea fu nombrar Presi-
dente de la Repblica al General Zelaya y vice-Presi-
dente ol General Ortiz. Aquello cay6 como una homba,
dentro y fuera de la Asamblea, y fu censurado aun
por amigos y partidarios de los favorecidos. La discu-
sin del asunto fu breve, rpida, sin trmite alguno
de los que son ms usuales en los deliberantes
aun para asuntos insignifica11tes. Aquel procedimiento
inaudito, sin precedentes en los anales parlamentarios,
ms pareca un motn de pretorianos aclamando su em-
perador, que el acto formal, serio, de una Asamblea
nacional que libre y deliberadamente eierce sus funcio-
nes soberanas. Aquella festinacin, no slo era irres-
petuosa para lo misma Asamblea, no slo falseaba los
principios democrticos, si que tambin pona de mani-
fiesto que no se confiaba en los prestigios que los Ge-
nerales escogidos tuvieran en el pueblo, ni aun en la
misma Asamblea, si se proceda con pausa y dando
lugar al debate y la deliberada expresin de votos,
puesto que para asegufar el xito se crea necesario va-
lerse de la sorpresa como para descargar certero golpe
sobre temido y poderoso adversario. A pesar de eso,
el doctor Bonilla y algunos otros se opusieron al torrente
de servilismo que arrastraba la atnita Asamblea, in-
vocando los principios democrticos que se hollaban y
hctciendo presente la inconsecuencia y la irregularidad
que se cometan al nombrar Presidente y
antes de decretar la Constitucin, antes de saberse si
habra presidencia, antes de saberse cules seran sus
funciones, y, sobre todo, antes de acordar quin deba
elegir esos funcionarios y por cunto tiempo ejerce-
ran el cargo que se les diese. Qu principios ni que
ccmilla de muerto!, vociferaban los pretorianos de la
Asamblec; lo que conviene es esto, y deimonos de prin-
cipios; no estamos <1hora para ellos.
POR LA HEBRA SE SACA EL OVILLO
Y no hubo ms discusin; la turba parlamentaria se
ilnpuso, la voz de la razn se perdi en el vaco, los prin-
cipios se apartaron y, libre de obstculos el camino, lle-
garon los electos la Asamblea prestar el iuramento
de cumplir y hacer cumplir la Constitucin y las leyes que
no existan todava. Tal fu el punto de parlida de la
nueva era constitucional. Si por la hebra se saca el ovillo,
esta muestra es bastante para conocer la obra de eso
Asamblea. Desde el principio hasta el fin, ella fu una
serie no interrumpida de desatinos, de inconsecuencias,
de contradicciones, de mezquindades y miserias, como co-
rresponda al enjambre de uparvenu" que en el torbe-
llino de las frecuentes revoluciones se apodera del po-
der pblico. Esa Asamblea, como he dicho, se haba
formado con geslo escogida para cubrir el expediente
y dar apariencias de sancin nacional c las confabula-
ciones de unos pocos. Por su posicin y antecedentes,
ninguno de los que componfan la tal Asamblea era in-
dependiente. Aquella muchedumbre obediente, seme ..
jante una novillada conducida por un "totero", cami-
naba dcilmente sin molestarse en saber para dnde
iba. Es verdad que algunos diputados eran propietarios
y podan ser independientes y dignos, pero buscaban
posiciones oficiales, andaban tras ministerios, legaciones
y negocios y, por conSiguiente, se doblegaban y seguan
ef torrente, cuando no eran los que se anticipaban para
tener n1s mritos y obtener meio.-es taiadas.
UNA ASAMBLEA INCONDICIONAL
AsJ sucedi en el primer acto de la Asamblea; la
iniciativa fu tomada por los que parecan menos sospe ...
chosos de complgcencias serviles; la multitud sigui la
voz de los "toteros", y los que se opusieron al torrente,
como BOnilla y uno dos ms, cuyos nombres no recuer-
do tuvieron cuidado, al invocar los principios y las formc1s
parlamentarias, de consignar que no rechazaban las per-
SOllaS, que les pareclan muy dignas de Jos puestos qUe S
les daba y que tenan el honor de contarlas en el nmero
de sus buenos amigos. Se haban visto en Nicaragua
muchos Congresos serviles, formados por nulidades que
los gobernantes elevan para tener seguros sus votos y
tener el control del Poder Legislotivo; pero no haba
memoria de una Asamblea Constitucional semeiante
esa Siempre se haba buscado paoa ellas, lo mejor del
pas, tanto para que su obra fuera la expresin de las
ideas y del sentimiento de la nacin, como para que
tuviera ms respetabilidad y menos defectos en la for-
ma y en el fondo. Esa es la manera de constituir bien
una nacin, de tal suerte que ia ley fundamental sea
fiel trasunto del estado social, como un vestido hecho
sobre medidat en vez de un molde que se acomode
la nacin, en vez de un ideal t que ncda corresponde
en la realidad, como acontece en ros pases que se dejan
guiar por idelogos que en alas de su fantasa vagan por
mundos imaginarios.
NOMBRAN VICE-PRESIDENTE INCONSTITUCIONAL
N O les bast los pretorianos de aquella Asamblea
nombrar prematuramente el Presidente de la Repblica,
sino que tambin nombraron Vice-Presidenta. Rega to-
dava la Constitucin de 1858 y segn ella no haba Vi-
ce-Presidente; de manera que nombraron un empleado
para quien no habla lugar en la ley fundamental, es
decir, un empleado sin empleo. Adems, la historia de
Nicaragua haba demostrado que el nombramiento de
esa clase de suplentes era contrario la paz pblica
porque se colocaba un ciudadano al borde de un
abismo de cuya atraccin era difcil sustraerse. La ten-
tacin era grande. Faltando el propietario, ocupara su
puesto el suplente; pues nada ms dificil que apartar
ol estorbo de cualquiera manera. Si estando leios del
poder, se le busca y muchos ambiciosos no se paran en
pelillos, ni se arredran por los obstculos, qu sera
teniendo la mano la codiciada joya y pudiendo aga-
rrarla sin ms trabajo que estirar el brazo? A raz de la
independencia hubo jefe y vice-jefe del Estado, cuando
los prceres de aquellos tiempos creian en la virtud del
patriotismo y no suponan que la ambic:in llevase al cri ...
men; sin embargo, di psimo resultado el ensayo: la
atencin hizo pecar aquellos varonE!s y mancharse con
la sangre de sus hermanos. Cerda, y Argello, dos in-
surgentes,. es decir,. dos patriotos del ao de 1811,. fue ..
ron deportados Cdiz y all, en el mismo cataboxo,
arrastraron sus cadenas, gimieron iuntos, tuvieron la co-
munidad del dolor y la fraternidad del martirio. Con-
sumada la independencia, les permitieron ragrsar su
patria. El primero de ellos fu proclamado Jefe y el
segundo Vice-Jefe del Estado. No trascurri mucho tiem-
po sin que surgiesen desavenencias entre ellos. Len y
Granada se pronunciaron por el Vice-iefe; Managua y
Rivas permanecieron leales al Jefe. La lucha era des ..
igual porque las dos primeras ciudadanas eran las prin-
cipales de Nicaragua. Cerda sucumbi y fu fusilado
por Argello. Ese hecho his9rico demostr que la vice-
iefotura era un cncer de la jefatura, y posteriormente
fu curado el mal de manera radical. La Repblica no
tuvo Vice-presidente y para reponer al Presidente en los
casos de falta sbita, absoluta 6 temporal, se dispuso
la insaculacin de Senadores en la forma que atrs in-
22
diqu; de manera que no se saba quin era el llamado
suceder al Presidente y por consiguiente no haba
quien tuviese la tentacin de promover conflictos para
alcanzar el poder.
ZELAYA ACEPTA INCONSTITUCIONALIDAD
Pero ni esas consideraciones, ni los temores de que
se repitiera la historia, ni la anomala de nombrar un
empleado antes de crear el empleo, detuvieron la
omnipotente Asamblea, que no reconoca lmite sus an ..
tojos, que pasaba sobre los principios, prescinda de
los usos parlamentarios, se mofaba de la opinin p-
blica y se crea del buen sentido Como esos desgra-
ciados, llamados por los poetas ngeles cados, que,
perdido el pudor, se lanzan la calle en busca de las
aventuras, as los pretorianos de la Asamblea, despus
de su primera culpa, se descararon y llegaron luego has-
ta el cinismo. Proclamado el Csar, se postraron ante
l y le quemaron incienso. La Junta de Gobierno haba
acordado ajustar sus actos la Constituci9n de 1858,
mientras se decretaba la nueva ley fundamental. Sea
como fuere, aquella Constitucin era una traba qu(t im-
peda el desborde, que pona un lmite al capricho. Eso
era un desdoro para el dolo que acababan de consa-
grar y parodiando al doctor Montfar en aquella clebre
Asamblea guatemalteca, pidieron y acordaron la dicta-
dura para su Csar el Jefe del liberalismo; pero una dic-
tadura "sui gneris", porque al lado de ella ejercera
sus funciones la Asamblea, constituira el pas y funda-
ra la verdadera Repblica. Esfa nueva insensatez hall6
alguna oposicin en la misma Asamblea; muchos libe-
rales, de los pocos de buena fe, que all habo, se es-
candalizaron, y la oposjcin sensata mir aquello como
sntoma del desgobierno liberal y del hundimiento de ese
piulido.
"EL DIARITO" PROTESTA
"E( Darito", nico peridico independiente que
habla ya y que fuera capaz de oponerse al desbara
uste, impug, razon, declam, mostrando el abismo
que se caminaba; pero todo fu en \"ano. "Estis ho ..
liando el derecho!", estis violando lo iusticia, estis
eseorneciendo la libertad, estis criando un cachorrQ, in-
cuJ?ando un tirano que os devorar maana! Deteneos;
si no caeris en el despeaderoP' Todo fu inUI. Aque-
llas gentes no oan, no escuchaban, y, como esos coba ...
!los desbocados que no hacen Ctlso del freno y ms ve-
loce'i que el huracn se lanzcn sin saber a dnde, ellos
se fas orejas, cerraban los ojos y se dejaban ir
on la sima tenebrosa del absolutismo. Sin embargo, ha-
ba o11 una esperanza, muy dbil, por cierto. Se croitt
que el General Zelaya rechazara aquel acto de servilis-
mo, devolverla el decrete de la Asamblea y logrera la
ocasin que se le pwsentaba de dar una muestra de
espritu levantado y de sincero portidurio del verdadero
pero los que tal e-speroron, poco conocan'.al
Ger'leral Zelctya, pesar de que su ir y venir coat todos
los pariiclos; el servir un da los Orientales para derro--:
car los Occidentales, y al cira siguiente ponerse la
Cabeta de estos para tumbar 6 los otros, sin importarJe
lc1 trCJicin de l y los suyos, sh1 drsele un bledo qUe
estos se llamen con$ervadores y aquellos liberales, :no
hubiera sido bastante para hacer tra:sparente la cOn ..
ciencia de ese hontbre y ver en ella el vaco, la ausen-
cia del sentido moral y por etu:le la
para llegar ser dspota en una tierra de Menguados.
DEl ZELAYA APARENTE AL ZELAYA REAL
Cierto que nadie hubiera credo, cuando comenz
tomar participacin en las luchas de los partidos, que lle-
gara adonde ha llegado. De pocas palabras, humilde,
sin pretensiones, pareca un leal soldado del liberalismo,
cuyo ideal fuera el advenimiento de ese partido al poder
para que sus principios encarnaran en la sociedad y se
difundieran en el espacio. Sin embargo, eso le sirvi
mucho: creyeron en l y nadie tuvo celos. Mientras otros
liberales se codeaban y se mordan, l avanzaba in-
se encontr colocado la cabeza del par-
tido que para llegar al poder tena que lanzarse las
vas de hecho y tomarlo por asalto. El jefe que se te-
na desde lo muerte de Jerez, era el Licenciado frafjcis-
co Baca, hombre civH, de avanzada edad y por consi-
incompetente para guiar un partido que deba
empuar las armas y librar batallas si quera coronar
sus aspiraciones.. Esto hizo pensar en la necesidad de
que otro del partido tornara la jefatura y tcitamente se
reconoci Zelaya como el ms propsito para la ac-
cin porque poda allegar los elementos dispersos, y
sobre todo, servirse de los que haba en Managua, que
era el lugar en que se debla dar el golpe de gracia al
partido ; dominante. Se procur hacerle prestigios, crear-
le atmsfera y darle los aires de caudillo. Los conser-
vadores lo combatan, lo presentaban como una amena-
za parci la sociedad y recordaban en uEI Diario Niccua-
gensen 1as pocas nefastas en que el liberalismo haba
levantado lo cabeza. El llamado rgano, portavoz y
abanderado del partido liberal, estaba entonces metido
en un rinc6n, desalentado, abatido y triste.
SELVA JUZGA A ZELAYA
u_EI Diarito" fu quien sali en defensa del partido y
dol jefe que apareca en la arena del combate. Estaba
dado el primer paso, se haba sacado la primera suerte
y no se debla dejar al amigo en las astas del toro. Cier-
tos paficntes de Zelaya, muy conservadores y que preten-
dian conocer fondo al hombre que se presentaba como
caudillO del liberalismo, decan al redactor de "El Diarito":
uNo conoces Santos; no es liberal, ni cosa que se pa-
rezca; es ambh;ioso, malo y capaz de todo; ya te arre-
pentirs de lo que ests haciendo en su favor". Ms
tarde, varios conservadores me han hecho cargo, porque
habiendo tratado Zelaya, no le conoc y cooper su
elevacin. Francamente dir, qua Zelaya no le cono-
cf bien al principio y tuve confianza. e!"' l; despus com-
prend que 5US parientes tenan razn; pero siempre cre:
que el partido no se dejara subyugar, que sabra diri-
girle y en ltimo caso tendra energa bastante para
contenerle y apartarle. Desgraciadamente, esto vino
muy tarde; el partido perdi Zelaya y se ha perdido
s mismo. Sin las complacencias serviles de la Asam-
blea, y sin los mil disparates que se hicieron desde el
principio hasta el fin, Zelaya no se pierde y hubiera sido
un buen gobernante; el partido liberal se habra con-
solidado en el poder y habra hecho muchos beneficios
al pcds con el aplauso de los nicaragenses. Por des-
gracia, la posesin del poder trastorn los liberales,
les ceg6 y les ha hecho rodar de una manera lastimosa,
causando males sin cuento la desventurada nacin
que ha sufrido sus calaverada5,
UNA ASAMBLEA INCONDICIONAL
LAS f<1cullades extraordinarias dadas al Presidente,
no slo mostraban que la Asamblea era servil y que
traicionaba los principios del partido liberal; iban mu-
cho ms lejos: eran un ments para la revoluci6n que
se haba iniciado en nombre del derecho y de la libertad
y que haba alardeado de romper yugos y cadenas; eran
ms que todo eso: eran la iustificaci6n ms elocuente
del partido conservador y la nulificacin del liberal co-
mo partido de gobierno. Los conservadores haban go ...
bernado desde 1858 con la Constitucin que los libera-
les hallaban insuficiente dos meses despus de su exal-
tacin al poder. Cuando gobernaban los conservado-
res, calificaban de excesivas las facultades del Presi-
dente, esos mismos liberales que las hallaban limitadas
para ellos y se las tomaron omnmodas. Puede haber
mayor inconsec:uencia? Y ntese la gran diferencia que
habCI en ambos casos. Los conservadores, segn los Ji-
berales, mandaron 30 aos. El poder gasta los parti-
dos, los debilita; sin embargo, gobernaron ese largo pe-
rodo . constitucionalmente. Los liberales llegan al po-
der en y, dos meses despus, en Setiembre, esta-
ban gastados, no podan gobernar con la Constitucln
udictatorial" del 58, que, segn opini6n de ellos mis-
mos, cuando estaban abao, ponia al Presidente de la
Repblica al nivel del Zar de Rusia y del Sultn de Tur-
qula; necesitaban ms facultades para por su-
puesto, la Repblica verdadera, la Repblica democr-
tica.
Esos primeros actos de la Asamblea eran mtls que
suficiente para quitar las ilusione$". que pudieran tener
1os ms cndidos; sin embargo, en 'lO misma Asamblea
haba an quienes soaran con la usti(:ia," ea derecho y
la libertad, tan asendradas P!>r los
23
PROPONEN JUZGAR EL GOBIERNO DE SACASA
Habla en la Asamblea algunos de los factores de
la revolucin de Abril, que por sus ribetes liberales y
su carcter voluble se plegaron con facilidad la con-
irarreVolucin de Julio. Estos cndidos, sin darse cuenta
de cmo era aquella Asamblea y del por qu estaban
ellos all, propusieron que se uzgara los que tuviesen
responsabilidades por sus actos oficiales en la Adminis-
tracin del doctor Sacasa. Esa proposicin desat terri-
ble tempestad y di lugar debates acalorados. A
primera vista no se comprender por qu produca tnto
alboroto una mocin tan razonable, puesto que no se
iba tocar los iustos ni los inOcentes, sino los que
tuviesen sobre todo, los concusiona-
rios, los lograros que haban aniquilado el tesoro p-
blico, comprometido las rentas del Estado y arruinado
el crdito de la naci6n; pero, muy fcil ser compren-
derlo, sabiendo que muchos de los que componan la
Asamblea hablan sido agentes del Gobierno nefando
que se pretenda someter iuicio, y algunos otros, si no
cmplices, amigos de ellos. Naturalmente, todos ellos
rec::hazaban la luz que pudiera hacerse sobre los hechos
punibles del Gobierno precedente y en vez de luz que-
ran ms sombras, ms tinieblas para sepultar en ellas
sus miserias las de sus cofrades.
EL IMPERIO DE LA INIQUIDAD
Para enredar el asunto, suscitar nuevos debates
y acalorar ms los nimos, propusieron ellos que
se residenciara todos los gobiernos anteriores, puesto
que si se quera hacer usticia, no deba exceptuarse
nadie del uicio y exigirse de todos la responsabilidad
que hubiese lugar. Semeante absurdo fu com-
batido enrgica y luminosamente, porque adems de
ser ilegal y hasta imposible el proceso de gobiernos
ya iuzgados y que pertenecan la historia, se come-
teda la irijusticia de arrojar sombras sobre admi-
nistraciones que haban sido modelo de honradez. Un
diputado, antiguo democrtico, por cierto, hizo la apo-
loga de muchos de esos gobiernos sobre quienes pre-
tendail Suscitar sospechas con el slo hecho de someter-
los juicio. El testimonio de ese diputado era impar-
cial y l bastaba para acallar la vocinglera de los cm ..
plices compinches del sacasismo; no podan descono-
cer su mrito y recurrieron al expediente de injuriarle y
de propalar que estaba vendido al conservatismo, como
era corriente hacer con todos Jos que no seguan el to-
rrente de iniquidades, sostenan las buenas causas y te-
nan la entereza de mantener sus opiniones. Los que
promovieron la primitiva cuestin llegaron aceptar el
proceso general; pero nada condujeron tantos debates
porque todos se convencieron de que no poda haber
justicia donde imperaba la iniquidad.
1 DR. BONILLA, ARREGLA EL CAOS
Hubo varios proyectos de Constitucin. Todo el
mundo se meti legislador, formulaba su proyecto y lo
pona en Circu10c.6n., _Unos entraban en los ms minu-
t;:iosos detalles; otros, penas consignaban los principios
esenciales y dejclb011 lo dems leyes pe-
ro todos, ms . menos, eran es-
pecies de diseos de trajes, susceptibles de modificacio-
nes gusto de los parroquianos; ninguno expresaba las
ideas dominantes en la nacin respecto del modo cmo
sera de su agrado constituirse. La Comisin de la Asam-
blea tom uno de tantos proyectos, el del doctor Boni-
lla, me parece ,lo arregl su manera y lo present
para ser discutido. Era une obra perfecta en su gnero,
es decir, era la Constitucin del pas de la democracia,
de ese ideal de filsofos y poetas soadores. Los de-
bates que di lugar fueron muy curiosos. Es lstima
que no los pueda consignar aqu, porque no tengo nin-
gn documento la vista y apenas recuerdo algo de lo
que se public, se convers y se coment en aquel tiem-
po; pero dar una idea de lo ms esencial
Para comprender la dificultad, hay que tener pre-
sente que la Asamblea no era propiamente nacional ni
representaba 6 un partido# E1 a un cuerpo heterogneo,
resultante de la contrarrevolucin de Julio, amalgama de
pasiones lugareas, de intereses mezquinos y de ambi-
ciones ms menos manifiestas. Su punto de partida
haba sido la traicin, el deseo de desquite, el predomi-
nio de Occidente y la cfmbicin de Zelaya. De ese con-
tubernio deba resultar, ms menos tarde, el choque y
del choque la disolucin; pero por el momento se hall
una levadura que compactase aquellos elementos, es-
pecie de cuajo que deba consolidar el gigote poltico
del ll de Julio. Esa levadura fu la idea democrtica.
Se despleg el viejo pabelln y con l se cubri la de-
formidad engendrada por las pasiones bastardas y los
intereses lugareos. Ese expediente era cmodo y fcil
al instante; pero no poda tener efectos permanentes.
EL PRETEXTO DE LA DEMOCRACIA
Salv las apariencias, barniz el sepulcro, deslumbr
y fascin muchos; fu especie de relmpago en noche
oscura, fuego ftuo en un cementerio; pero lleg la ho-
ra de lo prueba, el momento de someter la piedra de
toque del liberalismo aquel mosaico, aquella atracea in-
forme y el resultado tuvo que ser la exhibicin comple-
ta de las falsificaciones que se haban hecho pasar co-
mo legtimas muestras de lo que no exista. Hasto cier-
to punto era divertido lo que suceda. Viejos
y aun nuevos, compaeros, unos, y discpulos, otros, de
Jerez, y que fieles las doctrinas del compaero y del
maestro, haban repetido los nomines de los apstoles
ms fervientes de la escuela posifivstd, resultaban cat-
licos de corazn, ultramontanos acrrimos, intolerantes
hasta no ms al presentarse la cuestin religiosa. Digo
que hasta cierto punto era eso divertido, porque en el
fondo era vergonzoso descubrir que el avanzado libera-
lismo, que, por tantos aos, haba hecho alarde de ro-
jiSmo, de comefrailes, de descatolizador y positivista,
era fiel cristiano, oa misa, ayunaba, se confesaba y
comulgaba, crea en la madre de Dios y en los santos y
santas de la Corte celestial, y, lo que es ms notable
an, algunos de ellos portaban rosarios y escapularios
en el pecho. Sea como fuere, la verdad es lo que digo y
ya cmo trataron ele zanjar las dificultades pa-
ra que siguiera la falsificacin pasando como legtima y
se esquivaran los escollos que de una otra manera
se presentaban.
24
LA CONSTITUCION LLAMADA
POR lo que acabo de decir se comprender que el
proyecto de una Constituci6n liberal, en el sentido ms
alto de esta palabra, tena que encontrar formidable
oposicin en la Asamblea, principalmente en lo tocante
la libertad de cultos. Los debates fueron acalorados
desde el principio, no slo por las resistencias de los
netamente Contrario$ las innovaciones, sinC) tambin
por el desacuerdo inesperado entre los mismos libera-
les. Algunos se oponan de buena f, porque realmen-
te su liberalismo no llegabe1 al grado candente en que
estaba el proyecto. Otros, se manifestaban sin escrpu-
lo por lo que ellos haca, pero teman por sus fami-
lias. Los dems, ho era por eso, ni por aquello, sino
porque su iuicio haba necesida de contemporizar con
las preocupaciones dominantes, no se deban lastimar
las conciencias de los creyentes, ni asustar los tmidos
con innovaciones fundamentales que transformasen de
sbito el modo de ser poltico y social. En realidad de
verdad, todos tenan razn. Lo que cada uno deca
tenia fuerza. La Asamblea estaba resultando nacional,
en c.ierto modo, porque se reflejaba en ella algo de lo
que haba en la nacin y pona en evidencia, sin que-
rerlo ni pretenderlo nadie, que el proyecto en cuestin
no estaba al mismo nivel que el pueblo que se trataba
de constituir.
CONSTITUCION IMPROPIA
Inconscientemente, aunque por diversos motivos,
los santurrones, los tmidos y los que la picaban
de poHtico,s, la idea fundamental que de-
be sr norte de quien va constituir una nacin con
obeto de que viva bien y no con el que se amolde al
capricho a los ideales de otros. Pero, aceptar eso
era reconocer que la nacin no estaba imbuida en los
ideales de la revolucin, era confesar que sta no ha-
ba tenido razn de ser, que el liberalismo no predomi-
naba en Nicaragua y por consiguiente era una farsa lo
que se haba hecho y dicho ese respecto, antes y des-
pus de la "gloriosa". Todo eso era verdad tambin.
Los que as pensaban, pensaban muy bien. El dilema
volva presentarse. Los dos extremos eran escollos.
Scila y Caribdis estaban ah, terribles, amenazadores. En
el uno en el otro tendra que estrellarse la infeliz bar ..
quilla, por hbil que fuera el timonel. El mal estuvo
en haber desplegado las velas con mal tiempo, por im ..
previsin de los marinos. Debieron esperar que Id tem ..
pestad y que el reposo fuera completo. Qu les
importaba los que comenzaron violando los principios
de su credo y cometiendo inconsecuencias hastd consigo
mismos, haber aplazado la reunin de la Asamblea por
el tiempo que se hubiera credo conveniente? Nada ab-
solutamente. Durante el se habran cal-
mado los nimos, se habran olvidado las pomposas
promesas de renovaci6n poltica y social, se habra or-
ganizado una propaganda sensata y razoncida acerca
de las reformas convenientes, se habra podi_dO segregar
del poder provisional algunos de los elementos ms no-
Y- agregar los asimilables, se habria hecho una
eleccin verdader-amente libre, la Asamblea habra sido
nacional y su obra, si no perfecta, aceptable por la ma-
yora de los nicaragenses por estar al nivel de su es-
to:do de civilizacin. En vez de proceder de esa mane-
ra franca y cuerda, proceden con aturdimiento, festina-
cin hipocresa. Le echaron de liberales de buena f,
de patriotas desinteresados, de enemigos de la tir-ana,
de partidarios de la legalidad y de amanles de la Ji.
beriad en todas sus manifestaciones. Sin oposicin, pu-
dieron al principio ejercer la dictadura; fingieron desde-
iarla y despus han corrido tras ella desalados, dando
lastimoso!; trospis y exhibiendo su pequeez y su de-
menda.
AMRIGUEDAD EN LA CUESTION RELIGIOSA
Las consecuencias de sus erfores, no tardaron en lle-
gar. Primero, el desbaraiuste de la Asamblea, y des-
pus lo dificultad en que estaban para constituir al pas.
Si seguan la corriente de lci opinin, se suicidaba el libe-
ralismo, confesando que no tena razn de ser. Si con ..
trariaban la opinin, tendran que ponerse en choque
con la sociedad, que un Gobierno de combate y
que lanzarse por el atajo en que se hon echado siempre
los reformadores de las sociedades Tomaron este ex ...
tremo y procedieron medias. La cuestin religiosa,
que era la capital, la zaniaron de una manera sibiliica,
consignando la liberJad de cultos en trminos ambiguos,
de suerte que no se comprendiera la simple vista lo
que haba en el fondo; porque la resistencia era tal en
este punto, que no queran que se consignara la tole-
rancia de cultos, ni que se guardara completo silencio.
Los liberales catlicos, si as puede llamrseles, eran
ms reacios ese respecto, que los monrquicos ultra ..
montanos de Espaa, porque stos consintieron, aunque
no de buen grado, que en el artculo 6fl de 1a ltima
Constitucin de la Monarqua se consignara, lisa y lla-
namente, la "tolerancia" de cultos. Lo dems pas sin
mucha dificultad. Se consignaron todos los principios li-
berales, se garantizaron todas las libertades, todos los
derechos clel hombre y del ciudadano, la independen-
cia de los poderes pblicos, hasta la autonoma del mu-
nicipio. La Constitucin no dejaba qu deseclr; era una
obra acabada; lo que nicamente faltaba era que rigie-
ra, que se respetara y se cumpliera. Terminada la ley fun-
damental, se acord que comenzara regir el 11 de Ju-
lio de 1894, .. es decir, el dla del aniversari de la revo ..
lucin. La "lib:rriina", as se llam la Constitucin, era
el complemento de lca "gloriosa"; la obra prin'cipal es
taba concluida; slo faltaban las leyes secundarias, deri-
vadas de la fu'ndamental para la renovacin definitiva
de le1 Repblica.. L<1 ley electoral, la orgnica de tribu-
nales, la orgnica municipal, la de imprenta y la del
matrimonio civil, aparecieron sucesivamente y, por su-
puesto, estaban calcadas n los principios de la funda-
mental. Todo iba en regl,a conforme el espritu que se
atribua la "gloriosa"; las consecuencias se iban de-
duciendo con rigor lgico y casi poda decirse que se
haba llegado al fin de le1 jornada.
Cuenta la Biblia, que Dios, al terminar la creacin,
mir su obra y vi que era buena. Los liberales, al
contrario de Dios, miraron su obrd y Vieron que era ma-
lo A una decan: "con esta Constitucin no se puede
gobernur aqu, es imposible; el Presidente queda muy
atado, nos pueden botar fcilmente; pero contra siete
vicios, hay siete virtudes", y tomenzcuon eiercerlas,
destejiendo, como Penlope, lo que haban tejido. Las
siete virtudes no tardaron en aparecer con el nombre de
"ley de orden pblico". Era el reverso de lo hecho po-
25
co antes, era la negacin de lo que se habla consagra-
do, era el desorden legalizado, la Constilucl6n del des-
potismo, la supresi6n de la libertad. Concluida la obra
volvieron mirarla y vieron que era buena. Satisfe ..
chos de su ingenio, exclamaron: "1Ahora que se me-
neen!" Esa frase equivale la que es usual en los epi-
tafios: u Aqu yace, etc.'
1
Realmente bao esa ley
la Constituci6n, y anduvieron acertados al llamarla de
uorden pblico", porqU_e lo que haban hecho era
desorden: presentar _la- higuera produciendo manza ..

REPRESION DEL LIBERALISMO
Siento no tener la vista esa ley para extractar
principal y dar la muestra verdadera del liberalismo de
los liberales; sin embargo, como para muestra basta uit
bot6n, he aqu dos. El que propalase noticias falsas 6
algo subversivo uicio del Presidente, es decir, lo que
al Presidente no le conviniese, serio preso confinado_,
etc. Los pronunciamientos, las tentativas 6 los proyectOS
de subvertir el orden, Seran penados con prisi6n, etc.
multa desde cinco mil, hasta cincuenta mil pesos. De
manera que no haba derecho de hablar, ni de escribir,
ni de proyectar siquiera c6mo poner trmino la tirania.
la libertad de las personas y la garantla de la propie-
dad quedaban suprimidas. Por una sospecha del Pre-
sidente por una imprudencia que uno cometiera, cual-
quiera poda ir la crcel y ser despojado de sus bie-
nes. Verdad es que no se d al despojo el nombre de
confi_scacin, sino el de multa, con lo qoe se entenda
sa;var los principios y deiar contentos los arrl.l!inados.
Un "kase" del Emperador de Rusia contra los polacos
no conrregira ni aumentara la ley de orden pblico, ex ...
presi6n genuina de las virtudes del liberalismo que an
im;pQra en Nicaragua. Con esa ley monstruosa se pens6
co"n$oHdar poder y salvar la ugloriosa" de los emba-
tes de con$ervadores, de progresistas y clericales y no
hizo ms que concitar contra ella an los liberales de
bu-ena fe, los que tenan algn resto de pudor, los
que .no cgaba la pasi6n poltica ni el deseo de luchar
en rri'edio de aquel desorden. Pocos de estos liberales
chocaron abiertamente can los que llevaban la batuta;
pero todos m.urmuraban, hacan comentarios terribles y
co'ntaban anCdotas picantes que ponan de manifiesto
el desacuerdo profundo que exista entre los liberales y
que al fin y la postre llegara donde por lo comn
llegan los liberales: o hacerse guerra despiadCida, des-
pedazarse y ahogarse todos en su propia sangre.
EFECTOS DEL NUEVO ORDEN CONSTITUCIONAL
EL AMO SANTOS
DE los diversos comentarios los hechos la ley de
orden pblico, merece especial menci6n el que result6
de und conversaci6n habida en el Hotel Lupone de Ma-
nagua, un progresista occidental, doctor don Basi ..
lio Marn, un progresista de la oposicin y un diputado
liberal, don Joaqun Sans6n. El primero aplauda la ley
y la califjcaba de "tnico neumtico", muy eficaz para
contener cualquier movimiento subversivo de la oposi-
ci6n, porque el Presidente tena facultades hasta para fu-
silar. El opositor progresista le replic al ministerial,
que la Asamblea poda haberse evitado el bochorno de
dar una ley como aquella, en que se reduca
los nicaragenses, inclusive:$ los diputados, la condi ...
ci6n de siervos del amo Santos, puesto que $n esa ley
hada el Presidente l que se le antojaba, como lo aca-
baba de demostrar JlevafldO la crcel Jos ciudadanos
ms conspicuos de Managua por simple sospecha de
que conspiraban. A esta observacin contest6 el dipu-
tado liberal: u As como antes ramos siervos del amo
Pedro", creyendo con eso poner una pica en Flandes. El
opositor progresista replic en el acto, con cierta entona-
cin muy expresivo, "que no ercr- ser liberal aspirar
cambiar de amo y menos de un dmo civilizado por otro
salvaie". Esas palabras levantaron terrible polvoreda
entre los interlocutores y otros ministeriales que <1ll ha-
ba; la discusin se di por terminado, por supuesto, y
uno de tantos de le>$ RUe haban odo, se acerc6 al im-
prudente progresista y le dilo: "Eso no se dice cuida-
dO!" El da siguiente, el progresista se estaba en la
c6rcel y ocho das despus le embarcaban en Corinto pa-
ra que fuera expiqr su atrevimiento, comiendo, como
dicen, el pan del destierro.
Hubo alll ms que comentario de la ley: hubo la
pri.mera aplicaci6n, el primer ensayo del "tnico neum-
tico". Hay que reconocer la eficacia de que habl el
doctor, porque el paciente no ha regresado todava
su patria, temiendo le den otra dosis de "tnico", mez-
clada con "tamarindo membrillo!" (I)
REFLEXIONES DE LOS CONSERVADORES
Algunos de los liberales de buena fe, que me he
anteriormente, decan con tristeza: "Esto es te-
rrible; estamos peor; retrocedemos. Ayer proclamba ...
mos el derecho de insurrecci6n y llomamos gloriosa y
la revolucin que consumamos en virtud de
ese, derecho; y hoy lo negamos, lo desconocemos, lo
prqscribimos y ponemos fuera de la ley quien lo in-
voque, quien siquiera pienso en l. Ayer hablamos
y ,_s,cribimos contra los que mandaban; sostuvimos que
,,a- derecho deJ hombre expresar libremente sus pensa-
m.ienJos; usamos y abusamos de ese derecho; y hoy no
quremos ni que se hable, ni que se escriba contra nos ...
peor todava, decimos todos que tienen derecho
ge'. hablar, pero que se callen; que tienen derecho de
pero que no escriban; ms an, les prevenimos
que si hablan 6 escriben algo que nos disguste 6 que
n9s convenga irn la crcel,_ irn' al confinamiento,
irn al destierro. Qu es esto? Para d6nde vamos?"
, Los conservadores de los diversos matices se mira ...
ban de J,ito en hito, corno examinndose si estaban to-
dav[a sanos y salvos. Mejor estbamos con Sacasa!,
exclamaban unos. Yo, por eso, no estuve_ nunca por la
revolucin, deca otro. Ni yo, ni yo, ni yo, repetan unos
cuantos. Pero quin haba de pensar, vociferaban mu ..
chos, que esto pudiera SI.Jceder? Quisimos poner trmino
al oprobio aqu sin sospechar que caeramos en otro
1) Hace alusin a los vai'ejones de tamarindo' o' m'Cm..:
brillo con qu.e acostumbl?aban azotar a los reos. " '
26
peor. Ah, exclamabo un viejo estadista y antiguo di-
plomtico, meneando la cabeza derecha izquierda,
era imposible prever lo que suceda: le[os de esto, lo
que se tema con el odvenimiento del liberalismo era el
dsborde de la prensa, el exceso de libertades, el abuso
en todo.
SUPRESION DE GARANTIAS
Quin haba de imaginarse que vendra el
aniquilamiento de todas las garantas, la supresin de
todas las libertades, el mutismo de la prensa, el silencio
de fas tumbas? Sin embargo, algo de esto deben haber
presentado, porque "El Diario Nicaragense" de de sa-
lir desde el 25 de Julio, algunos de los principales con-
salieron del pas y otros se retiraron sus
fincas: 6 itadendas. Adems, los atropellos comenzaron
antes da la ley de orden pblico, registrando ""uchas
casas con pretexto de buscar armas y poniendo presos
en Managua varios generales y ciudadanos notables
por sospechas de que conspiraban. De mQnera que la
ley no haca ms que sancionar los abusos que se co ...
metan y sistematizarlos para lo sucesivo. No se dira
ya que se cometan arbitrariedades, sino proCedimientos
legales para conservar el orden y la paz pblicos. A
pesar de todo eso, se not qu faltaba algo todava y se
apresur_aron llenar el vaco. Llamaron jefes polticos
los antiguos prefectos y comandantes de armas los
gobernadores militares, reglamentaron las facultades de
ambos ,y por una ley especial hicieron extensivas los
comandantes las inmunidades concedidas ya los iefes
polticos; de suerte que estaban autorizados para come ...
ter barbaridades y se les escudaba para eximirles de
responsabilidad.
LA TIRANIA TOTAL
A la tirana de los superiores, se agreg6 la
tirana de los agentes. Cada uno de estos obra ...
ba por su propia cuenta cuando no tena rdenes espe ...
ciales que cumplir; muchos Jegislabc:m sobre lo que se
les antoiaba y daban cuenta al superior, y algunos, co ...
mo los de Le6n, Chinandega y otros puntos, se dec:lara ..
ron soberanos de y decan francamente que ellos
mandaban en $US departamentos. Ninguno tena Rey
que le mandara, ni Papa que le excomulgase. Para
colmo de desdicl'\as, casi todos esos empleados inmu ...
nes eran gente "nueva", artesanos, pelagatos, pelaga ..
llos levantados por la "gloriosa", deseosos de enrique-
cerse, de vengar antiguos agravios, de vejar las clases
superiores y de probar que no se hablan equivocado al
elegirles para azotes de los desventurados pueblos. El
imperio chino con SUS_ Mandarines, el turco con sus aa ...
jaes y el ruso con sus Gobernadores y Cosacos se han
quedado atrs de la republiquita de Nicaragua en ple-
na reforma, echando las baSes de la verdadera demo ...
erada con su ulibrrima" al leido de la ley de orden p ...
blico, presentando el fenmeno de la ms libre y de
la ms esclavo de las naciones. Hecho esto, volvieron
mirar su obra y vieron que le faltaba.
LA POLICIA REPUBLICANA
Organizaron en las poblaciones principales, cuerpos
de esbirros, armados con garrotes y revlveres; les dieron
el nombre de "Polica Republicana", les dieron facultades
omnmodas y les escudaron con lo inmunidad de los
efes polticos, quienes la responsabilidad en
ciertog casos poret eximir de ell_a sus agentes. Volvieron
mirar su obra y vieron que era buena. La tirana hip-
crita estaba organizada. Los pueblos temblaron; el te-
rror se haba difundido con slo los preparativos; sin
que comenzaran funcionar los esbirros; las vctimas
destinadas al sacrificio presentian lo que les estaba re-
servado; la imaginaci6n ardiente, propia de pases abra ...
sados por el sol, era poderoso auxiliar de los verdugos
y se anticipaba ellos hiriendo las almas de los des-
venturados antes que llegasen martirizar sus cuerpos.
Los extranieros, residentes y transentes, se escan ...
dalizaban al ver aquello. Comprendan que no habla
garantas para las personas ni para las propiedades y
que la repblica se pona 6 la altura del imperio marro-
Es raro, decan, lo que pasa en este pas: se lla-
ma Repblica y hay menos libertades y menos garantas
que en la desptica de las monarquas de Europa.
Los que mandan viven inquietos, en contnua zozobra,
como un criminal perseguido por la justicia, con la dife ..
renda de que el criminal huye y se esconde, y estos per ..
siguen, amenazan y se rodean de esbirros. Quin
qu v suceder aquH
Si los preliminares dabon lugar para esos iuiclos,
qu sera el desarrollo de aquel sistema de opresin?
La sociedad estaba amenazada, inerme y merced de
los que se haban apoderado del poder pblico, como
la Europa civilizada t la irrupcin de los brbaros. Sin
embargo, se estaba en el comienzo. La tempestad no
se habc desencadenado. Se vean relmpagos, se oan
los truenos; no deba tardar el estallido del rayo y el
silbido del huracn.
TEMOR QUE PROVOCA REPRESALIAS
AQUEL despotismo que se habla organizado para
poner dique las conspiraciones que se teman como
consecuencia de los reformas decretadas, era la prueba
ms ufehaciente" de que, uic.io de los mismos refor ...
madores, su partido estaba en minora, de que el part ..
do contrario no haba sido realmente vencido, y de que
el triunfo obtenido fu una casualidad, un azar de esos
que son tan frecuentes en la guerra. Si el partido clerj ..
cal era impotente y careca de prestigios por el descre ...
miento general; y si el partido liberal era poderoso por
Su rltnero y por el ftwor de la opinin; quin te ...
mlan? Por qu se inquietaban? Dnde estaba el ene-
migo? La Contradiccin era manifiesta entre sus actos y
27
sus palabras, y, para hallar una explicacin y salir de
un apuro, inventaron que habia armas escondidas y
que el Gobierno de Honduras alentaba 6 los conserva-
dores de Nicaragua. Con estos pretextos se allanaba el
domicilio de cualquiero y si por casualidad se encontra-
ban una bayoneta vieja, algn pote de p61vora una
escopeta, exclamaban gozosos: rAqu est! Ya
lo que buscbamos! Algo haba!
Registros de esa manera y hallazgos de esa .. c.las,
eran frecuentes en Managua, Granada y Rivas. Casi no
hay poblacin en que n_o se hallen escopetas, plvora
de caza, algn rifle viejo bayonetas y boquetas !'jUe
se han abandonado en esas constantes correrlas de ven-
cedores y vencidos en las frecuen,tes por
consiguiente, eran dec1an, y (Ushf1caban las
medidas que tomaban _para conservar el orden. Hasta
all no era tan grave el asunto. Molestaban los regis-
tros, incomodaban los ahestos; pero no daaban, ni de-
priMan. Pareca aquello iuguete; se comprendi que
era preciso hacer algo ms serio y al efecto con mucho
ruido y fuerte custodia llevaron Granada unas cuan-
tas cajas de parque y de rifles halladas en una de las
islas del lago. Nadie crey aquello y en el acto circul
la noticia de que esos elementos haban salido del cuar-
tel y los haban depositado en una de las islas para
hacer despus el papel de que los haban encontrado,
escondidos por los revolucionarios. Eso fu poco toda-
va.
EMPIEZAN A USAR PENAS INFAMANTES
En Tipitapa y en las Sierras de Managua comenza-
ban dar de palos los sospechosos de tener armc:fS:
escondidas y continuaron en Matagalpa con el mismo
pretexto y mayor refinamiento. Aquello fu horroroso,
brbaro, infame. Un peridico de Len, que haba si-
do entusiasta por la revolucin, denunci los hechos per-
petrados de orden superior y public la lista de los azo-
tados y el nmero de golpes dado cada uno. Entre
estas vctimas hubo una mujer en cinta y personas dis-
tinguidas como don Nazario y don Luis Vega, un seor
Artola y el presbtero Gaitn, cura de un pueblo. Fue-
ron com siete los que all sufrieron el martirio para
Obligarles declarar que tenan La sociedad de
Matagalpa puso el grito en .el cielo, la vist? de
llas iniquidades. Los extranJeros alh establecidos, mdg-
nados y espantados la vez, intervinieron en favor
las vctimas. La autoridad departamental les contesto
que proceda de orden suprema. Corrieron al Gobierno
pidindole suspendiese aquellos horrores, en nombre de
la humanidad y de la civilizacin. El General Zelaya
se lav las manos diciendo que no haba dado tales r-
denes, ni tena noticias de lo que all ocurra. fl) Los
ayes de las vctimas de Matagalpa repercutieron por to-
do el pas hicieron comprender que la ley de orden
pblico no era vana teora; pero al propio tiempo que
se difunda el terror, se engendraba un odio profundo
contra el mandatario, se levantaba un clamor general
contra su salvajismo y hasta los liberales de Occidente
protestaron y declararon que no eran solidarios de las
iniquidades que el Gobierno cometa.
REPUDIO A LA TIRANIA
Los Ministros renunciaron, excepto Gmez, quien de-
clar que aceptaba la responsabilidad". El Licenciado
Baca, jefe de los liberales de Occidente, lleg Managua,
indignado tambin, manifestar al Presidente la mala im-
presin producida por sus actos salvajes y pedirle que
no se repitieran. El Presidente, que tiene de tigre, de
asno y de zorro, se excusaba, ya con astucia, alegando
que haban interpretado mal sus rdenes, dbil excusa,
'
1) Cierto -Gmez fu quien orden los palos de
tagalpa- Jos Amador asegm a vatios amig?s Ca1los
Garca secretario pvad,o de Zelaya le mosbo o11gmal
dirigido al Comando de Armas de Matagalpa, fir-
mado ste con e\ nombre,_ de Zelaya, pero la letra y la
etan de Gmez.. No fti pues el General Zelaya quien d10
esas tdenes, sino Jos Dolo1es Gmez; Asi lo afhmaba
)\radriz.
desvirtuada por sus actos, Si l no habla ordenado el va-
puleo, por qu no haca castigar los que haban abu-
sado de su puesto para eiercer venganza? Por qu no
destitua siquiera los empleados que deshonraban al
Gobierno y envilecan al pas? Esas reflexiones, que to-
dos se hacan, deiaban mal parado al gobernante y
eran argumentos que no deshaca lo alegado por l en
su defensa.
INFAMIAS Y CRUELDADES
Por mucho tiempo se habl constantemente de los
palos de Matagalpa y circularon cartas en que se descri-
ban los horrores, las Ci ueldades, las infamias consuma-
das por los agentes del Gobierno, con circunstancias reo-
gravantes y que ponan en evidencia que todo lo hechq
haba sido premeditado y dispuesto en Managua. Cuan-
do comenzaron las persecuciones, don Luis Vega logr
escaparse, pero fu capturado cerca de la frontera de
Costa Rica, conducido Managua y de all remitido con
escolia Malagalpa para que all fuera juzgado y cas-
tigado. En el trayecto de Rivas Granada, un hijo del
General Zavala, previendo los tormentos que esperaban
Vega, se interes con el oficial que le conduca para
que le deiara escaparse. Un cuado de Gmez, que iba
en el mismo vapor, reconvino al oven Zavala por el in-
ters que se tomaba por el prisionero. Con este motivo,
hubo un altercado entre ellos, del que result que Zava-
la diera de bofetadas al cuado de Gmez. Eso bast
para que (as autoridades de Granada persiguiesen
Zavala y le hicieran buscar activamente por todas par-
tes con la intencin de darle de palos en castigo de las
bofetadas que di el cuado del Ministro Gmez. Za-
vala se escondi y huy. La certeza de que si le aga-
rraban le daran de palos, era tal, que el General Zava-
la mand manifestar al General Zelaya que prefera
que fusilaran su hio. Por fin se arregl el asunto
mediante la intervencin de algunos y ces la persecu-
cin; sin embargo, las autoridades de Granada decan
que era conveniente dar palos all. Este incidente re-
vela que lo de Matagalpa no fu casual, ni por mala
interpretacin de rdenes. Dar palos era la consigna
de Jos reformadores. En su emigracin Guatemala,
haban visto que as haca el liberalismo de ,gJi, creye-
ron que ese era e' ideal de la democracia y daban tieso
y pareo para ponerse la altura de sus maestros.
TERROR DE LA CIUDADANIA
Terrible fu el efecto de los palos. El pavor fu
tal, que la gente vivia sobresaltada; cualquiera que era
llamado por una se figuraba que iba ser
apaleado sin piedad ni misericordia. Los orientales,
principalmente los granadinos, vivan con el Credo en
los labios y dirigan sus miradas Len, ltima esperan-
za entonces, para librarse del salvaiismo de Zelaya y
Gmez. Crean encontrar ms piedad, ms misericordia
en la ciudad rival, en la antigua enemiga, que' en el
compaero del da anterior; en el que se haba unido
ellos para poner t,rmino aJ "oprobio" y que, aprove-
chndose de la posicin adquirida su lado, logr6 esca-
lar el poder, engaando con su astucia de zorro los
unos y los otros, y se volva airado contra ellos, mos-
trndoles su ferocidad de tigre al par que su imbecilidad
de asno, porque su conduela le alejaba del fin que per-
se_gua.
28
ZELA Y A BUSCA APOYO EN
GRANADA Y LEON
Despus del triunfo de la Cuesta, crey Zelaya ob-
tener el apoyo del partido progrl5!sista, con quien haba
tenido relaciones desde la fusin libero-conservadora en
tiempos del sacasismo. Con ese CJpoyo pens poder
equilibrar Oriente y Occidente, de suerte que cesara el
predominio occidental y quedara Managua como fiel de
la balanza. Se dieron pasos en ese sentido; varios indi-
viduos, amigos de liberales y progresistas, hablaron
unos y otros parQ que se Uegase un avenimiento, re-
conocan la conveniencia de la evolucin; pero se pre-
sentaban algunas dificultades. Los progresistas de la
capial rechazaban el pensamiento. El General Zavala,
reconocido como jefe del progresismo. deca, que era in-
decoroso para l aparecer figurando con los que acaba-
ban de botarlo, que eso corroborara lo que haban di-
cho de su inteligencia con los desde la huida
de Zelaya para Len, que l estaba ligado con los ge-
nuinos y tena que correr su misma suerie; pero que
pesar de todo, no se opona que los pregresistas se
unieran Zelaya y que aconsejara sus amigos die-
ran ese paso. Zelaya reconoca que Zavala tenia razn
y aceptaba la solucin que este daba al asunto. En ese
estado las cosas, comenzaron los registros de las casas
en busca de armas, las pers_ecu.ciones y vejmenes. Na-
turalmente, con eso, los que estaban por la unin se re-
trajeron, alegando que no podan unirse con los que los
vejaban. Zelaya supuso que todo era engao, temi
hacerse sospechoso los occidentales por haber buscado
el apoyo de los granadinos y para borrar la mala im-
presin que tuvieran y evitar que lo extre-
m las persecuciones y orden los azotes. El clespecho
y el iemor de per,der su puesio, le hicieron convertirse
en verdugo de aqLellos cuya amistad buscaba para li-
brarse de lo tutela de los que le haban elevado la
presidencia de la Repblica. Los occidentaleS, por su
parte, comprendan adnde ibcl Zelaya, le dejaban ir y
procuraban sacar ventajas de sus malos pasos, reprobn-
doselos para dejarle lo odioso y atraerse las simpatas
de las vctimas. La divisin de los vencedores Julio
era ya visible Unos y otros buscaban las simpatas de
los vencidos, aunq,.,e por medios diferentes; pero de to-
das maneras los vencidos sufran y tenan que ser el pa ..
to de la fiesta liberal.
HONDURAS PREPARA GUERRA CONTRA ZELAYA
EL Gobierno de Honduras sabia perfectamente lo
que suceda en Nicaragua, tena conocimiento del com-
promiso de los revolucionarios de Julio con el doctOr Bo-
nilla y no ignoraba que haban aplazado las operacio-
nes esperando una ocasin propicia. Tena, pues, ple-
na seguridad de que le haran la guerra, de que volve-
ran snlir de Nicaragua los -9ue all se haban refu ..
giado despus de la ltima derrota y de que en caso de
nuevo fracaso tendran asilo como antes para salvarse
de la perSecucin; pero nunca crey que el Gobierno li-
beral se declarase abiertamente hostil y uniese sus fuer-
zas las de los revolucionarios de Honduras, porque
no lo supona fuerte bastante parq intentar esa aventu-
ra. En consecuencia, le pareci oportuno larizar una
amenaza para evitar los conatos de trpStornos y meter
en cintura los que proyectaban h1quiettule. Al efecto,
el Congreso hond1.1reo expidi uTa decreto auto-riZando
al Ejecutivo para declarar la guerra Nicaragua en el
caso de que se promoviese un trastorno en Hon-
duras, cualquiera que fuese el punto de partida de los
revolucionarios.
NICARAGUA PREPARA GUERRA CONTRA HONDURAS
El Gobierno de Nicaragua, que supona al de
Honduras en combinacin con los conservadores de
Granada y que deseaba un pretexto para cumplir lo
prometido los emigrados hondureos, tom el de-
creio del Congreso de Honduras como una provoca-
cin, aparentando, al propio tiempo, que no quera la
guerra y que deseaba vivir en paz con todo el mundo
y principalmente con las repblicas vecinas y hermanas.
Pero al decir eso, continuaba los preparativos para in-
vadir Honduras, hizo que el Dr. Bonilla fuese Guate-
mala en busca del apoyo de aquel Gobierno y mand
capturar varios de los conservadores de Granada y
Managua que supona comprometidos con el Presidente
de Honduras para sublevarse al estallar la guerra. De
estos, logr escaparse y trasladarse Costa Rca el Ge-
29
neral Montiel; fueron enviados las crceles de Len
los Generales Avils y Vijil, don Salvador Chamorro y
don Francisco del Castillo, y , las de Chinandega don
Federco Solrzano; y quedaron en las de Managua el
Geneal Zavctla, don Miguel Gmez, don Alejandro y
Diego Manuel Chamorro. A ninguno de ellos le guar-
daron las consideraciones debidas por su posicin y por
la naturaleza del arresto.
MALTRATO A REOS POLITICOS
Todos fueron tratados la baqueta y como si fue-
ran gente y reos de atrOces delitos, hacin-
doles dormir en el suelo primera noche de su
cautiverio. El objeto de enviar Len los cua ..
tro mencionados era atormantarlos ms con la idea
constante de que all iban ser asesi"'ad()s. Este
proyecto lo acariciaba el Gral. Zelaya hada algunos
meses y lo haba externado en esos momentos en que
predomina en l el instinto del tigre, arruga el ce-
o, hincha la nariz y lanza amenazas terribles, como
esos dspotas del Oriente, orgullosos insolentes cuan-
do tienen sus plantas multitud de cautivos, iner-
mes impotentes como los pueblos degenerados sobre
que imperan. Pues bien, uno de esos momentos haba
anunciado ya que les iba enviar Len para que se
murieran de miedo. Ese proyecto, no slo revelaba sus
malos instintos y su encono gratuito con gentes que nin-
gi dco le haban hecho, y antes al contrario, le hi-
cieron figurar en In revolucin de Abril, le colocaron en
el triunvirato, les dieron posiciones sus adeptos, le de-
jaron conspirar y permitieron que se fuera poner al
frente de los suyos; sino tambin, pona de manifiesto el
concepto poco honroso que tena de sus compaeros de
Julio quienes converta en carceleros sombros, ame-
nqzantes, terrorficos de sus amigos de Abril, traiciona-
dos por l en Julio. Esto solo pinta mejor al individuo
que cuanto pudieran decir en contra suya sus ms en ..
carnizados enemigos. Hay all ingratitud, vileza y co-
bardfa en cantidad bastante para caracteri:z:ar quien
por desgracia de los nicaragenses se ha enseoreado
del poder pblico por un capricho de la fortuna.
BONILLA BUSCA APOYO EN GUATEMALA
El Dr Bonilla corri peligro de ser extrado del vapor
al pasar por Amapola. El Capitn se neg entregar-
le, lev anclas y sali6 del puerto. Hicieron de tierra
algunos disparos de can sobre el vapor, pero sin nin-
gn rsultado material por el momento, aunque ms
tarde lo hubo moral, porque en vista de ese percance y
del que tuvo lugar en San Jos de Guatemala cuando
quisieron extraer del vapor al General Barrundi,a, el Go-
bierno de los Estados Unidos resolvi que los vapores
de la Pacific Mail no gozaran del privilegio de extraterri-
torialidad. Tambin produjo un beneficio al Capitn del
vapor, pues, cuando el Dr. Bonilla logr llegar la Pre-
sidencia de Honduras, el Congreso acord6 que en aten-
cin su heroica conducta, se le regalasen cinco mil
pesos del tesoro naciOnal. Otro resultado de los malos
disparos fu que el Dr. Bonilla continuase su viae, pu-
diese terminar los preparativos para la campaa y se
llevase cabo uri guerra qua tanta sangre y tonto di-
nero cost nicaragenses y hondureos, por colocar
en la Presidencia al Dr. Bonilla en lugar del General
Vzquez.
COSTA RICA SIRVE DE MEDIADOR
Como el estado de las relaciones entre los Gobier-
nos de Honduras y Nicaragua haca temer un rompi-
miento, el de Rica ofreci sus buenos oficios para
buscar un ovenJniento. F aceptada su mediacin, y,
en consecuencia/'-fu acreditada una Legacin ante aque;,.
llos Gobiernos., Al pasar esta por Corinto, conferenci
con el Subse_cretario de Relaciones Exteriores, el General
Ortiz y el Ministro Gmez, quienes lo manifestaron, en
nombre dol Gobierno, la mejor disposicin para arreglar
los dificultades y evitar la guerra. Mas todava, insta-
ron la Legacin para que fuese Managua. Dado
lo que tenan entre mcinos y lo que sucedi muy pron-
to, es de presumir que esa invitacin tenfa por obieto
entretener la Legacin, ganar tiempo para concluir los
preparativos y esperar el regreso de Bonilla para saber
qu atenerse respecto del Gobierno de Guatemala. La
Legacin se _excus de pasar 6 la capital y continu su
viaje para Tegucigalpa.
OPINION DE LA PRENSA
Mientras tanto, la prensa semi-oficial comentaba
el decreto del Congreso hondureo en trminos poco
amistosos, presentaba Honduras como provocador, re-
cordaba que el GeMral Vzquez haba invadido los pue-
blos fronterizos en tiempos de Sacasa y que haba pro-
nunciado tales y cules frases ofe11sivas para Nicaragua,
sn que el Gobierno de esta Repblica hubiera dado mo-
tivos para ello. "El Diarito", con la imparcialidad y la
franquqza que le han sido habituales, puso las cosas
en su lugar; calific de imprudente el decreto y tambin
injusto porque podan partir de otras partes el<pedi-
ciones contra Honduras sin que el de Nicaragua
tuviera participacin en ellas pero lo excusaba alegan-
30
do que era pblico y notorio que de Nicaragua haban
salido expediciones armadas contra Honduras, que des-
pus de ser derrotadas se haban vuelto 6 su punto de
parNda, que en la ltima revolucin de Nic9tagua ha-
ban militado los emigrados hondureos Con la prome-
sa de que se les ayudara despus para efectuar un
cambio poltico en su patria, que varios de esos emigra-
dos tenan puestos pblicos y algunos militares estaban
empleados en la frontera, que el jefe de ellos era Di-
putado la Constituyente y tena voz y voto en el Go-
bierno, que todo eso se aba en Honduras, que eran
motivos suficientes para desconfiar y que eso mismo
entre otras naciones habra dado lugar actos ms se-
rios como pedir explicaciones y colocar un cuerpo de
observacin en la frontera.
"EL DIARITO" SUSPENSO
Una bomba que hubiera cado en el Palacio de
Managua, quizs no habra hecho el efecto que produ-
jo el cutcu!o de "El Diarifo". Todo lo no tena
rplica, eran verdades de clavo pasado Contestar algo
era dar lugar qUe se profundizt1ran lc;ts cuestiones y
se descubriera todo el pastel; guardpr era re-
conocer tcitamente la verdad de lo -se resolvi
suprimir el peridico y en el acto se di. 10 orden por te-
lfono el jefe militar da Granada.
"EL DIARITO" SUPRIMIDO
Este envi un ofici"l decir al Director del perlclico
que de. ordan superior suspendiera la del dia-
rio. Pidi ste que se le diera la otden por escrito, y se
negaron. Pidi que se le permitiera sacar un J:1mero para
decir sus cbonados y agentes 'o que ocurrQ y no se lo
consintieron. Pidi que se le consintiera publicar unf:J hoja
suelta siquiera; se accedi ello, pero con la condicjn de
que. se debera limitar decir lo oeurrido sin comenta-
rios y previa censura ejercida por la autordac( rnifitar.
Aceptada aquella autorizacin como \,In favw, en el acto
se i'!Jprim_i ICl hoia suelta refiriendo lo acqnfc:!cido sin
palabras hirientes ni comentario alguno, pero terminaba
con las humildes frases de que Dir(!dor s;e resignaba
y esperaba con paciencia mejores das par6 la libertad
y para la patria". El "avisado" censor no vi6 nada all
que mereciese borrarse, la hoja circul sin obstculo y
llev todas partes la noticia de un nuevo atentado y
el ms acervo comentario que poda en pocas
palabras.
Ese procedimiento arbitrario contra la prensa, no
tena ni excusa siquiera, puesto que la Repblica estaba
en paz, no se concitaba al desorden y antes bien se
procuraba en el artculo que tanto haba disgustado, que
se corrigiesen las irregularidades que se cometan y no
se diese motivo que iustificase las hostilidades del veci-
no La orden dictatorial, semejante un kase del Czar
de Rusict, no tena ms razn que la soberana voluntad
de quien se haba endiosado al ascender la presiden-
cia de la Repblica. Se daaban loS intereses de una
empresa, se conculcaban los derechps del hombre, se
renegaba los principios proclamados; pero nada de
eso importaba la turbamulta que habia tomado por
asalto el poder pblico y que colocaba sus caprichos y
sus intereses sobre la justicia, el derecho y la libertad.
EL DR. BONILLA CUENTA SU AVENTURA
LAS hechas por "El Diarito", respecto
de los asuntos entre Honduras y Nicaragua, y lo que
he referido acerca de la doblez con que se procedi
desde el principio para adormercer Vzquez mientras
se afilaba el pual para descargarle certero golpe, son
verdades que muchos conocen y que no se atreven
negar ya los mismos que consumaron los hechos, des-
pus que el Dr. Bonilla confes todo minuciosamente y
con ia franquezcs propia en de ultratumba,
en un documento solemne, en el Mensaje dirigido al
primer Congreso hoodureo instalado raz del- triunfo
de la revolucin. Refiere all todas sus correras en las
diversas tentativas que hizo por escalar el poder, con ..
signado hasta las menores circunstancias de todas sus
evoluciones. Cuenta, por supuesto, que encontr apoyo
en Nicaragua, que organiz all una expedicin y se re-
fugi tambin despus del fracaso, cuando las fuerzas
hondureas le persiguieron, se internaron en el territo-
rio de Nicaragua y tuvieron lugar las quejas y reclama-
ciones que terminaron con un arreglo diplomtico de
pura farsa. Refiere la aventura en que todos los suyos
se metieron con los revolucionarios de Julio por la pro-
mesa de que les Qyudaran enseguida para hacer nueva
tentativa en Hondurcis. Revela que se crey conVe.nien ..
te aplazar las operaciones y provoCq:r Vzquez 'de un
modo indirecto, a fin de que, con algn acto impruden ..
te, diere visos de justicia las hostilidades de Nicara-
gua. Confiesa que eso no tard en suCeder, que V'z-
quez cay en los lazos que le tendieron, que los /acon-
tecimientos se desarrollaron con f<tlicidad y raPidez y
que nunca fu una promesa tan "fielmente cumplida"
como la que l le hicieron los revolucionarios de Ni-
caragua.
FALACIA DE BONILLA CON VAZQUEZ
Todo eso est referido ton lf!l sencillez y naturali-
clod., como si se contara lo ms fllocente del mundo, l
ms grandioso que debiera cabo sin escrpu-
lo en los medios,, sin importar un l:iledo la sangre derra-
mada y los tesoros derrochados, l'l to\nar en considera-
cin las desgracias de tantos los ayes de tan-
tas vctimas, el cmulo de que deja en pos de
s el paso de los ejrcitos en luchas terribles
y sangrientas. Todo eso no nada; 'lo que impor-
taba era adormecer Vzquez para asestarle p_ualada
de pcaro; paliar el crimen con aparente provocacin,
lavarse las manos, y, como no ha hecho nada,
sentarse muy fresco el palio presidencial descnsar de
las fatigas, gozar de sus victorl,cis y referir sus ha-
zaas para honra propia, consuelo de las vctimas y en ..
seanza de las futuras generaciones. Si, no hay duda,
esas enseanzas son muy fecund(fs; all est condensa-
da la historia de la intervencin cie Nicaragua; all est
la justificacin ms elocuente de Vsquez; all est la
acusacih ms terrible contra Zelaya y sus compaeros
que llevaron 6 los nicaragenses 6 morir en Honduras
por cumplir la promesa que dieron los que les ayu-
daron escalar el poder para coronar sus aspiraciones.
S, lo que el seor Bonilla dice en su Mensaje, es la acu ..
sacin ms' autorizada, ms fullninante, m$ abruma-
dora contra los que encarcelaron los nicaragenses y
les arrancaron su dinero, para hacer una guerra por
ellos provocada con premeditacin y ardides; contra los
31
que asolaron Nicaragua lle\(a_ndo sus pacficos mo-
radores verter la sangre de Sus hermanos y !vecinos
por colocar en el poder quien deberla servir de apoyo
al tirano ele su patria para ahogar las manifestaciones
de la opinin pblica; contra los que, sin pensar en las
funestas consecuencias de un ,precedente inmoral, sacri-
ficaron dos pueblos y violaron las leyes internaciona ..
les, por tener la satisfacci6n de un S, el
Mensaje del Sr. Bonilla es la mej<>r enseanza, es un fa-
ro luminoso que d'is!pa las sombras de la historia
que narro, que los de qu se rodearon
los regeneradores de Nicaragu:. y libertadores de Hondu-
ras y deja ver en toda su deformidad los farsantes,
los logreros, hroes -por fuerza, los patriotas
de nuevo cuo, los fustigadores, y aSesi ..
nos de los pueblos.
REGRESA DR. BONILLA DE GUATEMALA
ENCONTRAR APOYO
Cuando el Dr. Bonilla regres de su excursin po-
ltica Guatemala, todo estaba ya listo para efectuar la
invasin por Choluteca y Yuscarn la vez y slo es-
petaban su presencia anr y conocer el resultado de sus
porqu si el Gobierno guatemalteco opo-
nfq la zanganada de Hoii!luras, no podria verificarse
la por ms ganas que 'tuvieran. El Dr. voh(i bas-
tante bien despachado; no cnsigui todo lo que' desea-
ba pero con lo que obtuvo , podia contentarse. El que
ria Guatemala interviniera tambin en su favor pa-
ra ase9urar el xito de su empresa "libertadora'-; pero
el Gobierno de all no tena inters en el cambio, careca
de objeto para l entrometerse en la cuestin y se excus
manifestando al pretendiente, que, supuesto contaba ya
con el apoyo de Nicaragua, tenia bastante para salir
airoso en su empresa. Y realmente era bastante si l
contaba, como deba suponerse, con recursos y qlgunas
simpatas en su pas. Guatemala no le ayudaba, pero
le dejaba hacer; lo que_ era mucho, si se atiende que
ha sido constante empeo suyo el que los gobiernos hon
dureos se pongan y se. quiten su capricho, lo mismo
que ha pretendido El Salvador, porque ambos, en su
eterna lucha, quieren siempre' tener de su pcirte Hon-
duras, el uno para resistir y el otro para dominar ms
fcilmente y asegurarse la hegemona en la Amrica
Central. Honduras ha sido siempre el campo de bata-
lla de salvadoreos y guatemaltecos y de ahl el que
nunca se haya visto libre de la influencia de
otros. Sus gobiernos han sido impuestos, han sido el
resultado de la intervenci6n, ms menos descarada,
ms menos desastrosa, pero de todos modos interven ..
cin al fin. El nico que se haba consfifuido por si,
el primer gobierno nacional que tena ese pas era el
de Vzquez y queran botarlo para sustituirlo con otro
impuesto, aunque fuera por Nicaragua, ya que Guate-
mala y El Salvador no se mellan. Estaba, pues, libre el
campo y era oportuno operar. La Legacin de Costa Ri-
ca no haba regresado; en Tegucigalpa ne-
gociando la paz; no se esperaba all la guerra, eStaban
adormecidos, el golpe certero como quera
la pualada de pcaro, ,como le gusta 6 G6mez, 1e
ri" con xito. No habia que perder tiempo y avanf9r
ron sin obstculos Insuperables.
GOBIERNO PROVISIONAL DE BONILLA
Ocuparon el Corpus, posicin vcntajossima, se
organiz6 cdl el Gobierno provisional; el ejrcito ni-
caragense apareca como auxiliar; se armaron como
dos trescientos hondureos al mando de los generales
Sierra y Bonilla (Manuel); se organizaron todas las
fuerzas en diversos cuerpos bajo el mando del Ge ...
neral Ortiz y avanzaron sobre Choluteca, en don-
de haba una pequea guarnicin las rdenes del Ge-
neral Williams. El rumor de la invasin despert los
que dorman en Tegucigalpa; la Legacin de Costa Rica
sali casi escape para Amapcila, y el General Vz-
quez comenz 6 prepararse para la resistenCia cuando
sus enemigos avanzaban sobre l paso de cargo.
Mientras tanto en Nicaragua se daba principio lo me-
jor del negocio, se decretaba el primer emprstito forzo-
so para atender los gastos de la guerra que haba
sido "provocada" por el gobernante de Honduras; gue-
rra santa, porque se iba libertar un pueblo herma-
no que gema en las garras de un tirano; se iba lavar
con sangre la injuria inferida, se iba levantar el pres-
tigio de nuestras armas, se iban conquistar laureles
inmarcesibles, se iba escribir una pgina gioriosa en
nuestra historia y otras cuantas zarandaias Con que los
farsantes procuraban embobar los unos, para que fu.e-
ran 1 morir por ellos, y los Otros, para que aflojaran
la bolsa y tener ellos con qu hacer la guerra y aumen-
tar sus haberes.
RESISTENCIA A LA GUERRA CON HONDURAS
ANTES de comenzar las operaciones de la campaa,
crean los "libertadores" que la empresa era muy fcil,
porque Vzquez estaba muy odiado y Bonilla tena mu-
chos prestigios y le esperaban como al Mesas que lle-
gara redimirles. Pensaban tener ocasin de repetir
las tres de Csar y cantar victoria y celebrarla
en alegres fiestas, al son del "quijongo y la marimba";
pero no todo sale como se piensa y se desea. La prime-
ra decepcin que tuvieron fu qua nadie lleg engro-
sar las fiiQ.s de los por ms que llamaban
y halagaban todo el mundo. La segunda decepcin
fu que poc;o iba dando el mquiavelismo, por
que encontrciban la resistencia que nO eSperabon y no
podan dar (Q "puaiada de pcaro", detalfe importante
en el plan d"e. 1os -operadoMeS. EStas crueles decepciones
cambiaron e{l auxiliQ guerra; haba que hocerlo todo
y darlo todo Sfiir espantosa derrota; estaban en el
potro y tenciri El chasco era pesado;
ro no podan retr6ceder y sacaron fuerzas de flaquezas.
La noticia de. las corri con la velocidad pe'-
culiar en esos cgsos 'y produjo genara1 impresin; pero
los que estaban ya en el potro no se desalentaron y
sus esfuerzOs para mosTrar- ener ..
gas del par.tido liberal". En efectO, las energQS esas
110 dearon qu desear; estaban en s te-rrenO Los prin-
cJpales de como Ortiz, Godoy, Hrradot'a,
al combate; Zelaya, Gmez y Jos suyos se
ocuparon en perseguir, en vejar, en saqUear los pu-e-
de Oriente, como empeados en agotarlos, en pos-
tfarlos partl que nadie all pudiera levantar la cabeza.
EMPRESTITOS PARA LA GUERRA
en plena cosecha. Los emprstitos forzosos se
s,ucedan con rapidez, porque la cofa de la Tesorera, co-
rito el tonel de las Danaides, no Se llenaba, ni poda
llenarse. Ms de un milln de pesos decretaron en po-
cos das y desaparecieron como por encantO. La oca-
sin es calva y hay que aprovecharla. Los gastos de la
guerra, y sobre todo siendo liberal, tenan que hacerse
con liberalidad, sin control ni medida. Si alguien se
llegaba pagar, se le embargaba lo que tena se
tpmaba de sus almacenes lo que ms gustaba. A -los
ehamorro, de Granada, les sacaron treinta mil pesos en
mercaderas; ;:lespus se arrepintieron creyendo malo el
f'Jegocio, IQs mercancas ajadas y revolcadas,
Qlgo. que les gust, y e,c:igieron en efectivo
pago de la, cantidad asignada. Pero eso no era su-
ficiente, apenas bastaba para entertener el ercito. Ha-
ba que organizar la caballera y que trasportar el ma-
terial de guerra; se necesitaban para ello mulas y caba-
llos de buena calidad y capaces de resistir las fatigas;
pero no haba con qu comprorlos y era preciso remitir-
los pronto.
ARREBATAR EN VEZ DE PEDIR
Se comenz por pedirlos; q;Uienes tenan, da-
ban las bestitas; quienes no tenarl, daban ,el dinero
paro comprarlas. Pero este procedimiento era molesto,
engorro,so y depresivo, porque eso de pedir es humillan-
te; se expedit lo operacin cambiando una p_a1abra; en
fugar de "pedir", diieron "arrQbatar", y don-
de quiera las que necesitaban, sin necesidad de pedir
permiso nadie Est decan, pedir bestias,
porque_ !ii quieren, Jos dan y si no quieren, tcimbin las
dan. Reclmente, la forma primera no razn de
ser lo otra, Q lo meno$:. tena el mrito de la franqueza.
Lo mismo que para obtener las bestias, hicieron lue
go para obtener el dinero. Decretar un emprstito, de
tallar las cuotas y recaudarlas era un procedimiento gas-
tado, molesto y dilotado; era preciso expeditai' la aCciri,
simplificar las operaciones ir al grano. En lugar de
decreto, se puso una circular las autoridades, acom-
pa6,1-doles una lista nominal de las personas quie
nes exigir la cuota que se les sealaba. Como.
se cOinprenderi:t, esto era ms difcil que ar'ebatar las
bestias, porque stos se toman donde se encuentran;
pero unc1 cantidad de dinero no se improvisa, ni se ha-
lla donde quiera; sin embargo, pesar de la dificultad,
la recaudacin se llev cabo en poco tiempo, porque
"quien manda, manda: cartucheras al ca6n".
Para comprender la impresin que produio ese sa-
queo por lista, es preciso seguir eJ hilo de Jos aconteci ..
mientos hosta el momento histrico en que esto se veri-
fic.
RESISTENCIA EN CHOLUTECA
Como die poco antes, las fuerzas "aliadas", as
llamaban los nicaragenses y hondureos que iban
"libertar" Honduras, marcharon sobre Cholufli!ca y ha-
llaron all una resistencia que no esperaban. La lucha
fu larga y sangrienta; dur varios la guarnicin
resisti con herosmo; pero .sucumbi aJ fin; abrumada
por las fuerzas superiores. Este triunfo qued equilibra-
do por Ul)a derrota, sufrida por la columna que ama
132
gaba Teguclgalpa despus de haber ocupado Yuscarn.
El General Vzquez, que debi socorrer Choluteca, Cintes
de sut:umbir. no pudo por atender primero las fuer-
zas que amagaban la capital; derrotadas stas, se diri ..
gi - Choluteca; supo en el camino que estaba ya en
poder del enemigo y que este ocupaba adems Nacao-
me y Corpus; no se detuvo por eso, avanz sobre la ciu
dad y empe el combate; por algn tiempo
estuvo indecisa la victoria; parte de la fuerza nicara-
gense se desband y llev Nicaragua la noticia del
desastre; pero las fuerzas de Nacaome fueron en auxilio
de las de Choluteca y Vzquez tuvo que replegarse so-
bre Tegucigalpa.
PRISIONES Y DESPOJO
Eslo fu mediados de Enero de 1894. Entonces
fu tambin lo ms recio del saqueo en Nicaragua. Na-
turalmente, creyeron tOdos que los refoFmadores se ali-
aban desballjando al prjimo, porque la forma y la
violencia del saqueo co'incidian con la noticia de que
Vzque:z: haba triunfodo en Yuscarn y Coluteca y avan-
zaba sobre Chinr.mdega. En Granada comenz la ope-
racin las 11 de la maana. Uno uno fueron lla-
mando del cuartel llevando con oficiales 6 escoltas
los que estaban comprendidos en la lista consabida, sin
rfecirles para qu les queran y Jes colocaban en una
pieza interior del edificio Algunos tuvieron iiempo de
huir y otros se escondieron al ver tanteis esc-oltas tondu ..
ciendo gente cz1 cuartel. A iJesar de que muchos se es-
caparon,. !ogroron reunir 18. El nmero tentador y
bastobo para intentar algo con arrojo y valent(a. Algu-
nos estaban ormados, la tropa era poca porque haba
muchas escoltas buscando quien traer y por consi-
gujente era muy fcU cpoderarse del cuartel y comenzar
una insurreccin que poda tener grandes conSecuencias
en aquellos mon1ehtos en que el liberalismo pareca
bambolear. Uno de tantos propuso el proyecto sus
vecinos; pero no hall eco, Aquellos 18 eran carneros
dst,uestos deiarse trasquilar y aun degollar sin resis-
tencia. Todos se mire1ban azorados y apenas se pregun ..
taban qu seria? Qu p<msar(an hacernos? Para dn-
de nos llevorn? Eran tales la agona, la zozobra, el
terror de lo desconocido en aquella gente perseguida y
acosada sin cesar que, uno de tntos quien llamaron
los Jefes del cuartel para decirle que por equivocacin
le haban lraido y que poda irse, se inform de lo qua
se trataba y regt es6 lleno de gozo 6 decir sus com-
paeros: "No teman nada; se trota nicamente de sacar
dinero". Eso da la medida de lo que era aquello. Qui-
tar el dinero, desvalijar uno, nada significaba ya; habfa
algo m6s serio: ser enviado cd ejrcito; haba algo m6s
incmodo: perrntmeter en una crcel; haba algo ms
cruel ignominioso: el palo hasta sacar sangre, hasta
hacer saltar las carnes, he1sta romper los huesos. En
presencia de eso qu vala ser desvalijado? Nada, equi-
VCIIa pagar un rescate. (.Qu tiene eso de particular?
Qu tiene de nuevo? Absolutamente nada; el procedi-
miento es muy viejo y muy usado, en Sicilia, en la Ca-
labria, en Grecia en Arabia, en todas partes donde unc1
cuadrilla de bandidos se apodera de algn desgraciado
transente. Quin no ha leido alguna relacin de aven-
turas de esa especie? Quin no conoce al clebre Luigi
Vompa? Quin no ha odo hablar del famoso capitn
Rolcmdo? A nadie se sorprende ya con esas c:Osas. La
humanidad est. curQda de espantos; los hicaragenses:
han visto mocho en estos ltimos tiempos, y los grana-
dinos, los y los matagalpas, sobre todo, adems
de ver y o(r han sentido los en sus espaldas.
GRAVE ACUSACION Y CUOTA ASIGNADA
UN murmullo acogi las palabras: uNo teman na-
da; se trata nicamente de sacar dinero". Aquella gen-
te reSpir, bot un peso enprme. Ces_aba ya el terror
de lo desconocido, que es plgo super!or al miedo; se
sab.d que por el momento hab(a que temer el palo
ni e1 envio al ejrcito y que todo se redUca largar la
bolsa; fallaba saber (Ul seria la cuota detallada ca-
da.uno. L" raz6n de la prisin preliminar, no habla
que averiguarla, estaba muy clara; era el plagio que
pro.;:ecla al rescate. Conversaban y cavilaban los pri-
sioneros respecto de su mala ventura, cuando lleg el
Jefe Poltico con mucha circunspecci6n sacar de dudas
6 las 6nimas en pena que haca algunas horas espera ..
ban su advenimiento. Estaba algo cortado, como aver-
gontado del papel odioso que le tocaba representar;
sin embargo de que al ser colocado all por Gmez y
en aquellas circunstancias, deba suponerse que de ante-
mano aceploba cualquier papel. Lo hab(an creido
propsito para el caso; all estaban todava los "timbu-
cos" que iban ser desollados y nadie ms adecuado
que un antiguo ''calandraca" pudor, se excus, pronun ..
ci algunas palabras respecto del "habeas corpus" y de
las ironos democrticas, y, concluido el exordio, entr
en materia. "Seores, dijo, voy leer ustedes esta
carla del $eor Pre$idenle de la Repblica y !:omandcm-
te General del Ejrcito" ..-como si dijera del Emperador
y Rey, nue$tro amo y seor, du.eo 'de vidqs y hacieh-
das.- La cartCI ero corta, estaba de puo y letra de
Jos D. Gmez y tenia la firma J. Santos Zelaya. Dacia
on sustancia que las persQnas m_encionadas en unc lista
que acompaaba, habian alentado al. General Vsquez
para hccer la guerra Nicaragua, que esa conducta an-
tipatritica debla castigarse haciendo pesar sobre ellas
los gastos de la guerra y que, en_ consecuencia, les exi ..
s1era gubernutiv:nente . y en el perentorio trmino de
"doce" horas, cuotas sealadas cada Una de ellas.
To.dos guardqban profundq silencio, como cuando url_
reo, de graves delitos, le leen su sentencia. Terminada
la lectura de la corta, comenz, la de la lista, con mu-
cha pausa".
SANTIAGO MORALES, FERNANDO LACAYO,
VIRGINIA CUADRA, MULTADOS
Santiago Morales, cual'nfa mil pesos; Fernan ..
do y Manuel Lacayo, treinta mil pesos; Eulogio Mo-
rales, quince mil pesos; Virginia Cuadra hijos, diez mil
pesos; Gonzalo Espinosa, dnco mil pesos", ere., etc., has-
fa terminar la inmensa lista, en que se recorra el dia ...
pas6n desde treinta mil hasta 100 pesos, trmino de la
escala del squeo. Al concluir la sentencia, todos los
reos estaban plidos, mudos y se miraban, como pidin ..
dose alientos, en apurado trance. El primero que
rompi el silencio fu don Santiago Morales. "Ante to-
' do, .dijo, rechazo en rnl nonibre y en el. de mis compa-
33
cros Ja imputacin que se nos hace de haber a1entado
al General Vzquez para hacer la guerra; lejos de eso,
aqu estamos todos por la paz, nadie quiere guerra y
la meior prueba de eHo es que no opusimos resistencia
despus de la cuesta y ajustamos la paz cuando pudi-
mos haber resistido. En seguida, agreg, hay que re-
conocer que es irnposible dar inmediatamente lo que
cada uno se le exige; ni yo no puedo disponer en el acto
da la cantidad que se me asigna, mucho menos la gene ..
ralidad de los que aqu estamos, tenemos necesidad de
salir y dar vueltas para conseguir ese dinero".
ACUSADOS PROTESTAN
A estas palabras, sigui un murmullo general secun-
dando lo alegado por Morales. Todos rechazaban el car-
go de haber alentado Vzquez. -"Yo no me meto en
poltica deca uno- Ni siquiera conozco Vzquez, deca
otro. Pero, quin quiere guerra aqu?, preguntaban mu-
chos.- Que ocurrencia, exclamaban algunos, leios de fo-
mentar guerras, pagaramos porque no hubiera! Segura-
mente el Gral. Zelaya est mal informado, observ uno,
muy serio: conviene desengaarle y hacerle ver que aqu
somos amigos de la paz y que slo pensamos en el tra ...
bajo". Claro est que aquellas buenas gentes tomaban
lo serio la imputacin de Zelaya y ni siquiera pensa-
ban que pudiera ser un embuste, Slo el redactor de
"El Diarito", que se hallaba en el nmero de las oveias
destinadas al esquileo y que comprendla muy bien la le-
parada de Zelaya y Gmez, dijo al Jefe Politico: "Quin
ha alentado Vzquez, ms propiamente, quien le ha
provocado, quien ha buscado la y quien es res-
ponsable de ella, es el Gobierno de Nicaragua, son Ze-
laya, Gmez y compaa; lo que dicen en esa Carta en
un embuste, un pretexto para sac;cn dinero y largarse del
pas". El Jefe Poltico, zorro viejo y antiguo amigo del
redactor de "El Diarito", comprenda que esa la ..
dad, fij la mirada en su antiguo amigo y le dijo: "C6-
IIate, esa boquita le pierde. "Esto es atroz, agreg aqul;
esta pieza en que estamos me recuerda la uev"a de Ro
!ando; vean en que ha venido parar el liberalismo por-
que tanto combatimos: en salteador, peor que los de
camino, porque estos se exponen caer en poder de la
justicia y recibir algn dao de sus vctimas; mientras
que el liberalismo roba sus anchas, sin riesgo en el
presente ni temor en el futuro".
EX-PRESIDENTE DON VICENTE CUADRA
LLEVADO A LA CARCEL POR MULTA
Terminada la primera parte del saqueo, es decir,
";hecha la notificacin de cuanto tenia que pagar cada
u.no por su rescate, se proceda a la parte segunda; esto
eS, hacer efectivas las cantidades sealadas. Se permi-
ti- Q( seor Morales hablar con el Presidente por medio '
del telfono, y digo se "permiti" porque estaba prohi-
bida toda comunicacin, de manera que no haba re-
curso alguno, haba que pagar morir en la crcel. El
seor Morales consigui la "merced" de que slo se
exigise f quinfa parte de presente y que el resto se
plazos, cuyo efecto ira una comisin 6
Managua entenderse direcfamen1e con el Gobierno Asi
termin lo operacin "financiera" del primer da. El
que entre9aba su quinta parte daba una fianza, sa-
tisfaccin de la autoridad, iba saliendo de la Cueva de
Hubo quien regresara conten'o su casa, es
decir, agrpdeddo, aunque tena que entregar lo que le
exigan. Este fu el venerable anciano don Vicente Cua-
dra, ex-Presidente de la Repblica. De orden de la auto-
ridad politiw lo hablan llevado escoltado al 'cuartel; al
llegar, le recibi el jefe mililar, le ayud subir las gra-
das, se conmovi ol ver tratado de aquella manera
un respetable anciano, le dio que poda irse y que slo
mandara enterar mil pesos de la cantidad que le ha-
bian sealado. El seor Cuadra agradeci aquella aten-
d6n y pblicamente expres su reconocimiento por fas
deferencias del Jefe Militar. Justo es consignar aqu,
que este Jefe era leons, es decir, occidental, y que el
otro, el poltico, era rivense, es decir, oriental. (I} Les
autoridades de Granada eran de otras partes. AIH no
habla personas de confianza para el Gobierno y capa-
ces de servirle como deseaba, esto es, camo esbirros. Te-
na que buscCnlos en otros lugares. Sin embargo, no
dejaban algunas veces de recordar que eran hombres y
aflojaban el torniquete. La humanidad se impone
veces, el verdugo se conmueve y llega tener conmise ...
racl6n de las vctimas. Eso suceda all en esos momen-
tos, aunque es verdad que contribua en gran parte
esa c.onmisf)racin, ciertQ: rivalidad que surgi6 entre las
autoridades militar y La una censuraba la
cada unQ se lavaba las manos y procuraba Qchar
la c_vlpa la otra. Tenan cierto estmulo para refrenar
" los impulsos naturales que fueron causa de que les es
cogieran para el puesto; niriguno quera ser menos que
, el Otro, en el buen concepto pblico, hasta dom:le era
posible en la rbita de sus funciones; y de esa compe-
tencia result, por el algn alivio para
inocentes vctimas.
SISTEMA PARA HACER EFECTIVA LA MULTA
1 OS pequeos detalles referidos anteriormente, res-
pecto del saqueo en Granada, slo han comprendido lo
verificado con Jos hombres que fueron conducidos al
tuartet Nada he dicho de las seoras, ni de los varones
que huyeron, ni de los que estaban presos en Managua
y en Len.
A doa Dolores Avils v. de Argello, le detallaron
diez mil pe_sos, ascendiendo su haber, segn la hijuela,
veinticinco mil pesos; de manera que le pedan las
dos quintas partes de su fortuna; sin embargo, tuvieron
la defeJencia de no ponerla presa en el cuartel, sino en
su propia casa, para pedirle el valor de su rescate. Lo
34
mismo sucedi doa Josefa y doa Mercedes de
Montiel; no las IJevaron al cuartel, sino que sus casas
las convirtieron en cuarteles, alojando all soldados. Pri-
mero, se limitaron custodiarlas, no permitiendo na ..
die salir de las casas. Como no aflojaban la bolsa,
les apretaron la tuerca, no consitindoles cocinar, ni ba ..
arse, ni ir al excusado, ni entrar en los aposentos, has-
ta que, estrechadas por la necesidad, los amigos de ellas
arreglr;tron el pago de su rescate. Este modo de arran
1) General Fernando Marn Rivas, el jfe mlitar era
leons. El Jefe Poltico, seor Cantn, de Rivas.
car el dinero, e$ menos ingenioso que el empleado por
los bandidos de Luigi Vampa en las catacumbas de San
Sebastin para despojar al barn Danglars de sus seis
millones de francos; pero es tan eficaz como l, porque
lo mismo da no permitir que se coma, que se beba, que
se duerma, etc , mientras no se entregue cierta canti-
dad, que venderle de comer y de beber y permitirle lle-
nar las otras necesidades de la vida mediante el pago
sucesivo de UllC cantidad caprichosa hasta completar la
suma que se desea obtener. La violencia es igual en el
fondo; en la formq difieren; fa empleada por los bandl ..
dos de Vanlpa, fu pulcra, usaron el "suaviter in
la de los bandidos cle Zelaya y Gmez, fu tosca, un tan-
to salw;1e, emplearon el "foriter in re" pero de todOs
modos, el hecho de ser despo(ado de lo que uno tiene,
es grosero y nadie le gusta.
LO MISMO EN MASA Y A
En Masaya tuvieron lugar escenas semeiantes las
que ocobo de referir. A doa Emilia Dawson v. de N-
ez, el exigieron una cantidad considerable por el mis-
mo motivo, por supuesto, de alentar Vzquez para
haCer la guerra Nicaragua. No le gust, naturalmen-
te, largar su bol!ia los bandidos; se neg darla y la
obligaron 6 ceder ton el mismQ procedimiento usado en
Granada; procedimiento grosero en verdad, pero eficaz,
qUe erct lo que se quera en aquellos momentos apura-
dc.s. Don Dolores Martinez estaba enfermo, postrado
en cuma, muy dbil, casi moribundo: no lo llevaron
lo crcel por guardarle consideraciones, sino que, al no ..
tificarle que deba entregar tantos miles pesos en el
perentorio t1mino de 12 horas, le colocaron una esCol-
ta en la casa. Aunque moribundo, no le gustaba en-
tregar su dinero los bandidos y prefera dejrselo
su familia; no hizo caso de la notificacin y Se durmi.
Temiendo los bandidos que aquel sueo fuera el eterno
y que el dinero quedase perdido para ellos, desperta ..
ron el moribundo. Sobre-saltado ste, abre los oios, ve
los soldados cerca de su cama, cree ser vctima de una
pe!iadilla y vuelve dormirse. El tic, tic, tic del choque
de la baqueta y el can del fusil, suena sus odos
con tal furor que se despierta de nuevo y comprende
que no es pes;adilla lo que experimente, sino lci triste
realidad. La bolsa la vida! El dilema est plo;m-
teado; hay que escoger. Por Dios, dienme dormir! ex ..
clamaba el n1oribundo. Tic tic, tic! le contestan los ri-
fles. La debilidad, la angustia, la congoja del enfermo,
suben de punto; llama, pide alimento, pide agua; pero
nada le llevan, nadie puede acercarse y sus quejidos
y lamentos, slo responde el tic, tac de los rifles. Per ...
dida toda esperanza de salvacin, el enfermo cedi y
pag su rescate.
SUFRIMIENTOS EN RIVAS
En Rivas hubo algo ms serio todava. Ese depar-
tamento ha sufrido mucho por los malos inviernos, la
baja del ail y los fuertes vientos que arruinaron la
mayor parte de las haciendas de cacao. Despus de
los varios emprstitos forzosos que le haban hecho pa ..
gar, le toc tambin buena parte del saqueo por .lista.
Pocos capitales fuertes all; por consiguiente el pla-
gio tena que reducirse pocas personas, porque poceis
eran las que e!itrechadas por el tormento tendran cmo
paga_r su rescate; pero si el nmero de plagiados era
35
poco, en cambio, la cantidad sealada cada unO, fu
ms grande. Era dificil, casi imposible, hacer efectivo
alli el ,saqueo, porque adems de la escase2. de fondos,
las autoridades no se prestaban para emplear la tor-
tura. Algunos aflojaron con las amenazas; pero otros
se plantaron y dos de los principales se hallaban fuera
del lugar y no haba como (ltornillarlos. Zelaya y G-
mez, jefes de la empresa, como si se dijera Vampa y
Pepino, no se arredraron por eso y envioron Rivas al
Fisca] de Hacienda con instrucciones especiales para sa-
car el dinero. Eri cuanto lleg6, procedi con eficacia
contra los que estaban all y no queran aflojar lo que
ero 'de ellos. Di6 vuelta la tuerca y luego estuvo el
dinero en su poder. Respedo de los ausentes, sustituy
las personas y procedi con energa admirable y, real ...
mente, digna de meor causa.
"TORNIQUETE" CONTRA EL DR. MALIAO
Y EL LIC. PADILLA
El Dr. Maliao y el Lic. Padilla, ricos propietarios, no
estaban en el lugar; pero s estaban fa esposa del prime-
ro y un hijito del segundo; pues con ellos y los bienes de
los otros, dijo el agente especial llegado de Managua.
Notific ambos que deban pagar lo que estaba sea-
lado al esposo de la una y al padre del otro. Natural-
mente, desatendieron aquel mandato, alegando que no
tenan dinero, Enojado el agente por la negativa, di or-
den de prender los dos desobedientes que no acataban
el mandato del amo que tenan en Managua, y dispuso
que la seora fuera conducida al segundo piso de una
casa que l design y que el nio fuera llevado la
crcel. La tropa obedeci6 y condujo las vctimas al
lugar del All estuvieron en estrecha prisin
y reducidos 6 pan y agua.. Los amigos de Padilla arre-
glaron luego el rescate del nio. La seora de Maliao,
granadina por nacimiento, ardiente por temperamento,
altiva por carcter y orgullosa por su posicin, se resign
al martirio y sufri con estoicismo la prisin, las inco-
modidades y el ayuno. "Torniquete"
1
as llamaban en
Rivas al agente de Zelaya, al ver la herica resistencia
de la seora, di nuevas rdenes sus ayudantes para
estrechar el bloqueo. Cuentan all, y yo refiero lo que
me contaron, que amenazaron la seora con meterle
la cabeza en el excusado, levantarle el _vestido la vista
de soldados y tenerla en esa posicin hasta que en-
tregara la cantidad que se le peda. Ante esa amenaza,
cuyo cumplimiento no poda dudarse, la seora cedi,
entr en transacciones, le rebajaron algo y pag su res-
cate.
Un detalle precioso para concluir este episodio del
liberalismo de Zelaya y Co.: Llegaron Managua las
noticias de las atrocidades que se cometan en Rivas pa ..
ra sacar el dinero y no hubo novedad. Cuando lleg
la primera segunda remesa y calcularon que la ope ..
racin estara concluida, se lavaron las manos reproban-
do el procedimiento y diciendo que no haban autoriza-
do esa barbarie conio sucedi con los palos de Mata-
"Torniquete", al verse echado al fuego, se des ...
pech, abandon el campo sin concluir las operaciones,
propal que era una inconsecuencia la que cometan re ...
probando lo que haban mandado hacer y dijo que tena
telegrarnos de Zelaya respecto de su misin, confirmn ...
dole sus instrucciones verbales, y que los guardaba pa-
ra su Qu de documentos de esa clase apa-
recerltn anilondo los tiempos! Llegora el d(o en que
todo se esclarez.c:a y puede descrrerse el velo pa"a ex-
hibir por completo el cuadro abominable de las iniqui-
dades perpetradas por los factores y cmplices de !a
mlen.tras tanio, hay que conformarse con io
que se sobe ir pl"eparando los materiales para escribir
la completa y verdica historia de esa. poca, tan fecun-
da en calamidades para Nicaragua.
COMISIONADOS DETENIDOS
LA comisi6n que se convino enviar Managua el
da del plagio de los 18 que habl onteriormente
m:di6 el da sigulcnte, formada por don Santiago
Morales solamenl-e, porque los compaeros fueron dete-
nidos en la estacin, pm: una escolta de polica, y con-.
ducidos ICt. crcel. Uno de ellos era don Manuel La-
cayo. Al saber su hermano Fernando lo que ocurra,
fu 6 investigar el motivo y (e dijeron que se proceda
por orden del Jefe Poltico. Pas entonces casa de
ste, quien se manifest extrao al asunto, neg haber
dado l_a orden que se le atribuo y diio que eran cosas
del Comandante. Se dirigi don Fernando al cuartel
interrog ni Comandante. Contest ste que no saba
nado. Cnoado don Fernando, creyndose iuguete de
los empleados, upero cmo es esto?", mcclam'; "el se-
or Jefe Poltico dice que la prisin de mi hermano es
por orden de usted y usted dice que no sabe nada.
"As dice el Jefe Poffico? -exdam6 el Comandante co-
mo picado por una vbora. "Dgafe usted que miente".
Y en el neto llam un ayudante y le elijo: "Vaya Ud.
donde el Jefe Poltico y dgale que no mienta, que ten-
go el vnlor de sostener sus actos y que no se lave las
monos echando sobre m la culpa de lo que l hace".
Volvi don Fernando, acompaado del ayudante, ca ..
sa del Jefe Poltico. El ayudante di el recado. Cogido
nfragan!i, no poda ya negar y ech la culpa al Gober-
nador de Polida. Despus, desentendindose de esto,
aleg que haba orden para que no se deiara salir de
Grcmada los que tlo haban pagado su rescate y que
se haba convenido en que slo Morales ira Managua
hablar con el Presidente. Le replicaron que no era as,
que tambin se convino en que ira don Manuel Lacayo;
que en todo caso, no haba motivo para ponerlo en la
crcel y que si no queran que fuera Managua, de-
bieran limitarse impedirle tomar el tren. Por fin, con-
cluy el incidente poniendo en libertad los arresta ...
dos.
PLEBEYOS ENDIOSADOS
Cuando don Fernando Lacayo andaba de Herodes
Pilatos, se hallaba casualmente el redactor del "Diarito"
en casa del Jefe Poltico. Digo casualmente, porque, al
pasar por all, de trnsito para la estacin, le llam el
Jefe Poltico y le pregunt para dnde iba. "Para la
estacin tomar el tren para Managua, le contest"
"No vayas, entra, sintate; yo s lo que te digo". "Pero,
qu hay?", le pregunt. "Qu vas hacer Mana-
gua?". "Cmo qu? A ver cmo est eso de Jos 500
pesos que me pusieron en la lista y que me devuelvan
los cien que me quitaron ayer". u Devolverte los cien,
es difcil; lo que entra, ya no sale". Diciendo esto, fu
al telfono, hizo que hablaba con Gmez, solt6 el apa-
rato y aadi: "Est bien; no pagars ms, pero, cui-
dado con la lengua!" La conversacin fu interrumpida
por la llegada del Gobernador de Polida. "Ya est!"
le dijo al entrar. "Bien!", contest el Jefe Poltico; y
agreg, dirigindose al redactor del uDiarito": "Ya ves!,
fo mismo te hubiera sucedido si no coges mi consejo!"
"Pero, qu es lo que hay?", la pregunt. l'Que estn
presos loS que iban tomar el tren para Managua". El
Gobernador se retir y poco despus lleg don Fernatt-
do Lacayo y tuvo lugar lo que dej referido.
Consigno esos pequeos detalles porque dan co-
nocer, meior que largas biografas, el carcter de los
agentes del Gobierno, y pintan con ms vivos colores,
el cuadro siniestro de la libertad y la reforma, realiza-
das por la
11
gloriosa" y la
11
librrima". Se ven all la
arbitrariedad, el cinismo, la doblez, la hipocresa, la ma-
lacrianza, les desfachatez y la grosera, en repUgnante
consorcio, befndose de In sociedad, encarneciendo el
derecho y la justicia, hollando las leyes y reduciendo el
poder pblico pasatiempo de truhanes, Por doquiera
se elev lo que vala, como se eleva la basura por
el remolino que forma el huracn. Muy apreciable es
el hombre que no:cido en humilde cuna, se levanta por
su esfuerzo y sus mritos las ms encubradas posicio-
nes, porque all sabe mantenerse con la dignidad pro-
pia de los que por su nacimiento y su educacin pare-
cen llamados 6 ocupar esos puestos. Al contrario de
aquellos que, sin valor intrnseco, se elevan por un azar
de la fortuna, en pocas de trastornos sociales, en que
se premia la traicin, el servilis1.1o, la docilidad para
servir de vil instrumento; esos tales se hacen ms des-
preciables, se envanecen, se endiosan, dan de lo que
son y se convierten en la peor ele las calamidades so ..
ciales, porque llenos de odio y de rencor por la desigual-
dad que sienten, se vengan de ia suerte veiando y de ...
prmiendo lo que es maior que ellos, lo que incons-
cientemente les ha hecho conocer su inferioridad y su
miseria. De estos hubo muchos en Nicaragua desde el
triunfo de la "gloriosa'' y de all, ms que de la diver-
sidad de partidos, ha provenido el desgobierno que ha
pesado sobre la sociedad. Los empleados han sido una
verdadera plaga por todo el pas. La prensa indepen ...
diente, pesar de la opresin en que ha estado, ha da-
do conocer el mal, h(1 sido eco de los ayes y gemidos
de las comarcas entregadas la rapia y al furor de los
!)lebeyos endiosodos De todas ellas, la ms vejada ha
sido Granada. En ella se han cebado hasta algunos de
sug propios hijos, como para congraciarse con los esbi-
rros mismos -ltimo peldao de la degradacin: ser
ayudante del verdugo. Ha sido testimonio de liber-alis-
mo, mostrarse enemigo de Granada. Por eso, no se com-
prende que un granadino sea liberal, como no se com ...
prende que un armenio sea kurdo. El buen musulmn
es enemigo de Armenia, como el buen liberal, vaciado
en el molde del "calandraca", tiene que ser enemigo de
la buena sociedad granadina. Si no lo es, se hace sos ...
pechoso, huele "cacho", por lo menos progresis-
mo. Ya tendremos ocasin de ir comprobando con los
hechos la verdad de estos asertos.
LA MISION DEL LIC. MORALES
El Licenciado Morales regres de Managua el da
36
siguiente. Su misin di los resulto!'!os que se espeto-
ban. En pri'h,er lugaf se allan el camino pcua que to-
dos pudieron ir la capital arreglar el pago del resto
de su rescate. En seg"undo (ugar, se descubri el abuso
cometido por las autoridades de Granada, alterando por
su cuenta por sugestiones de algunos ms canqllas que
ellos, como el de rentas y otros "gamU-
dos" (1) la lista de los plagiados y las cuotas fijadas
cada Varios de los que aparecon en la li!;ta, ta-
les co111o" el redactor del "Diarito", los Zelayistas, don
Marcos Urbina, el Licenciado Ramrez y otros, no haban
sido puestos en la que remitieron de Managua. Algu-
nos habqn sido borrados y de los que deiaron, unos
los subieron la cantidad, y otros se la baiaron. Con
este motivo, el redacto&' del "Diarito" fu i ver su
"amigo" el Jefe Poltico para contarle la novedad que
haba trado el Licenciado Morales y preguntarle por que
razn apareca l en In lista. liaba en la sala varios
c;aballeros esperando que el seor Jefe impoltico aca-
bara de almorzar. El redactor del uDictrifo't, en la con-
fianza de amigos", se acerc al vieio "calan-
draca" y le dijo lo que iba. Levant el zorro la cara,
le brillaron los oios de clera ai verse descubierto, y
con los carrillos tan llenos que apenas podio hablar, le
contest: "SI, es verdad, no estabas te puse por mi
cuenta; en "El Diarito" me insultaste; ofendiste uno
mujer quien amo; pens desafiarte y ahora me ven ..
go!" Sorprendido el redactor del "Diarito" ante aque ...
!la sbita arremetida de la primera ouloridad politica
del Departamento en la poca del terror, apenas le con
test que ese no eru modo de vengarse; que no tena
razn de enojatse con l, porque el peridico publicaba
cuanto comunicado llegaba, fuese contra. quien fuese, y
que si todos los empleados atacados procedieran por
&Jsu cuenta" de aquella manera, muy lucidos quedaran
los periodistas y sobre todo la de imprenta . A
estas palabras, mont ms en clera el plebeyo endio-
sado; se desbord en improperios propios de gentes del
hampa, poniendo al periodista cual digan dueos; loS
ojos le r&lo.mpagueabcm; respiraba con dificultad; la c-
iet.a. le ahogaba; pareda un energmeno. Al ver aque-
lla tempestad desencadenada y que poda convertirse
en granizo, el periodista crey p1 udente retirarse, dei6
al endemoniado Jefe impolili<o con la palabra en la
boca, le volvi la espalda y se encamin al cuartel ha-
blar con el Comandante para saber en qu temple esta-
ba y conoce qu partido debera tomar en aqueiiQ
situacin.
TRAGEDIA Y HUMOR GRANADINOS
EL Comandante escuch con mu<ha atencin lo que
le refiri el redactor del "Diarifo"; convino en que el Je ..
fe Poltico era un hombre falso, de quien haba que
precaverse; cit varios hechos en corroboracin de su
aserto; ofreci su apoyo al redactor del "Dictrito" pura
el caso eri que el Jefe Poltico quisiera hosiilizarle; le
aprob el pensomiento de ir Managua contar al
Presidente lo que ocurra y al efecto le hiZo varias in-
dicaciones tendientes demostrar lo nocivo que ero para
el Gobierno un hombre grosero y falso como el Jefe
Politico.
No poda ser ms satisfactorio el resultado El de-
sacuerdo entre ambas autoridades ero tangible y, su
completa ruptura, debera redundar en beneficio de la
poblacin que era vctima del instrvmento colocado all
por Gmez para sus rencores con los conservado-
re$ y vengarse de los que despreciaban, La partida es-
taba ganada por el redactor del uoiarito"; pero no se
content ya ste con librarse de los mordiscos de la v-
bora, sino q'-le quiso aplastarla. La opinin pblica,
como debe suponerse, estaba pronunciadCI contra el vie-
io "calandraca", vil instrumento de Gmez; un damor
gener.al se levantaba contra l y favoreca la tentativa
de tumbarle. Junto con el redactor del "Diarito", llega-
ron Managua muchos de los plagiodos de Granada y
todos se hadan lengucas contando lo ocurrido cado. uno,
celebrando algunas ocurrencias y pintando al Jefe Po-
ltico como un "lagarto" en esfero; pero de esos "lagar-
tos" viejos, cebados, m:uy osados y capaces de acabar
c:on piaras de puercos y rebaijos de carneros.
QUE TAL VAS PALOMINO?
En los diversos corrillos, formados en los parajes fre-
cuentados, se hablaba y comentaba lo del ulagarto" en
el estero. Hasta los liberales comentcaban los sucesos y
1) Gam)idos: Satlite de Jos Dolores Gmez.
celebraban los ocurrencias, de tal manera que lo odioso
del saqueo desapareca cinte lo odioso y repugnante del
ulagarto". A este propsito se refera el percance ocurrido
un tal Palomino, en el Ro San Juan. Bandose all,
fu cazado por un enorme "lagarto", que, muy sereno, se
aleiaba de la orill"l, llevando su ruesa atravesada en las
enormes mandbulas, llamadas vulgarmente "tapas". Los
exportadores, que en canoas segufcm la fiera con ob-
jeto de arrancarle la presa, preguntaban IQ vctima:
"Qu tal vas Palomino?" "Voy bien'', contestaba ste,
porque iba atravesado todava, es decir, no estaba al
hilo, como dicen, de manera adecuada para ser tragado.
Parodiando el cuento ese, se hacan muchos chistes que
celebraban los que no estaban en las mandibulas del
"lagarto", esto es, los que no ban ser tragados por
el monstruo que les peda la bolsa. "Cmo van uste ..
des", se entre s los que estaban en ocu-
sativo. "Vamos bien!", c:ontestaban muy alegres los
qua haban logrado alguna rebaja en su En
medio de la desgracia hallaba aquella gente un con-
suelo, porque podan estar peor an en las mismas ta ..
pas del "lagarto". Ltt rebaja de uno, dos, tres, cuatro
6 cinco mil pesos pareca una ganancia, un obsequio,
que les hacan, y se retiraban contentos por su buena
suerte. "Qu coso!", deca uno, "figrense ustedes que
se le antoia alguien darnos 2.5 polos; pero que logra-
mos que nos rebaje y que slo nos d 20, bien pegados,
calzn quitado, nos alegraramos por la rebaJa? Que-
daramos agradecidos y nos retiraramos contentos so ..
bndonos lt;es nalgas, despus de recibir 20 pencazos
bien dados? Pue5 eso equivale lo que est pasando.
Nos pegan y nos vamos contentos; exactamente como
oquelia doma r-usct quien Catalina hizo azotar por sus
mismos criados, paro deprimirla; la orgullosa dama se
visti muy contenta despus de la pelo, satisfecha de
haberse librado de Siberia tan poca costa. El nego-
cio que hemos hecho es bueno, "decan los que haban
37
logrtodo la rebaja tle algunos miles", prindpalmenie aho-
ra que nadie gana nadtl y que estamos pura prdi-
da; lo malo es, agregaban rindose, que si estos nego ..
dos continan nos arruinaremos por completo". "Por
lo que jugamos al ganapierde,n deca otro. De esa
manera se entretenan los plagiados granadinos; su buen
humor, la chispa andaluza que todos tienen, les propo'--
donaba un consuelo en la adversidad.
ASIMISMO
El redactor del "Diarito", sali muy bien, mejor de
lo que pudo imaginarse. El Presidente le recibi con
mucha afabilidad, como antiguos y buenos amigos, re-
prob el procedimiento del Jefe Poltico, mand que le
devolvieran los cien pesos que le haban quitado y pcl-
ra ponerle cubierto de futuras tropelas, di orden
su secretario de escribir al Comandante de Granada, re-
comendndole al redactor del uoiarito", y de escribir ai
Jefe Poltico, censurndole su modo de proceder, con to-
dos en general y con el redactor del "Diarito" en parti-
cular, quien los liberales tenan motivos especialeS
para guardarle consideraciones. El secretario diio Ql
redactor del uoiarHo", que si quera, hiciera l mismo
esa comunicacin. No !>e hizo ste rogar; redact la car-
ta en trminos suaves, pero terrible en el fondo, censu-
rando el procedimiento del Jefe Poltico como contrario
al ideal democrtico que persegua la ugloriosa" y co-
mo nocivo al Gobierno, porque le enagenaba las sim-
patas de los pueblos, en vez de procurar granjerselas
atenuando en lo que fuera posible las medidas violen-
tas que por las circunstancias se dictaban. El Presiden-
te firm la carta y apertoria la entreg el secretario al
redactor del "Diarito". Este hlo$tr t1 rnucho$ de sus
amigos, de manera que en Managua y Granada se
hizo pblico su contenido y debe haber llegado lto noti-
cia al Jefe Poltico ahtes de tecibir la carta. Los que
fa lean, decan: uEste hombre est cado!" Los que te-
nan noticia de ella, suplicaban que se la mostrasen y,
al leerla, exclamabcui: "Este hombre debe renunciar!"
El Comandante de Granada, quien se la mostr el re-
dactor del Distrito, salt al leerla y, un poco nervioso,
exclam: "Si yo recibiera una carta semejante, en el
acto pondra mi renuncia de una manera irrevocable!"
El redactor del uoiarito" se explic aquel salto como
efecto natural de un pinchazo repentino en las posade-
ras Lo que se deca al Jefe Poltico era aplicable al
Comandante tambin y en general, todos los emplea-
dos; era una pedrada con que se mataban muchos pia-
ros. Si aquella carta se hubiera podido publicar y co-
mentar, habra hecho un efecto terrible, obligando
renunciar, por lo menos, los empleados que tuvieran
alguna dignidad El Presidente por supuesto, no supo
lo que firm. Si lo hubiera sabido, es claro que nQ
lo firma, aunque tuvieron seguridad de que slo iba
ser leda por el empleado quien la diriga, porque eso
mismo que reprobaba como anfi; .. democ:rtico, era pre-
cisamente lo que l haca y equivala condenarse l
mismo, Por este estilo es la generalidad de los man-
dones de estas repblicas. Firman cartas, mensajes,
manifiestos, proclamas y decretos, sin darse cuenta, in-
conscientemente. Sus mentores se enc:argaron de pensar
por ellos, contentndose con poner su firma y tener tiem ..
po para gozar y enriquecerse.
CORRUPCION; VEJAMENES, DINERO Y SANGRE
lA carta del Presidente hizo en el Jefe Politico el
efecto que era de esperarse; calm la fiebre del "calan-
draquisrno"; que le devoraba y le oblig poner su re-
nuncia. Desde luego se observ6 en l ms moderacin,
se le oy censurar 6 los otros empleados y decir que l
les aconseaba manifestndoles que no se deba abu ..
sar del puesto, que no convena echarse enemigos y
que se deba aprovechar la posicin que se tena para
reconciliarse con el redactor del "Diarito", lleg visi-
tarle, le di satisfaccin por los desahogos que tuvo con
l atribuyendo lo ocurrido un momento de clera,
se desdijo de que por
11
su cuenta" se le hubieran exigi-
do 500 pesos de la lista, asegur que eso haba sido
obra del Comandante y de los iglesieros que le rodea-
ban y concluy abrazndole y renovndole sus protestas
de amistad. El redactor del "Diarito" no conservaba ren-
cor, se di por satisfecho y ech Ull velo sobre lo pas-
clo.
DE TAL AMO TAL CRIADO
El efedo maravilloso de In corta del Presidente era
doro y 1 demuestra que los empleados son lo que es
el Jefe del Gobierno. Si l es bueno y respetuoso
las leyes, ellos lo sn tambin. No necesitan rdenes
especiales; instintivamente se amoldan al Jefe, adivinan
su voluntad y tratan de complacerle pata merecer sus
favores y, por lo menos, conservar sus empleos. Se ve-
rifica exaclamente aquello de que de tal amo, tal cria-
do. Por eso, siempre he credo que en estos pases el
mal viene de arriba, es decir, viene del gobernante. El
38
espritu monrquico no ha desaparecido. Bajo el barniz
del ciudadano est el colono espaol, el sbdito ante
su soberano. A este respecto, la independencia no ha
hecho ms que un cambio de nombres. El monarca se
llama Presidente y el sbdito se denomina ciudadano;
pero siempre hay en ellos la relacin natural que entre
el amo y el siervo. La diferencia es que el amo antiguo
estaba ms de mil leguas de distancia y era una
sona educado para el Gobierno, y el amo de ahora est
nuestro lado, pocas veces es persona educada y gene ..
rcdmcnte es un sargentn ignorante que sube por asalto
y se conserva en el puesto haciendo barrabasadas hasta
que los pueblos se cansan de sufrir, sacuden el yugo
y respiran algunos das, mientras les colocan otro ms
pesado, tal ve:z. De all esa larga serie de tiranas y des-
gobiernos que ha hecho que muchos ciudadanos renie-
guen de la independencia y echen de menos los tiempos
de "su amo el rey".
Pero el efecto maravilloso de que habl, se circ:uns ..
cribi al Jefe Poltico solamente. No era la carta una
medida general para regularizar el Gobierno; la casua-
lidad la produjo y su resultado fu aislado, Los otros
empleados da Granada, y los dems de la Repblica,
continuaron como antes, cometiendo las arbitrariedades
que eran la norma de conducta del Gobierno emanado
de la "gloriosa". En Granada se empeor la situacin.
Aunque el Jefe Poltico puso su renuncia, no se la admi-
tieron por el mornento, sino que le dieron licencia inde-
finida para separarse de su empleo, dejando ste ane-
xado la Comandancia. De manera que el Comandan-
te tena ms c.ampo pena abusar, quedaba sin el control
del otro empleado y cesaba la saludable rivalidad que
morigeraba los dos. Se form una ."trinca" entre el Co-
mandante, el Mayor y el Administrador de rentas; se en-
cubran y apoyaban; y opriman. Verdad
es que esto mismo suceda en todas partes, sin necesidad
de "trinca". Yo o un da Zelaya y Ortiz quejarse
de lo corrupcin que haba en casi todos los emplea-
dos. Tienen la tendencia, decan, de apropiarse los
fondos que caen en sus memos. Donde menos se pien-
sa, salta lo liebre. El contrab9-ndo es un cncer que
devora las rentas y los empleQdos consuman la obra
con operaciones turbias las cu'entas del Gran Capitn.
Las quejas de los principales hroes de la
11
glorioso",
eran fundadadas; en lo que andabcm descaminados era
en suponer que la corrupcin proceda nicamente del
Gobierno corrompido y corruptor de Sacasa.
CUERVOS SOBRE El TESORO I'UBLICO
Es cierto que el mol tom incremento en ese periodo
de desgobierno en que los famlicos providenciales caye-
ron sobre el tesoro pblico y las rentas nacionales como
bandada de cuervos sobre un cadver; pero tambin lo es
que la contrarrevolucin de Julfo no significaba en el
fondo otra coso que la vuelta al 'antiguo rgimen, aumen
tado con los recin llegados, que se crean con perfect-
simo derecho para sacar su tripa de mal ao. La farsa
liberal no tena ideales polticos y lazo de unin en-
tre liberales y providenciales tena '(ue ser la especulq-
cin. Quitado eso, la "gloriosa" se deshaca. Lo que
suceda era natural y lgico. Del pantano salCm mids-
mas mortlferos, como del lobo, lobetnos y del
cangrejo,- car1grejitos. Los empleag'os no desmerit_an su
alcurnia y aprovechaban el tiempo. La "trinca" de
Granada se mantuvo la oltura de las circunstaricias y
prob que entenda el negocio, c<:nno se ver luego.
A LA C0NTRI11UCION I>E DINERO
SE AGREGA LA DE LA SANGRE
Dijo que la situacin se empeor en Granada. En
efecto, no slo desvalijaba los propietarios: tam
bin se les vejaba. A la contr!l:>uc.ln de dinero, se
agreg la contribucih d s(lngre. A los mdicos se les
exiga contribucin y adems sus servidos profesiona-
les en el ejrcito. Algunos se escondieron y otros huye-
ron pata salvarse de las persecuciones. f.l doctor Luis
Montiel tuvo que emigrar Co!ita Rico porque le busca-
ban en su escondite para hacerle pagar doble contribu-
cin por haberse escondido y pare obligarle prestar sus
servicios en Honduras. Contrll este mdico estaban en-
saados porque por su apellido perteneca la familia
del principal de los taudillos de In revolucin de Abril,
que quiso poner trmino ol oprobio del Gobierno provi-
dencial. "Tambin los ivenes de las principales fami-
lias eran molestacJos y perseguidos Se les llamaba al
servicio como soldbdos, se les formaba en la plaza en
el patio del cuartel y se les hada ejercicio, obligndo-
les practicar ciertas maniobras en que los soldados
se echan al suelo, con e1 propsito de que
ensuciasen sus vestidos. A veces formaban una com-
paa con esos jvenes y les hacan marchar para Mana-
guc ol son de la
11
Btsrraru::a", pretendi-ando con esfo
mofarse de los revolucion(Jrios de Abril". La "Barranca"
es una marcha 9!UY popular en Granada. Fu com-
puesta por el director ele la bando marcial en recuerdo
de lo: Barranca, nombre de una de las posiciones en
que se estrellaron dos vece!; los ejrcitos del Gobierno
providencial La mayor pc;rte de esos jvenes obtenan
su baja en Managua y regresaban sus pero
la utrincan gozaba aunque fuera molestndoles con el
viaje y haciendo sufrir l sus familias inquietudes y zo-
zobras por lo clc. sus hios Sin embargo, algunos
no se libraron de marchar al ejrcito y otros tuvieron
que emigrar para t:Joner coto las persecuciones, tales
como Santos y Downing.
EL ROJISMO
En Granada se hallaban en pleno Hnoventa y tresH.
La cucarda roja se ostentaba all con el orgullo que un
siglo antes apareciera en Francia, como emblema de la
revolu_cin redentora. En el cuello, en el en
el oial de la levitCt, cintas \'ojOs. En las banderc!i, en los
cintas rojas. En puerias, en las ventanas
del ci.J(u'tef, cortinas rojas. El rojismo estaba en al_za; pe-
I'O en los actos de aquellos dementes no se el
color rojo que simboliza la democracia, sino el negro del
fondo de su tenebrosCI ConcienCiO
EN HONDURAS CONTINUAN OPERACIONES DE LA GUERRA
MIENTRAS que en Nicaragua se <o mellan las trope-
las que ligeramente he narrado, se continuaban en
Honduras las operaciones de la guerra. Para facilitar
el trasporte de tropas, municiones de boca y guerra y
de todo lo que el ejrcito necesitaba, pasaron 6 Corinto
uno de los vapor<itos del Lago de Mancgua, el ms
pequeo de ellos, el "Isabel". Dijeron que se converta
en nave de guerra y este efecto le cambiaron el nom-
bre, dndole el de "Once de Julio", fechCI de la inaugu ...
racin de la "gloriosa". Ese vaporcito haca la carrera
entre Corinto y una rada de Honduras en el Golfo Fon
seca, inmediata Choluteca. Los servicios de ese va-
porcito fueron tan tiles y oportunos, segn los hroes
de la campaa, que ellos se debe en gran parte el
xito feliz de la intervencin, porque haba que llevarlo
todo de Nicaragua y hubiera sido imposible proveerse
de lo ne:cesario, ttmiendo que trasportarlo por tierra des ..
39
de Len Chinandega. Esta confesin es otra prueba
de la impopularidad de la pretendida revolucin hon-
durea. Si realmente hubiera sido popular, habra bas-
tado un ligero apoyo para triunfar. Se le dieron rifles,
se le dieron coones, se le di dinero, se le di ejrcito,
se le dieron municiones de- boca y guerra, se le dleron
cirujanos, se le dieron botiquines, y todo eso no era su-
ficiente Se ocup viva fuerza la plaza fuerte de la
frontera, se deshizo lo principol del ejrcito enemigo,
comandado por el mismo Presidente, obligndole re-
plegarse la capital, y todava no poda triunfor si no
llegaban refuerzos, si quedaba abandonQda lo que
ya tena; ms an, estaba perdida si esos refuerzos no
llegaban con oportunidad y en cantidad bastante y si
no se renovaban todos los das hasta la victoria defini-
tivQ. Qu -revoluci1.1. ero esa? Dnde estaban sus
prestigios? Dnde el odio que los pueblos tenan al
tirano que los oprima? Dnde los perseguidos que no
volaban ol encuenfro de sus libertadores? Pues en
gunu
REVOLUCION DE PRETEXTO PARA GUERRA
CONTRA HONDURAS
Ningn pueblo se pronunciaba, ningn recurso
enviaban su5 libertadores, ningn sntoma se
sentaba de esos que revelan la situacin desesperada
de los puebles que ansan sacudir el yugo que les opri-
me Cuando realmtmte una nacin sufre y quiere cesar
de sufrir un caudillo tiene pres,jgios y se le espera co-
mo un 1';\esas, la revolucin surge por si sola basta
un pequeo auxilio para que estalle como un incendio
al caer una chispa en un polvorn. Nada de eso suce-
da en Honduras; lejos de eso, en vez de chispa caa un
cguacero de fuego y el polvorn no grda y el Gobierno
se mantena firme y dispuesto resistir, pesar de lo
upualada de pcaro" que le haban asestado la tal
revolucin era ya verdadera guerra que Nicaragua ha-
ca 6 Honduras pera colocar Bonilla en lugar de V7.-
quez y quitar los conservadores de Granada el apoyo
que pudieran tener para volver los hroes de la "glo-
riosa" 6 su punto de partida, De suerte que sacrifica-
ban los nicaragenses y los hondureos en beneficio
de Bonilla, Zelaya y sus adeptos lo que llctmaban la
redencin de Honduras iban 6 realizarla desp.oicmclo y
socrificando 6 los nic:aragerlss con el objeto da que
Honduras libre sirviera para oprimir Nicaragua. Bo-
nita redeQcin! Digno complemento de la "gloriosa!"
La ruina y la esclavitud de dos pueblos El plan era
diablico y muy nitural en las ahnas cegadas por la
ambicin y que todo lo saCI'ifitabcm en aras de su egos-
mo. Con el hierro de Roma conquist Csar las Galias
y c:on el oro de la's Gnlias domin Roma, mat la Rem
pblica y di vida al "cest:1rismo". As tambin, con los
recursos de Nicaragua sometan HondurQs y con los
recuJ'sos de Honduras subyugaran Nicaragua, pera
acabar con e( liberalismo y dar vida cd uzelayismo" y
ni resultado positivo y final del sacrificio
de los dos pueblos.
TOMAN TEGUCIGALPA
Reparadas lns prdidas sufridas en los ltimos com-
bates de Choluteca y allegados lodos los elementos ne-
cesarios para proseguir la guerra, avanzQron los "aJia ..
dos" sobre Tegucigalpa y situaron su c:uartel general
en Toncontn, Vzquez ocupaba la capitol con los restos
de sus fuerzas Las clturas, llamt1das (a Leona y el Pi-
cacho, inmediatas 6 In capital, artilladas y con buenos
tiradores, les servan de apoyo. Sus posiciones eran bue-
nas y su gente excelente, pero poca; poda mantenerse
ulgunos das, con ventaja y si, como deba esperar, fle ..
gaban en auxilio los generales Viyela, que tenan ms
de mil hombres sus rdenes, no era difciJ que le son ..
riera la fortuna y obtuviese la victoria definitiva; pero,
por su desgracia, no le JJeg ningn auxilio; los valien-
tes generales permanecieron lelos del teatro de la gue-
rra, y la resistencia heroicn que hicieron los pocos defen-
sores de Tegucigalpa, fu infructuosa los ualiados"
ocuparon Juana lainez, otra altura que domina la capi-
tal, y desde all arroaban bombas y granadas; cada
da ms el cerco de a ciuclqd y era inde-
fectible su triunfo, ms menos tarde. Comprendiendo
eso V1zquez se reTir con pocos, pero buenos jefes y
soldados, sin que los "aliados" lo supieran Cuando lo
advirtieron, hicieron su entrado triunfo) eri la capital y
mondaron perseguir los fugitivos. Cerca de la fronte-
ra del Salvador, esper Vzquez 6 sus perseguidores;
les derrot, y, en seguido, poso a paso, continu su
marcha y se intern en el territorio salvadoreo.
EN EL SALVADOR CAE EZETA
En Nicaragua se crea que la guerra iba C! ser ms
lorga, porque, aunque el Gobierno de haba
sido sorprendido y es all muy dificil raunir tropas por
Jo disemjnodcJ que se hnJJa la poblacin en un vasto te-
rritorio, se supona que el Gobierno del Salvador
efkcz apoyo. Eso suposicin se fundaba en
la conyiccin general de que la cada de Vzquez sera
precursora de la cada ele Ezeta; no porque aquel apo-
yase sta, sino porque el t.iunfo de Boniia dara
aliento 6. los salvadoreos para un cambio pc;;l-
fico 6 intenten el cambio era efectuarlo, dado el despres-
tigio del Gobierne. Lo que todos vean claramente, slo
11zeta no lo vi6, y os se explica que no se moviese Era
tQf el modo de ser de los "aliadqs", que mil salvadore-
S que hubieran avanzado sobre habran
sido suficientes para cambiar la suerie. BastqlJQ inter-
ceptar las comunicnciones entre Nicaragua y los "alia-
dos", para que la foriunu c.bandonara stos. Es
calculable el efecto mortll que hubiera producido la in-
t.ervencin del Desde tuego, los "aliados"
p.ierclen cor<Jje y las tropas de los Viyela no permcne-
cen hactivas como sucedi. Por fQrtuna Para los
doreoS, Ezeta se ceg: tuvo ojos Y no Vi,. tuvo orejas
y no cy; so quecl aislado cuando en torno de l se
hablaba de tiranos y de redencin de los pueblos y,
desc:ansrmdo en que tenr.J muchos rifles, muchos cao ..
nes y muchos soldados, olvid que no tena en su fa ..
vor lo que vale ms que lodo esq; 1!;1 opinil) pblica.
No lard en suceder lo que haban previsto: la
revolucin estall en el Salvador algunos meses despus
y en poco tiempo derrib el cof:)so. Esto, al menos, fu
una compensacin de los sacrificios hechos por Nicara-
gua y Hondura5 en la guerra insensata que emprendie ..
ron sin motivo justificable. Por lneas torcidas se saca-
ron renglones de1ec:hos. La sangre derramada en
duras, paodujo, de un modo indirecto, la iibertad del
Sc:lvador ;OiaJ fuera as siempre!
VUELVE VICTORIOSO EL EJERCITO NICARAGUENSE
GRANDES preparativos se hacicm en Nicaragua para
recibir 6 los que en Honduras se haban cubierto de glo-
ria. Natural era que en la capital se desplegara mayor
magnificenCia para tributar los honores del triunfo los
que haban uliflertado" sus hermanos y llevado ms
ali de lo frontf!ra el "prestigio" de los cumas de la Re ..
pblica: pero no sucedi as, hubo algo ms na ..
tural que eso, hubo la envidia y l()s celos que no con-
sentan el mrito ajeno y hubieran querido suprimil' to
da manifeste>cin de aprecio. En cambio, en Len se
40
grandes y en se levantaban
muchisimos arcos de madera y bogotana (1) pintada pa-
ra "perpetuar" la memoria de los . que decretaron la
intervencin y de los que la lievciron cabo. Lo de
Len se explica, porque de all eran los principales iefes
militares y de all eran, en su mayor parte, los soldados
de las hazaas de Cholutec.a y Juana Lainez; pero lo de
Granada cmo se explica, siendo esa poblacin con-
traria la guerra que se celebraba y habiendo sufrido
por esa causa el saqueo por lista y tantos ultrajes y
violencias? Pues se explica tanibin perfectamente por
otros sentimients mUy naturales en los personajes de
la "trinca';: la adulacin, la venganza y la avaricia.
HUMILLACION A GRANADA
Queran lisonjear la vanidad de los jefes quienes
levantaban arcos; queran deprimir los granadinos glo-
rificando all los principales autores y cmplices de
todos los atentados contra las personas y las propieda-
des, cometidos desde el comienzo de la "gloriosa" y que-
ran tambin aumentar sus utilidades con el ne-gocio
de los arcos y las fiestas. Todo lo que queran, lo rea-
lizaron. Levantaron arcos pequeos en las entradas del
parque de Coln y uno grande, inmenso, en el centro
de ese parque, paseo favorito de los granadinos. En el
grande, colocaron en ambos frentes, grandes retratos -de
Zelaya, Bonilla, Gmez, Ortiz y otros personajes de la
poca. En los pequeos pusieron inscripciones honor-
ficas y laudatorias para los jefes militares que se haban
distinguido por su valor y pericia, tales como Sierra, Ma-
nuel Bonilla, etc , etc. Eso bastaba, a juicio de la "trin-
ca", para lisonjear los unos y deprimir los otros;
pero, el negocio, dnde estaba? Aqu! Para levantar
esos arcos, pidieron fondos al vecindario, esos mismos
ciudadanos quienes se proponan escarnecer glorifican-
do sus verdugos. Sea por miedo de nue,.-as tropelas;
sea por quitarse de encima los cortesanos; sea por-
que no les importase dar ms que chupar aquellas
sang!Jijuelas, e_l hecho es que la mayor parte di lo que
le pidieron. Con esos fondos hicieron los arcos y las
fiestas del triunfo y despus cobraron del tesoro pblico
unos cuantos miles de pesos por Jos gastos hechos pa-
ra recibir dignamente los guerreros "invictos" que ha-
ban cubierto de "gloria" las armas de la' Repblica.
ESPERANZAS DE QUE ORTIZ
SUPLANTE A ZELAYA
Con ansiQs era_ esperado el regreso del ejrcito,
principalmente por los conservadores que, sin saber por
qu, crean que Ortiz: hara cesar las persecuciones de
que eran objeto. Circulaba uno vago rumor de que el
vice-Presidente, cubierto de gloria, ocupara muy pronto
el_ pr_imer puesto que por derecho le corresponda como
leOns y principal caudillo de la revolucin y de la cam-
paa de Honduras, completamente de la "glorioSa". Se
decia que algunos de sus amigos de Occidente habian
ido su encuentro con ob[eto de hacerle las insinuacio-
nes del caso y decidirle pasar el Rubicn. Sea como
lo cierto eS que los teman algo y co-
men,zaban desconfiar de Oitiz, porque adems de
suponerlo era progresista y creicin que los
1) El Lienzo BlancO.'
conservadores le alentaran y quizs le apoyaran. Los
liberales, aun los Ge Len, preferan Zelaya y mira-
ban con disgusto el ascendiente que tomaba Or'tiz, prin-
cipalmente los militares que se habian elevado desde
el "cuartelazo" de Julio. l superioridad de Ortiz, so-
bre ellos, era incuestionable: se vean eclipsados por l,
y, como era progresista, teman quedar completamente
orillados en el caso de que subiese al primer puesto. Los
liberales civilistas teman tambin el ascendiente de Or-
tiz, por sus ribetes conservadores; pero, al mismo tiem-
po, vean con disgusto la influencio que Gmez ejerca
en Zelaya, influencia tal que converta al Presidente en
maniqu de aqul. Los principales de esa fraccin libe-
ral eran los Baca, los Mayorga y los Balladares de Chi-
ncmdega._ Con motivo de esa influencia de Gmez esta-
ban maliados los Mayorga y , el doctor don Francisco
Baca h se hba retirado del Ministerio y marchadO a
la campaa de Honduras, porque Gmez clbusaba de su
influencia y se entrometa en los asuntos privativos de
los otros Ministros, nulificando stos y dejndoles la
responsabilidad moral de todas las arbitrariedades que
se cometan, tales como los palos de Matagalpa, la pri-
sin de los granadinos en Len y el saqueo por lista.
PLATA: O PALO Y PRISION
Respecto de la prisin en Len comprendieron que el
obieto era echar sobre el vecindario de la metrpoli lo
odioso de aquel procedimiento y dar ocasin para que
algn fantico poltico asesinase los presos y cayese
sobre los leoneses la sOngre de las inocentes vctimas
para concitar contra ellos el -odio de los pueblos de
Oriente. Con este motivo, pidieron que se llevaran de
all Jos granadinos hicieron stos algunas demos-
traciones, aunque tardas, de amistad y simpatas Por
o1ra parte, como esa prisin de los granadinos en Len
careca ya de motivo, puesto que haba terminado la
guerra y haba pasado la ocasin de que les suprimie-
ran en el momento de un serio revs, pusieron trmino
ella y dejaron en libertad todos. Salieron enfermos,
flacos, cadavricos. Si el cautiverio se hubiera prolon-
gado algn tiempo ms, es seguro que algunos de ellos
habran perecido. Se vieron libres, pero no se creyeron
seguros y juzgaron prudente ponerse en salvo. Avils
y Salvador Chamorro emigraron para Costa Rica y los
otros se retiraron t sus haciendas.
DINERO DE LAS VICTIMAS PARA
SOLAZ DE SUS VERDUGOS
todavia presos en Managua el Gene-
ral Zavala, don Miguel Gmez y don Alejandro
y don Diego Manuel Chamorro. Creia la gente que
Ortiz pedira la libertad de esos seores y que
Zelaya accedera a su peticin; pero la gente se en-
ga. Ni el uno se acord de pedir, ni el otro
se vi en el caso de conceder negar. Ambos no esta-
ban para eso y tenan algo ms importante para ellos
en qu ocuparse. Sin embargo, pesar de las fiestas,
no se olvidaban de los prisioneros, l menos el "'inis-
tro de Hacienda; pero no para aliviar su suerte, sino
para exigirles el pago de su rescate. Zavola y -Gmez
pagaron y fueron' puestos en libertad. Los dos Chamo
rro, i1 quierie$ tenan en el cuartel principol de Mana-
gua, se resistan soltar su bolsa. El Ministro di or-
den de que apretaran la porque el dinero urga
41
para festeiar los hroes. El primer da aguantaron
sin comer los prisioneros y se mantuvieron con agua. El
segundo da apretaron ms la tuerca, no permitiendo ni
agua los prisioneros. Las familias se alarmaron y pa-
garon el rescate.. Esto aument el esplendor de las fies-
tas. Los prisioneros recobraron su libertad en medio del
regocio pblico. El dinero de las vctimas serva para
solaz de los verdugos.
EL APOYO A BONILLA RESULTO GUERRA NACIONAL
DESDE que el ejrcito pis el suelo de Nicaragua, re-
c:ibi constantemente manifestaciones de entusiasmo. En
las poblaciones del trnsito, lo multitud se agolpaba
i;u paso para verle desfilar. En Len hubo ms que
entusiasmo por los lefes: hubo respeto, veneracin. Or-
liz fu elevado a la apotesis. Zeloya y Gmez llega-
ron usolernnizar" las fiestas con su presencia, pesar
de lo que se deca y de lo que los liberales teman. Pa-
ra conurar los peligros, los jefes del cuartel previnieron
. ciertos progresistas, que si le suceda algo Zelayo
Cllos Libres de cuidados, se entregaron to-
dos gozar de los glorias de sus hroes. La Ciudad
toda estuvo de gala; los arcos triunfales abundaron;
las campanas se echaron vuelo, los caones retum-
baron, los vtores atronaron los aires. Desde la esta-
cin hasta la plaza de armas, el desfile fu perenne
ovacin, lluvia de flores, palmas y cOronas, saludos ca-
riosos, amables sonrisas y dulces miradas, todo eso
con que un pueblo demuestra su entusiasmo, su graifud
y su afecto. En la plaza se haba levantado un tablado
para tributar al General Ortiz rodeado de varios jefes
militares y personas de distincin. El Ministro Gmez,
en nombre del Gobierno, le dirigi la palabra, expre-
sndole la gratitud nacional por los servicios importan-
tes que vena de prestar y concluy ponindole en el
pecho uno medalla de oro con que el Gobierno haba
acordado condecorarlo. De ese acto se tomaron vistas
fotogrficas, se sacaron muchas copias y circularon con
profusin. La medalla fu fabricada en los talleres de
la escueta de artes y oficios. En e1 anverso tena la ins-
"La patria agradecida al vencedor de Vzquez".
y en el reverso: "General Ortiz, 1894''.
FIESTAS TRIUNFALES Y PRESAGIO FUNESTO
Concluidas los fiestas, dieron de bajo los fuerzas
de Len y Chinandega y continuaron los restantes para
la capital. All hubo poca fiesta y siguieron lo marcha
triunfal para la Sultana del Gran Lago recibir las l-
timas ovaciones y desfilar baio los arcos de madera
y bogotana, que simbolizaban "la gloria inmarcesible"
obtenido en los campos de Honduras por colocar Bo-
nilla y afianzar 6 Zeloya. El "smbolo" correspondi
la "gloria inmarcesible:" un mes despus, el viernes
santo, precisamente la hora en que el velo se rompe
y Jas piedras se dan unas con otras, un violento hura-
cn ech qbaio con estrpito el gran arco con tanto es ..
mero levantado. Por fortuna no mat nadie; slo
tronch un cocotero y maltrat los retratos de los perso-
najes de lo poca. El vulgo vi en la cada del arco un
presagio siniesl(o por el da, lo hora y los dems cir-
cunstancias. Algn tiempo despus, los otros arcos se
deterioraron y los autoridades acabaron de derribarlos.
Ahora no queda nado de ellos: desaparecieron, como
el humo y el rumor de las batallas, al soplo del viento.
Sin embargo, sirvieron un 'momento paro listmjeor lo va-
nidad de algunos. Al frente del grande arco se pronun-
ciaron ardientes discursos por los .oradres . de aquel
4.2
tiempo, obteniendo calurosos y prolongados aplausos de
la multitud que no falta en esas ocasiones. Por la no-
che se ilumin el parque, se colgaron de los rboles faro-
litos chinos, de variadas formas y una banda marcial
eiecut escogidas piezas para festejar los .. hroes";
pero la concurrencia brill por su ausencia, demostrando
que alli al menos, lo patria no estaba agradecida 6 los
"libertadores" da Honduras y los "regeneradores" de

MEZQUINA VENGANZA
Al siguiente da, tom la "trinca" su desqui:
le. Mand que la banda tocase en el parque como de
ordinario; la gente concurri como de costumbre, y, cuan-
do haba muchas seoritas, la banda se retir sbita-
mente; (os que estaban cerca, se asustaron, creyendo
que ocurra algo peligroso, la alarma cundi y la multi-
tud se dispers en todas direcciones, sin saber de qu
hua. Lo que hubo fu ruin venganza de la "trinca".
Porque el pblico no concurri6 solemnizar la fiesta con
que celebraron el regreso de los hroes, quiso burlarse
de la sociedad hacindola concurrir atrado por la msi-
ca y dejndola luego en silencio hacindolo huir alar-
mada. Ese fu el fin de las ovaciones: un pueril d&s ...
pech porque lo sociedad no celebraba el triunfo de los
enemigos de su reposo, de sus garantias y de sus liber-
tades. No se cOntentaban con triunfar: queran que los
vencidos tirasen de su carro y les teiiesen coronas. La
demencia era completa, tenan perdido el sentido mo-
ral. Crean realmente, que acababan de consumar una
grande accin y que merecan bien de lo patria. Se
jactaban de haber ido redimir un pueblo y no vean
que esclavizaban otro.
VAZQUEZ ACUSADO CON ZELAYA
Acusabn ' Vzq_Uez de tirano Cruel, de san ...
guinario, de b6rbaro, de incendiario y de saqueador
porque exiga emprstitos forzosos pura atender
los gastos de la guerra y crean justificado la guerra
para ir poner trmino ' ese modo de ser de un
pueblo hermano. ,A-Parte de la sin razn para- intervenir,
cualquiera qe fuera la manera con que se gobernasen
los hondureos, comeUn la mayor d las inconsecuen-
Cias. censurando :en sus vecinos Jo mismo que ellos Jia ..
can en escala; eS decir, vean la en el oo
ajeno y no vean la viga en el propio. Lo situacin de
Nicaragua era peor que la de Honduras, dado que
ra cierto lo que los emigrados polticoS con-
tra Vzquez;' 8n NicaragUa nO haba libertad ni gararitas
para nadie. Prisiones, confinamientOs, destierros, em.:.
prstitos_ forzoSos, saqueos, . palos, todo eSo estaba la
orden del da; Qu ms queran? Qu lmite tena
olii el poder de los que mandaban? Ninguno. Hacan'
lo que les daba la gana. La tirana no era ejercido por
uno, sino por muchos. Cada agente del Gobierno, era
otro seor en su localidad, ms desptico, ms grosero,
rns repugnonte que el principol. No hobia otra ley
que la vQiuntad de cada uno de los que tenian mando
y palo para regenerar los nicaragenses. Tales fue-
ron los '"redentOres,. de Honduros, los que derramaron
la sangre y prodigaron el tesoro de los nicaragenses
por quitar Vzquez y colocar Bonilla en la Presiden-
cia de la Repblica. Dgase, si es posible mayor es-
carnio.
SE DEBILITA ZELAYA
EL triunfo sobre Honduras acentu el predominio de
Occidente, reduio su ltima expresi6n la influencia de
los liberales de Oriente y convirti Zelaya en estafer-
mo de los que le habian elevado. La posicin de ste
er-a falssima, estaba en el aire; lo conoca, pero no po-
da remediarlo, y lo que haca para buscarse base, lo
empeoraba, como sucede un atollado, que se hunde
ms cada esfuerzo que hace por salir del atolladero.
Confribufa mucho ese malestar el destornillamiento de
Gmez que le haca caminar como abei6n, dndose
contra las paredes! Busc aliados en Oriente para en-
frentarse Occidente; los progresistas, prjmero, y
los iglesieros, despus. No hizo nada; di conocer
sus tendencias, puso en guardia los leoneses y para
desimpresionarlos tuvo que convertirse en cortesano de
ellos y que pasar por una serie de humillaciones. La
que sufri fu la separacin de Gmez del Ministerio
de Fomento y la de Carlos Garcia de la Secretara de la
Comandancia General._ Er1 vano suplic y gimi Gmez,
en vano record sus servicioS la "causa",' su culto
los Sarrios, Cabaas, Jerez y dems santos del calenda-
rio liberal; en vano haca alarde de su odio los gra-
nadinos y de su amor los leoneses; nada le vali, nin-
gn efecto produieron sus lgrimas de cocodrilo; mal di-
je, le produjeron el de hacerse ms odioso y desprecia-
blej odioso Jos granadinos y despreciable los leone-
ses; los primero$, por el dao y las molestias que les
causaba por congraciarse con los leoneses y stos por
las bajezas que cometa, arrastrndose sus plantas
hincndoles el diente cuando poda. La traslacin de
los restos de Jerez, de Rivas Len, acordada por la
Asamblea para tributar honores al difunto, la aprovech
Gmez para molestar los granadinos y lisoniear los
leoneses El mismo anduvo en la procesin pena llamar
sobre s la atencin.
HONRAS FUNEBRES AL CADAVER DE JEREZ
Dispuso que el cadver se velase en Granada
y se le tributasen all honores de Presidente. Desde
su llegada al muelle de Granada comenz el ca-
oneo bordo y en tierra. La procesin hasta la plaza
de armas fu esplndida, marchando numerosas tropas
al son de la banda marcial y disparando caonazos de
moment.o en momento. En la Plazuela de los Leones
pronunci don Gustavo Guzmn, notable orador de la
poca, un elocuente discurso, recordando los mritos del
finado, sus trabaios, sus cadas, su martirio, en
cin de su ideal: la Unin de Centro Amrica; y conclu-
yendo con los hroes de la campaa de Honduras que
se cubrieron de gloria volando de loma en loma, de
terro en t:erro, y de picacho en pic-acho hasta derribar
la lirania y plontar el rbol de la libertad en la tierra
de Morazn y Cabaas. Terminadas las arengas, colo-
oaron el cadver en la capilla ardiente, formada en el
43
saln de banderas, y continu el caoneo durante toda
1a noche. En la maana siguiente llevaron e1 cctdver
la estacin con igual pompa que el da anterior del
muelle al cuartel, y por supuesto, el caoneo continu
con ms furor por ser la despedida. Los que conoxcan
la historia de Jerez, comprendern lo que significaban
los honores tributados su cadver y el escndalo de
ese caoneo inaudito en las calles de GranadQ:. No se
hacia eso para honrar la memoria del muerto, siilo para
insultar y mortificar los vivos.
INTRIGAS DE GAMEZ
Con esos insultos Granada, buscaba Gmez las
simpatfas de Len; pero no alcanz estas y aument el
odio que por l tenan los granadinos, qulenes
acababa de saquear, de encarcelar y vejar. Lo que
nicamente obtuvo fu que don Jos Jerez, hijo de
don Mximo, escribiese cartas sus amigos, supl ..
cndoles no orroasen Gmez porque habia sido
amigo en los malos tiempos; pero tampoco le va ..
lieron esas cartas. El iaque, puesto en Len, era ma-
te. Zelaya quiso salvarle porque ero la persona de
ms confianza paro l y al mismo tiempo la nica de
algn valer entre las nulidades que formaban su circuito
de los liberales de Oriente; pero no pudo y tuvo que
ceder como Pilatos: lavndose las manos. El pblico
sabia muy bien lo que pasaba y se complacia viendo
la tortura en que estaban los dos priricipales instrumen-
tos de la contrarrevolucin; sin embargo, Zelaya quiso
disimular, como para ocultar su depresin, y oplaz la
resolucin hasta su regreso Managua, para dar ante
el pblico, otro carcter la medida que se le impona.
Algo fu esto para l, porque sus amigos querian c.Je
en Len mismo inmediatamente despidiese Gmez
y Gcrca. Algunos crean, que ya en Managua obrara
Zelaya con ms independencia y quiz se mantendra
firme; pero se equivocaban porque no tena m6s poder
ni ms fuerza, que el poder y la fuerza de los leoneses.
Grnez agot su arsenal de intrigas, habl hasta con las
paredes y suplic sus compaeros con lgrimas en los
ojos que no lo echaran, en atencin, siquiera, ol placer
que iban dar los conservadores arrofando con vili-
pendio al abanderado de la Cuesta. Mas todo fu en
vano.
ESTREPITOSA CAlDA DE GAMEZ
la cada de Gmez estaba decretada y arrastra-
ba consigo al Secretario Garca, con quien estaba identi-
ficado. A los pasados motivos de quejo que los libera-
les tenian contra l, se habla agregado otro ms re-
tiente. Haba querido indisponer Zelaya con los leo-
neses, hacindole creer que proyectaban botarlo. A fin
de evitcar esto, habla enviado Len, cuando se aproxi-
maba el regreso del ejrcito de Honduras, trescientos
soldcidos rivenses para que se apoderaran del cuartel.
Los liberales de Len tomaron aquello como una ofensa
hicieron regresar inmediatamente esas tropas, sin dar-
le siquiera noticia Gmez, que las haba enviado como
Ministro de la Guerra. En medio de su atolondramiento
haba manifestado Gmez que Zelaya desconfiaba de
ellos y hgba metido ciertos cuentos entre Zelaya y Ru-
bn Alonso, uno de los ms influyentes entre los libera-
les de Occidente. Todos estos enredos se descubrieron:
Zelaya neg que tena desconfianza de sus amigos, ne-
g6 tambin haber enviado fuerzas Len y declar que
eran cosas de Gmez. Estuvo punto de haber un de-
safo entre Alonso y Gmez; pero medi Zelaya y con-
cluyeron todos los enredos, acordando la separacin de
Gmez. Mand Zelaya poner un telegrama llamando
don Gabriel Rivas, de Chinandega, para encargarlo la
Secretara de la Comandancia. Como aquel no llegaba,
(e pusJeron otro despacho y se averigu que no haba
recibido el primero. Llamado el telegrafista, se descu-
bri que el Secretario, de acuerdo con el Ministro G-
mez, haba impedido la trasmisin del despacho. Se
tom eso como acto de infidencia y se corri lo voz de
que por ese motivo eran separados de sus puestos G-
mez y Garc(l. Expediente necio, inventado para ocultar
la imposicin de los occidentales. Nadie crey en ello
y sirvi para hacer ms notoria la dependencia en que
estaba colocado Zelaya. Casi no mandaba ya. Era un
papel ridculo el suyo. Se haba convertido en horario
puesto en Managua del reloj,. cuya mquina estaba en
Len Se resign con su desventurada situacin y se
dei llevar por la corriente.. Para colmo de su desven-
tura, se haba levantado en Occidente un astro reful ..
gente que eclipsaba su estrella. Todas las miradas se
dirig(In el nuevo astro. Un coro de armonas se ele ..
vaba hacia l como el de los pajarillos que saludan la
aparicin del sol. Ese saludo de los cortesanos al astro
naciente, s el peor de los sntomas para el astro que
se pone: es como el ude profundis" cantado sobre una
tumba que v cerrarse Ya no hay ms que esperar'
sobre lo tierra.
ORTIZ, EL NUEVO IDOLO
N A DIE haba sido en Nicaragua tan lisonjeado como
lo fu Ortiz, su regreso de Honduras. Ni presidentes
populares, ni generales victoriosos, ni jefes de partido
en el apogeo de sus prestigios, fueron nunca all eleva-
dos la apotesis con el entusiasmo desinteresado y ex-
pontneo con que fu acogido Ortiz. Pareca Bonaparte
volviendo de Egipto, precedido del ruido de sus lejanas
victorias que realzaban las glorias adquiridas en la cam-
paa de Italia y le presentaban los jos de la multitud
como la encarnacin de la victoria, Choluteca, Teguci-
galpa, Toncontn, Juana Lainez, la Leona y el Picacho,
resonaban todava en los odos de la multitud como algo
extraordinario y maravilloso que eclipsaba Mateare y la
Cuesta. La distancia da los obetos proporciones mo-
rales gigantescas, transfigura los hombres y les saca
del nivel comn. Ortiz no era ya el mismo que todos
haban conocido y tratado. De Julio Enero, se haba
convertido en coloso. El grande hombre estaba all, de-
can todos; le haba faltado ocasin para darse cono-
cer, se le present y di lo que era; el germen se desa-
rroll y ha dado abundantes y lozanos frutos. Era una
perla escondida, exclamaban otros, se abri la concha
por casualidad y salt luz. No perla, sino diamante
oculto por grosera corteza, decan otros ms apasiona-
dos. Telegramas, cartas, discursos le llegaban de todas
parles de la Repblica. Todos porfa quemaban in-
cienso ante el nuevo dolo; se agot el vocabulario de
la lisonia; se recorrieron los nombres gloriosos inmorta-
lizados por la fama y se encontraron pequeos ante el
suyo; la historia y la mitologa prestaron su contingente
y ayudaron salir del paso los devotos de la nueva
divinidad en camino ya para el Santuario. "T eres sol,
le dice un General, y yo quisiera ser uno de tus rayos".
"Como Hrcules es smbolo de la fuerza, Minerva de la
sabiduria, etc., etc., t eres smbolo de las energas de
Oc.cidente", le diio un literato. No es posible recordar
lo que todos le dijeron en prosa' y en verso; baste decir
44
que se llen un lbum voluminoso y que por ms de un
mes public de l algo cada da el "Siglo XX"
MAQUINACIONES DE ZELAYA CONTRA ORTIZ
Sea como fuere, merecido no, preciso exagera.
do,. lo que se deca, lo cierto es que pona de manifies-
to el prestigio de Ortiz y poda servir de termmetro pa-
ra mf?dir el estado de la opinin pblica en su favor.
Un amigo del astro que se levantaba, me dijo al leer
tantas cosas: Esto es fatal para Ortiz, le va perder;
ya lo ver usted. Por qu, le pregunt, cree usted que
se envanecer y cometer alguna tontera? No es eso,
me contest, sino que despertar los celos de Zelaya y
tratar este de hundirlo para quitarse esa sombr(l. Real-
mente, Zelaya estaba triste inquieto, le mortificaban
los elogios tributados su rival y no poda impedirlos
ni mostrar su disgusto porque era dar su braro torcer
Disimul su despacho, maquin en silencio; puso sus
lazos y esper. Halag6 Ortiz, ofrecindole el Ministe-
rio de Ja Guerra, no como otro cualquiera, sino como
al llamado sucederle y por consiguiente compartir
con l, desde luego, las tareas del Gobie_rno. Tuvo Or-
tiz la sencillez aceptar el puesto y un alojamiento en el
Palacio, mientras se le preparaba una mansin digna del
vice-Presidente de la Repblica. Le falt mundo Orliz;
s no, hubiera comprendido qUe Zelaya era su enemigo
y no podia pretender aumentar sus prestigios. Claro
est qus buscaba cmo rebajarlo, cmo desconceptuarlo,
y, sobre todo, un pretexto para romper con l y aplas-
tarlo. Si no acepta, se mantiene aleiado, sereno y colo-
cado la altura que le daba derecho su calidad de
vice-Presidente, sus prestigios se aumentan, no hay pre-
texto ,para un rompimiento y sin dificultad habra lle-
gado, la Presidencia de la Repblica despecho de
Zelcaya y de los envidiosos que tenia en su mismo pue-
blo. Tom posesin del Ministerio y se hundi. Al prin-
cipio parecci q u ~ todo iba biei1. La ms perfecta ar-
mona se notaba entre l y Zelaya; en todo caminaban
de a_'-"'erqo; era un dunvirato el Gol:)ierno de la Rep-
blica. El aspecto que llevaba aquello pareca justificar
el paso en falso dado por Ortiz y demostrar que le-
laya le haba salido el tiro por la culata. La estrella de
Ortiz brillaba y la de Zelaya se apagaba. Los corte-
sanos buscaban al vice-Presidente, los aspirar,tes se diri-
gan y casi nadie tocaba ya para nada con el Pre-
siPente. De hecho, Zelaya haba cesado de reinar. rQu
de tempestades encadenadas habra en su alma! La si-
tuacin esa no poda prolongarse, la posicin de lela-
ya era rayana en el ridculo; tena que haber un choque y
el choql!e deba producir una cada.
ORTIZ CAE VICTIMA
lp cuerda, se rompi por lo ms
delgado. Comenz romperla el Comandante de
Managua, "alterego" de La manera fu muy
sencilla, se neg obedecer los rdenQ del Minis-
tro de la Guerra y declar q\le slo obedecera las
del Comandante General El Ministro no poda to-
lerar ese acto de y C)curri al Presi-
dente para restablecer el orden; pero nada obtuvo, por
s1.,1puesto. Aquel desordeJJ era ya el orden. lo que ha-
c.a el Comcmdante de Managua, seguirall hacindolo los
dems y la autoridad del se reducira nada
No tard en suceder lo que se esperaba. El Comandan-
te de Co.rinto no hizo de un pa.saporte extendido
por el M.inistro impidi, de superior, la salida
de quien lo llevaba. No haba ya manera de equivo-
carse lo hecho no era provocacin, sino el comienzo
de las hostilidades. Ortiz renunci, no volvi al des-
pacho, fu aceptada renuncia y todos le consideraron
un cado y le vieron perdido si inmediatamente no ha-
ba aJgo extraordinario. Y efectivamente estab_a perdi-
do. .En el Palacio decqn qufi! no podan mandar dos,
que Ortiz quera hacerlo todo, que era muy
que dispona de todo como , l mandara y que era
preciso concluir (on aquel modo dt:! En Len tena
Ortiz mucl\os amigos, pero los del cuartel no le
eran adictos: eran los mismos que se pronunciaron el 11
de Julio, eran hechuras de ZelayG, seguan este y mira-
ban mal al otro por Sl!r de ,u mi$mo pueblo y haberlo
visto Y tratado antes de su elevacin. Esos sus c_ompae-
ros de armas, lejos de secundarle ni qyudarle, sentan
placer con su cada y no tardaron en probarlo.
EL ASTRO SE HUNPE EN EL OCASO
Se aproximaba el 11 de Julio. Len se preparaba
celebrar con gran pompa primer aniv(trsario de la
"gloriosa". Con este motivo lleg Zelaya la metrpoli
y en la estacin se encontr con Ortiz, que sala para
una su finca, situado en el departamento de Cl\inande-
ga. Se saludaron como buenos amigos y antiguos ca-
y conversaron con la cordialidad de otros tiem-
pos. Algunos creyeron que estabcm reconciliados Las
fiestos no tlJvieron lq animacin que se esperaba Se
conoca que len no estaba satisfecho y qlJe algo le
faltaba. En la tarde, numerosos amigos de Ortiz le vi-
vaban re:cor_riendo las calles y algunos tomaron el tren
para ir festejarle sv Esa manifestacin de
simpatas fu considerada como sntoma de rebelin;, pe-
ro nada poda legqfm4itnte hacerse contra el que era ob-
jeto de esas simpatias por las inmvnidades de que goza-
ba como vice-Presidente de la Repl#blica. Haba que
allanar el y lo allanaron. '-as cosas se desha-
cen, se dijeron, de ta misma maf!era que se hacen. Or-
tiz f1.1 vice-Presidente por la pue,
que la Asamblea lo deshaga, $in que el Presidente de
la Repblica aparezca arrojando del Qlimpo com-
paero y amigo. t.Jn diputado de de los compa-
eros de Ortiz, fu quien la mocin para que se
derogqra el decreto de lS de Setiembre en la parte re-
ferente al de La Asambleq
estaba preparada, acept la mocin y decret la desti-
tucin de Ortiz. Al saber ste lo que ocurra, compren-
di que comenzaban las hostilidades seriamente y se
ccm al9unos qmigos para Corinto con objetQ de sa-
lir del pas, segn dijeron, all S'-'pusieron
conspiraba y que !legaba con el propsito ele tomar "1
puerto para dar comienzo 6 una revolucin. Eso bastP
para prenderlo y remitirl<> custQdiado la capital de la
Repblica El se eclips en piocos das, el coloso
se desplom y se prob una vez ms que del Capitolio
la Roca Torpeya no hay ms que un paso.
FARSA DE ALEGRIA POLITICA
El primer aniversario de la "gloriosa" lo
los liberales con las fiestas de costum"re en tales casost
esto es, izar la bandera al y bajarla al ano-
checer, disparar caonazos cada media hora durante to-
do el da, reunirse en el cabildo en el cuartel para
tomar alg_l) refre,co, hocer un paseo por las calles, con
msica y garrafones de aguardiente, parndose en 'al-
gunos puntos dominantes para pronunciar discursos, y,
exitando al vecindario para que ponga banderas en las
puertas 6 ventanas de las Eso es lo de cajn,
lo reglamentario. Cuando el aniversario es popular y
hay entusiasmo, sacan por las calles ciertos bailes na-
cionales, llamados 'oro-tigre, toro venado, chi-
negrito, mantudos, diablitos y yegita. los de cada
baile forman una cuadrilla, la que se agregan los
muchachos, los desocupados y los curiosos. la buena
sociedad tiene saraos y banquetes. De esta manera slo
45
Len ce!ebrabao la porqqe, propiamente,
era de l!lla la contrarrevolucin de Julio Fuera de la
metrpoli, las fiestas se limitaba11 lo de cajn,
cir, lo oficial, Jo que hacan las autoridades con
suS circulitos de pe&rsitos. en este aniversario hubo
algo ms, se inaugur el rgimen de la HJibrri-
ma". Ya he dicho que la Constitucin de Nicaragua es
quiz la ms liberal del mundo, pero est escrita, sola-
mente y bien guardada para que no se ensucie y pase
las futuras generaciones como elocuente testimonio
de lo que fu la
SARCASMO PE DEMOCRACIA
Lo que rige es la Hfey de orden pblico'', el
reverso de aquella, la constitucin del despotismo
ms grosero, ms escandaloso, ms repugnante, por-
que tiene la hipocresa de cubrir con el manto de
la legalidad los cc:tprichos del Presidente, poniendo
ste en mejor condicin que el Autcrata de Rusia,
que el Sultn de Turquia, que cualquier dspota del
Oriente. Desde la vspera se comenz saber lo que
era la .. Hbrrjma", principalmente en Granada y en Ri-
vas que es donde se ha lucido meior el liberalismo, es
decir, el "bandolerismo" elevado 6 sistema de Gobierno.
Los Jefes polticos decretaron que todos los vecinos cele-
brasen la "gloriosa", adornando las calles con banderas
colocadas en sus puertas ventanas, bajo la pena de
cinco pesos de multa los contraventores. Si eso no
es efecto de demencia, es el acto ms sarcstico con
que se puede conmemorar una revolucin redentora
inaugurar una era constitucional de justicia, derecho y
libertad Obligar tomar participacin en una fiesta!
Cabe la asociacin de esas ideas en mente sana? Si
eso slo es odioso y repugnante, qu diremos si se
trata de que el vencido celebre su derrota; de que las
vctimas festeien sus verdugos? Esto no tiene nom-
bre, es un absurdo que no ha previsto la mente huma-
na. En ciertos pueblos antiguos no haba pena para
el parricida, porque no conocan el parricidio, porque
no conceban ese crimen. Ha concebido alguien la idea
de obligar reir quien debe llorar, de obligar es-
tar de fiesta quien tiene luto en el alma, de obligar
Q que uno celebre lo qUe le infama, que se goce en
lo que le atormenta, que endiose lo que le deshonra?
Eso no cabe ni entre paganos; ni entre brbaros podr
creerse que quepo en pueblos cristianos, en sociedades
republicartas y que consume en nombre de la justicia,
del derecho y la libertad. Sin embargo, eso hicieron los
de la "gloriosa" para celebrar su aniversario
inaugurc:tr su "librrima". No les bastaba el botn, no
1es bastaba su triunfo, no les bastaba su gloria: que-
ran gozarse con las contorsiones de sus vctimas, que-
ran verlas apurar hasta las heces el cliz de la amargu-
ra, queran torturar sus almas despus de haber apa-
leado sus cuerpos, querlan rebaiar el carcter del hom-
bre despus de allanar sus m:oradas, de saquear sus ca-
jas y de suprimir sus derechos y libertades en nombre
de la democracia Muy pocos tuvieron la debilidad de
acatar el kase liberal; la generalidad pag la multa,
nueva forma del saqueo en pequea escala
LA VISPERA Y EL OlA
Si por la vspera se saca el da, zguese cmo sera
el rgimen liberal desde el comienzo del imperio de la
u Ubrrima". En el paseo que Jas autoridades hicieron
por las calles, con las formalidades de costumbre, alguM
nos oradores de la r,oca se lucierort desde los atrios de
las iglesias, poniendo de oro y azul los conservadores
por retrgrados, oscurantistas y enemigos de la libertad
Eran dive'tidas esas oren9as callejeras de pobres mu-
chachos trasnochados, empuados por las autoridades pa-
ra que lanzasen dicterios sobre lo mejor de la sociedad
de Nicaragua. El can, por supuesto, retumb todo el
da, mortificando la gente nerviosa y descomponiendo
el tejado de las casas. En la noche fu lo mejor de la
fiesta, la verdadera inauguracin de la "librrima", es
decir, la primera violacin escandalosa de las garantas
constitucionales, como para dar la dn lo que vala
la ley fundamental y de lo que podian esperar de
ella los que aun creyesen en la "gloriosa".
TIRANIA LEGALIZADA
Segn la ley que regir, el domidJio de
todos es sagrado y slo puede ser allanado de dia, para
ciertos fines y con las fortnalidades prescritas para estos
casos. Pues bien, pesar de eso quiz por eso, en la
noche, cuando Granada doriJIa, muchas escoltas se ocu-
paban en allanar las casas de las principales familias con
el pretexto de buscar ctrmas hasta en los aposentos y de-
baio de las camas. Esto era muy librrimo, y, sobre to-
do, muy glorioso. El escndalo debia ser maysculo;
pero no fu tal: todos se rieron por el sarcasmo consti-
tucional y como satisfechas de que sucediera lo que,
segn ellos, deba suceder para probar que todo era
farsa: el liberalismo se suicidaba. Sin embargo, se ha-
bl de aquello y se coment como si fuera hecho es-
candaloso, el que, dadas las circunstancias, era muy na-
tural y puesto en regla. Las autoridades se excusaron
diciendo que habian procedido de orden del Coman-
dante General don J. Santos Zelaya. Se les objet que
la orden seria legal, pero para cumplirse de dia y con
los miramientos debidos las personas cuyos domici-
lios se violaban. Contestaron que la orden era termi-
nante y que no poda dejarse para el otro da porque
en la noche poda estallar la revolucin. Esta evasiva
para explicar el abuso, es una confesin de miedo y de
impofencia.
LOS TEMORES DE CAIN
La verdad es que el gobierno ese, constitui-
do de una manera tan rara, se mantena
viendo fantasmas revolucionarios por todas partes, te-
miendo traiciones y asesinatos y presintiendo algo terri-
ble, pavoroso impalpable; que se acerca y qUe debe
llegar, sin saberse de dnde. Qu seria? Es lo de
siempre: el remordimiento, el temor del castigo, la voz
de la conciencia que c:tcusa y que cada instante dice
al traidor, traidor; al asesino, 1asesino!, al ladrn, la-
drn!, al bandido, bandido! Las lisonjas de los cortesO-
nos, la copa. de los festines, la msica de las fiestas, los
hurras! de la multitud, festejando el xito, el humo del
incienso, el retintn del oro usurpado, no alcanzan, no,
ahogar esa voz que acusa, esa voz que truena desde
el fondo de la conciencia, repitiendo sin cesar infame,
vil canalla: tiemblo! Si escapas de la justicia de los hom-
bres, no escapars de la justicia de Dios! Eres maldito
y sers castigado! 1La Providencia tiene ve(es com-
placencias, retrasando, aplazando la hora de la expa ..
cin; pero al fin llega! Dios te ve, te tiene presente;
no puede olvidarte; pero de todos aqu estoy que te
acuso, yo que te delato, yo que pido incensatemente fu
castigo! y el malvado tiembla; est intranquilo, agitado,
de dfa y de noche, dormido y despierto. Su vigilia, co-
mo su sueo, es perenne pesadilla. As vivi Can, asi
estuvo Judas, as viven todos los traidores, todos Jos ti:"'
ranQs, todos los que esclavizan los pueblos todos los
que vierten la sangre de sus hermanos y visten con sus
despojos y se alimentan con sus rapias
f N
46