ASHRAE Standard 62-1989R

Ventilacin aceptable para la Calidad del aire interior.

Requisitos de e ciencia para el ltrado. Substrados del anlisis preliminar
La mejor forma para conseguir calidad aceptable de aire interior, es reducir o eliminar las fuentes contaminantes. Esto incluye a aquellas que son generadas por materiales y equipos en el espacio ocupado, tales como escape de gas de los muebles o emisiones del equipo; aquellos generados dentro del sistema de ventilacin y del edificio, particularmente moho y hongos; y aquellos externos al espacio ocupado, como contaminantes del exterior que se han metido dentro del sistema de ventilacin. Donde no sea posible eliminar el foco de contaminacin, puede controlarse en la fuente usando sistemas de escape local, como campanas de humo, o aislando las fuentes como se asla el humo del tabaco dentro de habitaciones designadas para fumar. Cuando el control de la fuente es imprctico, se pueden obtener niveles de contaminantes aceptables diluyendo el aire de la habitacin con aire suficientemente limpio, como aire libre, aire limpio recirculante, o aire transferido de espacios adyacentes no contaminados.

REQUISITOS PROPUESTOS PARA UNA FILTRACION EFICIENTE Retorno de aire, recirculacin de aire, transferencia de aire.
Cl a s i f i c a ci n R eq u i s i t o s de ef i ci enci a en f i l t r a ci n Mnimo 60% en 3,0 micrones. Donde el diseo del sistema puede alojar niveles de eficiencia ms altos (por ej.: resistencia), se recomienda mayor a 65% en 1,0 - 3,0 micrones. Donde hubiera concentraciones potencialmente grandes de partculas respirables, se recomienda mayor a 65% en 0.3 micrones. CLASE 1 Excepcin: Para equipos de aire unitario o individuales con marco de filtro incapaz de alojar filtros que se aproximen a los requisitos de eficiencia especificados para filtros de la Clase 1, los requisitos de eficiencia de esta seccin no se aplican a unidades fabricadas hasta 2 aos despus de la publicacin de este standard. Por lo tanto, despus de 2 aos deben, o bien alcanzarse los requisitos de eficiencia de clase 1, o el equipo debe ser rediseado para poder ajustarse a filtros que cumplan con estos requisitos de eficiencia. 80% sobre 1.0- 3.0 micrones. CLASE 2 Aire extrado de cuartos de impresin y copiado, se requiere 65% sobre 0.3 micrones. Adems, el aire de Clase 2 debe limpiarse con filtros de absorcin en fase gaseosa, tal como el carbn activado para eliminar olores. Slo puede recircularse si se hallan los requisitos de eficiencia de Clase 1. Donde est permitido fumar, deben alcanzarse los requisitos de filtrado de clase 2. No puede ser recirculado, a menos que se alcancen los requisitos de eficiencia de Clase 1. No puede ser recirculado. Debe ser disipado directamente a la atmsfera. 25-30% 70% 95% Equivalente ASHRAE 52.1. E ciencia part. de polvo

85% 95%

CLASE 3 CLASE 4 CLASE 5

ASHRAE STANDARD 62.1989R -

Ventilacin aceptable para la Calidad del aire interior

PROPUESTA DE CLASIFICACIN DE AIRE Retorno, recirculacin y transferencia de aire. Clase 1

El aire extrado de espacios sin fuentes contaminantes inusuales tales como oficinas, salas de conferencia, salas de espera, esapacios de venta, cafs, depsitos (excepto aqullos con una gran emisin de productos tales como los provenientes de la pintura), salas de equipamiento tales como: instalaciones equipadas con manejadoras de aire, cuarto de mquinas de ascensores, unidades individuales de vivienda incluyendo habitaciones de hotel y cabinas elctricas/telefnicas.

Clase 2

Aire extrado de lugares que tienen intensidad media de contaminacin, tales como salas de copiado, de impresin, comedores, cocinas o comedores donde haya hornos o lugares para el despacho de comidas como mostradores, cafeteras, cuartos de lavado, cuartos con casilleros, cocinas particulares (normales o con campanas extractoras), baos no residenciales con acceso limitado (o como excepcin, aqullos que se encuentran en los edificios y otros espacios no abiertos al pblico en general) y baos privados o toilette (a excepcin de aqullos que utilizan los pacientes con problemas de salud). Para el propsito de esta seccin una sala de copiado o impresin es un lugar cuyo propsito principal es contener mquinas impresoras y copiadoras, respectivamente. El aire extrado de una habitacin que tenga una copiadora o impresora ocasional o personal debe ser considerado aire Clase 1. (El aire extrado de baos no residenciales de acceso limitado es ubicado en esta categora porque la frecuencia con que se espera se use, combinada con el mnimo de cambios de aire disipado prescritos en la Seccin 6, generalmente resulta en gases disipados que tienen intensidad media de olor. El aire extrado de toilettes que son de acceso pblico, particularmente aqullos que son muy utilizados en lugares como los aeropuertos, teatros y otros espacios de reunin en donde se espera que las concentraciones de contaminantes sean mucho mayores, ser clasificado como aire Clase 3.

Clase 3

Aire extrado o ventilado de lugares con significante intensidad de contaminacin como: baos pblicos y no residenciales (excepto aqullos que figuran en la lista de arriba, Clase 2), bao para pacientes con problemas de salud o cuartos para cuidados de salud tales como cuartos de aislamiento, cuarto de conserjera, cocinas comerciales (normales o con campanas antigrasa), laboratorios (normalmente expulsados), establecimientos de limpieza en seco (normalmente expulsados), piletas de natacin interiores, cuartos de impresin y ventilaciones de locales.

Clase 4

Aire extrado o ventilado de lugares con gases o humos nocivos, incluyendo casillas donde se use pintura en spray, garages, tneles, cocinas (cpulas extractoras de grasa), laboratorios (cpulas extractoras de humo, cuartos de almacenamiento de sustancias qumicas, salas de refrigeracin de mquinas, salas de aislamiento de hospitales y baos relacionados con dichas reas; y lugares de almacenamiento de ropa muy sucia para lavar.

Clase 5

Aire de chorro expulsado que tenga una alta concentracin de partculas nocivas, bioaerosoles, o gases tales como los provenientes del quemado de combustible, condensador evaporativo y tomas de torres de refrigeracin (debido a posibles contaminaciones microbianas tales como Legionella, el agente causante de la enfermedad del legionario y la fiebre de Pontiac).

REQUISITOS PROPUESTOS PARA FILTRADO DE PARTICULAS ASHRAE Standard 62

Generalmente no hay requisitos especficos en filtrado de partculas. El aire externo que va a ser usado para la ventilacin de espacios interiores no necesita ser filtrado para la eliminacin de partculas. De todos modos, si el aire exterior es inaceptable, el aire debera limpiarse para reducir la concentracin de contaminantes hasta niveles aceptables. Para los sistemas que abastecen aire externo en un 100% (sistemas de una sola pasada), el filtro en el sistema abastecedor de aire debe proveer un 60% de eficiencia sobre partculas de 3.0 micrones (ASHRAE Standard 52.2) o un promedio de 2530% de eficiencia sobre el polvo. (ASHRAE Standard 52.1)

Aire Externo

Fase de construccin

Los sistemas de abastecimiento de aire deben operar con filtros que tengan un mnimo de eficiencia de 60% sobre partculas de 3.0 micrones (ASHRAE Standard 52.2) o un promedio de 25-30% de eficiencia sobre el polvo (ASHRAE Standard 52.1).

CONSEJOS TECNICOS - Informacin para venta y comercializacin de los productos Para ltrado de aire de Airguard
Explicacin de la propuesta ASHRAE Standard 52.2. Las tasas de e ciencia ASHRAE propuestas proveen de un nuevo mtodo para medir la performance del ltro. Cuando se adopta el nuevo ASHRAE Standard 52.2 propuesto, este proveer el primer procedimiento aceptado industrialmente para medir la eficiencia de los filtros mediante el tamao de las partculas. La necesidad de una medicin ms precisa de la capacidad del filtro para eliminar tamaos especficos de partculas ha aumentado en lo que concierne a calidad de aire interior, partculas respirables; as como la proteccin de productos y procesos, continua creciendo. mediciones de eficiencia deben tomarse de un rango de doce (12) tamaos de partculas (ver cuadro a continuacin). Para propsitos de reportes o evaluaciones, estos 12 rangos han sido reagrupados en tres rangos ms amplios: E1 - 0.3 - 1.0 Micrones E2 - 1.0 - 3.0 Micrones E3 - 3.0 - 10.0 Micrones partculas de clorato de potasio. Este aerosol para test provee partculas superiores al rango de 0.3 hasta 10.0 micrones que se requiere para el procedimiento del test. Se registra el valor ms bajo de eficiencia (de las seis mediciones tomadas durante las pruebas) por cada uno de los doce rangos de tamao de partculas. (Nota: No se promedian los seis valores por cada uno de los rangos de tamao de partcula. Se usa el valor mas bajo de eficiencia). Se agrupan las doce mediciones en los tres rangos ms amplios. Luego, estos valores se promedian para dar un valor medio de eficiencia de tamao de partcula (PSE). Los valores PSE se usan para clasificar los filtros en uno de los dieciseis rangos de Reporte de Eficiencia Mnima (MER). Valores de caudal de aire del Test Standard. Standard 52.2 dice que los tests deben hacerse dentro de uno de los siete valores de caudal de aire: 118 FPM (0.60 m/s) 246 FPM (1.25 m/s) 295 FPM (1.50 m/s) 374 FPM (1.90 m/s) 492 FPM (2.50 m/s) 630 FPM (3.20 m/s) 748 FPM (3.80 m/s)

Standard 52.2 no reemplaza a Standard 52.1. Ambas continuarn siendo confiables como las mediciones aceptadas de la industria en performance de filtros. La informacin de arrestancia y capacidad de retener el polvo provista por Standard 52.1 permanecer como una caracterstica de performance muy valiosa. Sin embargo, es de esperarse que a medida que el test de eficiencia mnima (52.2) sea ms comprendido y aceptado, el test de eficiencia sobre polvo atmosfrico (52.1) podra dejar de utilizarse.

Suplemento Standard 52.2 y Standard 52.1

El procedimiento 52.2 dice que las

Rango de tamao de partculas

Se toman medidas de eficiencia de cada uno de los doce rangos de tamao de partculas en seis puntos distintos durante el test: Limpieza Luego de cuatro incrementos de la carga de polvo. Despus de haber alcanzado la resistencia final. El polvo sinttico Standard ASHRAE compuesto por un 72% de polvo fino del test SAE Standard J7261, un 23% de carbn fortalecido y un 5% de fibras de algodn molidas, se usa para cargar al filtro con cinco incrementos iguales. Las seis mediciones de eficiencia por cada uno de los doce rangos de tamaos de partculas (72 mediciones en total) se toman tratando al filtro con

Procedimiento para el test Standard 52.2

Zapiola 4792/98 C1429AON Bs As. Tel.: (054-11) 4544-0780 Fax.: 4545-4004

bellmor@bellmor.com.ar www.bellmor.com.ar