PRINCIPAIS DOENAS NA CULTURA DO CAFEEIRO

1. FERRUGEM ALARANJADA Hemileia vastatrix (Fotos 51 a 54)

a principal doena do cafeeiro. Dependendo da intensidade do ataque pode haver grande desfolha da planta, afetando sensivelmente a produo do ano seguinte. Os sintomas caractersticos dessa doena so os seguintes: Na pgina inferior da folha aparecem manchas de colorao amarelo-plida, inicialmente pequenas (1,5 a 3 mm de dimetro) que evoluem at 1,5 a 3 cm de dimetro, com aspecto pulverulento (esporos) e colorao amarelo-alaranjada; Na pgina superior da folha aparecem manchas clorticas, amareladas, geralmente limitadas pelas nervuras; Nas leses velhas ocorre uma necrose na parte central das pstulas, com ocorrncia freqente de fungos do gnero Verticillium, de aspecto esbranquiado. Pode haver coalescncia das leses tomando toda a folha, antes de ocorrer a desfolha. Ataques severos causam grandes prejuzos pela queda prematura das folhas, seca de ramos laterais afetando o crescimento, o florescimento, o pegamento dos frutos e conseqentemente a produo do ano seguinte. H uma correlao negativa entre a intensidade do ataque e a produo do ano seguinte, acentuandose o ciclo bienal de produo do cafeeiro. Esta doena causa a debilidade do cafeeiro tornando-o mais suscetvel a outras pragas e doenas, superbrotamento no caule e acinturamento, o que exige desbrotas constantes. H prejuzo na longevidade da planta. Resumo de danos:
Baixa produo, Baixa desfolha aps a colheita

Situaes: Ano 1
Alta produo, Alta desfolha aps a colheita

Ano 2
Perspectivas de safra baixa Retardamento do incio do ataque Velocidade de infeco mais baixa Pico de ataque mais tardio Ferrugem mais branda Controle facilitado Perspectivas de safra alta Antecipao do incio do ataque Velocidade de infeco mais alta Pico de ataque mais cedo Ferrugem mais severa Controle mais difcil

A evoluo da doena ocorre em trs fases: 1. De outubro a dezembro a velocidade de ataque baixa e coincide com a passagem do inculo residual das folhas velhas para as novas. 2. De janeiro a maro ocorrem as maiores taxas de inoculao (perodo crtico de controle). 3. No perodo de abril/maio o ndice de infeco aumenta consideravelmente, causando grande desfolha no perodo de junho a agosto.

CONTROLE
O controle pode ser qumico ou atravs de variedades resistentes. O controle qumico pode ser: a) Preventivo - atravs de fungicidas protetores Calda bordaleza 1 a 2% natural ou pr-fabricada Oxicloreto de cobre 50% Cobox Cobrefersol Cupravit Verde Cuprogarb 500 Fungitol 500 PM Funguran 500 PM Hokko Cupra 500 Recop Ramexane 850 PM Oxicloreto de cobre 35% Cupravit Azul Cobox 350 Cuprogarb 350 Fungitol 350 PM Funguran 350 PM Reconil

Queda precoce das folhas reduo da produo da

prxima safra.

Seca de ramos ponteiros e laterais reduo da vida til

da planta.

Quebra da produo correlao negativa entre a intensidade de ataque e a produo do ano seguinte. Acentua o ciclo bienal de produo do cafeeiro. A disseminao da doena feita a longas distncias pelo vento, insetos, homens e animais. Dentro da plantao a doena se espalha principalmente atravs das gotas de chuva. Temperaturas entre 20 e 24 C, umidade (gua lquida) e ambientes sombrios, favorecem a infeco, com melhores condies de germinao e penetrao dos uredosporos (sementes do fungo) pelos estmatos da folha. Ataques de ferrugem so favorecidos por espaamentos mais fechados, que favorecem um ambiente mais mido, alta carga pendente, nutrio e tratos culturais inadequados, que tornam a planta mais suscetvel, baixas altitudes e variedade (o Mundo Novo mais prejudicado que o Catua).

1,5 a 2,0 kg de cobre metlico/ha

1,5 a 2,0 kg de cobre metlico/ha

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

ENCARTE TCNICO

27

 xido cuproso 50% - Cobre Sandoz xido cuproso 75% - Redshield 750 Hidrxido de cobre 35% - Garra 350 PM Hidrxido de cobre 45% Copridol PM Garant Garra 450 PM Contact Oxicloreto de cobre + Chlorotalonil Cuprodil: 3 a 4 kg/ha Dacobre PM: 3 a 4 kg/ha Oxicloreto de cobre + Mancozeb - Cuprozeb: 1,5 a 3,0 kg/ha Ziran - Fungitox: 3 l/ha Mancozeb Dithane PM: 4-5 kg/ha Persist SC: 7,2 l/ha Fazer duas a cinco pulverizaes, dependendo da carga pendente e regio, com intervalos de 30 a 45 dias. b) Preventivo/curativo via foliar: atravs de fungicidas sistmicos foliares (Triazis) ou suas misturas com fungicidas protetores Triadimenol - Bayfidan CE: 1,0 l/ha Propicanazole - Tilt: 1,0 l/ha Tebuconazole - Folicur: 1,0 kg/ha Constant: 1,0 l/ha Tetraconazole - Domark: 1,0 l/ha Myclobutanil - Systhane CE: 1,0 l/ha A primeira aplicao desses produtos deve ser feita no aparecimento dos primeiros sintomas e repetida 30 a 40 dias aps. Podem ser usados em mistura ou alternados com fungicidas cpricos. Existe no mercado uma mistura pronta de Cyproconazole + cobre (Resist) que dever ser usado na dosagem de 2,5 a 3,0 kg/ha para proteo de 60 e 75 dias, respectivamente. Podem ser usados fungicidas sistmicos foliares de melhor eficincia: Hexaconazole - Anvil: 0,5 + 0,5 l/ha (60 dias) Epoxiconazole - Opus: 0,6 + 0,4 l/ha (60 dias) Cyproconazole - Alto 100: 0,5 + 0,5 l/ha (60 dias) 0,75 + 0,75 l/ha (75 dias) A primeira aplicao desses produtos deve ser feita quando se constatar 5% de infeco. A segunda aps os dias indicados entre parntesis ou infeco ao redor de 5%. Em regies mais quentes, com alta carga pendente, necessria uma 3 aplicao para se conseguir o controle efetivo da ferrugem. O uso intercalado de fungicidas cpricos em misturas de tanque ou misturas formuladas prolongam a ao de controle, alm de favorecer o controle simultneo da Cercospora e suprir nutricionalmente o cafeeiro com o micronutriente cobre.
1,5 a 2,0 kg de cobre metlico/ha

Pode ser usado tambm um programa alternado de Amistar com Anvil (trs a quatro aplicaes/ciclo) para um controle integrado de ferrugem e cercospora. c) Preventivo/curativo via solo: atravs de produtos granulados sistmicos c1) Fungicidas granulados sistmicos de solo Cyproconazole - Alto GR: 20 a 25 kg/ha Triadimenol - Bayfidan 60 GR: 10 a 20 kg/ha Photon: 10 a 20 kg/ha Flutriafol - Impact: 20 a 30 kg/ha Fazer uma aplicao anual, no perodo de outubro a dezembro, enterrado sob a saia do cafeeiro, em sulcos, dos dois lados da planta, quando se usam granuladeiras, ou em quatro furos quando se usa a matraca. Existem, em desenvolvimento, formulaes para uso via lquida no solo. c2) Controle associado de ferrugem e bicho mineiro com misturas de fungicidas e inseticidas sistmicos granulados de solo Cyproconazole + Disulfoton - Altomix 103,2: 30-70 kg/ha Altomix 104: 30-70 kg/ha Triadimenol + Disulfoton - Baysiston GR: 30-70 kg/ha Cyproconazole + Thiametoxan - Verdadero 20 GR: 30 kg/ha Esses produtos devem ser utilizados como se recomendou no item c1. Observao: Quando se usa pela primeira vez os fungicidas granulados sistmicos e as misturas de fungicidas com inseticidas granulados sistmicos bom antecipar a aplicao no solo e efetuar uma aplicao complementar de fungicida sistmico foliar ou fungicida cprico, para reduo do inculo. recomendvel uma ou duas pulverizaes de fungicidas cpricos, entre janeiro e maio, quando se usa o controle via solo para o controle simultneo da Cercospora e suprir eventual deficincia de cobre. d) Variedades resistentes o sistema mais eficiente e econmico de controle da ferrugem. , todavia, um sistema que no pode ainda ser usado em larga escala pois os materiais resistentes ainda esto em processo de melhoramento gentico visando conseguir caractersticas desejveis como produtividade, vigor, uniformidade de plantas, maturao, etc. Os materiais resistentes ferrugem so oriundos de cruzamentos com o Hbrido de Timor e de material da ndia e da Etipia e de robusta, podendo apresentar resistncia especfica e inespecfica, do tipo horizontal e vertical. Dentre esses materiais, as linhagens mais recomendadas so:

Materiais de porte alto:

Icatu Vermelho: 2941, 2942, 2945, 4040, 4041, 44042, 4043, 4045, 4046 e 4228 Icatu Amarelo: 2944, 3696, 2907 e 3282 ( este ltimo precoce)

28

ENCARTE TCNICO

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

 Materiais de porte baixo:

Catuca Vermelho: L36/6, L9/24, L20/15 e L24/137, multilnea F5 Catuca Amarelo: L3SM, L7/21 e L7/21-17, multilnea F5 IBC-Palma: H1043 - 1131- 2111 e IBC Palma 2 Catimores e Sarchimores: Katip, IAPAR 59, Obat, Tupi, Sachimor Amarelo Dentre esses materiais, os mais disseminados atualmente so o Icatu, o Catuca, o IBC-Palma, o Tupi, o Obat e o IAPAR 59. Existe ainda a variedade Oeiras (Catimor) recentemente introduzida para plantio.

CONTROLE Controle cultural:

Nas fases de plantio recomenda-se um bom preparo de solo, incluindo-se a subsolagem, que garanta um bom arejamento e desenvolvimento do sistema radicular. A partir de uma anlise do solo proceder a correo e adubao adequadas, incluindo sempre que possvel uma fonte de matria orgnica. Na fase de ps-plantio cuidar das adubaes de cobertura e atentar para o controle qumico quando o plantio for realizado no final do perodo chuvoso (incio da seca). Nas lavouras adultas, manter equilbrio nas adubaes, principalmente nas primeiras produes, sempre baseado em anlises de solo e foliares e manter os cafezais sob a proteo de quebraventos.

2. CERCOSPORA OU MANCHA DO OLHO PARDO Cercospora coffeicola (Fotos 55 e 56)

Esta doena acha-se disseminada por todas as regies cafeeiras do pas. Como a maior renovao cafeeira vem sendo realizada em solos de cerrado, os prejuzos com essa doena agravaram-se bastante j que existe uma correlao muito grande entre a incidncia de cercospora, a nutrio mineral e os fatores climticos. Ela ataca folhas e frutos, causando prejuzos em viveiros e cafezais j instalados, principalmente lavouras jovens plantadas no final do perodo chuvoso (incio da seca) e que produziram muito na primeira safra. Nas folhas aparecem pequenas manchas circulares, de colorao marrom escura, que crescem rapidamente ficando o centro das leses cinza claro e um anel amarelado ou arroxeado com a aparncia de um olho. No centro das leses aparecem pontinhos negros que so as frutificaes do fungo. As folhas caem rapidamente e os ramos laterais secam. Nos frutos o ataque ocorre freqentemente na fase de granao e permanece at o amadurecimento. Nas partes expostas ao sol aparecem manchas marrons ou arroxeadas, deprimidas, que se tornam escuras quando velhas. H um aumento de gros chochos e acentuada queda de frutos. H depreciao do tipo e da bebida do caf. Diversas condies favorecem o ataque dessa doena como: baixas temperaturas, alta umidade, ventos frios, excesso de insolao, nutrio desequilibrada ou deficiente (principalmente nitrognio), sistema radicular pouco desenvolvido (causado por adensamento de solo ou pio torto), deficincias hdricas severas, etc. Com o plantio de variedades selecionadas, com alta capacidade produtiva, principalmente nas trs ou quatro produes iniciais, em solos de baixa fertilidade natural como os solos do cerrado, favoreceram o ataque mais severo da doena. Variedades resistentes ferrugem e alta produo precoce exigem nveis nutricionais mais elevados, principalmente nitrognio e potssio, e tambm pulverizao com fungicidas cpricos no perodo de dezembro a fevereiro/maro, visando o controle da cercospora nas folhas e frutos do cafeeiro. Adotar o mesmo procedimento nas situaes em que se usou o controle da ferrugem atravs de fungicidas sistmicos.

Controle qumico:
Se o controle cultural no for suficiente para evitar a evoluo da doena deve-se lanar mo do controle qumico no perodo de janeiro a maio, poca em que a doena deve causar maiores prejuzos. Como este perodo coincide com a maior incidncia da ferrugem, um bom programa de controle dessa doena envolvendo fungicidas cpricos ou sistemas mistos (preventivos mais sistmicos foliares) pode controlar satisfatoriamente a cercospora com menor custo-benefcio. Em situaes especficas podem ser usados fungicidas do grupo dos triazis (Hexaconazole, Epoxiconozole, Tebuconazole, Cyproconazole) associados ao cobre nas mesmas dosagens indicadas para o controle da ferrugem. O fungicida Azoxystrobin (Amistar 500 mg) apresenta alta eficincia no controle da cercospora quando aplicado em duas pulverizaes, com intervalo de 30 dias, entre janeiro e fevereiro.

3. MANCHA AUREOLADA Pseudomonas garae (Foto 57)

uma doena bacteriana cujo nome est associado ocorrncia de um halo amarelado circundando as leses. Pode atacar viveiros, onde causa grandes prejuzos, e plantas adultas. As lavouras localizadas em altitudes elevadas e expostas a ventos frios esto mais sujeitas ao ataque dessa doena. Os ventos provocam leses mecnicas que abrem caminho para a infeco. A ocorrncia de granizo, frio intenso e presena de leses secundrias provocadas por bicho mineiro, Cercospora, Phoma, etc., tambm podem facilitar a penetrao da bactria. Nas folhas aparecem manchas pardacentas, com 5 a 20 mm de dimetro, com necrose no centro. H seca do tecido, que se desprende causando perfuraes na folha. As manchas so circundadas por um halo amarelado caracterstico e tendem a localizarse nas bordas do limbo foliar.

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

ENCARTE TCNICO

29

Nos ramos a doena provoca a seca das extremidades que adquirem colorao pardo-escura. As larvouras afetadas apresentam grande desfolha e seca de ramos com severos prejuzos, principalmente em lavouras com at 3 anos de idade.

As condies favorveis ao ataque dessa doena ocorrem, na maioria das vezes, nos meses de maro-abril e setembro-outubro. Os prejuzos causados por essa doena so caracterizados pela reduo da rea foliar (leses e queda de folhas), morte de ramos produtivos, queima de inflorescncias, queda de frutos e superbrotamento.

Controle cultural:
Deve-se evitar, quando possvel, a instalao de lavouras em altitudes elevadas e sujeitas a ventos frios e persistentes, principalmente as faces sul e sudeste. Se isto no for possvel, programar a proteo dos cafezais, desde a sua formao, atravs de quebra-ventos temporrios e permanentes.

Controle cultural:
Na implantao do cafezal devem ser evitadas as reas desprotegidas, sujeitas a ventos frios e fortes. Programar a instalao de quebra-ventos temporrios e permanentes desde a formao do cafezal, ou arboriz-lo.

Controle qumico: Controle qumico:

Pulverizaes com fungicidas cpricos, notadamente o xido cuproso, tm bom efeito bactericida, controlando tambm doenas associadas como a cercospora e a antracnose. Tambm pode ser usada uma mistura de mancozeb ou antibitico com fungicidas cpricos. Apesar de oneroso (produtos caros e longo perodo de proteo), o controle qumico muitas vezes indispensvel para garantir uma boa produo. Como a doena apresenta uma evoluo muito rpida, conveniente fazer aplicaes preventivas. Os fungicidas mais recomendados para o controle so: Iprodione - Rovral: 1,0 kg/ha Fosetyl-Al - Aliette: 2,0 kg/ha Fentin Acetate - Brestan PM: 1,0 a 1,5 kg/ha Hokko Suzu 200: 1,0 a 2,0 kg/ha Tebuconazole - Folicur PM: 1,0 kg/ha Constant: 1,0 l/ha. Efetuar uma ou duas pulverizaes em intervalos de 30 dias em cada perodo de maior ocorrncia do ataque.

4. PHOMA DO CAFEEIRO, REQUEIMA OU DERRITE Phoma costarricensis (Fotos 58 a 60)

Este fungo ataca folhas, flores e frutos novos, extremidades de ramos e botes florais. A penetrao do fungo pode tambm ocorrer no ponto de absciso das folhas, nos cinco primeiros ns, em desfolhas causadas por outras pragas e doenas. Nas folhas as leses so irregulares, de cor escura, normalmente localizadas nas bordas do limbo foliar, impedindo o crescimento nessa rea, fazendo com que a folha fique retorcida. Com o auxlio de uma lupa nota-se a presena de pontuaes salientes, de colorao marrom-claro, que so as frutificaes do fungo e de onde saem os esporos para uma nova contaminao. Quando o ataque ocorre na insero das folhas h seca progressiva do ramo, que s vezes pode permanecer verde na extremidade. Normalmente ocorrem infeces secundrias de fungos e bactrias oportunistas, notadamente Colletotrichum e Pseudomonas, acarretando uma grave seca de ponteiros. Nas flores, pednculos dos frutos e frutos novos a doena causa leses escuras, deprimidas (fundas) e de aspecto mido, ocorrendo a mumificao e a queda dos frutos. A doena muitas vezes confundida com a deficincia de boro. Essa doena ocorre normalmente em reas de altitude elevada e inverno mido, geralmente nas faces sul, Sudeste e Leste. As temperaturas baixas e a umidade alta so favorveis doena e a sua ocorrncia alta quando ocorrem chuvas finas e constantes durante o perodo de inverno-primavera (maio a novembro). A entrada de frentes frias no perodo do florescimento favorece o ataque pela ao dos ventos Sul e Sudeste. Por essa razo, as faces voltadas para o Sul (mais frias) sofrem maior ataque.

5. MANCHA DE ASCOCHYTA Ascochyta coffeae

Este fungo ataca viveiros (doena vulgarmente conhecida como canela seca) e cafezais adultos. Tem-se observado que um fungo tpico de regies frias e midas. Nas folhas aparecem leses com anis concntricos de colorao marrom clara, causando grande desfolha, prejudicando a granao e a produtividade do cafeeiro. O controle cultural e qumico o mesmo recomendado para a Phoma do cafeeiro.

6. ROSELINIOSE OU MAL DE 4 ANOS Rosellinea bunodes ou Rosellinea pepo (Fotos 61 e 62)

Esta doena causada por fungos que atacam o sistema radicular do cafeeiro atravs de rizomorfas que crescem em troncos e restos de plantas em decomposio. Por essa razo ela mais comum quando se instala o cafezal em reas de derrubada de matas ou cerrados. O fungo passa dos troncos podres para o caf. Ela foi chamada de Mal de 4 anos pelo fato de aparecer em cafezais com essa idade, formados a partir de sementes colocadas nas covas de plantio, em reas de desmatamento recente, nos Estados de So Paulo e Paran.

30

ENCARTE TCNICO

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

Atualmente a doena pode ocorrer em cafeeiros com um ano ou mais, uma vez que so estabelecidos a partir de mudas formadas em viveiros, com desenvolvimento mais precoce no campo. Nos estdios iniciais do ataque, os cafeeiros demonstram os sintomas caractersticos de absoro radicular deficiente: amarelecimento, murchamento, queda de folhas e morte dos ramos. No estdio final as plantas ficam totalmente desfolhadas e morrem. As razes se apresentam enegrecidas e com a casca solta. Retirando-se a casca pode-se notar, sob o lenho da raiz principal, filamentos ou cordes de colorao escura ou negra ramificados at o colo da planta. O fungo chega a penetrar no lenho do tronco, facilmente visvel pela formao de linhas negras no xilema. A doena ocorre em reboleiras, que vo aumentando, se medidas de controle no forem tomadas.

8. MANCHA MANTEIGOSA Colletotrichum coffeanum (Fotos 65 e 66)

Este fungo ataca principalmente o caf robusta (conillon) mas pode atacar tambm os hbridos resultantes do cruzamento arbica x robusta, estes porm em menor escala. O ataque mais severo no vero, e no viveiro algumas mudas podem ser atacadas. A doena ataca folhas, ramos e frutos, ocorrendo somente em plantas suscetveis dentro da lavoura. Nas folhas novas aparecem leses pequenas, de colorao verde-clara, aspecto oleoso e facilmente visveis contra a luz. Em estdio mais avanado, as leses apresentam necrose no centro e se coalescem, causando a desfolha do cafeeiro. Nos ramos e frutos as leses so menores, deprimidas, necrticas, de colorao marrom-clara. Os cafeeiros atacados apresentam seca de ramos a partir da extremidade. As novas brotaes que surgem so novamente atacadas. Com a seqncia de desfolhas e secas de ramos e reinfeces sucessivas, a planta se esgota at a morte. Por essa razo, mais fcil encontrar plantas doentes em lavouras mais novas, com menos de oito anos de idade. No campo encontram-se plantas com vrios graus de resistncia ou suscetibilidade, ocorrendo plantas resistentes, medianamente resistentes e suscetveis (na proporo de 5 a 15%). O controle qumico com fungicida base de Benomil pode ser eficiente, mas antieconmico e de difcil execuo, e obriga a busca apenas das plantas atacadas no meio da lavoura. O controle mais indicado o uso de sementes de plantas sadias e mais velhas ou o uso de estacas oriundas de plantas sem a doena (comprovadamente resistentes). Pode-se tambm fazer o enxerto nos ramos ladres com estacas de plantas resistentes. No viveiro, as mudas que apresentarem sintomas da doena devem ser descartadas. As plantas mortas no campo devem ser replantadas com material resistente.

CONTROLE
Antes da instalao de uma lavoura de caf em terra de mata ou cerrado, seria conveniente a retirada dos troncos e razes das rvores aps a derrubada, quando possvel. Usar 300 a 400 g de calcrio dolomtico por metro linear de sulco de plantio de caf. Se for notada a ocorrncia dessa doena no cafezal, tomar as seguintes providncias:

Arrancar as plantas doentes com as razes; Fazer uma calagem nas covas das plantas arrancadas,
usando-se 500 g de cal virgem ou 1 kg de calcrio, misturando bem com a terra da cova.

Fazer uma calagem nas plantas vizinhas reboleira atacada. Replantar aps 60 dias ou mais. Usar matria orgnica no replantio.
Pode-se tambm regar o substrato da cova com soluo a 0,5% de PCNB 75% (Kobutol 750 ou Plantacol).

7. KOLEROGA OU MAL DE HILACHAS Corticium koleroga ou Pellicularia koleroga (Fotos 63 e 64)

Este fungo tem sido encontrado causando graves prejuzos em cafeeiros do sul da Bahia, Mato Grosso e Rondnia. Ataca o caf arbica e robusta sob condies de temperatura e umidade elevadas, em lavouras mais fechadas ou sombreadas. Os sintomas aparecem nas folhas, ramos e frutos novos. O miclio externo, de colorao esbranquiada, estende-se a partir dos ramos, caminha sobre todo o limbo foliar, que fica necrosado, aparecendo uma pelcula esbranquiada na pgina inferior da folha. A folha atacada seca e se desprende da planta, ficando dependurada no ramo por um filamento branco. A doena causa grande desfolha e seca de ramos.

9. SECA DE PONTEIROS OU DIE BACK (Fotos 67 e 68)

Esta doena causada por uma associao de fatores: condies climticas desfavorveis (inverno chuvoso, estiagens, variaes extremas de temperatura, insolao excessiva, granizo, ventos, etc.), problemas nutricionais (deficincias ou desequilbrios), m instalao e conduo da lavoura, ataque de pragas e doenas, enfim, problemas diversos que podem favorecer a manifestao de agentes patognicos ou fatores fisiolgicos. Ela ocorre em duas pocas distintas: no inverno chuvoso, que prolonga o ciclo vegetativo da planta, expondo as folhas novas ao malfica de ventos frios e de infeco por fungos e bactrias, e na poca da granao, que coincide com a maior demanda de nutrientes pelos frutos, causando o esgotamento dos ramos carregados que desfolham e secam (morte descendente). O problema mais grave nos anos de alta produo e tambm nas primeiras produes do cafeeiro, onde a relao sistema radicular/parte area e folhas/frutos pequena.

CONTROLE
Recomenda-se a poda para a eliminao das partes afetadas, arejamento da planta e aplicao de fungicidas cpricos (2 a 3 kg/ha) em duas ou trs pulverizaes por ciclo da doena.

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

ENCARTE TCNICO

31

O problema agrava-se bastante nas reas mais quentes, em solos muito argilosos ou muito arenosos, solos com problemas de adensamento e lavouras expostas a ventos constantes. Os prejuzos causados pela doena afetam a produo pendente, pois a desfolha afeta a granao, prejudica o tipo de caf colhido, aumentando o nmero de gros chochos e mal granados e a produo do ano seguinte, pois a seca dos ramos provoca a diminuio da rea produtiva. Os sintomas mais comuns da doena so manchas de colorao marrom-escura, deprimidas nos interndios dos ramos, evoluindo para o pecolo das folhas, que necrosam e caem, e para o pednculo dos frutos, que mumificam e caem. Fungos do gnero Colletrotrichum (o mais comum) Cercospora, Phoma e Aschochyta, alm da bactria Pseudomonas, aproveitam a oportunidade para, isoladamente ou em conjunto, infectar a planta indefesa.

Frutos de tamanho reduzido; Encurtamento dos entre-ns, reduzindo o crescimento e o porte da planta; Escurecimento dos vasos; Seca de ponteiros, tanto da haste principal como dos ramos laterais; Amarelecimento geral da planta, definhamento e morte da planta nos estdios mais avanados da doena. Todos esses sintomas so provocados pelo entupimento dos vasos da planta (xilema) impedindo a passagem de gua e nutrientes. Pelos sintomas caractersticos fcil a constatao da doena, porm a confirmao poder ser feita atravs da remessa de folhas e ramos atacados para o laboratrio, onde a bactria poder ser identificada no microscpio ou por teste sorolgico.

CONTROLE
O controle seca de ponteiros deve ser feito adotando-se os procedimentos culturais e o controle qumico recomendados para as doenas envolvidas nesse complexo como Cercosporiose, Phoma do cafeeiro, Mancha de Ascochyta e Mancha Aureolada, j descritas anteriormente.

CONTROLE
No existe at o momento recomendao para o controle qumico dessa doena. At que a pesquisa aponte o melhor controle, a convivncia com essa doena permite sugerir medidas culturais que evitem a contaminao dos cafezais e retardem a disseminao da doena. So elas: Formar as mudas em viveiros telados ou com tratamentos inseticidas (mais difcil) para evitar a infeco pelas cigarrinhas; Em lavouras novas recepar os ps atacados e esperar a brotao. Se a brotao apresentar anormalidade arrancar a planta e replant-la com muda sadia. Isto vai diminuir o estoque de bactrias (inculo) disponveis para a disseminao; Em lavouras adultas promover a decote baixo ou a recepa, dependendo da intensidade do ataque; Fazer o controle qumico com inseticidas eficientes contra as cigarrinhas vetoras. Atualmente j existem produtos de baixa toxicidade aplicados via tronco ou via foliar, com grande ao residual (90 dias). importante enfatizar que o controle qumico importante em viveiro, plantios novos, cafezais adjacentes a cultura de citros, matas, capoeiras, renques de rvores e tambm naqueles cafezais instalados em reas de clima marginal para o caf.

10. AMARELINHO ou REQUEIMA DAS FOLHAS DO CAFEEIRO Xyllela fastidiosa (Fotos 69 a 72)
Esta doena bacteriana ataca o cafeeiro em todas as idades, inclusive em mudas no viveiro. Tem causado prejuzos ao caf arbica e robusta (conillon), com maiores danos variedade catua. uma doena oportunista, que ataca o cafeeiro justamente quando se encontra com stress ou desgaste causado por safra muito alta, falta dgua e nutrientes ou calor excessivo, evidenciando a existncia de interao entre a doena e fatores ambientais ou de conduo do cafezal. Por essa razo, lavouras instaladas em regies marginais para caf ficam mais expostas ao ataque, enquanto lavouras arborizadas, adensadas e em reas climaticamente favorveis ao cafeeiro e conduzidas racionalmente ficam menos expostas infeco. A transmisso dessa doena feita atravs de cigarrinhas sugadoras do xilema, que se alimentam de plantas doentes, adquirem a bactria e a inoculam em plantas sadias. As cigarrinhas que atacam os citros: Dilobopterus costalimai, Acrogonia terminalis, Oncometopia facialis, Plesiommata corniculata e Bucephalogonia xantopis, e outras tambm sugadoras encontradas em cafezais atacados, como as dos gneros Macugonalia, Ferrariana, e Eritrogonalia, parecem ser as transmissoras dessa doena. Os sintomas caractersticos da doena so: Folhas novas pequenas, de colorao verde-clara ou amarelada no topo e na extremidade dos ramos laterais, parecendo deficincia de boro e zinco; Folhas velhas amareladas e com queima nas bordas e no pice;

11. FUSARIOSE
uma doena de pequena importncia que ataca o tronco dos cafeeiros, deixando os tecidos abaixo da casca com a cor avermelhada-escura. Ela ocorre em funo da penetrao do fungo Fusarium, provavelmente favorecida por aberturas no sistema radicular (leses provocadas por nematides ou mosca das razes) e no tronco (leses provocadas por podas ou colhedeira mecnica). Parece haver uma associao entre fusariose e o amarelinho. As plantas atacadas vo secando o tronco de cima para baixo e chegam a morrer.

32

ENCARTE TCNICO

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

CONTROLE
Nos estdios iniciais da doena pode-se obter boa recuperao da planta, atravs de podas, eliminando o tronco atravs de corte bem abaixo das reas afetadas.

MATIELLO, J.B. O caf do cultivo ao consumo. So Paulo, 1991. 320p. (Publicao Globo Rural - Coleo do agricultor) MATIELLO, J.B. Quentes como o caf indicaes de uso de equipamentos, produtos e servios para a cafeicultura. 1 edio. Rio de Janeiro, 1999. 185p. NAKANO, O. Pragas do cafeeiro. Resumo de palestra proferida no IBC, So Sebastio do Paraso-MG. 24p. (mimeografado) Compndio de Defensivos agrcolas. 6 edio. Organizao Andrei Editora Ltda., 1999. 672p. REIS, P.R.; SOUZA, J.C. de. Manejo integrado das pragas do cafeeiro em Minas Gerais. In: Cafeicultura: Tecnologia para produo. Informe publicitrio, EPAMIG, v.19, n.193, p.17-25, 1998. SOUZA, J.C. de; REIS, P.R. Broca do caf: histrico, reconhecimento, biologia, prejuzos, monitoramento e controle. EPAMIG, 1997. 40p. (Boletim Tcnico n 50). SOUZA, J.C. de; REIS, P.R.; RIGITANO, R.L. de O. Bicho mineiro do cafeeiro: Biologia, danos e manejo integrado. EPAMIG, 1998, 48p. (Boletim Tcnico n 54).

CALENDRIO DE ATIVIDADES
Para que as atividades sejam conduzidas em tempo hbil sugerido que cada doutor prepare o calendrio de prticas a serem desenvolvidas (Tabela 1).

LITERATURA CONSULTADA
CARVALHO, V.L. de; CHAFONN, S.M. Manejo integrado das principais doenas do cafeeiro. In: Cafeicultura: Tecnologia para produo. Informe publicitrio, EPAMIG, v.19, n.193, p.29-35, 1998. GONALVES, W.; SILVAROLLA, M.B.; LIMA, M.M.A. de. Estratgias visando a implementao do manejo integrado dos nematides parasitas do cafeeiro. In: Cafeicultura: Tecnologia para produo. Informe publicitrio, EPAMIG, v.19, n.193, p.36-47, 1998. INSTITUTO BRASILEIRO DO CAF - GERCA. Cultura de caf no Brasil: manual de recomendaes. 5 edio. Rio de Janeiro, 1985. 580p.

Tabela 1. Calendrio das principais prticas agrcolas desenvolvidas pelo cafeicultor. Ms Atividades Anlise do solo Calagem Adubao do solo Anlise foliar Adubao foliar Controle do mato Podas Desbrota Arruao Colheita Esparramao Controle de ferrugem Controle de broca Controle de bicho mineiro Controle de cigarra Cultura intercalar1
1

At 2 anos de idade.

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

ENCARTE TCNICO

33

Foto 52. Folha com sintoma de ferrugem. Foto 51. Ferrugem: pstula com esporulao intensa.

Foto 54. Cafeeiro novo atacado pela ferrugem. Foto 53. Diferentes nveis de infeco por ferrugem.

Foto 56. Cercospora nos gros.

Foto 55. Cercospora na folha.

Foto 57. Mancha aureolada na folha.

Foto 58. Phoma na planta.

34

ENCARTE TCNICO

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

Foto 59. Phoma na folha.

Foto 60. Phoma.

Foto 61. Roselinea no tronco.

Foto 62. Roselinea na planta.

Foto 63. Koleroga na planta.

Foto 64. Koleroga na folha.

Foto 65. Mancha manteigosa na folha.

Foto 66. Mancha manteigosa nos frutos.

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93

ENCARTE TCNICO

35

Foto 67. Seca dos ponteiros na folha.

Foto 68. Seca dos ponteiros na planta.

Foto 69. Amarelinho: planta sadia e atacada.

Foto 70. Amarelinho na folha.

Foto 71. Amarelinho nos ramos.

Foto 72. Amarelinho na planta.

36

ENCARTE TCNICO

INFORMAES AGRONMICAS - N 64 - DEZEMBRO/93