Segregao scio-espacial em cidade mdia: Estudo de caso no loteamento popular Jardim Cachoeira em Juiz de Fora MG, Brasil.

Matheus Machado Cremonese UFJF-LATUR UFF-Ps Grad. Arquit. & Urb. GEU Cremonese78@yahoo.com.br Resumo O presente texto aborda a temtica relativa ao processo de segregao scio-espacial tendo como estudo de caso o loteamento popular Jardim Cachoeira, situado na regio norte do municpio de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais, Brasil. Municpio este enquadrado na categoria de cidades de porte mdio, localizado s margens das rodovias BR 040 e BR 267, alm de destacar-se como cidade plo da mesorregio da Zona da Mata Mineira. Destaca-se neste caso o crescimento das cidades, desacompanhado de polticas pblicas que venham a suprir de fato a carncia por moradias e infra-estrutura urbana bsica. Palavras-chave: Juiz de Fora; Jardim Cachoeira; Zona da Mata Mineira; Segregao, Cidade Mdia. 1. INTRODUO O processo de ocupao e, por conseguinte, de organizao do espao urbano, principalmente nas ltimas dcadas, tem refletido cada vez mais em sua forma, os crescentes contrastes inerentes aos problemas polticos e scio-econmicos enfrentados pela sociedade contempornea, principalmente a partir do momento em que passamos a viver no mundo globalizado regido por prticas econmicas neoliberais. Neste caso quando tratamos das cidades situadas em pases em desenvolvimento temos como parte da materializao desses problemas, o crescimento da pobreza, escalada da violncia e marginalizao de parte dos cidados, sendo que o somatrio destes e outros problemas iro culminar no processo de segregao scio-espacial. Destacamos que este no um problema oriundo e caracterstico somente da conjuntura scio-econmica atual. Temos visto esta situao se agravar na atualidade, tendo suas origens enraizadas nos primrdios da estruturao do sistema econmico capitalista e assume dimenses diferenciadas de acordo com a escala urbana onde ocorre. Este estudo analisa o processo de segregao scio-espacial de uma cidade de porte mdio inserida na rede urbana brasileira: Juiz de Fora com populao de 513.348 habitantes (IBGE 2009). - situada na mesorregio da Zona da Mata Mineira e esta, por sua vez, inserida no espao geo-econmico mais dinmico do pas, o centro-sul do Brasil. Observamos em Juiz de Fora o afloramento de duas formas de reas segregadas dentro de um mesmo processo, que demonstram claramente em seus interiores os reflexos das condies scio-econmicas de seus residentes. A primeira destas a de carter forado, marcada pela ocupao de uma parcela da sociedade desprovida de recursos para se estabelecer em reas de maior valorizao imobiliria. Neste caso so levadas a recorrer, em sua maioria, a pores espaciais geralmente em condies imprprias para o uso residencial. Como resultado, de maneira geral, consolidam-se adensamentos populacionais marcados pela ilegalidade e pela

edificao de moradias subnormais, ou na nomenclatura atual utilizada pelo Ministrio das Cidades, reas de assentamento precrio. A segunda rea segregada marcada pela espontaneidade, ou melhor especificando, aquela correspondente ao espao de valorizao do capital imobilirio. O perfil do consumidor ou seus moradores so aqueles que possuem maior poder aquisitivo. Atravs do discurso sobre o medo da violncia urbana, receio de viver em meio pobreza e alegando buscar melhor qualidade de vida, estes cidados se estabelecem em locais cuja valorizao imobiliria tende a ser maior. O que significa de fato investimento patrimonial em espaos de crescente valorizao monetria. Locais como estes se caracterizam, muitas vezes, na forma espacial dos loteamentos particulares, tambm conhecidos como condomnios fechados, onde possvel assegurar-se de infra-estrutura urbana bsica e segurana, aliadas ao ideal de qualidade de vida. Cumpre destacar, que no h dois tipo de segregao, mas um s. A segregao um processo dialtico, em que a segregao de uns provoca, ao mesmo tempo e pelo mesmo processo, a segregao de outros (VILLAA, 1998, p. 148-149) . Deste modo, temos como objetivo procurar estudar a segregao scio-espacial como j salientado, apresentando uma unidade do espao urbano de Juiz de Fora, marcada pela falta de infra-estrutura urbana, marginalizao excluso social. Tais fatores serviro, dentre outros, para tecermos uma breve anlise e identificao dos traos da ocorrncia do processo segregatrio em Juiz de Fora, tomando como estudo de caso o Jardim Cachoeira. 2. A SEGREGAO SCIO-ESPACIAL No momento em que buscamos conceituar o termo segregao scio-espacial, julgamos importante, primeiramente, tomarmos contato com a definio do vocbulo segregao, que no dicionrio Aurlio nos apresentada como: Segregar v.t. 1. Por margem; marginalizar. 2. Produzir (secreo). 3. Afastar-se, isolar-se. (FERREIRA, A. B. H., 1977, p. 435) O termo segregao, a princpio, ou seja, a partir desta definio, se relaciona com o tema de nosso trabalho, se levadas em conta suas conotaes como marginalizar e isolar. Contudo no devemos resumi-lo somente a isto; para tanto buscarmos seu significado no campo das cincias que teorizam sobre este tema, principalmente luz da geografia, para tecermos o que vem a ser a segregao scio-espacial. Sendo assim, de acordo com Corra (1995) apud Cremonese (2007) devemos observar que, dentre os processos de organizao espacial que se processam na cidade e que, por conseguinte, lhe do forma e vida, a segregao scio-espacial se caracteriza dentre aqueles processos ligados existncia e reproduo dos diferentes grupos sociais, ou seja, representa parte da diviso social do espao. Porm este processo no est desvinculado dos demais de cunho econmico como o desenvolvimento das atividades de indstria, comrcio e servios. Deste modo o termo segregao propriamente dito, foi conceituado primeiramente pala Escola de Ecologia Humana de Chicago, na dcada de vinte passada, que se tratava de um ramo da Sociologia Humana, dedicado aos estudos urbanos. Portanto este termo era definindo sucintamente como a concentrao de tipos de populao dentro de um determinado territrio (CORRA, 1995 p. 59). Neste caso identifica-se um sentido naturalista, onde segundo o referido autor, a rea segregada seria uma rea geogrfica caracterizada por peculiaridades fsicas e culturais sendo estas interpretadas a partir de um sentido evolucionista transposto do mundo bionatural aos espaos sociais da cidade. Assim faziam-se alusivos cidade, ainda de acordo com o referido autor, processos que ocorrem no mundo vegetal (CORRA, 1995, p. 59).

Porm as primeiras observaes sobre o fenmeno de segregao nas cidades, so datados da primeira metade do sculo XIX. Deste modo Corra (1995) apresenta-nos, como a primeira observao e sistematizao deste fenmeno, os apontamentos elaborados pelo gegrafo alemo J.G. Kohl, como descrito a seguir:
O primeiro modelo de segregao foi, possivelmente, aquele formulado em 1841 pelo gegrafo alemo J.G. Kohl. Generalizou ele a maneira como grupos sociais estavam distribudos nas cidades da Europa continental, numa poca em que os efeitos do capitalismo no se faziam sentir plenamente: tratava-se, na realidade, da cidade pr-industrial. Segundo Kohl a cidade era marcada pela segregao da elite junto ao centro, enquanto na periferia viviam os pobres. A lgica deste padro residia no fato de que, na metade do sculo XIX, assim como anteriormente, a mobilidade intra-urbana era muito limitada e a localizao junto ao centro da cidade constitua uma necessidade para as elites porque ali se localizavam as mais importantes instituies urbanas: o governo, atravs do palcio, a Igreja, as instituies financeiras e o comrcio a longa distncia. A localizao central da elite se devia, pois, a uma questo de acessibilidade s fontes de poder e prestgio. (CORRA, 1995 , p. 66-68)

Prosseguindo sua anlise o supra citado autor acrescenta que:

H numerosas evidncias empricas das ocorrncias deste padro de segregao residencial: cidades africanas do perodo colonial, Moscou no final do sculo XIX, cidades da Amrica Latina no perodo colonial e ainda atualmente, no sul dos Estados Unidos anteriormente Guerra de secesso, etc. (CORRA, 1995, p. 68)

Contudo no mesmo perodo acima assinalado, Engels em 1844 apresenta-nos anlises quanto ao fenmeno da segregao espacial, tendo como base estudos concentrados nas cidades capitalistas inglesas, sendo que seus apontamentos se diferenciam daqueles expostos por Kohl. Ainda segundo Corra (1995) h uma diferenciao entre as cidades a partir do momento em que estas adentram a fase industrial do capitalismo. Cabe destacarmos que Engels no estabelece, como afirma Cardoso (2006), uma teoria geral sobre o processo de segregao nas cidades capitalistas. Este, todavia, verifica o fenmeno e busca apresent-lo de maneira que suas causas pudessem ser superadas. Portanto segundo Cardoso (2006) podemos ver descritas nas anlises de Engels o perfil da segregao presente nas cidades inglesas, tendo como caracterstica a forma de crculos concntricos, onde as elites iro habitar as reas mais afastadas, enquanto o centro passa a ser ocupado por imigrantes pobres, que passam trabalhar em atividades ali desenvolvidas. Cardoso (2006) nos apresenta como exemplo do acima exposto, as caractersticas do que Engels chamava de bairros de m reputao, situados na rea central das cidades.
... Estes bairros de m reputao so organizados em toda Inglaterra mais ou menos da mesma maneira, as piores casas na parte mais feia da cidade, a maior parte das vezes so construes de dois andares ou de um s, de tijolos, alinhadas em longas filas, se possvel com pores habitados e quase sempre irregularmente construdos. Estas pequenas casas de trs ou quatro cmodos e uma cozinha chamam-se cottages e constituem vulgarmente em toda a

Inglaterra, exceto em alguns bairros de Londres, as habitaes da classe operria. Habitualmente, as prprias ruas no so planas nem pavimentadas: so sujas, cheias de detritos vegetais e animais, sem esgotos nem canais de escoamento, mas em contrapartida semeadas de charcos estagnados e ftidos. Alm disso, a ventilao torna-se difcil, pela m e confusa construo de todo o bairro, e como aqui vivem muitas pessoas num pequeno espao, fcil imaginar o ar que se respira nestes bairros operrios. De resto, nas ruas quando h bom tempo, estendem-se varais de uma casa a outra, onde se pendura a roupa mida. (CARDOSO, 2006, p. 4)

Sendo assim, na viso de Engels, para se superar os problemas da habitao popular seria necessrio superar o prprio modo de produo capitalista. (CARDOSO, 2006, p. 5). Vale ressaltar o papel de importncia da j citada Escola de Chicago, muito embora, esta Escola no contemplasse as relaes entre os diversos grupos sociais como relaes de classe, embora o termo classe s vezes fosse utilizado (CARDOSO, 2006, p. 5). Podemos apresentar como expoentes de suas teorias, Robert Erza Park e Burgess. Portanto uma de suas principais conceituaes se referia, como exposto por Cardoso (2006), segregao como um fenmeno natural nas aglomeraes urbanas mais densas e se assemelha ao processo de seleo encontrado na natureza entre as plantas e os animais (CARDOSO, 2006, p.7). Segundo o referido autor, as criticas referentes Escola de Chicago, com relao ao fenmeno da segregao, se devem ao fato de seus apontamentos levarem mais a uma naturalizao do fenmeno ao invs de o explicar. Aps o longo perodo em que se buscou elaborar modelos e estabelecer padres, temos a perspectiva marxista que assume importncia neste contexto, haja vista, ter como objetivo segundo Cardoso (2006), encontrar de fato as bases e a compreenso do processo de segregao nas relaes entre as classes sociais, modo de produo e espao urbano. Neste contexto temos como destaque o socilogo espanhol Manuel Castells. Sua obra, A Questo Urbana, pode ser tida como paradigma para os estudos urbanos e processo de segregao. Vale destacar que para este autor a segregao se processa da seguinte forma:
A distribuio dos locais residenciais segue as leis gerais da distribuio dos produtos e, por conseguinte, opera reagrupamentos em funo da capacidade social dos indivduos, isto , no sistema capitalista, em funo de suas rendas, de seus status profissionais, de nvel de instruo, de filiao tnica, da fase do ciclo de vida, etc. Falaremos, por conseguinte de uma estratificao urbana, correspondendo ao sistema de estratificao social (ou sistema de distribuio dos produtos entre os indivduos e os grupos) e, nos casos em que a distncia social tem uma expresso espacial forte, de segregao urbana. Num primeiro sentido, entenderemos por segregao urbana, a tendncia organizao do espao em zonas de forte homogeneidade social interna e com intensa disparidade social entre elas, sendo esta disparidade compreendida no s em termos de diferena, como tambm de hierarquia. (CASTELLS, 1983, p. 210)

Entendemos portanto segundo Cremonese (2007) que este um processo que reflete no espao urbano, as desigualdades scio-econmicas, sendo estas oriundas do modelo econmico capitalista, que refora o favorecimento de classes sociais mais abastadas, que opera e se reproduz em busca da valorizao de mercadorias e produtos, excluindo assim a parcela social

menos favorecida, isto , aquela que no tem poder de compra, poupana, patrimnio e investimentos. Devemos tambm atentar para o que exposto por Mio apud Oliveira (2006), onde temos a segregao scio-espacial, como um fenmeno que se d de forma distinta em relao s classes sociais, ou seja, temos o processo de auto-segregao promovido pelas classes mais favorecidas que buscam espaos selecionados (condomnios fechados) de modo a se diferenciar como produto exclusivo e excludente, sob o discurso da necessidade de se proteger e se resguardar da misria e da violncia. Enquanto por outro lado ocorre a segregao forada, que se manifesta junto aos menos favorecidos, impossibilitados de escolher o local onde morar, restando para os mesmos as reas dotadas de menor valor imobilirio, e em muitos casos, imprprias para o uso devido a inexistncia de infra-estrutura urbana ou por se encontrarem em reas de risco natural e social. Doravante como expe Cardoso (2006), os estudos sobre a segregao scio-espacial vm convergindo para anlises onde buscam verificar e contabilizar o grau de segregao em diferentes cidades do mundo, procurando estabelecer relaes entre este processo e as polticas pblicas, ao invs de tecer grandes definies gerais e tericas. Outros verificam o papel da segregao ao passo que esta permite o controle das classes superiores, sobre a economia, espao e o Estado concebendo espaos urbanos desiguais. Desse modo, de acordo com Cremonese (2007) podemos entender o processo de segregao scio-espacial, como a materializao no espao urbano, dos conflitos econmicos, sociais e das dificuldades enfrentadas pelas administraes pblicas com relao ao planejamento das cidades. Em se tratando de um fenmeno pujante e fortemente enraizado no contexto de organizao das cidades, a segregao scio-espacial, portanto, deve ser tratada como uma patologia urbana, visto a mesma segregao possuir como um de seus maiores efeitos o cerceamento das interaes sociais, como afirma Lefbvre apud Costa (2002). Deste modo urge a necessidade de um planejamento urbano eficiente e comprometido com as diferenas scio-espaciais da cidade, embasado em informaes que busquem diagnosticar com clareza as causas e efeitos da segregao scio-espacial, respeitando as especificidades locais, oferecendo assim, condies reais de mudanas. importante tambm a existncia de prticas que unam o Estado e a sociedade, a fim de que se torne possvel, estruturar um ambiente urbano menos marcado por disparidades territoriais e por tenses sociais. 3. O LOTEAMENTO POPULAR JARDIM CACHOEIRA Ao tratamos especificamente do loteamento popular Jardim Cachoeira importante apresentarmos brevemente o bairro Carlos Chagas, por ser no interior deste que iniciou-se, durante os anos 80 no sculo XX, o processo de ocupao irregular movido por famlias carentes, advindas de bairros vizinhos, culminando na consolidao do referido loteamento. O bairro Carlos Chagas, situado na Regio Norte de Juiz de Fora, faz parte de acordo com o PDDU/JF (1996) da RP Benfica. Neste caso o mesmo faz limite a nordeste com o bairro Monte Castelo, a leste com os bairros Amaznia e Milho Branco e ao sul e sudoeste com a Fazenda Santa Cndida e a Reserva Biolgica de mesmo nome. O inicio de seu povoamento datado de meados da dcada de 50 passada e foi concebido como um bairro planejado, destinado moradia de militares, ou seja, caracterizando-se como uma Vila Militar. Sua concepo inicial sofreu alteraes ao longo dos anos e mesmo o perfil dos

moradores tambm se modificou, enquanto grande parcela dos moradores do Jardim Cachoeira, atingem nveis de extrema pobreza. Segundo o Atlas Social de Juiz de fora (2006) o bairro Carlos Chagas, tem uma populao de 2823 hab., no estando isento de problemas enfrentados por inmeras reas do espao urbano do municpio, e nesse caso destacamos o problema referente segregao scio-espacial, que se configura no Loteamento popular Jardim Cachoeira. Na poro sul do bairro Carlos Chagas, em uma rea bastante delicada em termos ambientais, onde este faz limite com a Fazenda Santa Cndida e Reserva Biolgica Municipal de Santa Cndida, ambas pertencentes Prefeitura Municipal de Juiz de Fora, que se constata a ocorrncia do processo de segregao scio-espacial, que aps dcadas de ocupao irregular, veio a receber o nome de loteamento popular Jardim Cachoeira, sendo este o foco deste estudo. 3.1. Histrico de formao e aspectos scio-econmicos De acordo com o Atlas Social de Juiz de Fora (2006) temos esta rea destacada como uma das centenas de Microreas de Excluso Social existentes neste municpio, que segundo o citado documento se caracterizam como, clulas territoriais com os mais diferentes graus de precariedade nas condies de vida, consideradas no apenas sob o aspecto econmico, mas tambm no tocante urbanizao - infra-estrutura e habitao -, a titularidade da terra e a riscos de carter fsico-ambiental no local de sua insero. A deciso de sua denominao aqui adotada toma o conceito de excluso social, como suficientemente abrangente para as situaes reais, que incluem desde espaos totalmente segregados e desprovidos de qualquer infra-estrutura, cravados no meio urbano, at reas j urbanizadas onde persistem ainda problemas scioeconmicos. (ATLAS SOCIAL JF 2006, p. 169) O incio da ocupao do loteamento popular Jardim Cachoeira, remete ao incio da dcada de 80, como j explicitado, onde um grupo de aproximadamente vinte famlias passou a ocupar de forma irregular, ou seja, sem ter a posse oficial da terra, concebendo um assentamento precrio, no havendo inicialmente demarcao de lotes e nem mesmo princpios tcnicos na concepo das moradias. O mesmo - assentamento precrio - se encontra ainda hoje, em rea pblica s margens de um curso de gua, que d origem ao Crrego Carlos Chagas, cuja nascente est no interior da Fazenda Santa Cndida, a montante da rea de ocupao irregular. Este curso de gua responsvel por formar uma cachoeira, que por conseguinte d nome ao loteamento. Atualmente a mesma se encontra bastante degradada e com baixo volume de gua devido s intervenes promovidas pela prefeitura junto supracitada fazenda, onde mantm um criatrio de peixes e utiliza gua, a montante da referida cachoeira, para a manuteno de seus tanques, o que caracteriza impacto ambiental que afeta no s estes moradores, mas contribui para a poluio do Rio Paraibuna . O fator conflitante neste caso, tem conotaes scio-ambientais fortemente ligadas falta de saneamento bsico, isto porque a ocupao se deu sob a perspectiva ou falta de: - Que rea sobra para eu morar? Onde d para eu ficar? Ou seja, as famlias, pressionadas a ocupar este local, enfrentam problemas como, proliferao de ratos e disseminao de doenas pois o esgoto lanado diretamente no leito do curso de gua. Nesta rea, onde inicialmente houve a ocupao pelas vinte famlias j citadas, hoje residem aproximadamente trinta famlias, segundo observaes no local, j que no so contempladas pelo Atlas Social da PJF (2006), o que dificulta uma anlise mais precisa em

relao a valores. Estes residentes vivem sem infra-estrutura urbana e contam apenas com acesso energia eltrica, tendo o abastecimento de gua feito atravs de carro pipa e ou poo. Est poro do loteamento situa-se a jusante da cachoeira e ainda caracterizada como invaso e segundo moradores, h a promessa da prefeitura, na figura da EMCASA (Empresa Regional de Habitao de Juiz de Fora S/A), para oficializar estas moradias, promovendo assim a emisso das escrituras dos terrenos, algo que eleva o status da rea, transformando a casa em mercadoria (valor de troca), ao promover a posse oficial, contudo passa h ocorrer a cobrana de impostos, algo oneroso para estes moradores. Como nos referimos anteriormente esta invaso uma rea que sofre efeitos malficos, devido a falta de infra-estrutura e por ocupar as margens de um crrego o que acarreta os problemas j citados que se agravam, devido a enchentes nos meses de chuva. O perfil destes moradores composto por trabalhadores com renda inferior a um salrio mnimo, e muitos so ex-moradores de rua que se valeram desta rea como a oportunidade de constituir um endereo fixo. Vale salientar que mesmo no havendo oficializao dos lotes, estes so vendidos em uma espcie de comrcio informal atingindo valores mdios entre um mil e dois mil reais. Localizada a montante da referida cachoeira seguindo, a partir da mesma, na direo sudoeste temos uma segunda ocorrncia de ocupao irregular estando esta situada em um topo de morro, na rea limtrofe com a Fazenda Santa Cndida, tendo seu acesso feito pela Rua Nazira Mattar de Freitas. O inicio do processo de ocupao desta rea se deu posteriormente ao caso supracitado, datando dos fins da dcada de 90 passada, onde os moradores improvisavam suas moradias utilizando lonas sobrepostas a estacas de madeira, ou seja, edificavam-se verdadeiros barracos. Contudo atualmente essas moradias j cederam lugar a edificaes em alvenaria, entretanto construdas em sua maior parte, sem atender a padres tcnicos e de segurana o que , infelizmente, bastante comum em se tratando de moradias subnormais, onde as carncias financeiras so mais acentuadas e a possibilidade de acessar profissionais engenheiros so praticamente nulas, dados reforados pela condio de irregularidade fundiria. Segundo dados do Atlas Social JF (2006) temos um total de 70 domiclios ocupando esta rea, caracterizando segundo seus critrios, baixa ocupao sendo estes tambm desprovidos de infra-estrutura urbana bsica e com situao fundiria irregular. Neste local encontramos outra ocorrncia de problemas scio-ambientais, sendo estes merecedores de estudos mais aprofundados e especficos, haja vista a complexidade e delicadeza com que se devem ser tratados. Destacamos que est ocupao mencionada junto ao referido documento, como Fazenda Santa Cndida haja vista estar praticamente em seu interior, contudo atravs de nossas visitas rea em estudo, comprovamos haver total integrao entre esta populao e os residentes a jusante no Jardim Cachoeira. Os lderes comunitrios atendem a ambas as reas e os prprios moradores da ento Fazenda Santa Cndida se intitulam moradores do Jardim Cachoeira, como tambm os consideramos. Vale ressaltar que o Jardim Cachoeira, contempla inclusive uma rea j oficializada pela prefeitura, no final da dcada de 90 passada, quando foram sorteados cerca de 70 lotes pela Prefeitura Municipal de Juiz de Fora e EMCASA, o que no o exime em se tratar de um espao tambm segregado. Estes lotes foram destinados a famlias carentes provenientes em sua maioria do bairro limtrofe a nordeste, Monte Castelo. Est foi a chance de muitos construrem e passar a residir em um imvel prprio e legalizado junto prefeitura. Portanto temos instaladas nestes lotes, a maior parte das casa em alvenaria, contudo retratando as baixas condies socioeconmicas destes moradores. Os dados do Atlas Social JF (2006) apontam 105 moradias

neste local. Cabe ilustrar que esta rea se encontra entrecortada pelas ruas, 2 Chico Humait e 3 Carlos Martins. Esta rea supracitada, atualmente segundo dados do Atlas Social JF (2006) conta com melhor infra-estrutura, tendo gua encanada, asfaltamento, esgotamento sanitrio encanado e luz eltrica residencial e urbana, sendo possvel atravs de observaes in loco, comprovamos esta situao. Em que pese o fato de haver a presena desta infra-estrutura bsica, estes trs adensamentos populacionais coexistirem em um espao territorial relativamente pequeno, o que no traz vantagens e nem conforto de fato, para esta poro oficializada do loteamento, pois os problemas ali existentes atingem a todos sem distino do status que ocupam nesta frao do espao urbano. Cabe a ns ressaltar que o j mencionado documento da PJF de 2006, contabiliza um total de aproximadamente 2600 pessoas residindo no Jardim Cachoeira, no obstante segundo dados levantados junto Sociedade Pr-Melhoramentos do bairro Carlos Chagas, so computados 1000 hab. havendo assim uma divergncia, que infelizmente no pode por ns ser sanada, haja vista no contemplarmos em nossas pesquisa um recenseamento da populao. Portanto devemos nos isentar de equvocos e respeitar as fontes a que recorremos, j que estes valores no comprometem de forma veemente nossas pesquisas. Isso posto temos segundo o Atlas social JF (2006), estabelecido em suas anlises, o agrupamentos das Microreas de Excluso Social distribudas em cinco grupos, de modo a facilitar a viso do conjunto de demandas prioritrias. Sendo assim as reas segregadas, das quais tratamos neste texto, so pertencentes aos grupos 1 e 2. O Grupo 1 apresentado como sendo o conjunto de prioridade mxima caracteriza,
as reas de concentrao de pobreza sem urbanizao, com problemas fundirios,algumas em situao de risco fsico/ambiental: esto aqui indicadas as de completa excluso social, sob todos os aspectos, com extenses significativas, constituindo o grupo de atendimento prioritrio nos programas de urbanizao integral como vetores de polticas sociais integradas e integrais. Envolvem demandas de ordem coletiva e tambm as questes de propriedade e renda. (ATLAS SOCIAL JF 2006, p. 171)

O Grupo 2 aparece caracterizado como um Grupo com situaes intermedirias de deficincia neste caso representa,
as reas de concentrao de pobreza parcialmente urbanizadas: Neste Grupo so citadas reas com demandas de intervenes urbansticas parciais- em um ou mais aspectos de urbanizao -, ou pontuais em comunidades de baixa renda. As intervenes, incluem geralmente, a regularizao da posse de terra. (ATLAS SOCIAL JF 2006, p. 171)

De acordo com esta definio dos grupos, temos a ocupao situada a montante da cachoeira inserida no Grupo 1 e a rea legalizada do Jardim Cachoeira, inserida no Grupo 2. Contudo ao confrontarmos os dados do referido documento com a realidade por ns observada notamos que h uma lacuna bastante expressiva, em se tratando dos diagnsticos e aes corretivas propostas pelo poder pblico, em relao s reais carncias da populao. Para citarmos apenas um fato que demonstra esta diferena, no h registro no supracitado documento da ocupao irregular existente s margens do crrego prxima das ruas Chico Humait e Carlos Martins, o que aparece citado diz respeito frao legalizada do Jardim Cachoeira. Alm do mais

temos, somente na Regio Norte deste municpio, somadas trinta reas correspondentes aos Grupos 1 e 2, o que nos remete a um horizonte temporal longo at que possam ser solucionadas, parte destas demandas. No tocante a assistncia de sade e educacional, os moradores do loteamento, se utilizam dos equipamentos instalados nos bairros, mais prximos. No caso de assistncia mdica recorrese Unidade Bsica de Sade Vereador Jos Felipe localizada no bairro Monte Castelo. Com relao a educao as crianas e jovens, freqentam as escolas tambm no Monte Castelo, sendo estas a E.E Dep. Olavo Costa e a E.M. Aurlia Pires, e no Carlos Chagas a E.E. Clemente Mariani. Crianas em fase pr-escolar at cinco anos de idade, so atendidas na Creche Municipal Maria Nazareth Nogueira, no Monte Castelo. Segundo os moradores as famlias carentes fazem questo de manter seus filhos na escola em virtude de obterem benefcios governamentais como Bolsa Escola e Bolsa Famlia. As demandas sociais, principalmente, da comunidade carente so atendidas em conjunto pelas Sociedades Pr-Melhoramentos (SPM) dos bairros supra citados, o que denota sensibilidade por parte de seus presidentes e lideres comunitrios, contudo nem todas as reivindicaes como sabido conseguem ser atendidas. Este fato ns faz perceber que mesmo em se tratando de uma rea segregada social e espacialmente, esta se articula estabelecendo canais de comunicao e interao com as comunidades de seu entorno. Alem disso em se tratando de questes emergenciais e mesmo problemas inerentes ao dia-a-dia, como doenas, falta de gua, necessidade de alimentos dentre outros, podemos constatar um esprito de ajuda mtua na comunidade, que em parte compete para que sejam amenizadas algumas mazelas scioeconmicas. Podemos citar dentre algumas, pequenas melhorias, o fato de no ano de 2005 parte das famlias terem recebido acesso iluminao pblica, deste modo a partir da ligao de rede eltrica surge a possibilidade dos moradores instalarem luz eltrica em suas residncias. Outra reivindicao atendida pela prefeitura neste mesmo ano, movida pelo grupo de moradores que vivem s margem do crrego, a melhoria nas condies das margens do mesmo atravs de obras de conteno. Temos tambm a construo de uma pequena ponte em alvenaria, que permite aos moradores da margem esquerda do crrego ter acesso Rua Chico Humait. Isto no se trata de grandes intervenes, nem mesmo de solues totais para os problemas enfrentados por esta comunidade, que se v impelida a viver s margem da sociedade, porm enxergam atravs dessas aes, por mais que sejam impregnadas de conotaes polticas, o fio de esperana por um futuro mais digno. 4. CONSIDERAES FINAIS Mediante o exposto cumpre a ns avaliarmos o problema inerente segregao scioespacial em Juiz de Fora tendo em vista seu papel de cidade plo da Zona da Mata Mineira, o que lhe confere a caracterstica de absorver, em parte, o contingente populacional oriundo das cidades em torno de si, quando a partir deste momento passa a ter um incremento populacional considervel. Alm disso dentro do novo processo de urbanizao brasileiro, como nos apresenta Machado (1997) e Santos (2005), marcado pelo elevado ndice de crescimento das cidades de mdio porte, desacelerao no crescimento das metrpoles e esvaziamento quase total das cidades pequenas, temos ampliada a funo de cidades como Juiz de Fora, ao passo que esta se caracteriza como cidade mdia.

Portanto somados a estes fatores h tambm, de acordo com Santos (2005), a insero em uma dinmica mundial globalizada, marcada pelo contexto econmico neoliberal, a partir do qual h o desmonte do aparato estatal em virtude do crescimento do capital privado multinacional, que passa a gerir a economia em escala, global. Deste modo o panorama que se estabelece a respeito da funo e estruturao das cidades passa a refletir o seguinte:
Agora, a metrpole est presente em toda parte, e no mesmo momento. A definio do lugar , cada vez mais no perodo atual, a de um lugar funcional sociedade como um todo. E, paralelamente, atravs das metrpoles, todas as localizaes tornam-se hoje funcionalmente centrais. Os lugares seriam, mesmo, lugares funcionais da metrpole. (SANTOS, 2005, p. 101)

Neste caso as cidades hierarquicamente inferiores as grandes metrpoles, leia-se cidades mdias, se tornam os locais de interesse da globalizao. Portanto como expe Oliveira (2006) h a chegada de investimentos, todavia estes muitas vezes, servem como potencializadores dos grandes problemas j enfrentados nas metrpoles e grandes cidades. Estes problemas se traduzem no agravamento das questes relativas a pobreza, violncia, disputas no mercado de trabalho cada vez mais acirradas culminando num alto ndice de desemprego, onde temos tambm a potencializao da segregao scio-espacial, visto um certo despreparo quanto a organizao das cidades frente a realidade que imposta pala globalizao. Em que pesem estes fatos o processo de segregao no algo que se fez presente somente nas ltimas dcadas, e em virtude do acima exposto. O mesmo j se faz presente na histria por sculos e j era alvo de estudos, como vimos, nas cidades europias no sculo XIX, o que lhe confere um carter antes de mais nada, inerente luta de classes e suas disputas, que, enquanto inseridas no espao urbano quase sempre prevalecem os interesses das classes econmicas mais integradas nas redes de poder. Portanto dentro de um horizonte temporal extenso, sem nos esquecermos de todas as crises econmicas e problemas sociais enfrentados pela sociedade brasileira entre as dcadas de 60 e 80, que tambm contriburam para o agravamento deste problema, podemos observar que Juiz de Fora sempre procurou se posicionar na vanguarda. Portanto buscando assim o que h e havia de moderno para sua estruturao urbana. Isto contudo no a eximiu de ter convivido e conviver ainda hoje com a segregao scio-espacial, e isso que devemos levar em conta neste momento. At porque isto no uma questo local. Tal fato se configura como o destino inexorvel do capitalismo na periferia do seu sistema-mundo. Portanto, Juiz de Fora cumpre com galhardia sua funo na rede urbana da periferia sul-americana do capitalismo global. Neste estudo foi possvel observarmos na prtica um reflexo dos reais problemas que ocorrem nas inmeras reas, que se constituem desta maneira, como nos apresenta Menezes (2003, p. 8) quando diz que movimentos espontneos de ocupao dependendo do grau e da intensidade da ocupao tornam-se freqentemente irreversveis qualquer ao no sentido de remover ou meramente desocupar a rea. A mesma autora complementa salientando haver um crescente descompasso entre as aes oficiais de interveno e obras na cidade e a realidade dos processos de produo do espao urbano. Sendo assim a anlise crtica de um recorte espacial da realidade juizforana, nos revelou a grande disparidade scio-econmica enraizada nesta cidade, onde os investimentos em infraestrutura ligados ao setor imobilirio e equipamentos urbanos visam sempre atender as classes com renda mais elevada, estando estes situados nas reas mais nobres, enquanto os espaos

perifricos como o Jardim Cachoeira por estarem escondidos em virtude da geografia acidentada, e por no apresentarem potencial econmico em concomitncia com o mercado imobilirio rentvel, encontram-se desprovidos de planejamento e assistncia pblica, eficazes e equnimes. Deste modo provvel que espaos segregados, sempre existiro fragmentando a cidade e distorcendo sua funo enquanto espao pblico democrtico e acessvel a todos, uma vez que a segregao tambm est ligada ao fato de ser um processo necessrio dominao social, econmica e poltica por meio do espao (VILLAA ,1998, p. 150), muitas vezes fomentado pelo Estado e pelas classes dominantes. 5. Bibliografia:
ALMICO, Rita de Cssia da Silva; LAMAS, Fernando Gaudereto; SARAIVA, Luiz Fernando. A Zona da Mata Mineira: subsdios para uma historiografia. In: V Congresso Brasileiro de Histria Econmica. Caxambu (MG): 2003. CARDOSO, Elizabeth, D. A segregao residencial e a cidade do Rio de Janeiro na primeira metade Niteri RJ: UFF, 2006. Disponvel em do sculo XX. <http://www.uff.br/posgeo/modules/xtconteudo/content/campos/elizabeth.pdf> Acesso em : 5 fev. 2007. CASTELLS, Manuel. A Questo Urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983. CREMONESE, M. M. A segregao scio-espacial em Juiz de Fora MG: estudo de caso no loteamento popular Jardim Cachoeira. Juiz de Fora: UFJF, 2007. Monografia (Graduao em Geografia). FERREIRA, A. B. H. Minidicionrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1977. FUNDAO JOO PINHEIRO. Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil. 2000. Disponvel em: <http://www.fjp.gov.br/produtos/cees/idh/atlas_idh.php> Acesso em: 20 de abril 2007. __________. Dficit habitacional em Minas gerais 2005. Belo Horizonte MG: FJP, 2007. Disponvel em < http://www.fjp.gov.br/produtos/cei/infocei-deficitmg2005.pdf> Acesso em: 10 de maro 2007. LEFEVBRE, H. A Revoluo Urbana. Belo Horizonte: UFMG, 1999. LUGON, J. de V. A Periferia da Favela? - Uma presena incmoda traduzida no exemplo da segregao espacial no interior da favela de Rio das Pedras, na cidade do Rio de Janeiro. In: ENCONTRO NACIONAL DE GEOGRFOS, 13., 2002, Joo Pessoa. PB. Por uma Geografia Nova na construo do Brasil. Associao de Gegrafos Brasileiros, 2002. (Disponvel em CD-ROM). MACHADO, P. J. de.O. Juiz de Fora: polarizao e movimentos migratrios. Revista Geosul. Florianpolis, n. 23, v.12, p. 121-137, jan/jun, 1997. MENEZES, M. L. P. Juiz de Fora e a moradia popular: o alto Santo Antnio. Scripta Nova. Revista electrnica de geografa y ciencias sociales. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1 de agosto de 2003, vol. VII, nm. 146 (133).Disponvel em :< http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-146(133)>. Acesso em: 3 de jul. 2005. _________, Maria, L. P. Aeroporto regional e bussines park: logstica e negcios na geografia urbano regional de Juiz de Fora, Brasil. Scripta Nova. Revista electrnica de geografa y ciencias sociales.

Barcelona: Universidad de Barcelona, 2004 Disponvel em http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-170-23.htm>. Acesso em: 11 de maio 2005. MINISTRIO DAS CIDADES. Dficit habitacional no Brasil: Municpios e selecionados e microrregies geogrficas. 2 ed. Belo Horizonte MG: Fundao Joo Pinheiro, 2005. Disponvel em <2005pdfhttp://www.fjp.gov.br/produtos/cei/deficit_habitacional_no_brasil_2005.pdf> Acesso em: 10 de maro 2007. OLIVEIRA, Nathan. B. de. Neoliberalismo e Globalizao: conseqncias sobre a mobilidade residencial das classes menos favorecidas em Juiz de Fora, Minas Gerais estudo de caso no alto Santo Antnio. In: SEMINRIO DE HISTRIA ECONMICA E SOCIAL DA SONA DA MATA, 1: 2005, Juiz de Fora (MG). Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, 2005. (Disponvel em CD-ROM). ________, N. B. de. Mobilidade residencial, segregao scio-espacial e globalizao em Juiz de Fora, Minas Gerais: estudo de caso no Alto Santo Antnio. Juiz de Fora: UFJF, 2006. Monografia (Graduao em Geografia). SANTOS, M. A Urbanizao Brasileira. 5 edio. So Paulo: EDUSP, 2005. TAVARES, Gisele, M.(org). Atlas social Juiz de Fora: diagnstico. Juiz de Fora MG: Prefeitura Municipal de Juiz de Fora, 2006. Disponvel em http://www.atlassocialjf.pjf.mg.gov.br/. Acesso em: 10 de maro de 2007.

VILLAA, Flvio. Espao Intra-urbano no Brasil. So Paulo: Studio Nobel, FAPESP, Lincoln Institute, 1998.