MAR DEL PLATA DOMINGO 1 DE ABRIL DE 2012

IDA Y VUELTA: cultura@lacapitalmdq.com.ar

EL FOTGRAFO MARCOS LPEZ ESTUVO EN MAR DEL PLATA

Soy una mala copia de Andy Warhol

Explic su particular visin del arte contemporneo y de la identidad de las sociedades latinoamericanas, que intenta reflejar su obra. Entre el hasto que parece generarle el xito y la necesidad de seguir expresndose con contenido, El artista habl de sus bsquedas. A veces los artistas somos los bufones de la corte y a veces somos el cacique de los malones de la indiada, defini.
o es el mejor momento para entrevistarlo. Est cansado: se le nota y lo dice. El da anterior ms cotizado. Verborrgico y siempre provocallen el Payr con una conferencia en la que explic cmo trabaja. dor, acu un concepto para defiAhora est almorzando. Un corte nir lo que hace: el pop latino. Es derpido al medioda en el seminario cir, fotografas donde aparecen la que brind para fotgrafos -selec- irona, la identidad argentina y lacionados por su equipo de trabajo- tinoamericana, modelos que no de toda la regin. Adems, tiene son modelos, el pas berreta del topoco tiempo. No es el mejor mo- do por dos pesos, la luz saturada y mento, pero bien vale hablar con cierto aire sudaca en el sueo ameMarcos Lpez, aunque sea en un ricano, entre otros elementos que restaurante de la avenida Coln. enriquecen la imagen y la hacen, a Es que Lpez es el creador de una la vez que nica, un raro retrato de de las estticas ms contundentes las sociedades perifricas de principios del siglo de los ltimos XXI. t i e m p o s , e s t Estoy enviciado con El se re a mec o n s i d e r a d o las redes sociales, creo dias, mientras uno de los mejocorta una brusres fotgrafos ar- que voy a ir al cheta y mira al g e n t i n o s y e l mdico...

infinito. Dice que de tanto que cir- que dirige Walter Barrios. -Se siente rehn del pop laticul, el pop latino se parece ms a una frase de Shakira que a su pro- no? -Es como que sos Spinetta y te dipio mundo artstico, que termin de definir en los aos menemistas. cen Bueno, cant Muchacha ojos Por este dato es que algunos crti- de papel. Por ah la cants. No es cos leen su obra como si fuera un que me quiera comparar con Spireflejo crtico de ese tiempo de des- netta. -Cuando trabajaba en ella, pilfarro y ficcin. El mismo pop latino se va extendiendo y termina era consciente de que la serie del siendo una marca de fbrica que pop latino reflejaba una crtica cargo sobre m mismo, medio que al menemismo y a los aos 90 en general? yo me la busqu -Creo que fui y ahora no me Esa especie de intuitivo al genepuedo quejar, violencia urbana rar algo mientras dice en Mar del iba pasando. Plata, ciudad a siempre termina siendo Vindolo con la que lleg in- un germen de proyeccin hisvitado por el ta- inspiracin para mi trica, en ese inller Salto Luz, obra

tento de berretada que yo trataba de hacer con las fotos veo el dao que se ha hecho en este pas con ese neoliberalismo tan cruel. De chistosas no tienen nada mis fotos, que son como de parques de diversiones de las afueras de Rosario. Bueno, de hecho soy de Santa Fe, soy provinciano y cargo con eso. -Cmo se dio el proceso hasta que lleg al pop latino? -Fue una cosa intuitiva, a partir del momento en que decido dejar el blanco y negro, que tena una cosa melanclica, de retratos ms bien provincianos que yo haca en Santa Fe. (Contina en pgina 4)

Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio) (*)

Qu error le molesta ms advertir en un texto literario y cul es el ltimo que hall en el libro que est leyendo o acaba de leer? -Me molesta cuando en algunos libros de poemas, sobre todo en las antologas, o cuando escucho a algn locutor radial o televisivo y no saben el nombre del autor o el poeta que lo escribi. Por ejemplo cuando en los pjaros de Hiroshima se lo atribuyen a Horacio Guarany y el autor es Egen Jebeleanou, poeta rumano con su libro

La sonrisa de Hiroshima que yo he interpretado. O cuando le atribuyen a Yupanqui la letra de Los ejes de mi carreta siendo l el autor de la msica, pero los versos son del poeta uruguayo Romildo Risso, o en Digo la mazamorra del poeta de San Lus, Antonio Esteban Agero atribuido errneamente a Peteco Carabajal, quien le puso msica, siendo Peteco un buen poeta tambin. Eso me irrita porque es gente que tiene la obligacin de saber.

(*) Artista argentino, nacido en General Villegas, provincia de Buenos Aires. Actor y difusor de la poesa de Hispanoamrica. Estudi en la Universidad Nacional de La Plata donde obtuvo el ttulo de Abogado en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, y en la escuela de teatro de esa ciudad egres en la carrera de preparacin del actor. Viaja por el pas difundiendo su arte. Asimismo ha actuado en Mxico en dos temporadas, Cuba, Per, Sur de Brasil, Uruguay. Junto a Suma Paz visit Francia, Espaa y Alemania, difundiendo la obra de Atahualpa Yupanqui. Urquiza dice ser desordenado en sus lecturas, ya que no tiene formacin acadmica en literatura. En sus espectculos apunta ms al sentimiento que a los sentidos, se sabe ms intuitivo que intelectual. Actualmente representa su unipersonal De Cervantes a Lorca, nominado al premio Estrella de Mar al mejor unipersonal en la sala Nachman del Auditorium los domingos a las 20.

C U LT U R A EN EL LIBRO TODAS LAS PALABRAS PARA DECIR ROCA

Domingo 142012

Las voces zen en la obra de Gary Snyder

Amigo del escritor Jack Kerouac, quien lo hizo protagonista de Los vagabundos del Dharma, Snyder es un exponente de la generacin beat. El budismo zen y sus muchas bsquedas a travs de la poesa.
l poeta, antroplogo, ambientalista y traductor estadounidense Gary Snyder, consigue en Todas las palabras para decir roca, coleccin de algunas de sus piezas lricas, casi parientes de la tonalidad zen, la sobriedad y concentracin propias de esa disciplina espiritual, en la que hombre y naturaleza componen una unidad. El libro, publicado por la casa Gog&Magog, est traducido por la tambin poeta Barbara Belloc, y est acompaado por una introduccin muy esclarecedora; considerado parte fundante de la beat generation, la etiqueta slo es uno de los aspectos de su produccin. En la introduccin dice Belloc: Queda claro que no es fcil presentar a un escritor como Gary Snyder, dado que en contadas ocasiones coinciden en una misma persona la bsqueda persistente de un fundamento social, tico, espiritual y esttico con una prctica posible y concreta de ellos. Snyder naci en San Francisco, California, el 8 de mayo de 1930, pero su aparicin pblica -como poeta, orador, ecologista princeps- se hace notoria desde la dcada del 50, tambin por el impulso que le da Jack Kerouac como Gary Snyder. uno de los protagoIntegr el California Council of nistas de Los vagabundos del Arts, y trabaj como marinero, haDharma. Aquel personaje (tambin gra- chero, armador de camiones, duado en literatura clsica), era un bombero forestal y constructor. De ejemplo de manejo del tiempo, un hecho, una de sus casas est ubicagraduado entre el delirio de sus da en los bosques de Oregon, donamigos protohippies y el pensar de medita, escribe, dibuja y pinta. En 1974 obtuvo el premio Pulitpantesta que en la Argentina de fines de los 70 se hizo conocer en la zer en poesa, y en 1997, el Bollingen; tradujo al ingls poesa antirevista Expreso Imaginario. gua y moderna de China y Japn; est especializado en caligrafa oriental, y desde 1955, iniciado por Miura Issuh, practica el budismo zen. Public, entre otros libros, Six Sections from Mountains and Rivers Without End, The Back Country, The Real Work, Axe Handles, The practice of the Wild y Danger on Peaks como poeta, adems de ensayos diversos. Podra decirse que Snyder est ms cerca de la sensibilidad de Kerouac y de un urbanista como Robert Lowell que de los aullidos de Allen Ginsberg o los panfletos de Gregory Corso, aunque sera una injusticia, tal vez, clasificar a un grupo de escritores que mejor o peor, sacaron la literatura estadounidense a la carretera. Una vida dedicada a los impulsos de un individuo y su compromiso (dira Snyder muy a su estilo, `real`: lo que formula como `The Real Work`) con la vocacin literaria, la vigilia espiritual y la tarea comunitaria, en su sentido ms profundo: compartir con semejanza lo sagrado y lo profano del mundo, dice Belloc. Como la poesa viene a m: Viene errando sobre los/ pedrejones de noche, se queda/ asustada fuera del/ alcance de mi fogata/ yo voy a su encuentro al/ borde de la luz, escribe el norteamericano. Acaso poniendo de relieve eso que seguro aprendi, interioriz en sus estancias japonesas: que el yo no es una sustancia esttica sino algo que viene o a lo que se va, que se alcanza como un predicado de un estado del alma antes que un pronombre personal

Alegoras, o todo lo contrario

Por Sebastin Chilano sebastianchilano.blogspot.com

TIEMPO Una cosa se sabe con seguridad de los viajes en el tiempo: no se puede ir hacia el futuro. No se puede ir hacia donde las cosas no han sucedido. Eso no inhabilita el pasado. El pasado existi. La principal pregunta es, entonces, hacia dnde ir. Porque, se sabe a partir de esta hiptesis, que no se podr volver. Y se vivir el tiempo exacto que la vida natural lo permita. A no ser que se insista en volver a viajar hacia el pasado, pero para eso se necesitan los conocimientos para volver a ensamblar una mquina del tiempo. Por lo tanto se recomiendan los viajes cortos. Claro que eso hace que no tengan sentido. No tiene ningn sentido viajar por dos o tres das. Son slo viajes por cuestiones domsticas. Y para colmo de males, no se puede intervenir sobre los sucesos. Se altera la lnea del tiempo, s, pero no se puede variar. Uno asiste como espectador a la funcin de sus propios errores. O de los errores ajenos, lo cual es an ms aburrido. Por eso han cado en desuso y ya nadie usa la mquina del tiempo. Mi madre, su hacedora, la mujer que dedic su vida a inventar la mquina, est reunida con sus acreedores. Va a declararse en quiebra. Y si la condenan a prisin por no pagar impuestos, prefiere ir presa antes que escapar usando la estpida mquina del tiempo

UN PASOLINI SIEMPRE VIVO EN LA NOVELA DE DAVIDE TOFFOLO

La poesa no es mercanca
a vida y obra del poeta y cineasta Pier Paolo Pasolini nunca se agota, todo lo contrario. Su pensamiento lcido e inconformista est ms vivo que nunca, como demuestra la novela grfica Pasolini, del autor italiano Davide Toffolo, que recoge sus palabras de entrevistas, libros, textos y citas. Dibujante, escritor, msico y performer, Davide Toffolo ha viajado al otro lado del espejo con Pasolini, que edita en espaol 451 Editores. Una novela grfica en la que Toffolo, en el mes en que Pasolini hubiera cumplido 90 aos -esto es, el pasado 2 de noviembre-, realiza un minucioso trabajo de documentacin a travs de todas las entrevistas, citas y declaraciones del intelectual italiano, sobre la sociedad, la cultura, el arte, la burguesa, la homosexualidad e incluso sobre su srdida muerte. El autor de Chicos del arroyo o de Una vida violenta apareci muerto, golpeado y atropellado, el 2 de noviembre de 1975 en un descampado cercano al mar de la

ciudad de Ostia, no lejos de Roma, una muerte a la que precedieron muchos ataques de homfobos o fascistas, como afirmaron los abogados de la familia del artista. As, Pasolini es una narracin en cmic realizada con un trazo fino, escueto y en blanco y negro, con un Pasolini que entre sueo y realidad vuelve al da a da de hoy, porque Toffolo se lo ha encontrado en un chat en Internet y establece con l una serie de citas. A caballo entre el diario y el reportaje, Toffolo entabla una larga conversacin con Pasolini en la que el autor de pelculas tan emblemticas como Teorema, El Decameron o Sal o los 120 das de Sodoma, dice que el nico sentido posible de la vida es un sentido existencialista, la necesidad de expresarse, lo mismo que se tiene la de comer, de dormir, de existir, ese es el sentido. Como ha podido comprobar contina-, la historia de mi vida es la historia de mis libros..., aade. Contestatario y crtico, intelectual incmodo y siempre en gue-

rra con la cultura burguesa, Pasolini va tirando del hilo de su sentir y su pensamiento y de lo que es la base de toda su poesa: La burguesa neocapitalista -dice- siempre consigue de alguna manera eliminar de entre sus hijos a los que ni son obedientes ni desobedientes. El orden exige la obediencia total. Poeta por encima de todo, Pasolini naci en Bolonia, el 5 de marzo de 1922. Hijo de un conde arruinado, desde nio opt por vivir con su madre ante las desavenencias de sus padres, y desde muy joven se sinti escritor, pero luego dijo sentirse cineasta por el uso que hace la imagen de la realidad. La pasin que haba tomado forma de literatura, se haba despojado del amor por la literatura, convirtindose en lo que de verdad era, es decir, una pasin por la vida, por la realidad. Y as eleg ser cineasta, explica el intelectual italiano, que desmiente que tuviera tres dolos, Jesucristo, Freud y Marx, como se le achacaba: Mi nico dolo es la realidad. Este libro tambin incluye el tex-

to del Partido Comunista Italiano redactado el 29 de octubre de 1949 en el que se comunica al poeta la expulsin del partido por indecencia moral. Nos basamos -dice la nota- en los hechos que han determinado una sancin disciplinaria al poeta Pasolini para denunciar una vez ms las deletreas influencias de determinadas corrientes ideolgicas y filosficas de gente como Gide, Sartre y otros poetas y literatos igualmente ensalzados... Un viaje intelectual hacia el mundo de este gran creador realizado por otro de los artistas actuales ms destacados del momento en Italia, Davide Toffolo. Pasolini concluye, en este libroviaje, dejando un mensaje de debate tremendamente actual. La burguesa reduce todo a mercado. La poesa, en cambio, no es mercanca porque no se puede consumir. Es hora de decirlo: el hecho de comparar la obra con un producto y a sus destinatarios con consumidores puede ser una metfora divertida y graciosa, pero nada ms...

Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio)

Qu situacin de su vida cotidiana encontr reflejada con sorpresiva exactitud en un libro, una pelcula, una cancin o cualquier obra de arte. -Me estremecen, me identifican y me rondan siempre las letras de algunos tangos (que son poemas) como Gara de

Cadcamo cuando dice Gara, solo y triste por la acera, va este corazn transido con tristeza de tapera. Hay algo ms triste que una tapera? O en Afiche de Homero Expsito, donde refleja la angustia que difcilmente pueda ser mejor traducida, ni en un tratado de psicologa, Luego la ver-

dad/, que es restregarse con arena el paladar/ y ahogarse sin poder gritar/. Y Armando Manzanero Esta tarde vi llover/vi gente correr y no estabas t/. Y con Machado A mi trabajo acudo, con mi dinero pago/ el traje que me cubre y la mansin que habito/ S. Yo he vivido todo eso.

Domingo 1 4 2012

C U LT U R A ADELANTO EXCLUSIVO DEL LIBRO DE EDUARDO GALEANO

Los hijos de los das

LA CAPITAL publica un fragmento del libro Los ra, estaba amenazada por las armas de destruccin masiva acumuladas hijos de los das, del escritor uruguayo Eduardo en los arsenales de los Estados UniGaleano que este mes saldr a la venta bajo el sello dos. Ningn fundamento tenan, en Siglo XXI. All se narran 366 historias, una para cada cambio, los rumores insidiosos que atribuan a Irak la intencin de queda del ao, en las que el escritor capta darse con el petrleo de Alaska. instantneas que reflejan la vida de hombres y Agosto mujeres clebres o annimos. Hechos 30 sorprendentes o curiosos, situados en diversas Da de los pocas y lugares, que muestran las fragilidades de desaparecidos personajes conocidos y la grandeza de los Desaparecidos: los muertos ignorados. La obra se convierte as en un calendario tumba, las tumbas sin nombre. sin Y tambin: originalsimo, capaz de revelar todo lo que los bosques nativos, esconde la sucesin previsible de los das. las estrellas en la noche de las ciuMarzo 18 Marzo 20

Con los dioses dentro

En la cordillera de los Andes, los conquistadores espaoles haban expulsado a los dioses indgenas. Extirpada fue la idolatra. Pero all por el ao 1560, los dioses regresaron. Viajaron con sus grandes alas, venidos no se sabe de dnde, y se metieron en los cuerpos de sus hijos, desde Ayacucho hasta Oruro, y en esos cuerpos bailaron. Las danzas, que bailaban la rebelin, fueron castigadas con el azote o la horca, pero no hubo manera de pararlas. Y siguieron anunciando el fin de la humillacin. En lengua quechua, la palabra aupa significa fue, pero tambin significa ser.

El mundo al revs
El 20 de marzo del ao 2003, los aviones de Irak bombardearon los Estados Unidos. Tras las bombas, las tropas iraques invadieron el territorio norteamericano. Hubo numerosos daos colaterales. Muchos civiles estadounidenses, en su mayora mujeres y nios, perdieron la vida o fueron mutilados. Se desconoce la cifra exacta, porque la tradicin manda contar las vctimas de las tropas invasoras y prohbe contar las vctimas de la poblacin invadida. La guerra fue inevitable. La seguridad de Irak, y de la humanidad ente-

dades, el aroma de las flores, el sabor de las frutas, las cartas escritas a mano, los viejos cafs donde haba tiempo para perder el tiempo, el ftbol de la calle, el derecho a caminar, el derecho a respirar, los empleos seguros, las jubilaciones seguras, las casas sin rejas, las puertas sin cerradura, el sentido comunitario y el sentido comn.
Noviembre 22

Desde entonces, para consolar al sol, los pjaros le ofrecen conciertos al principio y al fin de cada da. Pero los alados cantores no pueden competir con los rugidos y los chillidos de los motores que gobiernan las grandes ciudades. Ya poco o nada se escucha el canto de los pjaros. En vano se rompen el pecho queriendo hacerse or, y el esfuerzo por sonar cada vez ms alto Eduardo Galeano. arruina sus trinos. Y ya las hembras no reconocen a Ayer yo escrib mi nombre por sus machos. Ellos las llaman, virtuo- primera vez. sos tenores, irresistibles bartonos, pero en el barullo urbano no se dis- Octubre tingue quin es quin, y ellas termi- 12 nan aceptando el abrigo de alas extraEl Descubrimiento as.
Setiembre 8

Da de la alfabetizacin
Sergipe, nordeste del Brasil: Paulo Freire inicia una nueva jornada de trabajo con un grupo de campesinos muy pobres, que se estn alfabetizando. Cmo ests, Joo? Joo calla. Estruja su sombrero. Largo silencio, y por fin dice: No pude dormir. Toda la noche sin pegar los ojos. Ms palabras no le salen de la boca, hasta que murmura:

Da de la msica
Segn cuentan los memoriosos, en otros tiempos el sol fue el dueo de la msica, hasta que el viento se la rob.

En 1492, los nativos descubrieron que eran indios, descubrieron que vivan en Amrica, descubrieron que estaban desnudos, descubrieron que exista el pecado, descubrieron que deban obediencia a un rey y a una reina de otro mundo y a un dios de otro cielo, y que ese dios haba inventado la culpa y el vestido y haba mandado que fuera quemado vivo quien adorara al sol y a la luna y a la tierra y a la lluvia que la moja

A 60 AOS DE LA PRIMERA EDICIN DE CONFABULARIO

Juan Jos Arreola, el rbol de palabras

Por M.P.P

uan Jos Arreola (1918-2001) o el rbol de palabras, tal como lo design Julio Cortzar ha dejado un gran legado no slo a las letras mexicanas, sino a la literatura latinoamericana en general. Este mexicano autodidacta que adems de escritor ha sido panadero, vendedor de zapatos, actor, columnista en un popular programa de televisin en Mxico y hasta comentarista de ftbol, fue, junto a Augusto Monterroso, uno de los maestros del microrrelato. Heredero de la esttica vanguardista, su literatura inclasificable oper al margen del corpus cannico y las corrientes en boga en el campo intelectual de la poca, mayoritariamente realistas.

En 1952 se public por primera vez su libro de cuentos Confabulario, que en posteriores ediciones sufrira transformaciones hasta llegar, aos despus, al denominado Confabulario definitivo. Los relatos que componen este libro estn signados por la hibridez genrica: los lmites del cuento tradicional se extienden al vincularlo con otras formas que exceden la esfera de la literatura, como lo son la divulgacin cientfica (En verdad os digo) o el discurso publicitario (Baby HP, Anuncio), u otras formas literarias como el gnero epistolar (Carta de un zapatero que compuso mal unos zapatos), bestiarios medievales (La migala, El rinoceronte) o fbulas (Parturient Montes, El prodigioso miligramo). El humor, la irona y la parodia re-

sultan claves en esta obra. A partir de la perversin, inversin y reversin de textos social y culturalmente investidos de valor y ejemplaridad, se cuestionan y desestabilizan permanentemente ciertas percepciones estereotipadas; se socavan los sentidos aceptados por la tradicin, posibilitando la emergencia de lo excepcional y desconocido del mundo. Con un estilo definido por la perfeccin y el rigor en concordancia con la exactitud propia del ajedrecista que fue tambin ha dejado otras valiosas obras, como Varia Invencin (1949) y Bestiario (1972). En el aniversario de los 60 aos de su primera aparicin, Confabulario mantiene la lucidez y singularidad que la ubic como una de las grandes obras de la literatura latinoamericana

Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio)

De qu lugar, personaje comn o circunstancia en general que ofrece mar del Plata se apropiara para incorporarlo como pasaje central de alguna de sus obras? -Siempre que llego a Mar del Plata corro a ver el mar El siempre mar en el decir de Borges, pero antes saludo a los

lobos, que permanecen inalterables. Sera hermoso un dilogo entre ese mar que viaja, que va y viene, que se arremansa, que desata sus furias, con esos lobos que permanecen quietos soportando los inviernos, los veranos, los turistas, los marplatenses, los artistas. Solos. Sin moverse y sin embargo estn en cualquier parte del pas, en fotos, postales,

siendo testigos del envejecimiento de quienes alguna vez los visitaron y ellos todava jvenes como un Dorin Gray. Yo creo que por las noches cuando todo se aquieta, sobre todo en invierno, el mar les susurra algo, y ellos duermen tranquilos.

C U LT U R A

Domingo 1 4 2012

C U LT U R A EMOTIVO RECUERDO DE QUIENES LO CONOCIERON

Soy una mala copia de...

(Viene de pgina 1) Decido cambiar al color, intento un cambio abrupto, incorporando el humor, cierta irona, con un inters por hacer una especie de crnica social de ese jolgorio menemista de pas triunfador. Entonces, intuitivamente busco hacer unas fotos con escenografas baratas, con anteojos chinos de dos pesos y guantes de goma. Y empieza a forjarse lo que muchos crticos de arte dicen: que Marcos Lpez document el menemismo con puestas en escenas teatrales, lo que ya plantea un conflicto de la misma fotografa, porque no hubo fotografa documental, yo haca teatralizaciones con amigos a los que les deca ponete este pauelo chino que compr en el Once. Me interesaba hacer una obra con materiales baratos, para mostrar la hilacha de ese pas atado con alambre. -Ya con varios aos de pop latino encima, cmo lo define? -Es la patria, como el shopping center de cartn pintado que tambalea azotado por vientos patagnicos, el todo por dos pesos, el ir a Miami, una ilusin de pas que no es, esas cuatro cuadras casi indignantes de Puerto Madero... ver ese puente Calatrava aerodinmico y los carros de cartoneros en la otra cuadra. Esa especie de violencia urbana siempre termina siendo un germen de inspiracin para mi obra, porque a m me interesa documentar, como si fuera un ensayista poltico-social pero con una potica de las imgenes. El pop latino finalmente fue creciendo, pareciera ms una frase de Shakira que de artes plsticas, a veces hablo de que la estructura de identidad del arte latinoamericano es una mala copia de los pases dominantes. Y entonces yo digo que soy una mala copia de Andy Warhol, me interesa esa cosa del Andy Warhol de la periferia, yo aspiro a que la artesana popular y mi obra dialoguen. -Su obra tiene mucho de parodia. Coincide? -S, tiene que ver con el circo criollo, con la comedia, con la cosa tragicmica, finalmente es un gnero, es un modo de contar, reconozco influencias en Glauber Rocha, de la pintura de Berni, del muralismo mexicano. Cada vez ms mi fotografa va hacia lo teatral. -Son verdaderas puestas en escena. -Hago reconocible con la pintura el conflicto de las artes plsticas, la fotografa est metida en el mercado del arte contemporneo, donde yo finalmente me transformo en un artista profesional y termino viviendo de mi obra. Por momentos me canso yo mismo del pop latino y me pongo ms trgico con algunas fotos, como con El cumpleaos de la directora. A veces digo que esa es mi autobiografa emocional, con la sidra Real caliente, los sndwiches de miga viejos. Esa foto tiene que ver con la textura inmigratoria de este pas: la chica descendiente de alemanes, los criollos, el catolicismo. Yo me cri en colegios de curas, mi madre y mi hermana y toda mi familia nos criamos en esa educacin catlica. -Cunto pesa el tema de la identidad argentina en su trabajo, por el hecho de fotografiar carne por ejemplo? -A m me interesa el lugar comn, la carne, la pampa, el omb, los santos populares, los gauchos, la playa Bristol, el Cuc de Carlos Paz, voy tocando todos los iconos. Y hay algo de lo que siempre hablo, que es el Simulcop de la infancia, esos libritos... yo quisiera que mis fotos fueran como los dibujitos del Simulcop, la escuela, la familia unida, el padre que trabaja, la madre ama de casa, los nios felices, esa especie de caricatura de pas. Pero finalmente hay un subsuelo pantanoso, todo se va a la mierda. El tren fantasma se estrella contra algo, es como que me invitan a una fiesta, yo asisto y despus me empiezo a parar arriba de las mesas y todos dicen Para qu lo invitamos a este tipo. -Las fotos reflejan finalmente el desorden... -A veces hablo de ordenar el caos, por eso me interesa fotografiar en Constitucin que es donde vivo para fotografiar ese hervidero social de gente que viene a trabajar en los trenes, los inmigrantes bolivianos, los cabarets, las bailantas paraguayas, las colas de gente de los colectivos, las camisetas falsas, esas camisetas de Adidas truchas. Creo que el nuevo color de Amrica latina es ese color, el color flo de la camiseta trucha de Tevez. -Por qu cree que se venden sus fotos? -Porque son buenas, pero no se venden tanto, por eso doy clases. Soy coherente con una lnea de pensamiento, si funciona en el mercado del arte mejor, pero tampoco puedo cambiar mi chip, pienso que en estos ltimos aos fue un buen momento de la fotografa, mi obra est en los principales museos de Europa, las principales colecciones, tiene algo de sinceridad y de espejo de un continente. Pero no me pongo a pensar mucho, me concentro ms en la produccin. La circulacin (de la obra) depende de los vaivenes del arte contemporneo, que es un tema complejo, tiene que ver con la economa mundial, con las modas, con el poder, los artistas finalmente somos... -Marionetas del poder? -A veces los artistas somos los bufones de la corte y a veces somos el cacique de los malones de la indiada que viene degollando con la cautiva debajo del brazo, como en la obra La vuelta del maln, de Angel Della Lavalle, que es una obra que me inspira mucho. O como Lucrecia Martel, soy fan absoluto de Lucrecia Martel, que registra el latir moral y poltico de Salta. -Qu futuro le augura a la foto en este momento de redes sociales e imgenes sacadas con el celular? -Yo estoy enviciado con las redes sociales, creo que voy a ir al mdico... estoy todo el da sacando fotos con el Ipod pero creo que si uno genera contenidos son de mucha utilidad. Ojo con las redes sociales, uno tiene independencia editorial, no tengo jefes, tengo siete mil lectores en mi Facebook, siete mil posibles lectores, soy mi propio editor de textos y de fotos, no est mal. Es mi revista. Creo que cada vez se va a valorar ms la cosa artesanal, tanto digital va a cansar, cada veinte aos todo vuelve. Pero a m no me preocupa mucho, me preocupa el contenido de mis cosas. Me preocupa dibujar, me excedi todo, no le doy mucha bolilla a eso de los museos, me gustara alquilarme una casa en El Tigre e irme a pintar acuarelas y que me depositen la plata en el banco

Diez aos sin Miguel Angel Pez, un nombre ligado al teatro

Se cumplen hoy diez aos de la partida del dramaturgo y guionista Miguel Angel Pez. El recuerdo de los escritores Nora Thames, Vicky Ferraro y Sebastin Jorgi y sus valores como hombre de teatro y radio.
Por Sebastin Jorgi y Nora Thames El cumpleaos de la directora.

El hacedor de huellas
Por Vicky Ferraro

Santa Fe
Por Marcos Lpez Buenos Aires, 2007

ay una escena clara, contundente, con la suficiente fuerza simblica como para decretarla el punto de partida de mi historia. Transcurra el ao 1971 o 1972, y haca muy poco tiempo que nos habamos mudado a la ciudad de Santa Fe, viniendo desde un pueblo cercano llamado Glvez, donde viv toda mi infancia. Un pueblo chico, en medio del campo, en medio de lo que algunos historiadores llaman la pampa gringa, la zona donde se ubicaron, a fines del siglo XIX, los primeros asentamientos agrcola-ganaderos de inmigrantes, que en su mayora eran italianos y suizo-alemanes. Yo deba tener once o doce aos. En uno de los primeros recorridos exploratorios por mi nuevo barrio, llego al club donde nos haban hecho socios a mi hermana y a m. El Club de Regatas de Santa Fe. Un club antiguo. Muy tradicional. Me veo entrando y saliendo por los vestuarios, los salones sociales llenos de fotos, banderines, trofeos, el inmenso depsito con los tpicos botes de madera, los gimnasios... Entonces, de repente, desemboco en una clase de patinaje sobre ruedas en una gran terraza que daba sobre la laguna. Recuerdo perfectamente la escena a contraluz, recortada sobre el sol rojizo del atardecer de verano: el profesor y un par de muchachos jvenes con patines de botitas de cuero negro, y las ni- Il Piccollo vapore.

as con botitas blancas, con sus ma- to, sumarme a las filas del equipo de dres a un costado, esperando. Algo rugby del colegio; el ftbol nunca me gust. Se me ocurre que la armo- me gust; tuve una cortsima expena en los movimientos. No s. No riencia con el basquetball de la que puedo -tal vez no quiero- registrar el prefiero no entrar en detalles; y un perfil exacto del deseo. Pero estoy poco de tenis en el Jockey Club, seguro de que quise ser parte de esa donde a pesar de que jugaba bastantroupe. Al volver a casa, seguramen- te bien, igualmente me senta excluido. Quizs por te sentados a la mesa el hecho de sentir durante la cena, le Quisiera que mis que no perteneca a dije a mi pap que ese grupo social. me quera anotar en fotos fueran como Quizs, porque me las clases de patinaje. los dibujitos del inventaba la excluLa respuesta sali de sin por el gusto forma automtica. Simulcop mismo de sufrir o Directa. Debo reconocer que no fue cortante ni agresi- simplemente por la temprana vocava: dijo que le pareca que mejor no, cin de contar la historia desde el que era cosa ms bien de nias, de margen, desde el punto de vista del mujeres. No respond nada. Lo ms dbil. La estructura dramtica estaba acept. No le cost demasiado esfuerzo convencerme. D e a l - perfectamente trazada. Un guin gn modo, ese hecho podra tomar- de hierro que no poda fallar. No se como el inicio de una juventud me dejaste patinar? Mir entonces difcil. Por lo menos, en la sensa- lo que voy a hacer con tu Buena Facin de un primer recuerdo, todo ma durmiendo. Nada mejor para fue bastante mal en el plano amoro- vengarse del padre y de todos los so y en el deportivo. Intent, sin xi- profesores de gimnasia y entrena-

dores deportivos que pasaron por mi vida, que hacerlo con el padre de los padres. El intocable maestro de la fotografa latinoamericana: Don Manuel Alvarez Bravo. Ahora vas a ver: no slo voy a transformar en hombre a tu hermosa damisela azteca sino que voy a construir un latin-lover transpirado, vago, borracho, orgulloso de ser objeto de deseo masculino y femenino. Adems, aprovechando las ventajas de esta arrogante era digital, le voy a agrandar el pito un par de centmetros con el Photoshop. Voy a renegar del blanco y negro, al que adher, de forma sistemtica y excluyente con devocin casi religiosa, durante ms de quince aos. Y voy a reciclar la imagen en el cdigo festivo y carnavalesco del Pop Latino. Que total lo invent yo y lo uso como se me da la gana. Con el tiempo uno se va calmando. Adems, hay que seguir. A m me ensearon a creer en la honestidad y en el trabajo. Tuve que hacerme fuerte en un mundo de hombres: tomar vino en la sobremesa de un asado escuchando chistes ordinarios, cuando lo nico que yo necesitaba era escribir una plegaria para un nio dormido. Abrigarlo. Para que se ra. Darle mi calor para que pueda seguir soando. Escribo para eso. Para cambiar de tema. Para hablar de lo mismo. Para darme el lujo de contradecirme en el mismo texto y con quince minutos de diferencia. Para poner en palabras las imgenes que no pudieron ser. Con el tiempo, uno aprende a dejar de lado la irona y darle paso a la ternura. Al fin y al cabo, la venganza es como un juego. Un recurso creativo. La verdad, es que mi pap sabe que yo lo quiero mucho, y que al fin y al cabo, patinar, a m nunca me import demasiado

irector de teatro, actor, dramaturgo, asesor cultural y guionista radial, Miguel Angel Pez haba nacido el 27 de marzo de 1923 en San Miguel de Tucumn. Y se nos fue de viaje, portando el equipaje de una bonhoma inigualable y su talento, un 1 de abril de 2002. Actu en los aos 40 en el Grupo Sur, en el que estaban Ctulo Castillo, Homero Manzi y el inefable Julin Centella. Pez contaba con apenas 16 aos. Hizo radio en Splendid, Mitre y Antrtica. Su esposa -la querida Laly- lo acompaaba en las audiciones de radio y en las diversas actuaciones. Trabaj con el poeta y embajador Ricardo Mosquera Eastmann en la editorial Kraft y fue secretario del director teatral Julio Tahier. Dirigi El Puente de Gorostiza, El Centreforward muri al amanecer de Cuzzani, entre una veintena de obras, algunas de su autora, como El viaje a travs del tiempo. Fue mi gran amigo, siempre me alent en el camino de las letras, me dio la oportunidad de compartir la autora de dos obras. Me present a excelsos poetas, como Rayo Mosquera, al narrador Adolfo Jasca y al editor poeta Ismael Colombo, entre otras personalidades. Y en Mar del Plata, en los 70 concurr con l a las tertulias literarias de Vicky Ferraro, la que en ese tiempo tena su programa Nocturnal por LU6. Compart aos inolvidables presenciando sus originales puestas teatrales. A diez aos de su partida, va de corazn expresada mi gratitud. PERFUME A TABACO Todava conservo su viejo portafolios -arranca Nora Thames-, con algunas carpetas suyas, hoy me puse a buscar en ellas no s qu cosa! An conservan su perfume a tabaco, y las carpetas contienen, borradores escritos por l de clases de teatro, de charlas que tena con Rosita Petrone en el bar del club de la avenida Larrazbal en Liniers, que administraba con su compaero de vida, Luis, mientras tomaba un caf con gotas, o un vaso de vino. Tambin hay poemas de Garca Lorca, de Rafael de Len, de Rafael Duyos, de Enrique Garca Satur, de Claudio Martnez Paiva, de Boris Elkin, de Antonio Machado, de Atilio Jorge Castelpoggi, de tantos, tambin hay letras de tango, de Discpolo, de Ctulo Castillo, de Atahualpa Yupanqui, de Angel Lzaro, de tantos tambin hay poesa, mucha poesa de amigos, amigas, de mi hermana Olga, de tantos Abrir el portafolios es encontrar un collage, es abrir una puerta a los recuerdos, inmediatamente vienen a mi mente, tardes tomando mate, compartiendo charlas, o noches, con empanadas, vino y amigos, noches de guitarreada, de bohemia, tambin evoco ensayos de teatro, con enojos, con risas, con tanto

Ya han pasado diez aos en que tus huellas van formando el cauce de ese ro seco, que nos trae de vuelta en su corriente siempre. Antes, cercano y transitorio. Luego, lejano y permanente pero siempre invariado. Referencial sin mcula de un sentimiento trasnochado que hoy busca al artesano de tantas risas, de tantas irrealidades ciertas. Ya han pasado diez aos en que este sentimiento inconcuso busca a ese extrao forastero, a ese emigrante tenaz de la apata quieta. Busca al hacedor de huellas, al hacedor de tantas, tantas huellas
Miguel Angel Pez.

(fotografa de autor)

Por Mauricio Arduin Julio de 2011, una ruta cortada en La Pampa. No encontr mejores palabras que stas: Ser que las cosas no vuelven al mismo lugar, pero igual te espero. En algn lugar te espero (Andrs Calamaro).

Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio) Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio)
Cul es el mejor dilogo que recuerda entre dos personajes de ficcin? -El de Tita Merello y Guillermo Battaglia, en Filomena Marturano. Aquel pasaje en que l la conoce en el Cabaret

donde ella canta y l es un ricachn que lo frecuenta. Una madrugada l decide acompaarla a su casa, ha llovido brilla el asfalto con luz mortecina, luego de una larga caminata l le pregunta Pero dnde vivs piba? Y ella contesta con esa voz

canyengue y arqueando una ceja como solo ella poda hacerlo.Yo vivo all, donde empieza el barro.

Si le permitieran ingresar en una ficcin y ayudar a un personaje, cul sera y que hara? -Me metera en el libro de Tennessee Williams, Un tranva llamado deseo que fue llevado al cine y los personajes centrales eran Marlon Brando en el papel de un rudo operario, y

una frgil e indefensa Vivien Leigh, en el papel de Blanche Doubois que viva de prestado en la casa de su hermana Stela, casada con este rudo operario, que la humillaba constantemente. Cuando su salud mental se desequilibra, l llama a la asistencia pblica para que la lleven a un hospicio.

Blanche cree que va a algn lugar hermoso y dice la clebre frase Gracias, quienquiera que sea, siempre he confiado en la bondad de los desconocidos. S. Entrara en la ficcin y le dara todo mi afecto y ternura.

6
Grandes libros, pequeos lectores

C U LT U R A

Domingo 14 2012

Navegador:

El sitio de Luis Mara Pescetti

URL: http://www.luispescetti.com/
den encontrar en Youtube, acceder a ponencias y conferencias del autor, a juegos para compartir con los nios, explicados a travs de videos, a reflexiones tericas sobre el universo de la infancia y a un listado actualizado de los libros, discos y Cds del autor con la posibilidad escuchar canciones y leer captulos completos. La autora del contenido del sitio corresponde a Luis Pescetti con quien es posible interactuar en casi todas las secciones en las Luis Mara Pescetti. que seguidores y visitantes ca- cias, videos, historietas, entre suales pueden dejar sus co- otros, todos debidamente mentarios usando el foro. La identificados). Es posible comactualizacin de la informa- partir la pgina desde diversas cin general del sitio es cons- redes sociales y suscribirse RSS; tambin seguir el link hacia Fatante. Un cuadro de texto desde el cebook del autor o suscribirse a margen derecho muestra la ac- un boletn digital peridico tualizacin de los comentarios que llega va mail con las noveque los seguidores del sitio van dades. El sitio tiene una velocidad dejando, la agenda de presentaciones teatrales y charlas de de descarga aceptable y no Luis Pescetti mes a mes, las no- ofrece sistemas de ayuda, acaso vedades y las recomendacio- porque la navegacin por el nes que el autor hace (por lo ge- mismo es sencilla. Aunque el neral, links a sitios con noti- navegante corre el riesgo de perderse en la avalancha de informacin multimedia que el sitio ofrece, siempre es posible volver desde la barra de navegacin o desde la botonera principal, en el borde superior e inferior de la pgina. Tambin sobre el borde inferior encontramos una serie de etiquetas que funcionan como links a subtemas tales como acertijos, antihroe, canciones para adultos, el oficio de ser padres, estimular la creatividad, funcin del juego, gusto por la msica, hecho a mano, jugar con palabras, la cmara a la altura de los chicos, la escuela, qu temas tratar con los nios, entre otras promesas. Es una direccin Web que conviene agregar a los favoritos del navegador, especialmente si se trata de docentes o estudiantes de educacin inicial o primaria, bibliotecarios, adultos inquietos, nios que conocen las canciones y juegos de Luis y jvenes lectores que disfrutan del registro humorstico que caracteriza al autor

El hilo, de Eduardo Abel Gimenez y Claudia Degliuomini,

Buenos Aires: libros-lbum del eclipse, 2011, 40 p.
Por Roco Malacarne Integrante de la ong Jitanjfora

Por Claudia Marcela Segretin Integrante de la ong Jitanjfora

apa de libro: papel, dedal, tijera, carreteles casi acabados y una mquina de escribir con una tinta especial: un hilo. Primera pgina de ese libro: imgenes, letras y un hilo, que da una vuelta y se enlaza con el de la tapa Pginas, pginas. ltimas dos pginas del mismo libro: una nueva hebra, del mismo hilo, que se une a las ltimas letras y, tambin, al abrigo de la una mujer ilustrada que mira el texto. As se propone la lectura y la escritura en el libro El hilo, de la coleccin de libros lbum del eclipse: como una sucesin de voces cosidas. Dice la coleccin ser Para chicos y grandes. Libros para leer mirando. Esto parece ser condicin necesaria para este texto-imagen que exige de los lectores una exploracin constante y atenta, capaz de dar vueltas y vueltas las pginas para intentar develar la historia o las historias. Historias que, en una primera lectura, parecen sin relacin alguna ms que compartir el mismo espacio. Pero las distintas escenas cobran valor al percibir la costura, lo que une cada pgina, y al llegar a la ltima, donde se reconstruye una historia relacionada con la soledad y el camino. Qu personajes se entrelazan? Un capitn y su barco, pjaros, la lluvia y otros que apenas se nombran o son reconocidos a partir de las imgenes de una luna, una vaca, un hombre. Porque es que aqu el sentido se construye, minuciosamente, en la tipografa (alternancia entre letras tipeadas por una mquina de escribir y otras cosidas), en la sugerentes ilustraciones de Degliuomini y en un texto (para armar y rearmar) de Gimenez. Entonces, se propone una escena de lectura para un artesano, alguien que tome una hebra antes de abrir El hilo, cosa, borde, una y desuna, y no la suelte hasta terminar

s el sitio web oficial del actor, escritor y msico Luis Mara Pescetti y su campo temtico se orienta hacia los lenguajes artsticos y la infancia. Se trata de un sitio que presenta una estructura sencilla a partir de una colorida botonera superior (que se repite en el borde inferior de cada ventana) que remite al navegante, de modo lineal, a las diferentes pginas que conforman el sitio y dan cuenta de todo lo que se puede encontrar/leer/escuchar/ en l. Inicio, Escritos, Canciones, Ensayos, Juegos, Apuntes, Chistes, Dibu-cartas que los nios le envan, Apuntes tericos, Libros, Cds/Dvds, Bsquedas en Youtube son las entradas de este men principal. Generosidad del autor mediante, es posible leer y copiar fragmentos de sus libros, bajar sus canciones en mp3, ver algunos de los videos de sus programas especiales y presentaciones teatrales y la enorme cantidad de videos que se pue-

Llega el ltimo de AntonioTabucchi

Viajes y otros viajes, una serie de nueve crnicas, convertido en el libro pstumo del escritor italiano Antonio Tabucchi ser publicado el mes prximo en la Argentina, confirmaron fuentes cercanas a la editorial que lo public. El sello Anagrama populariz la obra del narrador, que se dispar con Sostiene Pereira (y su adaptacin cinematogrfica, con Marcello Mastroianni en el papel protagnico) y continu con el resto de sus ttulos. Tabucchi falleci la semana pasada en Lisboa, a los 68 aos, vctima de un cncer. Portugal fue su lugar en el mundo, donde siempre regresaba, y desde donde su personaje Pereira jams terminaba de irse. Escribe Tabucchi: Nacidos en circunstancias de lo ms variadas, siempre a partir de viajes pero nunca de viajes realizados para convertirse en literatura de viajes despus, estos textos vagaban como islas en un archipilago fluctuante. Esparcidos aqu y all en lugares de lo ms variopinto y bajo diversas banderas, casi sin conciencia de pertenencia ni de identidad, a su propia manera a la deriva. Reunirlos ha sido como hacer de todos ellos una embarcacin nica, una canoa, una barquichuela; calafatear las hendiduras de la quilla, y desde las corrientes a las que haban sido confiados encaminarlos en una direccin nica: el viaje de un libro. Ese es el ltimo Tabucchi

Taller literario
Un taller literario gratuito dedicado a la narrativa y la poesa libre dictar la escritora Martha Carlomagno a partir del mircoles 11 de abril en el saln cultural ubicado en Independencia 3082. De 15 a 16.30 ser de narrativa y de 16.30 a 18 de poesa libre. Los interesados tendrn que llamar al 495-7312. El taller est coordinado por ALAM (Asociacin de Letras y Artes Marplatenses)

Exposicin recuerda los doscientos aos de un libro de los hermanos Grimm

Al cumplirse el bicentenario de la publicacin de una de las obras fundacionales de la literatura infantil Cuentos para la infancia y el hogar, de Jacob y Wilhem Grimm, el Goethe-Institut Buenos Aires realizar una exposicin/homenaje durante la 22 Feria del Libro Infantil y Juvenil, donde se expondrn ediciones nuevas y antiguas de obras de los clebres hermanos. Pasaron doscientos aos desde que dos hermanos oriundos de Hanau, Jacob y Wilhelm Grimm, publicaran por primera vez su recopilacin de cuentos populares: su primera versin apareci el 20 de diciembre de 1812 bajo el ttulo Kinderund Hausmrchen, (Cuentos para la infancia y el hogar). La publicacin definitiva, que se produjo en 1857, incluye 201 cuentos y 10 leyendas que ocupan hoy un lugar destacado dentro de la narrativa de la literatura universal, tras haber sido traducidos a innumerables idiomas. Sus personajes y motivos ms clebres como Hansel y Gretel, la Bella Durmiente, Caperucita Roja, el Rey Rana o Blancanieves han calado en la imaginacin colectiva. Jacob (1785-1863) y su hermano Wilhelm Grimm (1786-1859) nacieron en la localidad alemana de Hanau (en Hesse). A los 20 aos de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 aos, haban logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores universitarios en Kassel (1829 y 1839 respectivamente) y luego en la Universidad de Gotinga, donde los despidieron en 1837 por protestar contra el rey Ernesto Augusto I de Hannover. Al ao siguiente fueron invitados por Federico Guillermo IV de Prusia a Berln, donde ejercieron como profesores en la Universidad Humboldt. Tras las Revoluciones de 1848, Jacob fue miembro del Parlamento de Frncfort

Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio)

Recuerda haber robado un libro alguna vez? cul o cuales? -S. pero no materialmente, sino mentalmente. cmo es esto? Yo por entonces era un estudiante de bolsillo flaco, y

quera un poema de Len Felipe Me comprar una risa. Entonces me iba a una librera, tomaba el libro, memorizaba en pocos minutos 6, 7 u 8 versos (s, como el programa) y sala afuera y los anotaba en una libretita, luego iba a otra

librera y aprenda otro tanto y a otra hasta completar el poema. Lo hice con varios autores que hoy tengo en el repertorio. Esto suceda en La Plata, en los aos 70 y mediados de los 80.

Domingo 14 2012

C U LT U R A UN LIBRO DEL MARPLATENSE JOS TOTI GALLO

La fsica, entre el ftbol y la vida cotidiana

Por Alejandro Manrique

Y la pelota se hizo satlite

Jos Gallo, Eudem (128 pginas, 2011)

o hace falta aclarar que el ftbol es el deporte preferido por la mayora de los argentinos y en muchas partes del mundo. Deporte popular y pasin de multitudes, ha sido definido por varios especialistas como el juego colectivo ms bello inventado por el hombre. Luego del pitazo inicial, los futbolistas y el baln se convierten en protagonistas indiscutidos del evento. Pero qu sucede con la pelota y los jugadores durante el cotejo...? Esas y otras cuestiones se abordan en el libro Y la pelota se hizo satlite, Editorial Eudem (128 pginas, julio de 2011), de Jos Toti Gallo, quien con suma habilidad expuso las mltiples situaciones que se presentan en la cancha tanto para los jugadores como para la pelota- y los fenmenos de la fsica involucrados. La obra fue presentada en la ltima edicin de la Feria del Libro Mar del Plata Puerto de Lectura, con una sala colmada de pblico entusiasta.

Gallo es ingeniero qumico por la Universidad Nacional de Mar del Plata y docente de la ctedra Creatividad para Ingenieros en la Facultad de Ingeniera de la casa de altos estudios de esta ciudad. Con una veta de actor y dramaturgo, su inters en la difusin de la ciencia lo ha llevado a escribir textos literarios de divulgacin y obras de teatro para nios sobre la vida de cientficos, que se pusieron en escena en museos y teatros. Autor de Ciencia, mate y metforas (El aporte del arte al desarrollo del pensamiento cientfico), por el que fuera nominado en 2002 al Premio Iberoamericano de Creatividad en el Segundo Congreso Iberoamericano de Creatividad llevado a cabo en Mxico. Dict cursos y seminarios sobre ciencia y creatividad en diversos congresos e instituciones. En la actualidad dirige el proyecto Ciencia Creativa, iniciativa en la cual el arte y la ciencia se congregan en eventos de divulgacin cientfica. Bajo el lema divulgacin cientfica divertida, mediante el uso de variados formatos y soportes informativos, el proyecto se propone difundir la cultura cientfica y tecnolgica en la sociedad.

En su obra, Gallo desglosa infinidad de interrogantes que se ponen de manifiesto en las jugadas del ftbol, para explicar importantes temas de la fsica como aceleracin, velocidad, cada libre y tiro oblicuo, friccin, distintos tipos de fuerzas y movimientos, energa y trabajo, mquinas trmicas, etc. Cada situacin tiene su denominacin tpica en la jerga futbolera y encuentra su correlato en un fenmeno fsico correspondiente. Expresiones como pase corto, pase por elevacin, pegarle con efecto o comba, matar la pelota, y tantas otras, tienen su explicacin basada en la fsica. Y no slo da respuestas especficamente para el balompi, sino que aprovecha cada cuestin para relacionarla con otros conceptos asociados de la fsica y explayarse sobre ellos para enriquecer el trabajo. As, por ejemplo, aparecen nociones sobre los fluidos al describir el vuelo de la pelota y sobre sistemas fsicos al analizar el vuelo de un arquero o las consecuencias de la interaccin de los ju-

gadores en sus ms diversas formas. Con giles preguntas, en un estilo claro y sencillo para facilitar la comprensin del lector, Gallo toma al ftbol como excusa para difundir temas bsicos de la fsica en una tarea ms que loable

Lecturas
FICCION
1 LAS OTRAS ISLAS 2 DIARIO DE INVIERNO 3 CARTAS MARCADAS

Fuente: Cmara de Libreros del Sudeste de la provincia de Buenos Aires.

Confesiones de una devoradora de carne

Marcela Iacub es una jurista, investigadora especializada en biotica y reconocida ensayista que naci en la Argentina y vive en Francia desde los aos ochenta. Despus de pasar buena parte de su vida saboreando el asado argentino y la cuisine francesa decidi dejar de ser carnvora, casi una traicin a la patria de sus coterrneos. Pero su libro est lejos de ser un manual sobre las bondades de la dieta vegetariana: es la historia de cmo una vida, la suya, se transforma radicalmente a partir de un evento trgico, es un darse cuenta de que la nocin misma de carne es una impostura, que carne no es ms que el nombre que le damos a nuestra voluntad de olvidar que tuvimos que matar a un ser que quera vivir. Marcela Iacub se recibi de Abogada en Argentina y en Pars se especializ y doctor en biotica. Es investigadora del Centre National de la Recherche Scientifique y miembro del Laboratorio de Demografa e Historia Social de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Se ha convertido en

Los libros ms vendidos de la semana

Cuentos de autores argentinos sobre las Islas Malvinas. Alfaguara. $47. Paul Auster. Anagrama. $80 Alejandro Dolina. Planeta. $98.

NO FICCION
1 EL GRAN MARTN VIDA Y OBRA DE MARTN KARADAGIN Y SUS TITANES. Daniel Roncoli. 2 EL ABORTO EN DEBATE APORTES PARA UNA DISCUSIN PENDIENTE Mariana Carbajal. 3 UNA BIOGRAFA DEL CNCER Siddartha Mukherjee. Planeta. $139. Paids. $81. Taurus. $189.

RECOMENDADOS
1 LA PACHAMAMA Y EL HUMANO 2 BAHA BLANCA 3 DEMOCRACIA EN RECONSTRUCCIN. Eugenio Zaffaroni. Martn Kohan. Mariano Fabris y Roberto Tortorella. Colihue. $49. Anagrama. $70. Eudem. $70.

Fragmento de

Democracia en reconstruccin,
que apuntaban que las respuestas ofrecidas por el gobierno a profundos problemas -el ms evidente, la creciente inflacin con todas sus consecuencias socialeshaban alcanzado su agotamiento. A partir de entonces y cada vez con mayor firmeza, se instalaran en la agenda pblica los temas de una orientacin reformadora cuyos edeologemas se filiaban en posiciones que pueden denominarse, segn se vea, neoliberales o neoconservadoras (o ambas a un tiempo), y que tenan al Estado por uno de sus blancos dilectos y a las presuntas bondades del mercado y la apertura econmica como referencias de una nueva promisin

de Mariano Fabris y Roberto Tortorella (Eudem)

Para ese entonces, el tinte decisivo de la situacin nacional era ya otro. Y ello no slo porque variadas razones polticas as lo indicaban: las leyes de Punto Final y Obediencia Debida (socialmente percibidas como una claudicacin de principios por parte del alfonsinismo), los levantamientos militares, la declinacin del entusiasmo participativo tras las movilizaciones de abril de 1987, la victoria justicialista en las elecciones de setiembre de ese ao o el frustrado intento de establecer una alianza con fracciones del sindicalismo, entre las ms salientes. Luego de un comienzo alentador, tambin la gestin econmica daba seales insoslayables

una reconocida y polmica intelectual a partir de sus habituales columnas en el diario Libration y los varios libros que public hasta el momento. Entre ellos se destacan Quavez-vous fait de la libration sexuelle y LEmpire du ventre. Confesiones de una devoradora de carne es su primer ensayo traducido al castellano

Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio)

Un extrao hongo se esparce por su biblioteca y consume de manera irrefrenable los libros. Slo dispone de unos segundos para actuar u salvar a tres de ellos. Lo que usted hace para ganar tiempo es arrojar a la voracidad del hongo otros tres libros. Cules seran los sacrificados y cules los salvados?

-Como yo soy de releer los libros, sacrificara tres que ya hubiese ledo varias veces y salvara uno que tengo dedicado por Bertha Singerman, otro con una hermosa dedicatoria y regalado por mi inolvidable maestra y amiga Suma Paz y otro que en la primera pgina dice y todo lo que am, lo am yo solo la frase es de Edgard Allan Poe y el libro de un

altsimo intelectual platense, un erudito, un ser excepcional que fue Narciso Pouza, que tiene un libro con un titulo hermoso El hombre crepuscular un poeta de la talla de Arturo Maraso o Pedro Enrquez Urea, todos catedrticos en la Universidad de La Plata. Recordemos los aos 70 cuando hubo que quemar libros o enterrarlos, para sobrevivir.

FRAGMENTO

Domingo 14 2012

Silencio por favor!

Yo, la palabra tremenda que en las Lenguas Sagradas no existe
L.Bodoc Memorias impuras Por Danilo Galasse

na clula perdida en lo ms profundo de mi cerebro -sin otra ocupacin inmediata- fue la primera en detectarlo. Algo, all adentro mo, se hizo cargo. Una inquietud. Una inquietud tan imprecisa que casi no es inquietud. Tal vez. Yo estoy aqu haciendo mi trabajo. Mi trabajo se hace. Yo estoy. Mis compaeros me ven. Yo veo a mis compaeros y vuelo con esas nubes blanqusimas que flotan en los ventanales de la oficina para que las usemos mirando. Viendo. Qu ganas de decir nubes de algodn! Hace muchos aos que utilizo esos ventanales para ver el universo: una ciudad que tengo que imaginarme durante ocho horas de teclas y nmeros, la ciudad prohibida hasta la hora de salida. O tal vez no. Yo estaba inquieto pero no lo saba. No saba que estaba inquieto. Sin darme cuenta respir hondo, acomod el culo en la silla y despus supe que respir hondo,

acomod el culo en la silla y supe que mis dedos saltan sobre las teclas. Saltan, por cuenta propia. En un momento me di vuelta, molesto por los pasos del cadete sobre la alfombra gruesa. Nunca lo haba escuchado. Por lo menos creo que nunca lo haba escuchado. Por lo menos no me acuerdo de haberlos escuchado. La alfombra es gruesa, rara porque las otras oficinas tienen una delgadsima, pero esta no. Es gruesa. Ayer no, anteayer no, pero hoy la oficina genera estruendo. El chico usa zapatillas, y reparte carpetas. Yo estoy aqu y el sonido de las carpetas sobre el escritorio es estrepitoso. Curiosamente agresivo el brillo de esas carpetas que, por otra parte, parecen iguales a las de ayer. Un brillo muy molesto. No tendra que escuchar los pasos de las mujeres con sus coturnos de moda contra la alfombra. Pero los escucho. Tal vez no. En los confines de mi visin perifrica mis dedos siguen tecleando nmeros. Yo escucho el sonido de las carpetas cayendo sobre escritorios y a la vez el de las teclas que yo mismo aprieto. La cinta de papel que cae de la mquina es larga en el piso, muy larga con todos los nmeros tildados con el lpiz rojo. El color rojo resalta, neto, contra el universo gris de la alfombra a su alrededor. El lpiz rojo est entre

en mis dedos. Tildados? Cundo? Tal vez cuando me deslumbraron las uas de la cuentacorrentista. Siempre tuve conciencia de que ese color -otra vez la modalastima la vista. Tal vez cuando me distraje de las molestias buscando la palabra, buscando hasta que encontr la palabra: refulge. Esas uas refulgen. Refulge. Por lo menos los nmeros saldaron bien y eso debe ser bueno. Tal vez no. Con la hora de cierre volvi la inquietud ahora un poco ms inquietud. Algo anormal est ocurriendo. Ms sonido, ms luz, ms color. Ms. Ms. Nadie ms lo vive? Los dems parecen trabajar, ayer hacan lo mismo si es que me acuerdo. Tal vez no. Ellos viven y trabajan todos los das con estos sonidos y yo no saba nada? Ellos lo saben? Ellos me vern trabajar sin problemas como yo a ellos? Llegan voces muy fuertes desde el escritorio de Miguel. Muy fuertes pero sin sentido. Ayer no. Algunas palabras sueltas llegan y consiguen significado. Significado cada una, pero no se juntan con las otras palabras para decir. Alguna palabra dice, pero todas juntas no dicen. A la hora de la salida me pongo el saco, miro, saludo con la mano,

no emito ninguna palabra de saludo. No hago ningn ruido. Sonro. Por qu no un cafecito? Tranquilo, solo y despus subo al micro y me voy a casa. All seguro que consigo paz y silencio. Tal vez no. Llego a la vereda y un colectivo me llena la esperanza de humo y ruido, ruido el motor y ruido la bocina. Tres chiquilines se corren, se atrapan, se gritan, estn posedos. Las luces de la publicidad deslumbran y los autos cada vez ms ruidosos se suman. Se suman a qu? De todas maneras espero llegar a casa y desenchufarme. Tal vez. Con tanto ruido y luces aquello an sigue en el fondo de mi cabeza, como una nube sigue all. En el caf me siento en la mesa de siempre y Pepe grita para pedir el mismo caf que me trae todos los das. Se va y explota el ruido de las cucharitas contra los pocillos y el rumor de mucha gente, mucho rumor de mucha gente. Todos mueven las sillas a la vez, hablan y golpean las tazas con las cucharitas. Tal vez no. Cuando vuelvo a la vereda me atacan sin piedad los parlantes de la casa que vende msica con sus bajos en primer plano. Se suma el colectivo con el estruendoso motor y el espeluznante chirrido de sus frenos gastados en cada esquina.

Estruendosos y espeluznantes. Por qu no? Por suerte vuelvo a la costumbre cuando el colectivo hace como siempre y me deja cerca de casa. Espero encontrar tranquilas las dos cuadras tranquilas y conocidas que camino cada atardecer en el barrio. Cuando no llueve. Las encuentro tranquilas. No alcanzan para que la inquietud desaparezca. Ayudan. Mis hijos miran TV con el sonido muy alto, a la vez juegan con el carrito de las ruedas que chirran y gritan. Le di el beso a mi mujer y sal rpido hacia la pieza, porque ella se acompaa al cocinar con la radio a todo volumen, mientras les grita a los chicos para que no hagan ruido, que llegu yo. Los chicos al patio, apago el televisor, la radio ms baja, cierro la puerta de la cocina. Un trago, el silln, Paz. Tal vez. Est pasando algo raro y yo soy el nico en la ciudad que no sabe que est pasando algo raro? Tal vez en las noticias digan algo. Tal vez no. Enciendo nuevamente la tele para ver las noticias. Despus paz, silencio. Termina el noticiero y aprovecho los ttulos, del programa que empieza, para servirme apurado otra copa y volver al silln. Con el control remoto levanto un poquito el sonido. Un poquito nada ms

La escarcha
Por Luis Caro

as tumbas estaban escarchadas. El fro implacable de agosto nos acompaaba en silencio, la bruma le daba an ms densidad a la escena. Seguramente mi hermano y yo, recordaramos en ese instante al Carote vivo, al viejo que tuvimos en nuestras vidas y que ahora, despus de cinco aos de muerto, bamos a exhumar. No se les ocurra a ustedes hacer ese trmite de mierda dijo alguien. Se paga algn gestor y listo opinaba el to ms cercano. A las ocho en punto llegamos al cementerio. En la administracin nos dijeron que furamos hacia la sepultura y ah esperramos al empleado municipal, que inmediatamente llegara para el procedimiento. La inmediatez prometida se demor casi una hora. Entonces, tiritando a la intemperie, mi hermano y yo no tuvimos otro albur que caminar y ms caminar entre las tumbas heladas e incluso sufrir un resbaln con cada de nalgas que nos produjo un ataque de risa.

En el momento que nos reponamos del trance omos el sonido de una carretilla que rodaba hacia nosotros. Al acercarse vimos que era conducida por un hombre fornido que llevaba un impermeable negro y pareca oculto bajo la capucha. Arriba del rodado viajaban un balde plstico de veinte litros y una pala afilada que saltaba como una rana. Al llegar a la tumba llam por el apellido y sin ms trmites comenz la excavacin. La primera palada, profunda y brutal, astill la madera y el silencio siguiente vio aparecer un fmur, una tibia. Eran del Carote, pero l ya no era. Despus de unos comentarios necroflicos e innecesarios, el sepulturero apil los restos dentro del balde con la calavera en la cima como mascarn de proa, y luego los subi a la carretilla para iniciar el camino final hacia el osario comn. Al frente de la procesin, la pelada del Carote se dibujaba en el aire, pero l ya no era. Para ese entonces, mi hermano y yo tampoco ramos los mismos

Las 8 preguntas para Alfredo Urquiza (el indio)

Se le concede la extraordinaria excepcin de hacerle una nica pregunta a uno de los tantos escritores predilectos. Qu le preguntara? -Le preguntara a Gabriel Garca Mrquez, a quien admiro

y leo, si quienes le atribuyen ser el creador del realismo mgico tienen razn? O si el creador del realismo mgico es el gran cubano Alejo Crpentier. Pues gente que creo muy leda dicen constantemente Garca Mrquez, creador del

realismo mgico. Entonces que sea el mismo Gabriel, quien lo diga ya que Alejo ha muerto.