COLLECTION REEF

Les rgles techniques de la construction

Guide dinstallation du CD-Reef V3 Guide dutilisation du CD-Reef V3

Le CD-Reef V3
Recueil des lments utiles ltablissement et lexcution des projets et marchs de btiments en France Ralis par le Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) Le CD-Reef V3 est un outil de recherche et de consultation des rgles techniques de la construction. Regroupant plus de 1500 documents, le CD-Reef V3 vous donne les cls pour traiter tous les cas de figure, du plus simple au plus complexe. Vous y trouverez entre autres : u tous les textes rglementaires importants en vigueur, en version intgrale, pour tre en parfaite conformit avec la loi et viter tout litige ultrieur u tous les DTU et normes-DTU en cours de validit, pour tablir sans risque derreur les spcifications techniques de votre projet u Plus de 650 normes incontournables du Btiment pour cerner la mise en uvre u des exemples de solutions, des rgles de calcul

Support technique :

Fax : 04 93 95 67 33 E-mail : hotline@cstb.fr

Fax : 01 64 68 84 78 E-mail : publications@cstb.fr

Service commercial :

Table des matires

Guide dinstallation du CD-Reef V3 Guide dutilisation du CD-Reef V3

Introduction Configurations matrielles Installation Dsinstallation de lapplication Dmarrage du produit

3 3 4 5 5

Prsentation gnrale Comment rechercher un document Consultation des documents Exploitation des documents et rsultats Dossiers

6 6 12 16 17

CD-Reef V3 Guide dinstallation

1. Guide dinstallation du CD-Reef V3

1.1 Introduction
Ce document donne les indications ncessaires linstallation du logiciel CD-Reef V3 sur votre ordinateur. Afin de rendre lopration la plus simple possible, lutilitaire dinstallation est auto-document et dtaille pour chaque tape les informations attendues.

1.2 Configurations matrielles

Configuration minimale

a Micro-ordinateur : PC ou compatible PC avec Windows 98, NT4, 2000, XP a Microprocesseur : Pentium 90 MHz a Mmoire vive (RAM) : 32 Mo a Ecran SVGA - Rsolution : 800*600 en 256 couleurs a Lecteur de cdrom : 4x a Disque dur : 10 Mo environ disponibles (option d'installation minimale)
Configuration recommande

a Micro-ordinateur : PC ou compatible PC avec Windows 98, NT4, 2000, XP a Microprocesseur : PentiumII a Mmoire vive (RAM) : 64 Mo a Ecran SVGA - Rsolution : 1024*780 en milliers de couleur a Lecteur de cdrom : 32x a Disque dur : 140 Mo environ disponibles (option d'installation conseille)

CD-Reef V3 Guide dinstallation

1.3 Procdure dinstallation

Le produit est compos dun logiciel, d'une base de donnes de recherche et des documents en texte intgral Deux options d'installation sont proposes : u Option minimale : Le fonctionnement du logiciel CD-Reef implique la prsence du cdrom dans le lecteur (local ou distant) u Option conseille : La base de donnes de recherche est installe sur votre micro-ordinateur. L'accs au cdrom reste indispensable pour consulter les documents en texte intgral Droits dadministrateur Linstallation du produit ncessite de disposer des droits dadministrateur sur les PC ayant Windows NT4, 2000 ou XP comme systme dexploitation. Installation de l'application Dans le cas dun lecteur de cdrom local, le programme dinstallation doit dmarrer automatiquement. Sinon, effectuer linstallation selon la procdure suivante :
1 2 3 4 5

Insrer le cdrom dans le lecteur (le lecteur de cdrom peut tre partag en rseau) Activer la commande Excuter du menu Dmarrer de la barre des tches Slectionner la lettre affecte au lecteur de cdrom Lancer le programme CdReef_install.exe Suivre les instructions qui s'affichent l'cran

A l'issue de l'installation, votre ordinateur doit tre redmarr

CD-Reef V3 Guide dinstallation

1.4 Lancement de l'application

Menu Dmarrer, puis dans Programmes choisir CD-Reef V3 puis CD-Reef V3 ou utiliser le raccourci CD-Reef V3 qui a t cr sur votre bureau

1.5 Dsinstallation de l'application

Menu Dmarrer, puis dans Programmes choisir CD-Reef V3 et Dsinstaller CD-Reef V3

1.6 Procdure denregistrement

Menu Dmarrer, puis dans Programmes choisir CD-Reef V3 et Enregistrer votre CD-Reef V3. Ou bien cliquez directement sur le lien rouge " CD-Reef V3 non enregistr " sur la page daccueil. Lacquittement de cette procdure permet aux utilisateurs enregistrs de bnficier dun support technique lutilisation du CD-Reef et dun accs exclusif l" Espace abonns CD-Reef " sur le site du CSTB. Profitant de la complmentarit entre CD-ROM et Web, cet espace offre aux abonns des actualits techniques et rglementaires entre deux mises jour : service de veille normative et rglementaire, archives du CSTB Magazine, liens utiles,

CD-Reef V3 Guide dutilisation

2. Guide dutilisation du CD-Reef V3

2.1 Prsentation gnrale
Manuel utilisateur Le CD-Reef V3 propose un manuel utilisateur complet accessible partir du menu Aide dans la rubrique " Sommaire et index de l'aide ". Le fichier PDF de ce manuel est galement disponible directement sous la racine du CD-Rom de la mise jour. Par ailleurs, une aide contextuelle est propose depuis n'importe quelle page cran en appuyant sur la touche F1.

2.2 Les nouveauts de la mise jour

Les " Nouveauts de l'dition ", accessibles partir de l'cran d'accueil, vous permettent de consulter directement les derniers textes rglementaires et documents techniques parus ou modifis entre deux mises jour, et de prendre connaissance des documents qui ont t abrogs et/ou remplacs.

2.3 Comment rechercher un document

Le CD-Reef vous propose 3 modes de recherche. Les exemples suivants vous permettront de dcouvrir leur fonctionnement et choisir au cas par cas lapproche la mieux adapte votre requte. A partir de lcran daccueil, vous pouvez choisir entre : Moteur de recherche : Loutil le plus performant de la nouvelle version du CD-Reef. Vous pouvez saisir une liste de mots, pour consulter directement le ou les articles rpondant votre requte. Ce mode est similaire celui dun moteur de recherche type Internet. Recherche assiste : Cette option permet daccder un groupe de documents en slectionnant un type douvrage sur lassistant graphique, et/ou en compltant la slection par une exigence et/ou une destination. Catalogue : Le mode de recherche le plus classique, puisquil correspond au sommaire dun ouvrage traditionnel. Les documents sont classs selon leur nature : textes lgislatifs et rglementaires, DTU, Normes,

CD-Reef V3 Guide dutilisation

Moteur de recherche u Exemple Quelle est la rglementation en vigueur concernant la ventilation des installations dassainissement ?

1 2

4 5 3

1 2 3 4 5

Saisir les mots " rglementation ventilation assainissement " en les sparant simplement par un espace Cliquer sur Rechercher La liste des documents est affiche dans la partie droite de lcran Dployer les articles du document rpondant la requte en cliquant sur le + Double cliquer sur le document ou larticle que vous souhaitez consulter

CD-Reef V3 Guide dutilisation

Le document souvre dans une fentre de consultation

1 2

Les mots recherchs sont affichs en jaune Grce au sommaire dynamique, vous pouvez accder aux autres articles du document

CD-Reef V3 Guide dutilisation

Recherche assiste

u Exemple Slectionner les documents utiles pour dimensionner des garde-corps en habitat collectif en vu dassurer la scurit des usagers

2 3 4

Pour slectionner un ouvrage, cliquez sur louvrage choisi dans lassistant graphique " Dans cet exemple, cliquer sur le point bleu reprsentant un " gardecorps " Dans la rubrique Exigence, slectionner " Scurit des biens et des personnes" Dans la rubrique Destination, slectionner " habitation collective " Cliquer sur " Rechercher " pour lancer la requte

CD-Reef V3 Guide dutilisation

La liste des documents trouvs est affiche dans la partie droite de la fentre. Cliquer sur le document que vous souhaitez ouvrir

10

CD-Reef V3 Guide dutilisation

Catalogue

u Exemple Consulter le DTU 24.1 Travaux de fumisterie

La partie gauche de la fentre est un sommaire dynamique permettant daccder lensemble des documents du CD-Reef. Cliquer sur les dossiers jaunes pour drouler larborescence. Pour dvelopper un autre niveau, cliquer sur les + et pour les contracter sur les Dans lexemple suivant cliquer sur la ligne " DTU 24.1 Travaux de fumisterie ". Double cliquer sur le document pour le consulter

11

CD-Reef V3 Guide dutilisation

2.3 Consultation des documents

La fentre de consultation Lorsque vous ouvrez un document, le CD-Reef affiche celui-ci dans une fentre de consultation qui comprend 3 lments : La barre doutils

Le sommaire

Le texte du document

12

CD-Reef V3 Guide dutilisation

La barre d'outils Elle permet d'accder directement aux principales commandes disponibles pour la consultation d'un document :

Enregistrer le document ou le chapitre en cours Imprimer le document ou le chapitre en cours Copier une slection, pralablement ralise avec votre souris Active une recherche de texte libre au sein du document

Affiche l'article prcdent Affiche l'article suivant Retour l'cran de recherche Ajouter au dossier Inverser la position des afficheurs Afficher laide

13

CD-Reef V3 Guide dutilisation

Le sommaire

Lorsque vous cliquez sur une section du sommaire, le texte correspondant s'affiche automatiquement. Vous pouvez accder des a a a listes d'annexes : tableaux, figures, documents cits en rfrence.

A partir de ces listes, vous accdez directement au tableau, la figure ou au document voulu. Les + et les - permettent de dployer ou de contracter l'arborescence des articles.

14

CD-Reef V3 Guide dutilisation

Le texte du document

1 2

Lorsque vous utilisez le " Moteur de recherche " les mots recherchs apparaissent en jaune. Vous disposez l'intrieur des documents de liens hypertextes vous permettant d'accder une figure, tableau ou autre document complmentaire. Vous pouvez zoomer sur les figures et les tableaux dun document en cliquant sur limage correspondante.

15

CD-Reef V3 Guide dutilisation

2.4 Exploitation des documents et des rsultats

Avec le CD-Reef, vous pouvez non seulement consulter les textes techniques et rglementaires de la construction, mais vous pouvez aussi les exploiter selon vos besoins : impression et export. Impression : Vous pouvez imprimer les listes rsultats, un document dans son intgralit ou le chapitre en cours. Remarque : pour procder l'impression d'un grand nombre de pages comportant beaucoup de figures et/ou tableaux, il est conseill d'utiliser le module d'impression via Microsoft Word.
Configuration de lapplication :

A - Paramtrage des " Prfrences " Aprs l'ouverture du CD-Reef la rubrique " Catalogue " par exemple, choisir le menu " Aller " / " Prfrences " / " Impression " et slectionner " l'application Microsoft Word " comme ci-dessous :

ATTENTION : Si vous avez dj l'application Microsoft Word ouverte, il est prfrable de la fermer aprs avoir sauvegard votre travail au pralable. B - Impression Demandez ensuite l'impression d'un chapitre ou de tout le document : l'application CD-Reef V3 appelle automatiquement Microsoft Word qui imprime le document. Exporter/ enregistrer : A partir d'une fentre de recherche ou de consultation, il vous est propos d'enregistrer soit tout le document, soit le chapitre en cours.

16

CD-Reef V3 Guide dutilisation

2.5 Les dossiers

Le CD-Reef vous propose 2 types de dossiers, accessibles partir de l'cran d'accueil : Les dossiers thmatiques : ce sont des dossiers prtablis par les experts du CSTB sur un sujet sensible et/ou dactualit et qui sont mis jour chaque nouvelle dition. Les dossiers personnels : ils permettent darchiver les rfrences des documents et des articles que vous consultez frquemment. Vous pourrez ainsi les retrouver plus facilement. Crer un nouveau dossier Cliquer sur dans la fentre principale.

2 1 3 4

1 2 3 4

Crer un nouveau dossier Supprimer un dossier existant Clic pour afficher le contenu du dossier Liste des documents du dossier. Double clic pour ouvrir le document

17

CD-Reef V3 Guide dutilisation

Ajouter au dossier Slectionner un document dans une liste rsultat et cliquer sur

Slectionner le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer la rfrence du document, puis valider en appuyant sur " Ok ".

18

CSTBoutique

Encore plus pratique et plus rapide pour :

l Dcouvrir nos
nouvelles publications

l Tlcharger les DTU l Acheter en ligne l Rechercher l En savoir plus l Nous contacter

http://boutique.cstb.fr
z-vite Enregistrens vos signets sse da cette adreu vos favoris o

19