Grabados sobre el Ecuador en el siglo XIX, Le Tour du Monde. Eduardo B.

Villacs 2008 Charles Darwin Naci el 12 de febrero de 1809 en Shrewsbury, Inglaterra. Despus de graduarse de bilogo, emprendi un viaje a bordo del Beagle desde el 27 de diciembre de 1831 al 2 de octubre de 1836. En este tiempo estudi las aguas costeras, midi profundidades e ubic las grandes corrientes ocenicas. Abandon el barco frecuentemente para realizar largas expediciones por tierra, durante las cuales pudo reunir gran cantidad de especimenes. Fue entonces que visit las Islas Galpagos durante un mes desde el 15 de septiembre de 1835. A su regreso al Reino Unido public su obra Diario del viaje del Beagle.1 Un extracto del captulo XIX de este libro se public en Le Tour de Monde.2 Darwin se haba convertido ya en una celebridad cientfica. Su libro El origen de las especies,3 donde plante su teora general de la evolucin, fue publicado el 24 de noviembre de 1859. En 1871 public El origen del hombre,4 donde propuso la teora de la evolucin humana, lo que provoc gran controversia acadmica y religiosa. Otras de sus obras mayores fueron: La variacin de los animales y de las plantas bajo la accin de la domesticacin, editada en 1868,5 y La expresin de las emociones en el hombre y en los animales en 1872.6 Muri en Kent, Inglaterra el 19 de abril de 1882.

Darwin, Charles. Voyages of the Adventure and Beagle. Vol. III, Journal and remarks. 1832-1836. London: Henry Colburn, 1839, 619 p.
2

Darwin, Charles. Voyage dun naturaliste: larchipel Galpagos, 1835. Le Tour du Monde, II: 140- 148. Pars: 1860. 3 Darwin, Charles. On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life. London: John Murray, 1859. 4 Darwin, Charles. The descent of man, and selection in relation to sex. London: John Murray, 1871 5 Darwin, Charles. The variation of animals and plants under domestication. London: John Murray, 1868. 6 Darwin, Charles. The expression of the emotions in man and animals. London: John Murray, 1872

Ernest Charton Naci el 22 de marzo de 1816 en Sens, Francia, fue el ltimo de cuatro hijos de Claude Charton y Julie Thiessen.7 Estudi en la Academia de Bellas Artes de Pars. Recorri gran parte de su pas, hasta que en 1839 se cas en el Havre de Grace con Elisabeth Lagremoire (1820), tambin oriunda de Sens. All les nacieron tres hijos. Emigr a Chile con su familia en 1843. Vivi en Valparaso y Santiago donde trabaj como retratista.8 El 25 de octubre de 1848, inici un viaje en barco hacia California, habiendo sido abandonado en la Islas Galpagos luego de dos semanas.9 Charton logr llegar a Guayaquil el 14 de febrero de 1849. Poco despus, gracias a la ayuda del cnsul francs, se instal en Quito. Dio clases de pintura y en 1849 fund el Liceo de Pintura "Miguel de Santiago", en honor de un artista ecuatoriano del siglo XVII. Este establecimiento funcion slo un ao, pero fue un antecedente para la creacin de la escuela de bellas artes. Entonces regres a Francia donde en 1854 se reencontr con su hermano douard, editor de Le Tour du Monde. Volvi a Chile en 1855, luego de publicar sus relatos sobre Amrica en varias revistas de Pars. Se estableci nuevamente en Valparaso donde destac como retratista, paisajista y profesor de arte. En 1862 volvi al Ecuador. En esta ocasin ense en la Universidad de Quito y en la nueva Escuela Democrtica "Miguel de Santiago". Aos despus, en 1867, Le Tour du Monde, public el relato del viaje emprendido en esta oportunidad desde Guayaquil hasta Quito.10 En 1870 regres a Chile y viaj a Buenos Aires, cruzando la cordillera de los Andes. Muri el 7 de diciembre en 1877 en Buenos Aires, donde pint con relativo xito y residi sus ltimos aos. Trabaj con leo, acuarela y pastel, paisajes rurales, urbanos y temas costumbristas, que cobraron gran importancia por su valor documental e histrico. Fue un cronista agudo que supo captar la vida de cada lugar que visit. El Banco Central del Ecuador, en Cuenca, conserva cerca de medio centenar de acuarelas de Charton. El Museo Jacinto Jijn de la Pontifica Universidad Catlica del Ecuador tiene tambin una coleccin de acuarelas costumbristas del mismo pintor. Son cuadros llenos de colorido y detalles sobre las labores e indumentarias habituales de personajes de distintos estratos sociales de Quito, Cuenca y otros parajes, como las selvas del ro Napo. Esto se puede apreciar en la siguiente muestra de los ttulos de sus acuarelas: Vendedora de legumbres, Comerciante de la ciudad de Cuenca, Sirvienta de Quito, Alcalde de Quito en das de fiesta, Bolsicona de Quito, Dama de Quito, yendo a la iglesia, Traje de danzante en las procesiones, Lechera, Indio del Napo y Granjero indio.

7 8

Lara, Daro, Viajeros franceses al Ecuador en el siglo XIX. Quito, Casa de la Cultura, 1987,178 p. Charton, Ernest. Aventures d'un peintre franais dans l'Amrique meridional . L'Illustration: Journal Universel, t. XVII. Pars: febrero de 1851. 9 Charton Ernest. Vol dun navire dans lOcan Pacifique, en 1848, racont par Ernest Charton, lun des passagers, Paris: Typographie de Firmin Didot frres, 1854, 41 p. 10 Charton, Ernest. Quito, Rpublique de l'Equateur, 1862. Le Tour du Monde, XV: 401-416. Pars: 1867.

douard Andr Nacido en Bourges, Francia, el 17de julio de 1840. Horticultor, botnico al igual que notable arquitecto de paisajes en jardinera. Escribi un tratado sobre la composicin de parques y jardines.11 Profesor de Arquitectura de Jardines e Invernaderos en la Escuela Nacional de Horticultura de Versalles. Dise parques y espacios pblicos de ciudades como Liverpool, Luxemburgo, Montpellier y Montevideo. Viajero incansable, recorri gran parte de Europa y Sudamrica. Realiz un viaje con el auspicio de Ministerio de Instruccin Pblica de Francia a las estribaciones de los Andes (Venezuela, Colombia y Ecuador) entre 1875 1876, que fue reseado en Le Tour du Monde. 12 En esta travesa recogi miles de muestras botnicas autctonas, lo que trajo como resultado la introduccin de numerosas plantas y rboles andinos al cultivo europeo y la publicacin de un libro sobre las bromeliceas.13 Muri en La Croix el 25 de octubre de 1911. Se public recientemente un libro monogrfico sobre su vida y obra en 2001.14

Charles Wiener

111

Andr, Edouard. Lart des jardins: trait gnral de la composition des parcs et jardins. Paris: Masson, 1879, viii. 888 p. Contiene 9 lminas cromolitografiadas de diseos de jardines, una doble pgina, 520 grabados en madera dentro del texto. Reimpresin: Marseille: Lafitte Reprints, 1983
122

Andr, Edouard. LAmrique Equinoxiale, 1875-1876. Le Tour du Monde, XLV: 353-416. Pars: 1883. Andr, Edouard. Bromeliaceae Andreanae. Description et Histoire des Bromeliaces, rcoltes dans la Colombie, l'Ecuador et la Venezuela. Paris: Librairie Agricole, 1889. Reimpresin: Traducida al ingls y anotada por Michael Rothenberg, Big BridgePress & Berkeley, Twowindows Press, 1983, xxxiii, 211 p., 30 lminas por G.Severeyns, 1 mapa.
133
14

Edouard Andr (1840-1911) Un paysagiste botaniste sur les chemins du monde. Paris: Les Editions de l'Imprimeur, 2001, 334 p.

Nacido en Viena el 25 de agosto de 1851 de familia juda. El 9 de julio de 1875, cuando ejerca de profesor de alemn en Pars, fue encargado por el Ministerio de Instruccin Pblica francs de un proyecto de exploracin arqueolgica en dos pases andinos.15 Para entonces ya haba publicado un trabajo sobre los Incas.16 Viaj a Brasil en el otoo de 1875, donde se qued unos meses antes de embarcarse para el Per. Lleg al puerto del Callao en febrero de 1876. Permaneci en Per y Bolivia 15 meses recogiendo miles de piezas arqueolgicas y etnogrficas.17 Regres a Francia donde su coleccin se expuso en la Exposicin Universal de Pars en 1878 y por ello recibi una condecoracin de la Legin de Honor, as como una medalla de oro, antes de obtener su primer puesto diplomtico en Ecuador como vicecnsul en Guayaquil, en 1879. Desde all emprendi un viaje, auspiciado por el gobierno francs, para descubrir una va comercial a Francia a travs de Brasil, lo hizo por Quito, sigui a Papallacta y por el ro Napo hasta el Amazonas. A su regreso a Guayaquil en 1882 realiz algunos viajes a las provincias de El Oro, Azuay, Manab, entre otros.18 Ejerci luego cargos diplomticos en Chile, Mxico, Paraguay, Uruguay, Brasil y Venezuela. Al jubilarse en 1910 se radic en Ro de Janeiro donde muri en el mes de diciembre de 1913.

Santiago Basurco
15

Riviale, Paul. Charles Wiener o el disfraz de una misin lcida. Bulletin.de lInstitute Francaise de tudes Andines, 32 (3): 539-547. Lima: 2003. 16 Wiener Charles. Essai sur les institutions politiques, religieuses, economiques et sociales de l'empire des Incas. Paris: Librairie Maissonneuve et Cie., 1874. 104 p.
17

Wiener, Charles. Prou et Bolivie: Rcit de voyage, suivi d'tudes archeologiques et etnographiques, et de notes sur lcriture et les langues des populations indiennes. Paris: Librairie Hachette, 1880, 791 p. Incluye 1.100 grabados, 27 mapas y 18 planos de monumentos arqueolgicos. _____Per y Bolivia. Relato de viaje seguido de estudios arqueolgicos y etnogrficos y de notas sobre la escritura y los idiomas de las poblaciones indgenas. Travaux de lInstitute Francaise de tudes Andines, 56. Lima: IFEA/ UNMSM, 1993 [1880 ]. 855 p. 18 Wiener, Charles. Amazone et Cordillires, 1879-1882. Le Tour du Monde, XLVII: 209-272. 1883; XLVIII: 401-416. Paris: 1884.

Naci en Lima en 1858. 19 Ingres en 1876 a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para estudiar ciencias. Durante la Guerra con Chile, se enrol al ejrcito con el grado de alfrez de ingeniera e integr los ejrcitos del Sur y del Centro y particip en la Batalla de Miraflores. Se traslad al Ecuador donde estudi y obtuvo el grado de ingeniero civil. Durante esta estada, en 1891, viaja tres semanas al territorio de los Cayapas. 20 Regres al Per en 1893, emigr nuevamente y particip en la Exposicin de minera y metalurgia de 1894 en Santiago de Chile. 21 En 1897, retorn para establecerse al Per, siendo nombrado ingeniero del Estado. Una de sus mejores obras fue la construccin de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos que se inici el 3 de septiembre de 1899 y se inaugur el 6 de septiembre de 1903. Dentro del campo arquitectnico, realiz en su ciudad natal la proyeccin de la avenida La Colmena, la plaza Grau, la proyeccin del plano de Callao en 1900 y de Lima en 1904 y la proyeccin del colegio Guadalupe. Su amplitud humanstica y cultural le permiti desarrollarse en otras reas, tales como la salubridad de Lima. En este tema realiza un estudio junto con el Dr. Leonidas Avendao sobre la tugurizacin de los callejones y viejas casonas de la Lima antigua. 22 Tambin se preocup por mejorar la condicin higinica de los obreros 23 y por la eliminacin de la basura. 24 Promotor del desarrollo de las ciencias modernas y de la investigacin en su pas, fue profesor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y public sus tesis sobre la utilizacin de la fotografa en la labor cientfica25 y de la fotogrametra para levantar planos.26

19

Nava Carrin; Ernesto. Un peruano que dej huella: Santiago Manuel Basurco Tarelli. El Peruano, 6 de septiembre de 2007. Lima, p.12 20 Basurco Santiago. Trois semaines chez les Cayapas, 1891. Le Tour du Monde, LXVII: 402-416. Pars: 1894. 21 Basurco, Santiago. La Exposicin de minera y metalurgia de 1894.Santiago: Imp. Roma, 1895. 330 p.
22

Basurco, Santiago; Avendao Leonidas. Informe emitido por la comisin encargada de estudiar las condiciones sanitarias de las casas de vecindad en Lima, primera parte en Stein, Steve. Lima Obrera: 1900-1930. t.1: 45-52. Lima: El Virrey, 1986. 23 Basurco M., Santiago. Construccin de casas higinicas para obreros, Boletn del Ministerio de Fomento, 2, 1. Lima : 1906.
24

Basurco, Santiago. Incineracin de basuras , Lima, 1900. Basurco, Santiago. Fotografa para los estudios cientficos (tesis de bachiller en ciencias en 1899).

25

26

Basurco, Santiago. Fotogrametra o levantamiento de planos por la fotografa (tesis de doctorado en 1899).