Repblica de Moambique Ministrio dos Negcios Estrangeiros e Cooperao COMISSO NACIONAL DA SADC Avenida Francisco O.

Magumbwe n 780 10 Andar C.P. 1154 Tel: (+258) 21485246 (+258) 21497943 Fax: (+258) 21492285 Email: consadc@tdm.co.mz / consadc@yahoo.com CONCURSO DE REDACES PARA ESCOLAS SECUNDRIAS DA SADC ANNCIO A Comisso Nacional da SADC, em Moambique, anuncia o lanamento do 14 CONCURSO DE REDACES PARA ESCOLAS SECUNDRIAS DA SADC: Edio de 2012 que aberto a todos os estudantes nacionais da SADC matriculados nas 8, 9, 10, 11 e 12 classes do ensino secundrio geral no ano lectivo de 2012. REGULAMENTO DO CONCURSO O tpico do Concurso desta Edio Os movimentos de libertao foram criados em todo o continente africano como uma resposta poltica ao sistema colonial. Na frica Austral, os movimentos de libertao lideraram a luta pela liberdade e pela independncia nacional atravs de meios polticos, diplomticos e militares. Analise o papel dos Movimentos de Libertao na frica Austral na luta pela independncia, focalizando as suas origens, os desafios encontrados e as conquistas feitas durante a luta de libertao, a sua ascendncia ao governo e a sua transformao em partidos polticos no poder. 1. Na redaco, os concorrentes devem: a) Falar das origens dos Movimentos de Libertao na frica Austral: sua designao, liderana aquando da sua criao e seus objectivos. (10 Pontos) b) Analisar os desafios enfrentados pelos Movimentos de Libertao na frica Austral, por exemplo, na mobilizao interna, na mobilizao diplomtica e material, na criao de escritrios/assentamentos/campos no exlio, etc. (20 Pontos) c) Analisar as suas conquistas polticas, diplomticas e militares atingidas durante o tempo da luta, incluindo o papel desempenhado pelos Estados da Linha da Frente. (20 Pontos) d) Demonstrar o processo por que passaram os Movimentos de Libertao para chegar ao poder poltico para governar os seus pases; falar da sua transformao em partidos polticos no poder e do seu desempenho na governao. (25 Pontos) e) Fazer recomendaes sobre a forma como os partidos polticos no poder (antigos Movimentos de Libertao) podem garantir o alcance dos seus objectivos iniciais, no obstante os desafios de governao que enfrentam. (25 Pontos) 2. Todos os trabalhos a concurso devero (i) ter entre 1.000 e 2.000 palavras e (ii) ser numa das lnguas de trabalho da SADC, nomeadamente, ingls, portugus e francs. Embora os trabalhos a concurso possam ser manuscritos, os concorrentes so encorajados a dactilografar as suas redaces para poupar tempo, dado que depois de recebidas a nvel regional, as redaces manuscritas so dactilografadas antes de ser enviadas para a traduo noutras lnguas de trabalho da SADC. 3. Os trabalhos a concurso devero conter, na ltima folha, todos os detalhes de contacto do(a) concorrente, incluindo endereo fsico, nmeros de telefone/telemvel e, onde for aplicvel, de fax e endereo de correio electrnico (E-mail). O nome do estudante concorrente, a escola e o pas a que pertence devem constar apenas na ltima pgina. 4. Os trabalhos a concurso devem ser submetidos s Direces Provinciais de Educao e Cultura, at dia 30 de Abril de 2012. Cada Direco Provincial de Educao e Cultura ir fazer o apuramento das trs melhores redaces a nvel provincial e submet-las ao Ponto Provincial de Contacto da CONSADC, at 10 de Maio de 2012. Os Pontos Provinciais de Contacto da CONSADC so: Cabo Delgado: Direco Provincial do Plano e Finanas Niassa: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Nampula: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes

Tete: Direco Provincial do Trabalho Zambzia: Direco Provincial da Indstria e Comrcio Manica: Direco Provincial da Agricultura Sofala Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Inhambane: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Gaza: Direco Provincial da Indstria e Comrcio Maputo Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Cidade de Maputo Direco da Indstria e Comrcio 5. Da deciso do Jri Provincial no h recurso. 6. Cada Ponto Provincial de Contacto da CONSADC ir submeter ao Secretariado Tcnico da CONSADC, em Maputo, as trs melhores redaces da provncia, por correio electrnico, at 17 de Maio de 2012 (consadc@yahoo.com) e as redaces em formato fsico, at 21 de Maio de 2012. 7. Os trabalhos a concurso recebidos das provncias sero analisados por um jri, a nvel nacional, constitudo por elementos a serem indicados pelo Director da CONSADC, sob a proposta do Ministrio da Educao, que ir seleccionar as trs melhores obras para serem submetidas ao Secretariado da SADC, em Botswana. 8. Os vencedores a nvel nacional em Moambique sero anunciados no dia 28 de Maio de 2012 e os prmios sero atribudos numa cerimnia pblica, na Provncia de Maputo, por ocasio das comemoraes do Dia da SADC: 17 de Agosto. 9. Haver trs prmios nacionais que sero atribudos da seguinte maneira: 1 Prmio = o equivalente a USD500 em meticais; 2 Prmio = o equivalente a USD300 em meticais; e 3 Prmio = o equivalente a USD200 em meticais 10. Da deciso do Jri Nacional no h recurso. 11. Os trs vencedores a nvel nacional de cada Estado Membro iro depois competir a nvel regional. 12. Haver trs prmios regionais que sero atribudos da seguinte maneira: 1 Prmio = USD1.500; 2 Prmio = USD1.000 e 3 Prmio = USD750 13. Os trs vencedores regionais iro viajar em Agosto de 2012 para participar na Cerimnia de Abertura da Cimeira dos Chefes de Estado e/ou Governo da SADC, na Cidade de Maputo, onde o vencedor do Primeiro Prmio ir ler passagens da sua redaco. 14. Peritos do Secretariado da SADC supervisaro o processo de classificao das redaces submetidas a concurso na fase regional. 15. Da deciso do Jri Regional no h recurso. 16. Os familiares directos dos quadros do Secretariado da SADC, dos Pontos Nacionais de Contacto da SADC, dos Pontos de Contacto da CONSADC a nvel central, dos Pontos Provinciais de Contacto da CONSADC, das Comisses Nacionais da SADC e dos Coordenadores Nacionais dos Media da SADC no podem participar no concurso. 17. Recomenda-se que exemplares do regulamento deste Concurso sejam afixados nas vitrinas de todas as escolas das 8, 9, 10, 11 e 12 classes. 18. Cpia deste Regulamento est tambm disponvel no Portal da CONSADC: www.consadcmocambique.blogspot.com Maputo, 5 de Novembro de 2011. PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 10:15:00 0 COMENTRIOS TERA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2011 CONSADC com novos Pontos Focais A CONSADC conta com novos Pontos de Contacto na Provncia de Tete e no Ministrio dos Transportes e Comunicaes (MTC). Trata-se de Elsa Maria Fortes Xavier da Barca, Directora Provincial de Trabalho (Tete), em substituio de Loureno Fernando Vilanculos, e de Fortunato Albrinho, Chefe de Departamento de Relaes Internacionais (MTC), em substituio de Teresa Jeremias. PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 09:05:00 0 COMENTRIOS SEGUNDA-FEIRA, 22 DE AGOSTO DE 2011

DECLARAO DA SADC SOBRE A SOLIDARIEDADE COM A REPBLICA DA SOMLIA (SITUAO DE SECA) DECLARAO DA SADC SOBRE A SOLIDARIEDADE COM O GOVERNO E O POVO DA REPBLICA DA SOMLIA EM VISTA DA SITUAO DE SECA QUE AFECTA O PAS PREMBULO Ns, os Chefes de Estado e/ou de Governo ou os nossos Representantes devidamente autorizados de: Repblica da frica do Sul Repblica de Angola Repblica do Botswana Repblica Democrtica do Congo Reino do Lesoto Repblica do Malawi Repblica das Maurcias Repblica de Moambique Repblica da Nambia Repblica das Seychelles Reino da Suazilndia Repblica Unida da Tanznia Repblica da Zmbia Repblica do Zimbabwe E os presentes: Antigo Presidente da Repblica do Botswana e Presidente do Grupo de Promotores da Campanha Uma Gerao Livre do VIH e SIDA; Presidente da Comisso da Unio Africana; representante do Banco Africano para o Desenvolvimento (BAD); Director-Geral da Agncia de Planificao e Coordenao da NEPAD; Secretrio-Geral do Mercado Comum para a frica Oriental e Austral; Secretrio-Geral da Comunidade da frica Oriental; e Secretrio Executivo Adjunto da Unio Aduaneira da frica Austral. RECORDANDO que os objectivos da Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral (SADC) so, entre outros, consolidar, defender e manter a democracia, a paz, a segurana e a estabilidade, atravs da solidariedade e integrao regional e continental; TENDO acompanhado com profunda preocupao a situao de fome na Somlia causada pelo conflito interno e as condies de seca no Corno de frica e notado que esta situao teve como resultado um srio desastre humanitrio que afecta mais de 12 milhes de pessoas, incluindo 1 milho e meio de pessoas deslocadas internamente com necessidade de alimentos, gua, abastecimentos e provises em termos de artigos mdicos, vesturio e abrigo. Alm destas, 800.000 Somalis refugiaram-se nos pases vizinhos; DELIBERMOS sobre a situao desesperada na Repblica da Somlia, e o seu impacto adverso na sua populao, e que se no houver uma resposta imediata atravs do abastecimento e provises de ajuda humanitria a situao pode levar a uma deslocao em nmeros significativos de pessoas e catastrfica perda de vidas. NOTMOS que o direito a alimentos para manter a vida constitui um direito humano, inerente a todas as pessoas, sendo o garante de uma vida plena fsica e mental, individual e colectiva, com dignidade e livre de medo, e que a situao de seca na Somlia teve como resultado que este direito no est a ser concretizado e que, portanto, enfraquece a dignidade da populao afectada. POR ESTE MEIO, REAFIRMAMOS a nossa solidariedade com o Povo e o Governo da Repblica da Somlia nesta fase difcil do seu pas, e a nossa responsabilidade em aliviarmos o sofrimento do Povo. ENCORAJAMOS a todos os Estados Membros da SADC a considerar providenciar abastecimentos e provises de assistncia humanitria ao Povo e Governo da Repblica da Somlia. ASSIM: 1. APOIAMOS os esforos globais e continentais que visam aliviar o sofrimento do Povo da Somlia atravs de abastecimentos e provises de natureza humanitria; e 2. MANIFESTAMOS o nosso apoio e empenho em participarmos na Conferncia da Unio Africana patrocinada pelos Doadores sobre a Somlia, a ter lugar em Addis Ababa, Etipia, a 25

de Agosto de 2011, e 3. DECLARAMOS o que se segue como sendo a nossa resposta a esta situao humanitria: (i) providenciar abastecimentos e provises urgentes em termos de alimentos e gua, artigos mdicos, vesturio e abrigo populao afectada na Repblica da Somlia para que se evite a deslocao de pessoas e a perda de vidas; (ii) instruir o Secretariado da SADC no sentido de coordenar a entrega de urgente destes abastecimentos e provises e (iii) coordenar a entrega urgente deste abastecimento e das provises; e agradecer o Governo da frica do Sul por oferecer o transporte areo dos abastecimentos provenientes da Regio da SADC, e (iv) continuar a monitorizar a situao e a providenciar apoio para se alcanar uma recuperao a longo prazo. FEITO NO CENTRO DE CONVENES DE TALATONA, Luanda, Angola, aos 18 de Agosto de 2011, em trs (3) exemplares originais, nas lnguas francesa, inglesa e portuguesa, sendo todos os textos igualmente autnticos.

PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 10:05:00 0 COMENTRIOS COMUNICADO DA 31 CIMEIRA DA SADC COMUNICADO DA 31 CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA SADC 1. A 31 Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral (SADC) realizou-se a 17 e 18 de Agosto de 2011, em Luanda, Repblica de Angola. 2. A Cimeira foi oficialmente aberta pelo Presidente em Exerccio da SADC, Sua Excelncia Hifikepunye Pohamba, Presidente da Repblica da Nambia. 3. A Cimeira elegeu Sua Excelncia Eng. Jos Eduardo dos Santos, Presidente da Repblica de Angola, e Sua Excelncia Armando Emlio Guebuza, Presidente da Repblica de Moambique, para Presidente e Vice-Presidente da SADC, respectivamente. 4. A Cimeira tambm elegeu Sua Excelncia Jacob Gedleyihlekisa Zuma, Presidente da Repblica da frica do Sul, e Sua Excelncia Jakaya Mrisho Kikwete, Presidente da Repblica da Tanznia para Presidente e Vice-Presidente do rgo de Cooperao nas reas de Politica, Defesa e Segurana da SADC, respectivamente. 5. Participaram na Cimeira os seguintes Chefes de Estado e de Governo e/ou os seus representantes: Angola : Sua Excelncia Presidente Jos Eduardo dos Santos RDC : Sua Excelncia Presidente Joseph Kabila Kabange Lesoto : Sua Excelncia Primeiro-Ministro Pakalitha Mosisili Moambique : Sua Excelncia Armando Emlio Guebuza Nambia : Sua Excelncia Presidente Hifikepunye Pohamba, frica do Sul : Sua Excelncia Presidente Jacob Gedleyihlekisa Zuma Suazilndia : Sua Majestade o Rei Mswati IIII Zimbabwe : Sua Excelncia Presidente Robert Gabriel Mugabe Botswana : Sua Excelncia Tenente-General Mompati Sebogodi Merafhe, Vice-Presidente Repblica Unida: Sua Excelncia Dr. Mohammed Gharib Bilal, Vice-Presidente da Tanznia Zmbia : Sua Excelncia George Kunda, SC, Vice-Presidente Malawi : Sua Excelncia Eta Banda, Ministro de Negcios Estrangeiros Maurcias : S.Exa. Dr. Arvin Boolell, Ministro dos Negcios Estrangeiros, Integrao Regional e Comrcio Internacional Seychelles : Sua Excelncia Peter Sinon, Ministro do Investimento, Recursos Naturais e Indstria 6. Esteve tambm presente Sua Excelncia Festus Gontebanye Mogae, antigo Presidente da

Repblica do Botswana e Presidente do Grupo de Promotores da Campanha "Uma Gerao Livre do VIH". Sua Excelncia Mogae exortou os lderes da SADC a continuar a promover a mudana social e a intensificar a proviso dos servios necessrios para criar "Uma Gerao Livre do VIH" e a esforarem-se por materializar a meta de no registar nenhuma nova infeco na Regio at 2015. 7. Tambm tomaram parte na Cimeira Sua Excelncia Jean Ping, Presidente da Comisso da Unio Africana; Dr. Ibrahim Mayaki, Director-Geral da Agncia de Planificao e Coordenao da NEPAD, Sua Excelncia Sindiso Ngwenya, Secretrio do COMESA e Sua Excelncia Dumisani Mahlinza, Secretrio Executivo Adjunto da SACU. 8. Sua Excelncia Jos Eduardo dos Santos, Presidente da Repblica de Angola e anfitrio da 31 Cimeira, desejou as boas-vindas aos Chefes de Estado e de Governo da SADC e a todos os delegados Repblica de Angola. Sua Excelncia descreveu as realizaes alcanadas pela Regio e exortou os Estados Membros a conduzir a SADC para um novo patamar de integrao regional, prestando especial ateno ao desenvolvimento de infra-estruturas para acelerar o investimento e o comrcio na Regio. 9. No seu discurso proferido durante a Sesso de Abertura da Cimeira, o Presidente Cessante, Sua Excelncia Presidente Hifikepunye Pohamba, da Repblica da Nambia, agradeceu aos Estados Membros pelo apoio prestado durante o seu mandato. Na sua alocuo, o Presidente Pohamba referiu-se aos avanos significativos feitos em todas as reas chave do Programa de Aco da SADC, realando particularmente a Zona de Comrcio Livre, o Desenvolvimento de Infra-estruturas, a Segurana Alimentar, o Combate ao VIH e SIDA e o Gnero e Desenvolvimento. 10. No seu discurso de aceitao da Presidncia da SADC, Sua Excelncia o Presidente Jos Eduardo dos Santos agradeceu ao Presidente Cessante pelos avanos feitos durante o seu mandato e garantiu que a Repblica de Angola iria dar o seu contributo durante a sua Presidncia. 11. A Cimeira tambm foi agraciada com a interveno do Presidente da Comisso da Unio Africana, Sua Excelncia Jean Ping, que saudou a Regio da SADC pelas suas iniciativas estratgicas chave contidas na sua agenda de integrao e pelo seu empenho rumo integrao continental, o que est consubstanciado no lanamento das negociaes sobre uma Zona de Comrcio Tripartida da COMESA-SADC-EAC. 12. O Secretrio Executivo da SADC, Dr. Tomaz Augusto Salomo, fez uma interveno ressaltando o progresso alcanado na implementao de programas nas principais reas de integrao regional na SADC. O Secretrio Executivo referiu-se tambm s reformas institucionais em curso visando reforar a capacidade e aumentar a eficincia do Secretariado. 13. A Cimeira tambm recebeu o Relatrio apresentado pelo Presidente Cessante do rgo de Cooperao nas reas de Poltica, Defesa e Segurana, Sua Excelncia Rupiah Bwezani Banda, Presidente da Repblica da Zmbia. A Cimeira notou que a Regio continua a caracterizar-se por um clima de paz, democracia e segurana. O Relatrio ressalta em particular o seguinte: Sobre o Lesoto, a Cimeira saudou o Conselho Cristo do Lesoto, que actuou como Mediador, e a Equipa de Facilitao da SADC pela concluso com sucesso do processo de mediao poltica no Reino do Lesoto, e a todos os actores envolvidos pelo empenho demonstrado no processo de dilogo. Relativamente a Madagscar, a Cimeira reafirmou o seu empenho em apoiar o processo de mediao no pas. A Cimeira mandatou a Troika do rgo para, apoiado pelo Mediador em Madagscar, interagir com os actores polticos no pas para a implementao do roteiro, emendado pela deciso tomada pela Cimeira em Junho de 2011, como uma questo de urgncia, em busca de uma soluo duradoira para a crise em Madagscar.

No que concerne ao Zimbabwe, a Cimeira notou o progresso registado na implementao das suas decises tomadas na sesso extraordinria de Junho de 2011. A Cimeira exortou as partes no Acordo Poltico Geral a manterem-se empenhadas na sua implementao e a finalizarem o Roteiro para resoluo de questes pendentes. A Cimeira reafirmou a sua deciso tomada na Cimeira Extraordinria de Sandton e exortou a Troika do rgo a nomear um grupo de funcionrios para se juntar equipa de facilitao e trabalhar com a JOMIC de forma a garantir a monitorizao, avaliao e implementao do Acordo Poltico Geral (GPA). A Troika desenvolver os termos de referncia, o calendrio e apresentar relatrios de balano regulares. A Cimeira analisar o progresso alcanado na implementao do GPA e tomar as aces necessrias. 4. A Cimeira desejou RDC, ao Reino do Lesoto e Repblica da Zmbia a realizao de eleies pacficas, livres e imparciais durante 2011/12 e exortou todos os intervenientes a aderirem aos princpios e directrizes que regem as eleies democrticas. A Cimeira notou tambm os progressos alcanados pela RDC, Lesoto e Zmbia nos preparativos das eleies nacionais a terem lugar nesses Estados Membros antes da prxima Cimeira. 15. Relativamente consolidao da democracia na Regio, a Cimeira notou que a Repblica das Seychelles realizou eleies de 19 a 21 de Maio de 2011 e felicitou Sua Excelncia James Michel pela sua reeleio e o Parti Lepep por ter vencido as eleies presidenciais. A Cimeira felicitou o Povo da Repblica das Seychelles por exercer o seu direito de uma maneira pacfica e exemplar. 16. A Cimeira passou em revista a situao socioeconmica na Regio e notou as melhorias registadas nos indicadores de desempenho macroeconmico tais como o crescimento real no Produto Interno Produto mdio real que se situou em 4,9 por cento em comparao com 2,4 por cento em 2009, os investimentos que melhoraram de 22 por cento do PIB em 2009 para 24,9 por cento do PIB em 2010 bem como na reduo das taxas de inflao de 12,4 por cento em 2009 para 7,5 por cento em 2010. Porm, a Cimeira notou que a Regio precisa de se manter em alerta relativamente aos riscos representados pela situao voltil que caracteriza as economias desenvolvidas. A Cimeira mandatou o Grupo de Trabalho Ministerial sobre a Integrao Econmica Regional para aprofundar o debate sobre como proteger as economias da SADC dos choques externos e como estruturar as economias regionais para o combate pobreza. 17. A Cimeira passou em revista o grau de execuo do programa de infra-estruturas na Regio no que respeita em particular aos projectos de electricidade, corredores regionais e Tecnologias de Informao e Comunicao, que incluem a Ponte de Kazungula, o Posto Fronteirio de Paragem nica em Chirundo, o interconector Zimbabwe-Zmbia-Botswana-Nambia e os Projectos EASSy. A Cimeira sublinhou o papel das infra-estruturas na integrao regional e exortou no sentido de se concluir com urgncia a elaborao do Plano Director de Infra-estruturas. 18. No domnio do Gnero e Desenvolvimento, a Cimeira notou o progresso feito pelos Estados Membros visando assegurar uma representatividade equitativa da mulher em postos polticos e de tomada de decises. A Cimeira exortou os Estados Membros no sentido de desenvolverem estratgias inovadoras rumo ao alcance da meta de paridade do gnero. 19. A Cimeira notou os avanos registados na situao da segurana alimentar regional, em particular no que respeita produo de cereais, produtos no cerealferos e na produo pecuria. A Cimeira exortou os Estados Membros a intensificarem as medidas destinadas a aumentar a produo bem como a diversificar e promover as oportunidades de gerao de rendimentos para aumentar o acesso aos alimentos, em conformidade com o preconizado na Declarao de Dar-es-Salam de 2004 sobre Agricultura e Segurana Alimentar. 20. A Cimeira notou o progresso feito na implementao da Declarao de Maseru de 2003 sobre a Luta Contra o VIH e SIDA, em particular nas reas chave de preveno, tratamento, cuidados e assistncia. A Regio tem registado uma queda significativa no nmero de novas infeces desde 2009. A Cimeira exortou os Estados Membros a continuar a dotar recursos humanos e financeiros, tanto ao nvel nacional como regional, para manter esta tendncia positiva.

21. A Cimeira notou os avanos feitos na consolidao da Zona de Comrcio Livre da SADC e saudou as Seychelles por ter dado passos rumo sua entrada na ZCL. A Cimeira instruiu o Grupo de Trabalho Ministerial sobre Integrao Econmica Regional para acelerar o trabalho para o alcance de um acordo e de um entendimento comum sobre o roteiro rumo materializao da Unio Aduaneira da SADC. 22. A Cimeira notou e sublinhou a importncia e a relevncia das negociaes sobre a Zona de Comrcio Livre Tripartida da COMESA-EAC-SADC lanadas em Junho de 2011 e exortou os Estados Membros a realizarem consultas, a prepararem-se adequadamente e a acelerarem as negociaes. A Cimeira sublinhou a importncia do desenvolvimento de infra-estruturas na agenda de integrao regional. 23. A Cimeira instruiu o Grupo de Trabalho Ministerial sobre Integrao Econmica Regional no sentido de se envolver em discusses estratgicas no contexto da reviso do Plano Indicativo Estratgico de Desenvolvimento Regional para identificar as prioridades e definir, ento, a fim de reforar a integrao regional. 24. A Cimeira notou que as prximas negociaes sobre a 17 Conferncia das Partes na Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre as Alteraes Climticas (CQNUAC COP 17) e a 7 Reunio das Partes no Protocolo de Quioto tero lugar de 28 de Novembro a 9 de Dezembro de 2011, em Durban, frica do Sul. A Cimeira sublinhou a importncia de um dilogo multilateral na luta contra os problemas causados pelas alteraes climticas. A Cimeira exortou os Estados Membros da SADC a apoiar a posio comum africana. A Cimeira manifestou o seu apoio frica do Sul no acolhimento da COP 17 da Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre as Alteraes Climticas. 25. A Cimeira tomou nota do relatrio de balano, apresentado pelo Comit de Ministros da Justia/Procuradores-Gerais, sobre o Tribunal e outras questes jurdicas, e instruiu o Comit no sentido de se manter envolvido na tarefa e de apresentar um relatrio prxima Cimeira Ordinria. 26. A Cimeira notou com profunda preocupao a situao de fome prevalecente na Somlia causada pelo conflito interno e pela situao de seca no Corno de frica, e notou que isto tem resultado num desastre humanitrio srio que afecta mais de 12 milhes de pessoas, incluindo 1 milho e meio de pessoas deslocadas internamente com necessidade de alimentos, gua e abastecimentos e provises em termos de artigos mdicos, vesturio e abrigo. A Cimeira adoptou um Declarao manifestando solidariedade com o Povo e o Governo da Somlia e comprometeuse a prestar assistncia humanitria urgente. 27. A Cimeira manifestou o seu apreo ao Governo e ao Povo da Repblica de Angola pela calorosa hospitalidade manifestada a todos os delegados e pelas excelentes condies colocadas sua disposio. 28. Sua Excelncia Jos Eduardo dos Santos procedeu ao encerramento oficial da Cimeira. A 32 Cimeira Ordinria de Chefes de Estado e de Governo de 2012 ser acolhida pela Repblica de Moambique, em 2012. Luanda, Repblica de Angola 18 de Agosto de 2011

PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 09:57:00 0 COMENTRIOS Discurso de S.Excia Francisco Itai Meque, Governador da Provncia da Zambzia (no Dia da SADC, 17-8-2011) SENHOR MINISTRO DAS PESCAS DA REPBLICA DE MOAMBIQUE, EXCELNCIA; SENHORES ALTOS-COMISSRIOS DOS PASES DA SADC ACREDITADOS EM MOAMBIQUE, EXCELNCIAS; SENHOR MINISTRO DAS PESCAS DA REPBLICA DA NAMBIA, EXCELNCIA; SENHORES MEMBROS DO GOVERNO DA PROVNCIA DA ZAMBZIA; SENHOR REPRESENTANTE DO ESTADO NA AUTARQUIA DE QUELIMANE; SENHOR REPRESENTANTE DO PRESIDENTE DO CONSELHO MUNICIPAL DA CIDADE DE QUELIMANE; DISTINTAS AUTORIDADES COMUNITRIAS; ILUSTRES CONVIDADOS; MINHAS SENHORAS E MEUS SENHORES Comemora-se hoje, 17 de Agosto de 2011, trigsimo primeiro aniversrio da Comunidade Para o Desenvolvimento da frica Austral, SADC. Neste ano, coube a nossa bela e rica Provncia da Zambzia, em particular Quelimane, a nossa cidade capital ter o privilgio de acolher as cerimnias centrais desta efemride no nosso Pas, facto que nos honra e nos enche de satisfao e orgulho. Neste propsito, gostaria de, em nome do Governo e da populao da Provncia da Zambzia e em meu nome pessoal, enderear calorosas saudaes de boas vindas V.Excias Senhor Ministro das Pescas da Repblica de Moambique, aos Senhores Altos-Comissrios dos Pases da SADC e ao Senhor Ministro das Pescas da Repblica da Nambia, e a todos convidados que se dignaram a participar neste grandioso evento. Fazemos votos de boa estadia na nossa cidade e aproveitamos o ensejo para convid-los a desfrutarem das ricas iguarias desta hospitaleira populao da Zambzia. Minhas Senhoras, Meus Senhores, Excelncias; O lema escolhido para as celebraes do Dia da SADC no presente ano, Uma Pesca Responsvel contribuindo para Segurana Alimentar, remete-nos a uma reflexo individual e colectiva, quer no sector pblico, assim como no privado sobre a crescente importncia que devemos dar ao sector pesqueiro no quadro do desgnio nacional de lutar contra a pobreza, pois a Pesca para alm de proporcionar alimento que sacia a fome, ela ao mesmo tempo fonte de renda para as famlias que tem a pesca como a sua actividade produtiva principal, bem como gera receitas para o Estado. Assim, as potencialidades pesqueiras de que muitos Pases da SADC incluindo o nosso dispem, devem ser responsavelmente exploradas, de modo a torn-las num elemento que possa permitir transformar o nosso aparato produtivo pesqueiro num garante de gerao de riqueza. A questo da pesca deve ocupar hoje um lugar privilegiado na agenda de investimento pblico e privado, com o intuito de utilizarmos os recursos pesqueiros como factores de desenvolvimento. Estamos certos que seguindo esta perspectiva poderemos acrescer mais as vantagens econmicas de que j gozam os Pases que fazem parte do bloco regional como a SADC. S para citar alguns exemplos, merc dos memorandos e acordos assinados entre os Pases da SADC, a nossa provncia tem registado dentre outros, os seguintes avanos: No acordo transfronteirio entre Moambique e Malawi, h livre circulao de pessoas na fronteira de Melosa, em Milange; A implementao do protocolo de trocas comerciais atravs da entrada em vigor da Zona de Comercio Livre, em 2008 no concernente a comercializao de produtos agrcolas, sobretudo de

cereais na fronteira de Melosa; A implementao do acordo de desenvolvimento dos corredores da regio centro do pas, e no caso particular nos referimos ao trabalho em curso de asfaltagem da estrada Mocuba/Milange, o qual vai permitir uma melhor circulao rodoviria, agregando deste modo mais valor as trocas comerciais, atravs da utilizao e rentabilizao do Porto de Quelimane; Na rea aero-porturia, destacamos a reabilitao da pista do Aeroporto de Quelimane, facto que melhorou a ligao area dentro de territrio nacional, bem a aterragem de aeronaves internacionais, em particular da SADC; O intercmbio cultural e desportivo entre os Distritos de Milange, Moambique e Mulange, da Repblica do Malawi; A implementao do memorando de entendimento com a Repblica do Malawi, relativamente a sade pblica e o controle das doenas endmicas na linha de fronteira. Para o Governo da Zambzia, importante que o empresariado nacional e em particular, o da Zambzia saiba capitalizar os ganhos e vantagens advindas das oportunidades existentes a nvel da SADC, estreitando parcerias com o empresariado dos pases do bloco, de modo a fortalecerem a sua base econmica com vista a expandir os seus negcios e produtos para o mercado mundial. Minhas Senhoras, Meus Senhores; Estas comemoraes do Dia da SADC acontecem numa altura em que o nosso Pas se prepara para acolher os Dcimos Jogos Africanos, que vo decorrer de 03 a 18 de Setembro prximo. Para a frica Austral e para Moambique em particular, a realizao dos Dcimos Jogos Africanos constitui motivo de orgulho e de fortalecimento do esprito de unidade entre os povos africanos e uma demonstrao clara do clima de Paz que reina no nosso Pas e na nossa regio austral, factor essencial para atraco de investimentos e promoo de desenvolvimento scio-econmico integral e sustentvel. Neste contexto, somos todos chamados a dar nossa contribuio para que os Dcimos Jogos Africanos sejam um sucesso largamente partilhado por cada cidado do Pas membro da SADC. Assim, gostaramos de aproveitar esta ocasio para exortar a cada cidado da SADC, independentemente do local ou regio onde estiver, quer seja ele atleta, espectador ou telespectador, faa a sua parte esforando-se por alcanar a sua Melhor Marca Pessoal, dando o melhor de si como agente de sucesso destes Jogos Africanos. Queremos aproveitar esta ocasio para expressar a nossa profunda satisfao por termos connosco os vencedores do concurso de redaco, a presena de uma das vencedoras da Provncia da Zambzia, de Maganja da Costa, de um carcter especial as comemoraes nesta Provncia. Queremos terminar a nossa interveno, agradecer a Comisso Nacional da SADC por ter eleito a nossa provncia para acolher as cerimnias centrais desta efemride no presente ano. Queremos, igualmente, agradecer a presena do nosso convidado especial S. Excia Ministro das Pescas da Nambia, Altos-Comissrios, Corpo Diplomtico e Altos Dignitrios em geral, aos funcionrios e agentes de estado, cidados, instituies e entidades pblicas e privadas, acadmicos, agentes econmicos, personalidades influentes, deputados da assembleia da Repblica, artistas, rgos de comunicao social, organizaes da sociedade civil, confisses religiosas, partidos polticos, mulheres, estudantes jovens, camponeses e a populao em geral, pelo brio, cor, alegria, participao activa e massiva em todas actividades comemorativas do Dia da SADC. Pela vossa ateno, muito obrigado. Quelimane, 17 de Agosto de 2011 PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 09:33:00 0 COMENTRIOS QUARTA-FEIRA, 17 DE AGOSTO DE 2011 Anncio dos Vencedores do Concurso de Redaces da SADC (Quelimane, 17 de Agosto de 2011) DELIBERAO DE 20 DE MAIO DE 2011 DO JRI NACIONAL DE ADJUDICAO DO CONCURSO DE REDACES DAS ESCOLAS SECUNDRIAS DA SADC Reunido no dia 20 de Maio de 2011, o Jri Nacional de Adjudicao do Concurso de Redaces das Escolas Secundrias da SADC deliberou o seguinte: nico: Aps a avaliao das 30 redaces em representao de todas as provncias, sendo trs

por provncia, com a excepo de Nampula que no apresentou concorrentes, o Jri apurou os seguintes vencedores a nvel nacional: 3 Classificado: Climilda Pinto Alide (da 10 Classe na Escola Secundria e Pr-Universitria da Maganja da Costa, na Provncia da Zambzia) 2 Classificado: Hlder Francisco Nhantumbo (da 10 Classe na Escola Secundria de 2000 Ndambine de Xai-Xai, na Provncia de Gaza) 1 Classificado: Alia Guilbete Manhungua (da 10 Classe na Escola Primria Completa Secundria Lhanguene Piloto, na Cidade de Maputo) Maputo, aos 20 de Maio de 2011. Membros do Jri Avelina Simbine- Docente na Escola Comunitria Armando Emlio Guebuza, em Maputo Ezequiel Agostinho Manhia- Docente na Escola Secundria Herois Moambicanos, em Maputo Lucrcia Macucua - Docente na Escola Secundria do Noroeste 2, em Maputo Srgio Miguel Jamisse- Docente na Escola Secundria de Lhanguene, em Maputo Clia Mind - Funcionria no Ministrio dos Negcios Estrangeiros e Cooperao Assistente do Secretariado Tcnico da Comisso Nacional da SADC Pedro Jos Cossa Chefe de Departamento de Documentao PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 16:52:00 0 COMENTRIOS Dia da SADC: Discurso de Encerramento proferido por S.Excia o Ministro das Pescas de Moambique (17-8-2011) Comunicao de Sua Excelncia Vctor Borges, Ministro das Pescas, por Ocasio da Celebrao do Dia da SADC (Quelimane, 17 de Agosto de 2011) Senhor Governador da Provncia da Zambzia, Excelncia Senhores Altos-Comissrios dos Pases da SADC acreditados em Moambique, Excelncias Senhor Presidente do Conselho Municipal da Cidade de Quelimane, Minhas Senhoras e Meus Senhores, Coube-me a honra e o privilgio de me dirigir a todos os presentes neste dia de festa em que celebramos o trigsimo primeiro aniversrio da Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral, SADC. Permitam-me antes de mais expressar em nome do Governo, e em meu nome pessoal, os nossos agradecimentos pela presena de todos e em particular o Corpo Diplomtico. Esta cerimnia honrada pela presena de Sua Excelncia o Ministro das Pescas e Recursos Marinhos da Repblica da Nambia, que est connosco para cumprir uma agenda no quadro da cooperao bilateral na rea das pescas e testemunhar as celebraes do Dia da SADC. Durante a semana comemorativa que hoje termina, tivemos a oportunidade de participar em momentos solenes, culturais, recreativos e desportivos que nos ajudaram a fortalecer os laos de amizade e a dar valor ao trabalho em equipa. Juntos procedemos o relanamento do Entreposto Frigorfico de Quelimane que se encontrava paralisado, partilhando assim algumas aces de impacto que os operadores econmicos vm realizando aqui na Zambzia, com vista a dinamizar a actividade pesqueira nesta regio do pas. A entrega do donativo Casa Famlia, pelas Misses Diplomticas acreditadas em Moambique, constituiu tambm um momento alto das celebraes da SADC e um ensinamento que mostra que, se cada um de ns tiver o esprito de caridade podemos, em conjunto, minorar o sofrimento dos mais necessitados. Por outro lado, este gesto, que muito agradecemos, demonstra que a SADC uma grande famlia que conseguiu quebrar as barreiras geogrficas e luta para um objectivo comum a criao do bem-estar dos Povos. Nestas comemoraes, no menos importante foi o privilgio dado aos jovens estudantes, de entre milhes de jovens moambicanos, de participar em palestras com vista a aumentar o conhecimento e saber sobre os propsitos e a agenda de integrao da regio austral de frica, SADC. O lema uma pesca responsvel contribuindo para a segurana alimentar sublinha o valor do

sector das pescas na regio SADC que, ombreando com outros sectores econmicos, continua a ser um importante contribuinte para a gerao de riqueza e consequente melhoria do bem-estar das comunidades pesqueiras e para o crescimento econmico da frica Austral. E em reconhecimento da importncia socioeconmica da pesca e da aquacultura que os Chefes de Estado e de Governo assinaram o Protocolo das Pescas da SADC, que est em vigor desde Agosto de 2003, e que estabelece a viso e princpios estratgicos que devem orientar o contributo para o desenvolvimento na frica Austral. A escolha da provncia da Zambzia vem criar uma feliz coincidncia com o lema das comemoraes, por esta ser uma provncia pesqueira por excelncia. Minhas Senhoras e Meus Senhores, Moambique tem o privilgio de ser banhado pelo Oceano ndico e de possuir massas de guas interiores (lagos, esturios e bacias hidrogrficas) que, no seu conjunto, proporcionam um ambiente ideal para o crescimento de espcies aquticas de grande valor comercial e, consequentemente, para a prtica da pesca e da aquacultura. Em 2008, a SADC registou uma produo pesqueira global de 2.4 milhes de toneladas e Moambique, com uma produo de 130 mil toneladas, ocupava o sexto lugar. No obstante os factores climticos e socioeconmicos que tendem a produzir impactos negativos no sector pesqueiro, a regio tem registado um aumento ligeiro na produo de pescado e acreditamos que as cifras podero aumentar ainda mais se todos juntos, Governo, sector privado e comunidades pesqueiras, investirmos para explorar de forma sustentvel e responsvel o potencial pesqueiro e aqucola que os nossos pases dispem. Hoje, ao celebrarmos o trigsimo primeiro aniversrio da SADC, congratulamo-nos pelos resultados positivos alcanados e apraz-nos afirmar que a SADC est a dar passos seguros rumo ao desenvolvimento e integrao regional no que diz respeito a pesca e no s. Minhas Senhoras e Meus Senhores, Hoje, ao percorrermos o nosso pas podemos constatar: Que o aumento do bem-estar e melhoria das condies de vida das comunidades de pescadores artesanais evoluiu para patamares notveis como resultado da implementao de projectos integrados de desenvolvimento que visam, no s o aumento das capturas, mas tambm a melhoria das condies de sade, educao, e vias de acesso aos mercados; Que registamos progressos no domnio da investigao e gesto das pescarias implementando sistemas de avaliao e monitorizao permanente, para que a nossa indstria pesqueira possa crescer numa base sustentvel e responsvel. A nvel regional, a cooperao foi fortalecida principalmente ao nvel das relaes comerciais e unio de esforos para melhorar a fiscalizao da pesca e combate pirataria. As trocas comerciais em particular esto a registar um crescimento. O pescado de Moambique, para alm da sua colocao nos mercados da Unio Europeia e da sia, exportado para cinco pases da SADC (Malawi, Zmbia, frica do Sul, Zimbabwe e Repblica Democrtica do Congo). Ao mesmo tempo, Moambique importa pescado da Nambia e Angola (em particular o carapau) para suprir o dfice actual; Fortalecemos a cooperao bilateral, por via da celebrao de Acordos e Protocolos (com frica do Sul, Angola, Nambia, Maurcias e Seicheles), com vista a promover relaes institucionais e econmicas em reas estratgicas definidas no Protocolo das Pescas da SADC. No obstante os resultados alcanados, reconhecemos que ainda h muito por fazer para atingirmos os objectivos de desenvolvimento econmico e social definidos no Protocolo das Pescas da SADC e noutros instrumentos nacionais e internacionais: Minhas Senhoras e Meus Senhores, Testemunhamos hoje a atribuio de prmios dos vencedores nacionais do 13 Concurso de Redaces das Escolas Secundrias da SADC. Gostaramos de apresentar os nossos parabns aos estudantes vencedores e apelamos aos pais e encarregados de educao bem como os professores a encorajarem os seus filhos e educandos a participar nesta iniciativa. Os nossos parabns vo tambm ao Senhor Alfredo Lzaro Mueche, do Jornal Domingo, que recebeu esta manh, em Luanda, Repblica de Angola, o Prmio de Jornalismo da SADC na categoria de fotojornalismo, durante a Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da SADC. O Senhor Alfredo Mueche j nos habituou a momentos de alegria, pois esta a terceira vez que sai vencedor depois das vitrias em 2006 e 2010. Apelamos a todos os profissionais de comunicao

social do nosso pas para participarem neste tipo de concursos. Permitam-nos ainda apresentar os nossos parabns a todos os vencedores dos torneios desportivos organizados aqui na Cidade de Quelimane e noutros pontos do nosso pas, por ocasio dos 31 anos da criao da SADC. Minhas Senhoras e Meus Senhores, Queremos muito em particular, agradecer a presena dos Senhores Altos-Comissrios e ao Corpo Diplomtico em geral, que apesar da distncia de Maputo a este ponto, tudo fizeram para participar neste evento que, alis, festa de todos ns em tanto que parte integrante da SADC. E para terminar, permitam-me agradecer aos operadores econmicos da Zambzia, por terem abrilhantado esta festa organizando uma Feira de Gastronomia de Mariscos que, naturalmente, tornar inesquecveis as celebraes do Dia da SADC nesta rica provncia costeira da Zambzia. Saudar as equipas tcnicas multisectoriais que incansavelmente organizaram a logstica deste evento para que pudssemos encerrar as comemoraes num ambiente de festa e alegria. A todos, muito obrigado. PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 16:33:00 0 COMENTRIOS Dia da SADC: Discurso apresentado por S.Excia o Alto Comissrio do Malawi (17-8-2011) Discurso de S.Excia Martini Kansichi, Alto Comissrio de Malawi, em nome das Misses Diplomticas da SADC em Moambique Senhor Ministro das Pescas de Moambique, Excelncia Senhor Ministro das Pescas e Recursos Marinhos da Nambia, Excelncia Senhor Governador da Provncia da Zambzia, Excelncia Senhores Altos Comissrios dos Estados Membros da SADC em Moambique, Excelncias Senhor Representante do Presidente do Municpio de Quelimane Todo o Protocolo observado Minhas senhoras e meus senhores H dezanove anos, no dia 17 de Agosto de 1992, a SADC foi transformada de Conferncia de Coordenao para o Desenvolvimento da frica Austral em Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral (SADC). Desde ento, comemoramos o Dia da SADC no dia 17 de Agosto de cada ano. A comemorao deste dia histrico permite-nos reacender a chama que os pases fundadores da nossa Comunidade acenderam h trinta e um anos, em 1980 atravs do sonho de marco da integrao dos pases da frica Austral na Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral. Estamos assim a celebrar 31 anos de integrao e dezanove anos de transformao. Quando a SADC foi estabelecida, a principal preocupao era reduzir o atraso de desenvolvimento acumulado em vrias reas durante muitos anos de resistncia e guerras de libertao. Certamente, a cooperao que foi forjada entre os nossos Estados tinha o objectivo principal de resolver os desafios dessa poca. Estes desafios esto divididos nos seguintes sectores: Gesto do meio ambiente e da terra, florestas e fauna bravia, turismo, cultura, tecnologias de informao, desporto, pesca, finanas e investimento, desenvolvimento de recursos humanos, indstria e comrcio, emprego e trabalho, alimentao e agricultura, conservao e distribuio da gua, transportes e comunicaes, assuntos jurdicos, mudanas climticas e meteorologia, sade, minas e recursos naturais e educao. A SADC tem estado gradualmente a reestruturar e adoptando uma abordagem centralizada na prossecusso da integrao e desenvolvimento dos seus 15 estados membros para que colectivamente possamos ter a vontade e os meios para a abordagem destes desafios. por esta razo que, sem qualquer hesitao, ns Misses Diplomticas da SADC em Moambique achamos apropriado vir aqui, fora das nossas habituais sedes, para celebrarmos o Dia da SADC deste ano convosco em nome dos nossos pases. No podemos mais olhar para ns como separados, ns somos uma comunidade e celebramos convosco como uma comunidade distinta da SADC. Os vossos desafios e os nossos desafios so os mesmos. Assim, os nossos paises que decidiram formar a SADC tinham uma boa razo para esta integrao. Eles queriam ver estes povos a juntarem as mos com vista a ultrapassar estes desafios. Vamos deste modo lembrar-mos deles trabalhando ainda mais para a remoo da pobreza das nossas casas. O lema deste ano Uma pesca responsvel contribuindo para a segurana alimentar. O lema relevante na abordagem de alguns dos desafios que os nossos paises identificaram. Enquadra-se

deste modo muito bem num dos princpios institudos nas nossas Constituies da nossa regio e assim acrescenta valor nas nossas vidas, tambm empodera-nos economicamente. Permitam-me congratular o Governo de Moambique pela preservao desta tradio de celebracao deste importante dia atraves de interaco com as comunidades fora sede do governo em Maputo. Deixem-me tambm agradecer aos meus companheiros diplomatas por terem demonstrado que ns somos uma comunidade ao percorrerem todo o percurso de Maputo para aqui para participar nesta importante celebrao. Tambm agradeo a si, Sua Excelncia o Ministro, Sua Excelncia o Governador, a todos os funcionrios e directores e a todos os distintos hspedes e nossa distinta comunidade anfitri por terem organizado este evento. Peo a todos vocs para celebrarem este trigsimo primeiro aniversrio da SADC com paixo e comprometimento e a expressarem assim a nossa f na nossa Comunidade bem como num futuro melhor para cada cidado da nossa regio, frica Austral. Deus abenoe a vocs. PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 16:20:00 0 COMENTRIOS DOMINGO, 14 DE AGOSTO DE 2011 Palestras em Quelimane em 2011 Dia 11 de Agosto de 2011 (3 palestras) a) 8H30: Escola Secundria 25 de Setembro (1 palestra) b) 14H30: Escola Secundria 25 de Setembro (1 palestra) c) 14H30: Escola Comunitria Mrtires de Inhassunge (1 palestra) Dia 12 de Agosto de 2011 (5 palestras) a) 9H30: IMEP (3 palestras) b) 9H20: Escola So Carlos Luanga (1 palestra) c) 14H20: Escola Secundria Patrice Lumumba (2 palestras) Dia 15 de Agosto de 2011 (6 palestras) a) 8H20: Escola Secundria Coalane (1 palestra) b) 8H25: Escola Secundria Patrice Lumumba (1 palestra) c) 8H30: Escola Secundria Aeroporto Expanso (1 palestra) d) 8H30: Escola Secundria Namerinho (1 palestra) e) 14H30: Escola Secundria Aeroporto Expanso (1 palestra) f) 14H30: Escola Secundria Coalane (1 palestra) Dia 16 de Agosto de 2011 (4 palestras) a) 8H30: Escola Secundria Eduardo Mondlane (1 palestra) b) 8H30: Escola Secundria de Quelimane (1 palestra) c) 14H00: Escola Secundria de Quelimane (1 palestra) d) 14H30: Escola Secundria Eduardo Mondlane (1 palestra) TOTAL: 18 PALESTRAS PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 10:43:00 0 COMENTRIOS Encerramento das festividades do Dia da SADC em Quelimane CERIMNIAS CENTRAIS DAS COMEMORAES DO DIA DA SADC DATA: 17 de Agosto de 2011 PROGRAMA DO ENCERRAMENTO DAS COMEMORAES DO DIA DA SADC PARTE A: PRAA DOS HERIS 7:00 8:30 Concentrao da Populao 8:30 8:45 Chegada dos membros do Governo Provincial, do Corpo Diplomtico e de outros convidados 8:45 9:00 Chegada do Exmo. Senhor Presidente do Municpio de Quelimane, de Sua Excelncia o Governador da Provncia da Zambzia, de Sua Excelncia o Ministro das Pescas e Recursos

Marinhos da Nambia e de Sua Excelncia o Ministro das Pescas da Repblica de Moambique 9:30 9:40 (i) Deposio da Coroa de Flores e (ii) Entoao do Hino Nacional de Moambique S.Excia o Ministro das Pescas da Repblica de Moambique PARTE B: AVENIDA DA MARGINAL 9:40 9:50 Marcha da Praa dos Heris at Avenida da Marginal, acompanhada pela Banda Militar 9:50-10:00 Actividades Culturais 10:05 10:10 Apresentao do programa 10:10 10:15 Interveno de Boas Vindas do Excelentssimo Presidente do Municpio de Quelimane 10:15 10:20 Interveno de Sua Excelncia o Alto Comissrio da Repblica do Malawi, em nome do Corpo Diplomtico da SADC 10:20-10:30 Projeco do Vdeo alusivo s comemoraes do Dia da SADC (por confirmar) 10:30 10:50 (i) Entrega de prmios aos vencedores dos torneios desportivos, (ii) Entrega de Certificados de Honra aos participantes da Feira de Gastronomia e (iii) Leitura da Acta do Apuramento dos Vencedores do 13 Concurso de Redaces das Escolas Secundrias da SADC e atribuio dos prmios 10:50 11:00 Actividades Culturais (Banda Militar) 11:00 11:10 Interveno de Sua Excelncia o Governador 11:10 11:25 Interveno de Sua Excelncia o Ministro das Pescas da Repblica de Moambique 11:25 11:35 (i) Entoao do Hino SADC e (ii) Entoao do Hino Nacional de Moambique 11:35 Fim das Cerimnias

PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 10:14:00 0 COMENTRIOS SBADO, 13 DE AGOSTO DE 2011 Lanamento da semana comemorativa do Dia da SADC em 2011 Discurso de Sua Excelncia Armando Inroga, Ministro da Indstria e Comrcio, em nome da Comisso Nacional da SADC, por ocasio do lanamento da semana comemorativa do Dia da SADC em 2011 Exmo. Senhor Representante de Sua Excelncia o Governador da Provncia da Zambzia Exmo. Senhor Presidente da Assembleia Provincial Exmos. Senhores Membros do Governo Provincial Exmo. Senhor Representante do Exmo. Senhor Presidente do Municpio da Cidade de Quelimane Exmo. Senhor Representante do Estado na Autarquia de Quelimane Exmo. Senhor Primeiro Secretrio do Comit Provincial do Partido FRELIMO Exma. Senhora Secretria Provincial da Organizao da Mulher Moambicana Exmos. Senhores Membros dos Comits Tcnicos Especializados da CONSADC Distintos Convidados Minhas Senhoras e Meus Senhores com muita honra e privilgio que me dirijo a todos os presentes por ocasio do lanamento da Semana Comemorativa do Dia da Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral (SADC). Esta cerimnia marca o incio, a nvel nacional, das celebraes de uma data importante na nossa regio, 17 de Agosto, em virtude de ter sido este o dia em que foi criada, em Windhoek, Nambia, em 1992, a Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral (SADC), resultante da transformao da Conferncia de Coordenao de Desenvolvimento da frica Austral (SADCC) que nascera a 1 de Abril de 1980, em Lusaka, Zmbia.

Como tem sido costume nos ltimos anos em Moambique, para conferir um carcter festivo, a comemorao do Dia da SADC durante uma semana feita em todas as provncias e engloba vrias realizaes de carcter cultural, recreativo e desportivo, tendo o seu ponto mais alto o prprio dia 17 de Agosto. Apesar de as comemoraes serem a nvel nacional, o Plenrio da Comisso Nacional da SADC decidiu que anualmente seja escolhida uma provncia para acolher as cerimnias centrais e um Ministrio para a sua coordenao. Este ano coube Provncia da Zambzia e ao Ministrio das Pescas. Aceitem, assim, as nossas felicitaes a populao da Provncia da Zambzia, Senhor Representante de S.Excia o Governador da Provncia da Zambzia. Minhas Senhoras e Meus Senhores Moambique tem na sua agenda, a integrao regional como prioridade, testemunhando-se no s na assinatura e implementao dos Protocolos e outros instrumentos jurdicos regionais como tambm na assinatura e ratificao de todos os 25 Protocolos da SADC. No esprito do Protocolo da SADC assinmos acordos bilaterais de supresso de vistos e sobre a Facilitao de Circulao de Pessoas para que os nossos irmos e irms que viajam para frica do Sul, Botswana, Malawi, Nambia, Suazilndia, Tanznia, Zmbia e Zimbabwe possam livremente viajar em visita sem precisar de passar por procedimentos de obteno de vistos. Isto mostra a vontade de unio entre os povos da frica Austral. Na rea dos transportes, temos a destacar a introduo da Carta de conduo da SADC, a harmonizao de pesos e dimenses de veculos bem como a , harmonizao de sinais de conduo. A Implementao do Protocolo dos Transportes, Comunicaes e Meteorologia, permitiu a criao dos Corredores de Desenvolvimento de Maputo, Limpopo, Beira, Nacala, e Mtwara. Estes corredores funcionam como mecanismos de coordenao para a atraco de investimento do sector Pblico e Privado a nvel dos pases que se contem estes Corredores, nomeadamente: frica do Sul, Suazilndia, Zimbabwe, Malawi, Zmbia e Tanznia. Apesar destes avanos assinalveis, estamos cientes de que ainda h muito por fazer, pois o processo de integrao, pela sua natureza, bastante longo, exigindo por conseguinte, dos nossos povos e pases esprito de perseverana. Por outro lado, o empenho do nosso pas notvel nos seus esforos com vista criao de condies de paz e segurana na regio, atravs da sua participao no rgo da SADC para a Cooperao nas reas de Poltica, Defesa e Segurana, contribuindo desta forma, juntamente com outros membros, para a manuteno da paz e segurana na regio, uma condio chave para o desenvolvimento de toda a nossa regio. Neste mbito, cremos que tm ouvido os esforos da SADC atravs dos antigos Presidente Joaquim Chissano e Thabo Mbeki e actualmente pelo Presidente Jacob Zuma com vista normalizao da situao de Madagscar e no Zimbabwe respectivamente. Igualmente a SADC tem apoiado a normalizao da vida na Repblica Democrtica do Congo e muito recentemente conclumos o processo de resoluo do referendo eleitoral no Lesotho. Estes esforos so feitos na perspectiva de termos uma regio tranquila pois sem paz e estabilidade dificilmente poderemos alcanar os ideais da nossa SADC. Acreditamos que para que a nossa agenda tenha os sucessos desejados deveremos ter a participao de um nmero cada vez maior de instituies e personalidades nos assuntos da regio pois o nosso desejo que a concepo, implementao e avaliao dos programas e projectos tendentes integrao regional tenham um aval de todos ns. Por isso mesmo, em 2003 crimos a Comisso Nacional da SADC (CONSADC) que tem por objectivo interagir com todos atravs de aces de divulgao dos ideais da organizao em Moambique. Com efeito, j temos a nvel nacional Pontos Provinciais de Contacto, sendo que a vossa Provncia da Zambzia representada pela senhora Directora Provincial da Indstria e Comrcio, que desde j vai o nosso reconhecimento pelo trabalho e cometimento. Com a cerimnia que estamos a testemunhar hoje, Zambzia torna-se a 10 provncia a acolher as comemoraes centrais do Dia da SADC desde que o nosso pas introduziu o acolhimento rotativo deste tipo de evento em 2002, na Cidade de Maputo, faltando apenas a Provncia de Maputo que ter a sua vez em 2012.

Minhas Senhoras e Meus Senhores Para a massificao da SADC, tendo o Jovem como dinamizador dos processos de integrao temos organizado concursos de redaces para as escolas secundrias, abordando diversos aspectos da organizao, isto num esforo com vista a permitir que os adolescentes e jovens cresam com a consolidao e crescimento da SADC. Apelamos, pois, aos pais e encarregados de educao bem como aos professores a encorajarem os seus filhos e educandos a participarem nesta iniciativa. Outro concurso anual que a SADC organiza do Prmio de Jornalismo que j trouxe alegria nos ltimos anos a milhes de moambicanos com as vitrias a nvel regional de jornalistas como Boaventura Mandlate (em 2007, 2008 e 2010), Alfredo Mueche (em 2006 e 2010) e Bento Venncio (em 2009). Apelamos a todos os profissionais de comunicao social do nosso pas para participarem neste tipo de concursos. Minhas Senhoras e Meus Senhores As celebraes do presente ano tm como lema Uma pesca responsvel contribuindo para a segurana alimentar. Trata-se de um tema oportuno, principalmente para a Provncia da Zambzia onde a pesca uma das actividades que alimenta centenas de famlias, traz rendimentos ao Pais contribuindo significativamente para o crescimento economico que o Pais esta a ter. Apelamos a todos moambicanos para encontrarmos formas de praticar uma pesca sustentvel atravs de uso de meios que vo permitir que os nossos filhos, netos e bisnetos possam tambm beneficiar deste recurso vital. Com isso queremos apelar para evitarem o uso, por exemplo, de redes finas que vo tirar tudo o que encontra. Estamos a falar da destruio dos mangais (estas plantas que esto a ver aqui ao lado) pois tm um papel a desempenhar. Minhas Senhoras e Meus Senhores Antes de terminar, permitam-me reiterar o nosso apelo para uma maior participao nas actividades comemorativas que iro ser desenvolvidas ao longo desta semana tanto aqui na Provncia da Zambzia como em todo o pas. Assim, tenho a honra de declarar aberta a Semana Comemorativa dos 31 Anos da SADC. Muito obrigado Quelimane, 10 de Agosto de 2011 PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 10:01:00 0 COMENTRIOS SEGUNDA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2011 Zambzia acolhe as cerimnias centrais do Dia da SADC em 2011 Vo ter lugar, de 10 a 17 de Agosto de 2011, em todas as provncias de Moambique, cerimnias comemorativas alusivas ao Dia da Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral (SADC): 17 de Agosto. As cerimnias centrais sero na Provncia da Zambzia e sero presididas por S.Excia o Ministro das Pescas. O 17 de Agosto foi declarado Dia da SADC pelo Conselho de Ministros da SADC, reunido em Gaborone, Botswana, de 26 a 27 de Agosto de 1994, para ser comemorado todos os anos, pelos Estados Membros. A comemorao da data envolve a organizao de actividades culturais, recreativas e desportivas, hastear da Bandeira da SADC e marchas populares. As comemoraes em Moambique vo decorrer sob o lema: UMA PESCA RESPONSVEL CONTRIBUINDO PARA A SEGURANA ALIMENTAR. Durante a semana comemorativa, esto programadas as seguintes actividades Palestras nas escolas, associaes e sindicatos Debates e entrevistas na rdio, televiso e noutros rgos de comunicao social Entrega de prmios aos 3 estudantes vencedores a nvel nacional do Concurso de Redaces das Escolas Secundrias da SADC (na Zambzia) Plantio de rvores Actividades desportivas e culturais

As comemoraes do Dia da SADC so coordenadas pela CONSADC, uma instituio do Conselho de Ministros com funes consultivas e de coordenao da participao de todos os sectores da sociedade moambicana no mbito da implementao dos programas e projectos da SADC. PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 19:08:00 0 COMENTRIOS Visitas ao Portal da CONSADC O Portal da CONSADC foi criado em Maio de 2010 e teve as suas primeiras visitas em Julho do mesmo ano. Os dados estatsticos das visitas ao Portal (de Maio de 2010 a Maro de 2011) so os seguintes: Em 2011 Maro: Fevereiro: Janeiro: 6.298 visitas 937 visitas 741 visitas

Em 2010 8) Dezembro: 1.531 visitas 7) Novembro: 1.238 visitas 6) Outubro: 846 visitas 5) Setembro: 457 visitas 4) Agosto: 555 visitas 3) Julho: 391 visitas 2) Junho: Nenhuma visita 1) Maio: Nenhuma visita PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 18:41:00 0 COMENTRIOS SEGUNDA-FEIRA, 8 DE NOVEMBRO DE 2010 Pontos de Contacto da CONSADC em Sofala e Manica Consultar neste stio (http://www.consadcmocambique.blogspot.com/) a pasta sobre os Membros da CONSADC porque houve actualizao no dia 2-11-2010, especificamente os Pontos Provinciais de Contacto em Sofala e Manica. Pedro Cossa PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 20:19:00 0 COMENTRIOS SEGUNDA-FEIRA, 1 DE NOVEMBRO DE 2010 Visitas ao stio da CONSADC O stio da CONSADC foi criado em Maio de 2010 e teve as suas primeiras visitas em Julho do mesmo ano. Os dados estatsticos das visitas ao stio so os seguintes: Em 2010 4) Outubro: 846 visitas 3) Setembro: 457 visitas 2) Agosto: 555 visitas 1) Julho: 391 visitas

PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 11:02:00 0 COMENTRIOS TERA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2010 Glossrio da SADC Consultar neste stio (http://www.consadcmocambique.blogspot.com/) a pasta sobre o Glossrio usado na SADC porque foi actualizada no dia 8-11-2010. PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 12:22:00 0 COMENTRIOS QUINTA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2010

13 CONCURSO DE REDACES PARA ESCOLAS SECUNDRIAS DA SADC PARA 2011 Repblica de Moambique Ministrio dos Negcios Estrangeiros e Cooperao COMISSO NACIONAL DA SADC CONCURSO DE REDACES PARA ESCOLAS SECUNDRIAS DA SADC ANNCIO A Comisso Nacional da SADC, em Moambique, anuncia o lanamento do 13 CONCURSO DE REDACES PARA ESCOLAS SECUNDRIAS DA SADC: Edio de 2011 que aberto a todos os estudantes nacionais da SADC matriculados nas 8, 9, 10, 11 e 12 classes do ensino secundrio geral no ano lectivo de 2011. REGULAMENTO DO CONCURSO O tpico do Concurso desta Edio Alguns Estados Membros da SADC realizaram progressos no domnio da poltica de paridade de 50:50 na representatividade das mulheres em cargos polticos e de tomada de decises a todos os nveis. Quais so os principais desafios que travam o progresso na implementao desta poltica e que medidas devem ser tomadas para garantir a implementao desta poltica por todos os Estados Membros? 1. Na redaco, os concorrentes devem: a) Apresentar a histria e objectivos da SADC: gnese e finalidade da criao da SADC, suas metas, objectivos e actuais membros. Apresentar tambm os instrumentos orientadores de polticas da SADC e outros instrumentos facilitadores para o Gnero e Desenvolvimento na regio (10 valores) b) Analisar os desafios que travam o progresso da poltica de paridade de 50:50. (20 valores) c) Explicar de forma clara as desvantagens de no se alcanar a paridade de gnero nos Estados Membros da SADC (20 valores) d) Demonstrar os benefcios da poltica de paridade de 50:50 quando for implementada em pleno por todos os Estados Membros (25 valores) e) Fazer recomendaes sobre como os Governos, agncias no-governamentais e autoridades tradicionais da SADC podero garantir que a poltica de paridade de 50:50 se torne uma realidade em todos os Estados Membros (25 valores) 2. Todos os trabalhos a concurso devero (i) ter entre 1.000 e 2.000 palavras e (ii) ser numa das lnguas de trabalho da SADC, nomeadamente, ingls, portugus e francs. Embora os trabalhos a concurso possam ser manuscritos, os concorrentes so encorajados a dactilografar as suas redaces para poupar tempo, dado que depois de recebidas a nvel regional, as redaces manuscritas so dactilografadas antes de ser enviadas para a traduo noutras lnguas de trabalho da SADC. 3. Os trabalhos a concurso devero conter, na ltima folha, todos os detalhes de contacto do(a) concorrente, incluindo endereo fsico, nmeros de telefone/telemvel e, onde for aplicvel, de fax e endereo de correio electrnico (E-mail). O nome do estudante concorrente, a escola e o pas a que pertence devem constar apenas na ltima pgina. 4. Os trabalhos a concurso devem ser submetidos s Direces Provinciais de Educao e Cultura, at dia 29 de Abril de 2011 (6 Feira). Cada Direco Provincial de Educao e Cultura ir fazer o apuramento das trs melhores redaces a nvel provincial e submet-las ao Ponto Provincial de Contacto da CONSADC, at 13 de Maio de 2011. Os Pontos Provinciais de Contacto da CONSADC so: Cabo Delgado: Direco Provincial do Plano e Finanas Niassa: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Nampula: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Tete: Direco Provincial do Trabalho

Zambzia: Direco Provincial da Indstria e Comrcio Manica: Direco Provincial da Agricultura Sofala: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Inhambane: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Gaza: Direco Provincial da Indstria e Comrcio Maputo: Direco Provincial dos Transportes e Comunicaes Cidade de Maputo: Direco da Indstria e Comrcio 5. Da deciso do Jri Provincial no h recurso. 6. Cada Ponto Provincial de Contacto da CONSADC ir submeter ao Secretariado Tcnico da CONSADC, em Maputo, as trs melhores redaces da provncia, por correio electrnico, at 18 de Maio de 2011 (consadc@yahoo.com) e as redaces em formato fsico, at 20 de Maio de 2011. 7. Os trabalhos a concurso recebidos das provncias sero analisados por um jri, a nvel nacional, constitudo por elementos a serem indicados pelo Ponto Nacional de Contacto da SADC, sob a proposta do Ministrio da Educao bem como dos Pontos Provinciais de Contacto da CONSADC, que ir seleccionar as trs melhores obras para serem submetidas ao Secretariado da SADC, em Botswana. 8. Os vencedores a nvel nacional em Moambique sero anunciados no dia 27 de Maio de 2011 (6 Feira) e os prmios sero atribudos numa cerimnia pblica, numa provncia a ser indicada oportunamente, por ocasio das comemoraes do Dia da SADC: 17 de Agosto. 9. Haver trs prmios nacionais que sero atribudos da seguinte maneira: Primeiro Prmio: o equivalente a USD500 em meticais Segundo Prmio: o equivalente a USD300 em meticais Terceiro Prmio: o equivalente a USD200 em meticais 10. Da deciso do Jri Nacional no h recurso. 11. Os trs vencedores a nvel nacional de cada Estado Membro iro depois competir a nvel regional. 12. Haver trs prmios regionais que sero atribudos da seguinte maneira: Primeiro Prmio: USD1.500 Segundo Prmio: USD1.000 Terceiro Prmio: USD750 13. Os trs vencedores regionais iro viajar em Agosto/Setembro de 2011 para participar na Cerimnia de Abertura da Cimeira dos Chefes de Estado e/ou Governo da SADC, num dos pases da regio, onde o vencedor do Primeiro Prmio ir ler passagens da sua redaco. 14. Peritos do Secretariado da SADC supervisaro o processo de classificao das redaces submetidas a concurso na fase regional. 15. Da deciso do Jri Regional no h recurso. 16. Os familiares directos dos quadros do Secretariado da SADC, dos Pontos Nacionais de Contacto da SADC, dos Pontos de Contacto da CONSADC a nvel central, dos Pontos Provinciais de Contacto da CONSADC, das Comisses Nacionais da SADC e dos Coordenadores Nacionais dos Media da SADC no podem participar no concurso. 17. Recomenda-se que exemplares do regulamento deste Concurso sejam afixados nas vitrinas de todas as escolas das 8, 9, 10, 11 e 12 classes. 18. Informaes adicionais sobre o Concurso e SADC podero ser obtidas no stio provisrio da CONSADC: http://consadcmocambique.blogspot.com Maputo, 14 de Outubro de 2010 PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 15:01:00 0 COMENTRIOS SEGUNDA-FEIRA, 11 DE OUTUBRO DE 2010 Membros do Plenrio da CONSADC (actualizao de 11-10-2010) Com a reestruturao dos membros do Governo, ocorrida no dia 11 de Outubro de 2010, e a eleio de novos membros de direco na APOSEMO, apresentamos aqui a lista actualizada dos membros do Plenrio da CONSADC. Houve alteraes nos nmeros 5, 8, 10, 17 e 44.

S.Excia Oldemiro Jlio Marques Bali, Ministro dos Negcios Estrangeiros e Cooperao e Presidente da CONSADC S.Excia Manuel Chang, Ministro das Finanas S.Excia Esperana Laurinda Francisco Nhiuane Bias, Ministra dos Recursos Minerais S. Excia Ministra Maria Helena Taipo, Ministra do Trabalho S.Excia Alexandre Loureno Jaime Manguele, Ministro da Sade S.Excia Victor Manuel Borges, Ministro das Pescas S.Excia Iolanda Maria Pedro Campos Cintura, Ministra da Mulher e da Aco Social S.Excia Alberto Ricardo Mondlane, Ministro do Interior S.Excia Fernando Sumbana Jnior, Ministro do Turismo S.Excia Armando Inroga, Ministro da Indstria e Comrcio S.Excia Cadmiel Filiane Mutemba, Ministro das Obras Pblicas e Habitao S.Excia Maria Benvinda Delfina Levi, Ministra da Justia S.Excia Carmelita Rita Namashulua, Ministra da Administrao Estatal S.Excia Salvador Namburete, Ministro da Energia S.Excia Zeferino de Alexandre Martins, Ministro da Educao S.Excia Armando Artur Joo, Ministro da Cultura S.Excia Jos Condungua Pacheco, Ministro da Agricultura S.Excia Paulo Francisco Zucula, Ministro dos Transportes e Comunicaes S.Excia Alcinda Antnio de Abreu, Ministra para a Coordenao da Aco Ambiental S.Excia Pedrito Fuleda Caetano, Ministro da Juventude e Desportos S.Excia Aiuba Cuereneia, Ministro da Planificao e Desenvolvimento S.Excia Venncio Simo Massingue, Ministro da Cincia e Tecnologia S.Excia Joo Dias Loureiro, Presidente do Instituto Nacional de Estatstica S.Excia Ernesto Gove, Governador do Banco de Moambique Exmo. Senhor Reverendo Jamisse Wilson Taimo, Presidente do Conselho de Direco da Associao Rural de Ajuda Mtua (ORAM) Exmo. Senhor Eugnio Chongo, Presidente do Conselho Nacional do Desporto Exma. Senhora Graa Machel, Presidente da Fundao para o Desenvolvimento da Comunidade (FDC) Exmo. Senhor Carlos Mucarreia, Presidente da Organizao dos Trabalhadores Moambicanos Central Sindical (OTM-CS) Exmo. Senhor Gilberto Cossa, Presidente do Ncleo de Arte Exmo. Senhor Francisco Lichucha, Presidente, Associao para o Estudo e Defesa do Consumidor (PROCONSUMERS) Exmo. Senhor Reverendo Jos Moiane, Presidente do Conselho Cristo de Moambique (CCM) Exmo. Senhor Eduardo Joo Constantino, Secretrio-Geral do Sindicato Nacional de Jornalistas Exmo. Senhor Moiss Sandoane Uamusse, Presidente da Associao dos Mineiros de Moambique (AMIMO) Exmo. Senhor Octvio Macamo, Administrador Geral da Associao dos Tcnicos Agro-Pecurios (ATAP) Exmo. Senhor Rogrio Manuel, Presidente da Federao Moambicana das Associaes dos Transportadores Rodovirios (FEMATRO) Exmo. Senhor Augusto de Sousa Fernando, Bastonrio da Ordem dos Engenheiros de Moambique Exmo. Senhor Jos Sancho Cumbi, Presidente do Conselho de Direco da Associao pela Agricultura Biolgica, Biodiversidade e Desenvolvimento Sustentvel (ABIODES) Exmo. Senhor Salimo Abdula, Presidente da Confederao das Associaes Econmicas de Moambique (CTA) Exmo. Senhor Yok Chan, Presidente da Associao Moambicana de Hotelaria e Turismo (AMHOTUR) Exmo. Senhor Ricardo Alfredo Dimande, Director do Gabinete de Informao Exmo. Senhor Loureno Sebastio Sambo, Director do Centro de Promoo de Investimentos Exmo. Senhor Oswaldo Petersburgo, Presidente do Conselho Nacional da Juventude

Exmo. Senhor Ricardo Moresse, Presidente da Associao dos Deficientes de Moambique Exmo. Senhor Arez Sal, Presidente da Associao dos Aposentados de Moambique Exma. Senhora Joana Mangueira, Secretria Executiva do Conselho Nacional do Combate ao HIV/SIDA Exma. Senhora Maria Presentina Xirinda Checo, Secretria Executiva do CNAM (Conselho Nacional para o Avano da Mulher) PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 20:33:00 1 COMENTRIOS QUARTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2010 Discurso de Encerramento das comemoraes dos 30 anos da SADC DISCURSO DE S.EXCIA O MINISTRO DAS OBRAS PBLICAS E HABITAO POR OCASIO DAS COMEMORAES DO DIA DA COMUNIDADE DE DESENVOLVIMENTO DA FRICA AUSTRAL (SADC) Senhor Governador da Provncia de Inhambane; Senhores Membros do Corpo Diplomtico, aqui presentes; Senhores Representantes dos Parceiros de Cooperao; Senhor Administrador do Distrito de Vilanculos; Senhor Presidente do Municpio de Vilanculos; Distintos Convidados; Minhas Senhoras e meus Senhores Permitam-me comear por enderear uma saudao especial a todos aqui presentes e agradecerlhes por terem aceite estar connosco neste momento to importante em que celebramos o 30 Aniversrio do Dia da Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral (SADC). Por esta ocasio, cabe a todos ns o momento especial para juntos reflectirmos sobre a SADC, olhando para os ganhos que esta Comunidade obteve no decurso dos 30 anos. Podemos dar como exemplos de grandes realizaes desde a criao desta Organizao, a independncia da Nambia, o fim da segregao racial na frica do Sul, a pacificao no Zimbabwe, Lesotho, carta de conduo com padres da SADC, abolio de vistos de entrada em muitos pases da SADC, uso do portugus como lngua de trabalho na SADC, construo da Ponte de Unidade sobre o Rio Rovuma entre outros. Tendo em conta que o desporto joga um papel preponderante para a unificao dos povos e integrao regional, podemos ilucidar a realizao do CAN em Angola no ano em curso, o Mundial de Futebol na frica do Sul em 2010, e os Jogos africanos a realizarem-se em 2011, em Moambique. H 18 anos, a 17 de Agosto de 1992, em Windhoek, Nambia, os Chefes de Estado e Governos da regio da frica Austral assinaram a Declarao e o Tratado transformando a ento Conferncia de Coordenao para o Desenvolvimento da frica Austral (SADCC) em Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral (SADC) sinalizando o incio de uma nova era de cooperao e construo de uma economia forte e integrada. Minhas Senhoras e meus Senhores, Os Chefes de Estados e de Governos da regio da frica Austral ao transformarem a SADCC em SADC, demonstravam o seu compromisso para a construo de um futuro comum, porque acreditavam que de forma isolada no seria possvel alcanar os objectivos de desenvolvimento econmico para a melhoraria do bem estar e a qualidade de vida das nossas populaes. Estes so os objectivos que assentam na viso comum que baseada nos valores que os povos da SADC partilham e que resultam das afinidades histricas e culturais entre as nossas comunidades. Por isso, caros compatriotas, a comemorao desta data significa o reafirmar dos compromissos assumidos pelos fundadores da SADC e que datam do perodo da luta conjunta pela libertao dos nossos povos, onde a entre-ajuda, a cooperao e a viso comum foram os pilares fundamentais na materializao das conquistas alcanadas, havendo pois, a necessidade de refor-los dentro do quadro da integrao econmica que fundamental para alavancar o potencial de desenvolvimento que os nossos pases possuem. Minhas Senhoras e meus Senhores, O Dia da SADC este ano celebrado em todo o pas subordinado ao Lema Mitigao de Cheias e Secas: Um Desafio para a SADC. A escolha deste lema para Moambique, surge do

reconhecimento que temos de que as cheias mais desvastadoras registadas em Moambique aconteceram em bacias compartilhadas. Por exmplo a cheia de 1977, na bacia do Zambeze, a cheia de 1984 nas bacias do Maputo, Umbelzi e Incomati, as cheias de 2000, na bacia do Limpopo, Maputo e Incomati, as cheias de 2001, 2007 nas bacias do Zambeze, Save e Bzi. A experincia tem mostrado que para a mitigao das cheias a cooperao regional fundamental, sendo Moambique um pas de jusante e com poucas infra-estruturas de reteno de gua. Anualmente, tem-se realizado um Concurso de Redaces para as Escolas Secundrias, onde so apurados 3 estudantes vencedores em cada pas, os quais iro concorrer com estudantes vencedores dos outros pases. Nesta cerimnia, os vencedores nacionais tero a oportunidade de receber os seus prmios. Para este ano, o concurso das redaces teve como base o tema proposto pela SADC Os Estados Membros da SADC enfretam diversos estgios de sofrimento provocado por cheias resultantes de chuvas torrenciais, quer dentro dos seus limites territoriais ou dos caudais dos rios dos pases a montante, mas os mesmos acabam no tendo gua potvel suficiente logo que as cheias terminam. Por outro lado, os restantes pases so vtimas de secas graves devido insuficincia da precipitao. Como que a SADC pode aproveitar e gerir melhor este recurso vital a fim de evitar tais desastres e ao mesmo tempo assegurar o abastecimento contnuo da gua suficiente para todos, bem como ter gua disponvel para continuar a contribuir para o desenvolvimento social e econmico da regio? A necessidade de cooperao regional ganha contornos mais fortes quando falamos da utilizao dos recursos hdricos para o desenvolvimento scio-econmico. Na regio da SADC, Moambique o pas que partilha mais rios, 9 dos 15 existentes, e nestes, est jusante em 8 rios. Mais de 50% dos seus recursos hdricos so gerados nos pases vizinhos e na regio Sul de Moambique essa dependncia ainda maior, com mais de 75% gerados a montante. Minhas Senhoras e meus Senhores, Esta dependncia coloca o pas numa situao de vulnerabilidade aos eventos extremos, como o caso das cheias e secas, degradao da qualidade de gua vinda a partir dos pases vizinhos e reduo da disponibilidade da gua devido a utilizaes intensivas a montante. Por isso, a preocupao do Governo de Moambique tem sido no sentido de um engajamento constante nas negociaes internacionais para a defesa dos interesses nacionais, assegurando gua em quantidade e qualidade necessrios para o desenvolvimento do Pas. Com o crescimento das economias dos Estados Membros da SADC e o consequente aumento da demanda de gua, h uma preocupao de evitar que a gua seja uma fonte de conflito, mas sim, que seja um instrumento de paz, cooperao e integrao regional. Essa cooperao feita no mbito do Tratado da SADC e dentro do quadro do Protocolo Revisto sobre Cursos de guas Compartilhados, instrumento que tem sido a base para gesto e utilizao conjunta dos recursos hdricos. No quadro da cooperao regional no mbito da gesto dos recursos hdricos, Moambique tem sido um actor bastante activo estando na vanguarda da implementao do Programa Regional de Recursos Hdricos e na operacionalizao das polticas e estratgias regionais nesta rea. Neste contexto, Moambique estabeleceu, conjuntamente com os pases vizinhos, fruns bilaterais e multilaterais para a avaliao da cooperao nos vrios domnios. Tem realizado estudos conjuntos para a determinao da disponibilidade de gua e definio de estratgias conjuntas para sua utilizao, e j tem alguns acordos de utilizao de gua assinados e, neste momento, tem estado a reforar os mecanismos de monitoramento desses acordos. Com as mudanas climticas, a necessidade de cooperao e abordagens conjuntas e coordenadas sero cada vez mais prementes. Pese embora a frica seja responsvel por menos de 5% da poluio que causa as mudanas no clima, ser em frica e, particularmente na frica Sub-Sahariana, onde os efeitos mais devastadores das mudanas climticas iro se fazer sentir. Nos ltimos anos, temos testemunhado cheias, secas e ciclones mais severos, o aumento da temperatura e a fiabilidade da chuva cada vez menor. Apesar de esforos globais que esto sendo levados a cabo para enfrentar o problema das mudanas climticas, testemunhados pelas declaraes e acordos alcanados na Conferncia sobre o Clima em Compenhaga, em Novembro de 2009, a regio da SADC dever encetar esforos paralelos de definio de uma estratgia ajustada realidade da frica Austral, beneficiando-se do quadro legal e institucional j existente na regio e de excelentes exemplos de

cooperao que temos estado a testemunhar. Minhas Senhoras e Meus Senhores, dentro deste contexto que a nossa Poltica de guas e a Estratgia Nacional de Gesto de Recursos Hdricos aprovados pelo Governo atribue os recursos hdricos compartilhados uma importncia estratgica e reconhece que as actividades de cooperao sero cada vez relevantes no quadro das mudanas climticas, por isso, essas aces tem sido no sentido do prosseguimento das negociaes internacionais e capacitao do pas em vrios domnios para continuar a ser um interlocutor altura dos desafios para a defesa dos interesses nacionais. Estas aces de cooperao devem ser complementadas com aces concretas direccionadas construo de obras hidrulicas, como forma de reduzir essa dependncia e tambm responder s demandas internas para o desenvolvimento scio-econmico. Por isso, hoje ao celebrarmos o Dia da SADC devemos estar cientes dos desafios que nos esperam e usarmos todas as oportunidades para mantermos viva a chama que iluminou os Lderes da libertao e fundadores da SADC. Quero aproveitar esta oportunidade para agradecer o Governo da Provncia de Inhambane, atravs de S.Excia o Senhor Agostinho Trinta, por acolher as cerimnias centrais dos Dia da SADC e extender esses agradecimentos equipa da CONSADC, organizadora deste evento, pelas condies colocadas disposio dos participantes. Esta uma oportunidade de nos juntarmos e reflectir sobre a SADC e os ganhos que esta comunidade regional oferece a cada estado membro e como que podemos melhorar essa cooperao para enfrentar os desafios de hoje e do futuro. A terminar, gostaria de enderear os meus votos para que as actividades festivas que tero lugar hoje sejam realizadas com sucesso. Vilankulo, 17 de Agosto de 2010 PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 15:43:00 0 COMENTRIOS SEXTA-FEIRA, 1 DE OUTUBRO DE 2010 SADC faz consulta sobre tpico de redaces para 2011 A SADC promove anualmente um concurso de redaces para os alunos das escolas secundrias nos estados membros desta organizao. Para a edio de 2011, a SADC prope as seguintes opes de tpicos para os seus membros escolherem uma ou proporem outra que acharem apropriada: Opo 1: Discuta os desafios e as vantagens do objectivo da livre circulao dos cidados da SADC na regio. Opo 2: Quais so as ameaas econmicas e de segurana colocadas pela pirataria nas guas territoriais dos Estados Membros da SADC e que medidas devem ser tomadas para fazer face a essas ameaas? Opo 3: Alguns Estados Membros da SADC realizaram progressos no domnio da poltica de paridade de 50:50 na representatividade das mulheres em cargos polticos e de tomada de decises a todos os nveis. Quais so os principais desafios que frenam o progresso na implementao desta poltica e que medidas devem ser tomadas para garantir a implementao desta poltica por todos os Estados Membros? Para o feito, Moambique props a reformulao da Opo 2, tendo submetido a seguinte proposta: Quais so as medidas que devem ser tomadas na luta contra a Pesca Ilegal, No Reportada e No Regulamentada com vista a garantirmos proteco dos recursos marinhos? Discuta o impacto e consequncias econmicas, sociais e de segurana nas guas jurisdicionais dos Estados Membros da SADC. O tpico escolhido pela maioria dos Estados Membros ser adoptado para a edio de 2011 do

Concurso de Redaces. Pedro Cossa (1-10-2010) PUBLICADA POR CONSADC MOAMBIQUE EM 12:43:00 0 COMENTRIOS Mensagens antigas Pgina inicial Subscrever: Mensagens (Atom) SEGUIDORES ARQUIVO DO BLOGUE 2011 (13) Novembro (1) CONCURSO DE REDACCOES DA SADC PARA 2012 Setembro (1) Agosto (9) Abril (2) 2010 (10) O QUE A CONSADC? CONSADC MOAMBIQUE MAPUTO, MOZAMBIQUE Uma instituio com funes consultivas + coordenao da participao de todos sectores da sociedade moambicana no mbito da implementao dos programas e projectos da SADC. Criada a 25 de Maro de 2003, atravs do Decreto Presidencial N1/2003. Estatutos e Regulamento de Funcionamento: Boletim da Repblica da Quarta-feira, 26 de Maro de 2003, I SRIE Nmero 13. OBJECTIVO DA CONSADC Mobilizao da participao de um nmero cada vez maior de instituies e personalidades para os assuntos da regio para uma melhor concepo, implementao e avaliao dos programas e projectos tendentes integrao regional, no quadro da SADC e para uma maior divulgao dos ideais da organizao em Moambique. VER O MEU PERFIL COMPLETO