EDITORIAL

AZI BO RURAL
N 9 - Mensal - 06 de Julho de 2010 - Director: Helder Fernandes
Distribuo gratuta
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
Fernando Viriato pg. 5
Q
uando se equacionou o aparecimento e edio do
Jornal Azibo Rural sempre foi nossa inteno que o
jornal fosse um concentrar de informao de carcter
agrcola tanto no que toca s noticias de informao dos ser-
vios agrcolas, Ministrios e entidades que dizem respeito ao
Mundo Rural, como para dar informao actualizada sobre sub-
sdios, Programas de apoio nomeadamente do Proder, do Pro-
grama LEADER entre outros, ter artigos de opinio e dar voz aos
intervenientes locais, sejam Associaes, Cooperativas, Empre-
srios Agrcolas, Agricultores, comerciantes, entre outros.
Nas edies j publicadas temos tentado dar a informao
pretendida e actualizada faltando a nosso ver mais artigos de
interesse prtico sobre culturas, tratamentos e de carcter mais
tcnico, tentaremos isso em breve.
Nestes primeiros nmeros centramos a nossa ateno dando
voz s Associaes e outros agentes, com este nmero passam
a introduzir entrevistas aos nossos agentes principais, os nos-
sos AGRICULTORES, e comeamos como no poderia deixar
de ser o nosso primeiro entrevistado o nosso scio n 1, o Sr.
Fernando Viriato Pereira de Salselas.
Quando foi constituda a Associao de benefcirios de Ma-
cedo de Cavaleiros, o interesse provocado pelo aparecimen-
to do regadio e seu potencial desenvolvimento, aliado obri-
gatoriedade de ser scio da ABMC para requisitar material de
rega levou ao ingresso de muitos dos utilizadores para scio da
ABMC, com o passar do tempo e deixando de ser obrigatrio ser
scio por j no ter material de rega para pagar e fruto da fraca
dinmica e apatia da ABMC, a Associao fcou apenas com
uma dzia de resistentes, com a entrada desta direco fez-se
por um lado um nova numerao dos scios por antiguidade e
uma nova campanha de angariao de scios que j chega aos
150 scios da ABMC.
Com esta nova numerao veio a verifcar-se que o scio n
1 o Sr. Fernando Viriato Pereira, a Direco agradece a per-
sistncia, sinal que as Associaes so aquilo que os scios e
dirigentes quiserem que elas sejam, tudo faremos para que esta
seja cada vez melhor e maior para o bem da nossa terra.
Este Jornal ao dar voz aos intervenientes da nossa agricul-
tura est de certa forma a fazer histria porque est a registar
para memria futura o pulsar deste tempo na nossa regio e na
nossa agricultura, e seria bom que tivssemos o mesmo registo
das dcadas passadas.
A DIRECO
Antigamente podia ser mais
fcil trabalhar na agricultura,
mas hoje h gua...
DRAPN deixa casa
dos magistrados
Os servios que funcionavam
na antiga Casa dos Magistra-
dos, em Macedo de Cavaleiros,
ao lado do tribunal, passaram
a funcionar nas instalaes da
DRAP (Direco Regional de
Agricultura e Pescas).
Os servios pblicos ligados
agricultura esto agora todos
concentrados no edifcio da
DRAP, ao lado da Cooperativa
Agrcola de Macedo.
At Dezembro de 2010
Prazo de Regulariza-
o dos Ttulos de Uti-
lizao de Recursos
Hdricos Alargado
Durant e o ms de Julho
Pedido de direi-
tos de animais
reserva nacional
02
06 de Julho 2010 - AZI BO RURAL
A
quando da criao das
associaes de agri-
cultores sejam qual for a sua
forma jurdica estava subja-
cente na sua gnese a defesa
da AGRICULTURA e dos seus
intervenientes, mas se no inicio
parecia ser a razo da sua exis-
tncia, hoje parece ser outra a
sua actuao embora tambm
na defesa certo mas no na
sua gnese inicial, vejamos
porqu.
As Associaes tinham ou
deveriam ter uma poltica de co-
ordenao com os seus scios
para criar estruturas e aces
conjuntas para a valorizao e
comercializao dos produtos
agrcolas, se inicialmente isso
foi conseguido principalmente
atravs da Cooperativas agr-
colas, estando estas com uma
imagem desgastada e estrate-
gicamente ultrapassadas, fca-
ram as restantes Associaes
representativas com o papel
talvez at mais poltico na defe-
sa da Agricultura como caso
da AJAP (Associao dos Jo-
vens Agricultores de Portugal),
da CAP (Confederao dos
agricultores de Portugal), da
CNA (Confederao Nacional
da Agricultura), entre outras.
A AGRICULTURA como ac-
tividade econmica que de-
veria ser tambm vista como
empresarial, mas temos a clara
noo que principalmente na
nossa regio vista como acti-
vidade secundria a que muitos
do pouca importncia, sendo
assim as Associaes centra-
ram na sua aco no na parte
comercial da Agricultura para
esta ter como principal rendi-
mento o fruto das suas pro-
dues agrcolas, garantindo
rendimentos aos agricultores,
mas as Associaes centraram
as suas aces na politica de
subsdios, isso mesmo foi evi-
dente recentemente no dia do
Agricultor em Macedo de Cava-
leiros, na palestra do Presiden-
te da maior associao do Pas
a CAP, fruto da politica agrcola
Nacional e Comunitria as As-
sociaes centram a sua aten-
o para o futuro nas questes
politicas e de subsdios, com as
questes do momento, atraso
do Proder, fraca execuo do
Proder, PAC ps 2013, RPU,
liberao das quotas leiteira
ps 2015 e tentar que do fraco
bolo que toca a Portugal o dano
seja minimizado, fcando o sec-
tor j dbil merc da subsidio
dependncia, deixando os mer-
cados entregues aos produtos
estrangeiros que temos nas
prateleiras dos supermercados
com a ausncia quase total dos
produtos nacionais, isto deve
fazer refectir os responsveis
Associativos e os Governos e
centrar as atenes para a ur-
gncia de uma Politica Agrcola
Nacional que com a interven-
o de todos os intervenientes
pode mudar criar radicalmente
a nossa Agricultura e ser ge-
radora de emprego, riqueza e
diminuir os desequilbrios da
balana comercial.
Carlos J. Pereira
Opi ni o
AZI BO RURAL
Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carlo-
to, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco
Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade
e editor: Associao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipo-
grfca - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768
FICHA TCNICA
Sede: Edifcio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 279 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com
Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt
N
o passado Domingo a Autarquia Macedense conjuntamo
futuro que o dia do AGRICULTOR seja cada vez mais
representado e participativo sinal do reconhecimento
dos nossos resistentes, os AGRICULTORES que bem merecem.
O Agricultor
Hlder Fernandes
Dia do AGRICULTOR

A AGRICULTU-
R como activida-
de econmica que
deveria ser tambm
vista como empre-
sarial, mas temos a
clara noo que prin-
cipalmente na nossa
regio vista como
actividade secund-
ria a que muitos do
pouca importncia.
O recado no podia ser
mais claro: apesar de a situa-
o ter melhorado nos ltimos
meses, Portugal corre o risco
de perder fundos comunitrios
do Programa de Desenvolvi-
mento Rural (PRODER) se os
que j esto comprometidos
no forem utilizados at ao fm
do ano. Numa entrevista exclu-
siva Vida Econmica duas
semanas depois de ter visitado
ofcialmente Portugal na qua-
lidade de comissrio europeu
da Agricultura, Dacion Ciolos,
ex-ministro da Agricultura da
Romnia, deixa um alerta a
Antnio Serrano, titular da pas-
ta da Agricultura nacional. Os
esforos devem intensifcar-se
particularmente quanto re-
gio autnoma da Madeira e na
construo da Rede Rural Na-
cional. Se assim no for, avisa
o comissrio, o risco de des-
comprometimento [de incenti-
vos] at ao fm do ano o mais
preocupante.
Politica sem rumo
Portugal pode perder
fundos comunitrios do
03
AZI BO RURAL - 06 de Julho 2010
Not ci as
A Direco Regional de
Agricultura e Pescas do Norte
(DRAPN) disponibiliza para do-
wnload o "Assistente de Boas
Prticas de Fertilizao" que
pretende proporcionar aos seus
utilizadores um instrumento ex-
pedito de auxlio fertilizao
racional das culturas, designa-
damente nas exploraes agro-
pecurias.
A sua construo teve em
conta normativos tcnico/legais
e na legislao que regulamen-
ta a gesto dos efuentes pecu-
rios no mbito do regime do
exerccio da actividade pecu-
ria, numa tentativa de simpli-
fcar e tornar coerente a aco
dos agricultores abrangidos e
dos tcnicos que os apoiam.
A partir da introduo dos
elementos descritivos da ex-
plorao, designadamente dos
efectivos pecurios, fertilizan-
tes a aplicar, culturas a realizar
e nvel de produtividade pre-
tendido, e a fertilidade poten-
cial dos solos, so automatica-
mente realizados os clculos
sobre o balano de nutrientes
cultura a cultura e apresenta-
dos resultados tendo em conta
valores de referncia tcnica/
legalmente aceites. A alterao
de qualquer parmetro inserido
recalcula todo o processo, per-
mitindo a reavaliao imediata
dos resultados.
O aplicativo efectua, ain-
da, clculos sobre a gesto dos
efuentes zootcnicos produzi-
dos na explorao, fornecen-
do indicao relativamente ao
correcto dimensionamento das
suas infra-estruturas de arma-
zenamento.
Descarregue o aplicativo
para o seu computador, siga as
instrues de ajuda ao preen-
chimento e proceda a simula-
es para situaes concretas.
DRAPN deixa casa dos magist rados
Edifcio da DRAP
concentra servios
de agricultura
O IFADAP - Instituto de Fi-
nanciamento e Apoio ao De-
senvolvimento da Agricultura e
das Pescas e o INGA Insti-
tuto Nacional de Interveno e
Garantia Agrcola, actual IFAP
Instituto de Financiamento
Agricultura e Pescas, mudaram
de instalaes. Os institutos
funcionavam na antiga casa
dos magistrados, em Macedo
de Cavaleiros, ao lado do tribu-
nal e passaram a funcionar nas
instalaes da DRAP (Direco
Regional de Agricultura e Pes-
cas).
Os servios pblicos ligados
agricultura esto agora todos
concentrados no edifcio da
DRAP, ao lado da Cooperativa
Agrcola de Macedo.
Ao que o Azibo Rural con-
seguiu apurar, na origem desta
mudana esteve o facto de nas
novas instalaes existirem
melhores condies de traba-
lho e melhores condies de
atendimento ao pblico, mas o
mesmo no se tem verifcado
nos ltimos dias de intenso ca-
lor, com alguns funcionrios a
queixarem-se das instalaes.
Pensvamos que amos para
melhor, mas estamos numa
autntica sauna, afrmou um
deles.
Aplicao j disponivel para download
Assistente de
Boas Prticas de
Fertilizao
O prazo para formalizao
das candidaturas a direitos de
animais Reserva Nacional para
Vacas em Aleitamento e Ovinos
e Caprinos para o ano 2011 de
1 a 31 de Julho de 2010.
O pedido de direitos de
animais Reserva Nacional
efectuado atravs do ponto de
menu "O meu Processo"/Ano
2011/Reserva Nacional para
os Benefcirios e da aplicao
iDigital para as entidades, na
rea Reservada do Portal do
IFAP.
Para aceder rea Reser-
vada do Portal os Benefcirios
tero de se registar como utili-
zadores dessa rea atravs do
boto verde "Registo no Por-
tal", situado no canto superior
direito do Portal.
Durant e o ms de Julho
Pedido de direitos de ani-
mais reserva nacional
04
06 de Julho 2010 - AZI BO RURAL
Not ci as
COMO IDENTIFICAR OS
PRODUTOS FITOFARMA-
CUTICOS ILEGAIS?
Produtos que no se encon-
tram registados/homologados
em Portugal:
O rtulo do produto no se
encontra em portugus;
O rtulo do produto encon-
tra-se em portugus mas sem
o nmero de AV Autorizao
de Venda ou APV Autorizao
Provisria de Venda.
Produtos contrafeitos/falsifca-
dos:
Produtos cujo contedo foi
adulterado, atravs da violao
da embalagem, ou cuja consti-
tuio contm substncias ac-
tivas ou coadjuvantes de fraca
qualidade e cuja utilizao po-
der danifcar as culturas e ter
efeitos adversos para o aplica-
dor, consumidor e ambiente.


RISCOS DA COMERCIA-
LIZAO E USO DE PRO-
DUTOS FITOFARMACU-
TICOS ILEGAIS
Utilizador Os produtos
ilegais no so sujeitos a testes
ofciais, tais como o controlo de
qualidade e garantia de com-
posio, capazes de garantir a
sua segurana para o utilizador.
No so defnidos os Limites
Mximos de Resduos, o Equi-
pamento de Proteco Individu-
al a utilizar e mais grave ainda,
no so dadas orientaes ao
Centro Anti-Venenos para o
caso de ocorrer alguma into-
xicao com produtos ilegais,
fcando o utilizador sujeito aos
seus efeitos; Danos nas cultu-
ras, causando prejuzos e invia-
bilizando a comercializao dos
produtos agrcolas.
Distribuidor A comer-
cializao de produtos ilegais
traduz-se numa infraco lei
do comrcio, desrespeito pela
prtica da venda responsvel,
descredibilizando o distribui-
dor por mau aconselhamento.
Pode originar a aplicao de
elevadas coimas e ainda ao
encerramento temporrio ou
defnitivo da actividade de dis-
tribuio. Co-responsabilidade
em eventuais danos colectivos
causados por esta actividade.
Consumidores Devido
ausncia dos testes exigidos
por lei, os produtos ilegais no
tm defnido o intervalo de se-
gurana (intervalo entre a apli-
cao do produto e a colheita
da cultura), podendo verifcar-
se contaminao dos produtos
agrcolas, o que se traduz em
srios riscos para o consumi-
dor.
Cultura Inefccia do pro-
duto pela utilizao de substn-
cias activas ou coadjuvantes
no homologados; Danos na
cultura por no ser conhecido o
modo de funcionamento do pro-
duto; Inviabilizao da rotao
de culturas pela degradao
do solo; Riscos de presena de
resduos ilegais nos produtos
agrcolas, com graves conse-
quncias na comercializao
da produo agrcola; Ausncia
de certifcao necessria para
exportao ou para abastecer
grandes cadeias comerciais.
Ambiente A utilizao
de produtos ftofarmacuticos
ilegais pode provocar a conta-
minao dos solos e da gua.
No se encontram inseridos no
Sistema de Recolha de Resdu-
os de Embalagens VALORFI-
TO.
Econmicos Aplicao de
elevadas coimas, previstas na
legislao nacional. Co-respon-
sabilizao de eventuais danos
ambientais e econmicos cau-
sados pela actividade.

COMO AGIR?
Todos os intervenientes na
actividade agrcola nacional de-
vem contribuir para que a Agri-
cultura portuguesa seja uma
actividade segura, profssional
e produtiva.
O conhecimento ou a detec-
o de alguma actividade ilegal
dever ser comunicada de ime-
diato s autoridades competen-
tes.
Em Portugal, a ASAE - Auto-
ridade de Segurana Alimentar
e Econmica, a entidade res-
ponsvel pela fscalizao da
actividade de comercializao
ilegal de produtos ftofarma-
cuticos. ser annima e dever
ser efectuada directamente
ASAE.
CAMPANHA CONTRA A COMERCIALIZAO E USO
DE PRODUTOS FITOFARMACUTICOS ILEGAIS
05
AZI BO RURAL - 06 de Julho 2010
Azibo Rural - H quanto
tempo scio da ABMC?
Fernando Viriato - Sou scio
desde o princpio. Antigamente
queriam que fossemos scios,
at pelo material de rega. Mas
mesmo agora acho que uma
coisa boa.
Embora o eng Manuel jos
alertasse que com o fm do pa-
gamento do material de rega
podiamos deixar de ser scios,
eu mantive sempre a inscrio
e paguei sempre as quotas.
At consegui arranjar mais
alguns, agora nesta fase recen-
te.
Em qu que utiliza a gua
do canal?
Utilizo-a para regar as hortas
e olivais novos. Tenho algumas
oliveiras novas, que plantei re-
centemente e essas so rega-
das com a gua do canal. s
oliveiras velhas no importa a
gua mas nas novas faz muita
diferena. Penso inclusivamen-
te retirar as oliveiras velhas e
plantar olivais novos, com qua-
lidades de fruto que estejam
melhor adequados.
agricultor a tempo intei-
ro?
J tenho 77 anos. Estou
reformado e dedico-me agri-
cultura a tempo inteiro. J tive
uma outra actividade, tinha
mquinas. Ajudei a construir o
paredo da barragem desde as
suas fundaes.
Mas mesmo quando tinha
uma outra actividade, dedica-
va-me sempre agricultura,
pelo menos aos sbados e do-
mingos.
Era mais fcil viver da
agricultura antigamente ou
agora?
Havia coisas melhores e
piores tambm. Antigamente
podia ser mais fcil trabalhar na
agricultura, mas hoje h gua.
Tnhamos grandes difculdades
de gua no vero, a ribeira, ou
o rio Azibo, no chegavam para
todos, havia poos, tnhamos
que ter horas para regar e an-
dar com motores. Era compli-
cado
Com a gua da barragem
podemos regar culturas que an-
tes no utilizavam gua, como o
olival, e isso d mais rendimen-
to. Mas h tambm um seno:
que no se arranja ningum
para ganhar uma jeira. No h
mo-de-obra. Temos de ser
ns, os da casa, a fazer tudo.
Mas h mais mquinas
agrcolas
As mquinas ajudam a fazer
com que o impacto da falta de
mo-de-obra no seja to gran-
de. H mquinas para quase
tudo Mas mesmo assim nota-
se falta de trabalhadores agr-
colas.
Recentemente a ABMC,
teve uma remodelao, uma
nova direco, o que acha da
mudana?
A mudana foi para melhor.
Oxal continuem a mudar para
melhor. as coisas esto melhor
que no principio mas era preci-
so que houvesse mais scios
para se poder fazer mais. Para
se ter mais fora.
As quotas so 11 euros por
ano. e ainda recebemos os jor-
nais. o cipreste e o Azibo rural
que sempre trs informao til
para ns, agricultores. Antiga-
mente dois contos eram muita
coisa mas hoje, 11 euros por
ano no nada
Ent r ev i st a

Antigamente podia ser

mais fcil trabalhar na
agricultura, mas hoje h
gua
Com a gua da bar-
ragem podemos regar
culturas que antes no
utilizavam gua, como
o olival, e isso d mais
rendimento. Mas h tam-
bm um seno: que no
se arranja ningum para
ganhar uma jeira. No h
mo-de-obra.
Ent revist a com Fernando Viriat o
Sou scio desde
o princpio
06
06 de Julho 2010 - AZI BO RURAL
Aco
Per odo de
Candi dat ur as
I nst alao de Jovens Agricult ores
2 de Janeiro a 31 de
Dezembro de 2010
Rest abeleciment o do Pot encial Produt ivo
(List . DRAP Nort e de Freg. abrangidas)
15 de Abril a 15 de Ju-
lho de 2010
O PRODER disponibiliza instrumentos que podem ser muito teis para
as actividades rurais. Consulte mais informaoem www.proder.pt
Periodicamente aqui focaremos alguns programas com mais detalhe
ABMC- Associao de Benefcirios Mac. Cav. 278 420 024
DGADR-Aproveit Hidroagrcola Mac. Cav. 278 420 020
INAG- Instituto da gua 278 426 735
ACRIGA Ass Criadores de Gado 278 426 546
AGRIARBOL- Ass. Pr. Agro-Fl Terra Quente 278 421 698
AJAP- Ass. Jovens Agric. Portugal - Mac. Cav. 278 425 756
DRAP-N- Dir. Reg. Agr. P Norte Mirandela 278 260 900
DRAP-N- Delegao do Nordeste Mac. Cav. 278 426 627
Cooperativa Agrcola de Mac. Cav. 278 421 145
ANCORCB- A. N.Cri. Ovinos Churra Badana 278 426 383
CAP- Confederao de Agr. Portugal 278 421 337
ANCOTEQAss. Nac. Cri. Ovinos Churra T. Q. 278 426 357
FATA- Fed.Agricultura de Trs-os-Montes 278 426 454
Veterinrio Municipal 278 421 747
Clube de Caa e Pesca de Mac. Cav. 278 425 160
AFN- Autoridade Florestal Nacional 278 421 448
IFADAP- Vila Real 259 340 690
CONTACTOS TEIS
Informaes
N. Verde - 800 500 064
Direces Regionais de
Agricultura e Pescas
mbito
Esta aco destina-se a
ser aplicada unicamente em
situaes de catstrofes ou
calamidades naturais, nome-
adamente as de origem cli-
matrica e os incndios, as
quais devem ser identifcadas
e previamente reconhecidas
em termos da sua excepcio-
nalidade, gravidade, impacte
e localizao, ao nvel regional
ou nacional, pelas autoridades
nacionais competentes.
Visa restituir as exploraes
situao anterior ocorrn-
cia das catstrofes e criar con-
dies para que estas voltem
actividade normal.
Objectivos
Reconstituio ou reposi-
o das condies de produ-
o afectadas por catstrofes
ou calamidades naturais de
elevado impacte.
rea Geogrfca
Todo o territrio do conti-
nente, nas zonas afectadas
por catstrofes ou calamida-
des naturais, previamente re-
conhecidas por deciso gover-
namental.
Benefcirios
Produtores agrcolas cujas
exploraes agrcolas sofram
diminuies no respectivo ca-
pital agrcola e
fundirio em consequncia
de catstrofes ou calamidades
naturais reconhecidas por de-
ciso governamental.
Critrios de Elegibilidade
dos Projectos
Abranjam exploraes situ-
adas em zona atingida por ca-
tstrofe ou calamidade natural
reconhecidas por deciso go-
vernamental;
Respeitem a danos confr-
mados pela Direco Regio-
nal de Agricultura e Pescas
(DRAP) da rea de localizao
da explorao;
Respeitem a danos no co-
bertos total ou parcialmente
pelo sistema de seguros;
Cumpram as disposies
legais aplicveis aos investi-
mentos propostos, designada-
mente em matria de licencia-
mentos.
Por despacho do Ministro
da Agricultura, do Desenvolvi-
mento Rural e das Pescas ser
defnido:
O tipo de capital atingido
passvel de apoio;
A tipologia de intervenes
a considerar;
Os prazos para apresenta-
o, pelos benefcirios, das
declaraes de prejuzo e
para a verifcao prvia pelas
DRAP;
Os prazos para apresenta-
o dos pedidos de apoio;
A dotao oramental a
atribuir;
O nvel de apoio a conce-
der;
Eventuais critrios especf-
cos a considerar para deciso
dos pedidos de apoio.
Despesas Elegveis
Despesas de investimento
relativas reconstituio e/ou
reposio de:
Capital fxo da explorao,
incluindo a compra de animais
e de mquinas agrcolas;
Capital fundirio da explo-
rao, incluindo plantaes
plurianuais, estufas e outras
infra-estruturas dentro da ex-
plorao.
Do apoio a conceder so
deduzidos os montantes das
indemnizaes de seguros ou
outras ajudas recebidas.
Despesas No Elegveis
A cobertura de perdas rela-
tivas a riscos segurveis no
seguros por opo de gesto
de risco do benefcirio;
Aquisio de plantas anuais
e sua plantao.
Forma, e Nvel do Apoio
Os apoios so concedidos
sob a forma de subsdios no
reembolsveis.
O nvel mximo dos apoios
de 50 % do valor de investi-
mento elegvel.
Apresentao do Pedido
de Apoio
Os pedidos de apoio efec-
tuamse atravs de formulrio
electrnico disponvel neste
site;
A apresentao dos pedi-
dos de apoio pode revestir a
forma de candidatura conjunta
ou individual.
Pagamento
Os pagamentos dos apoios
so efectuados pelo IFAP, I. P..
Restabelecimento do Potencial Produtivo
Freguesias abrangidas (Norte)
guas Frias
Andres
Bornes de Aguiar
Bouro (Sta. Mar.)
Candelo
Carrazedo
Car. Montenegro
Cela
Cervos
Ch
Curalha
Fiolhoso
Giela
Lapela
Loivos
Madalena
Mairos
Mascarenhas
Merufe
Monte Redondo
Pa
Palheiros
Par. de Monforte
Pegarinhos
Pv. de Agraes
Presandes
Redondelo
Riba de Mouro
Rio Torto
S. P. Agostm
S. Pedro Velho
S. Vicente
Rib. de Alhariz
Sarraquinhos
Serapicos
Soutelo
Sta. Leocdia
Sto. Estvo
Teles
Torre
Travancas
V. Milhais
Vale de Anta
Valpaos
Valverde
Viade Baixo
Vila Flor
Vreia de Jales
07
AZI BO RURAL - 06 de Julho 2010
Benefcirios
Podem ser benefcirios dos
apoios previstos na aco 3.1.3,
os titulares de uma explorao
agrcola ou os membros do seu
agregado familiar.
Tipologia de operaes
Unidades de alojamento turs-
tico nas tipologias de turismo de
habitao, turismo no espao ru-
ral no grupo de casas de campo,
parques de campismo e carava-
nismo e de turismo de natureza
CAE 55202, 55204, 553, 559;
Servios de recreao e la-
zer;
Centros de observao da
natureza/ paisagem, rotas/ per-
cursos, animao turstica, e cria-
o ou desenvolvimento de pro-
dutos tursticos, nomeadamente
ecoturismo, enoturismo, turismo
associado a actividades de caa
e pesca, turismo equestre, reli-
gioso, de sade, cultural CAE
93293, 91042 e 93294 (desde
que declaradas de interesse para
o turismo, nos termos do Decreto
Regulamentar n. 22/1998, de 21
de Setembro, na redaco dada
pelo Decreto Regulamentar n.
1/2002, de 3 de Janeiro).
Investimentos elegveis
a) Criao ou desenvolvimen-
to de produtos tursticos, nomea-
damente ecoturismo, enoturismo,
turismo associado a actividades
de caa e pesca, turis-
mo equestre, religioso,
de sade, cultural;
b) Alojamento turs-
tico de pequena escala
integrados nas seguin-
tes tipologias de empre-
endimentos tursticos:
turismo de habitao, turismo no
espao rural no grupo de casas
de campo, parques de campismo
e caravanismo e de turismo de
natureza;
c) Infra-estruturas de peque-
na escala, tais como centros de
observao da natureza/paisa-
gem, rotas/percursos e anima-
o turstica.
Investimentos
no elegveis
No so elegveis os investi-
mentos em actividades de turismo
e lazer nas exploraes agrcolas.
Financiamento
O fnanciamento das opera-
es assume a forma de ajuda
no reembolsvel.
O fnanciamento a conceder
calculado atravs da aplicao
de uma taxa segundo o i valor do
nvestimento.
Investimentos at 25000 :
- Sem criao de posto de tra-
balho: 40%
- Com criao de pelo menos
um posto de trabalho: 50%
Maiores que 25000 :
- Sem criao de posto de tra-
balho: 40%
- Com criao de pelo menos
um posto de trabalho: 50%
Com criao de pelo menos
dois postos de trabalho: 60%
Territrio de interveno
Todas as freguesias dos con-
celhos de Alfndega da F, Car-
razeda de Ansies, Macedo de
Cavaleiros, Mirandela e Vila Flor.
Aco 3.1.3. Desenvolvimento de
Actividades Tursticas e de Lazer
PRODER
Adiantamentos de 50%
para apoio ao investimento
Ajuda Camp. Semana Prevista
JULHO
Apoio aos Regimes de Qualidade 2009 12 a 16 Julho 2010
Manut . Act . Z. Desfavorecidas (PRO-
DER) - Saldo
2009 5 a 9 Julho 2010
AGOSTO
Med. Agro e Silvo Ambient ais (PRODER)
- Saldo
2009 2 a 6 Agost o 2010
RPU 2009 2 a 6 Agost o 2010
SETEMBRO
Manut . Act . Z. Desfavorecidas (PRO-
DER) - Saldo
2009
20 a 24 Set embro
2010
Med. Agro e Silvo Ambient ais (PRODER)
- Saldo
2009
27 Set a 1 Out ubro
2010
CALENDRI O I NDI CATI VO DE PAGAMENTOS
DAS AJUDAS DO PEDI DO NI CO
CONTI NENTE - Campanhas 2008 e 2009
O
enquadramento de gra-
ve crise econmica e f-
nanceira mundial que estamos
a atravessar, tem difcultado a
vida das empresas do sector
agrcola, forestal e agroalimen-
tar. H um conjunto de factores
que em muito tm contribudo
para a diminuio da capacida-
de de investimento destas em-
presas, como a difculdade no
acesso ao crdito. Constitui ob-
jectivo do PRODER ajustar as
condies de apoio realiza-
o de investimentos, de modo
a atenuar essas difculdades.
Para concretizar essa pre-
missa foi alterado para 50%
o valor do adiantamento para
benefcirios privados, cujos
projectos de investimento te-
nham sido aprovados em 2009
e 2010. Esta possibilidade est
j em vigor.
Para mais informaes con-
sulte o site do IFAP.
mais informaes em www.desteque.pt
DESTEQUE - Associao para o De-
senvolvimento da Terra Quente
GAL reconhecido como organismo inter-
medirio de gesto do Sub-programa 3
do PRODER.
08
06 de Julho 2010 - AZI BO RURAL
Dia Cota
Volume
( hm 3 )
Volume Escoado ( m 3 )
Dirio Semanal Mensal
12/29/2009 599,76 45,848 Abriu o Descarregador de Superfcie
12/30/2009 600,05 46,904 23.606
12/31/2009 600,33 47,940 400.265 423.871
1/1/2010 600,40 48,202 534.159
1/2/2010 600,46 48,427 658.745 1.616.775
1/9/2010 600,40 48,202 534.159 5.468.010
1/16/2010 600,45 48,389 637.381 3.359.941
1/23/2010 600,34 47,977 418.599 3.736.840
1/30/2010 600,18 47,383 161.239 1.779.675
1/31/2010 600,18 Domingo 161.239 15.698.609
2/6/2010 600,17 47,346 147.994 1.088.938
2/13/2010 600,18 47,383 161.239 1.156.303
2/20/2010 600,15 47,272 122.662 999.118
2/27/2010 600,59 48,917 956.883 3.823.389
2/28/2010 600,59 Domingo 956.883 7.863.392
3/6/2010 600,45 48,389 637.381 5.835.995
3/13/2010 600,23 47,568 232.899 2.843.951
3/20/2010 600,21 47,494 203.186 1.350.637
3/27/2010 600,32 47,903 373.573 2.698.809
3/31/2010 600,32 47,903 373.573 13.275.217
4/3/2010 600,31 47,865 364.435 2.614.289
4/10/2010 600,23 47,568 232.899 1.869.440
4/17/2010 600,22 47,531 217.874 1.243.067
4/24/2010 600,30 47,828 346.939 2.092.128
4/30/2010 600,21 47,494 203.186 7.874.503
5/1/2010 600,20 47,457 188.853 1.747.140
5/8/2010 600,13 47,198 98.962 903.221
5/11/2010 600,13 47,198 98.962 296.886 1.388.960
5/12/2010 Fechou o Descarregador de Superfcie
5/17/2010 600,24 47,605
5/24/2010 600,29 47,791
5/31/2010 600,30 47,828
6/7/2010 600,28 47,754
6/14/2010 600,37 48,089
6/21/2010 600,36 48,052
6/28/2010 600,30 47,828
Totais 46.524.552 46.524.552 46.524.552
Volumes Escoados Durante o Ano Hidrolgico 2009-2010
Albufeira do Azibo - Projecto de Macedo
O
Conselho de Ministros de 6 de
Maio de 2010 aprovou, entre
outros, o Decreto-Lei que prorroga o
prazo para a regularizao dos ttulo
de utilizao de recursos hdricos e dis-
pensa os utilizadores desses recursos
da prestao da cauo para recupe-
rao ambiental quando constituam
garantia fnanceira, procedendo assim
alterao do Decreto-Lei n. 226-
A/2007, de 31 de Maio.
Pretende-se assim:
garantir que o maior nmero
possvel de utilizadores de recursos h-
dricos pode regularizar a sua situao
perante as administraes de regio
hidrogrfca competentes e
diminuir custos nas situaes
em que estes utilizadores necessitam
de prestar garantias.
O novo diploma legal ir, em pri-
meiro lugar, alargar o prazo de regu-
larizao dos ttulos de utilizao de
recursos hdricos at 15 de Dezem-
bro de 2010 e, em segundo lugar, ir
determinar que os utilizadores de re-
cursos hdricos esto dispensados da
prestao de cauo para recuperao
ambiental, desde que demonstrem ter
constitudo uma garantia fnanceira no
mbito da responsabilidade por danos
ambientais. A prestao de uma dupla
garantia, nestes casos, envolvia uma
desnecessria duplicao de custos
que ser agora eliminada, permitindo
reduzir os custos para os utilizadores
de recursos hdricos.
Prazo de Regularizao dos
Ttulos de Utilizao de Re-
cursos Hdricos Alargado at
15 de Dezembro de 2010