AVANCS - AWNINGS

2012

Coleccin Collection

Innovacin, calidad y diseo con estilo

Nuestros avancs y cocinas son para vivir en ellos e inspirar a aquellos que los usan a experimentar la diversin y relax de hacer camping. Combinamos calidad, utilidad y diseo. Ponemos atencin en los detalles porque son stos los que marcan la diferencia cuando se trata de tu tiempo libre. Esperamos que este catlogo te sirva para visitar a uno de nuestros distribuidores y decidirte por un producto de nuestra amplia gama.

Innovation, quality and stylish design

Our awnings and tents will inspire those who use them to experience the fun and relaxation of camping. Attention to detail makes all the difference when it comes to the enjoyment of your free time. We combine quality, utility and design. We hope this catalogue will encourage you to visit one of our distributors to choose a product from our range.

NDICE

2012

Coleccin Collection

Avancs
Victory 300 .................................................................. 2-3 Artic ............................................................................ 4-5 caro ........................................................................... 6-7 Minos .......................................................................... 8-9 Eneo ....................................................................... 10-11 Tarento .................................................................... 12-13 Explorer para Fiamma F45 ........................................ 14-15 Explorer Concept para Fiamma F45 ............................ 16-17 Explorer para Fiamma Caravanstore ............................ 18-19

Cocinas y trasteros
Ronda .......................................................................... Vega ............................................................................. Armona ........................................................................ Pandora ........................................................................ Space ........................................................................... Aranda .......................................................................... Trastero Titn ................................................................ 20 21 21 22 22 23 23

Complementos
Toldo Aborn ................................................................. Doble avanc Duero ....................................................... Suelos .......................................................................... Cortinas ........................................................................ Lmparas ...................................................................... Funda lanza caravana ..................................................... Cincha contra viento ...................................................... Suelo ............................................................................ Cincha click contra viento ........................................... 24 24 25 25 25 25 25 25 25

INDEX
Awnings
Victory 300 .................................................................. 2-3 Artic ............................................................................ 4-5 caro ........................................................................... 6-7 Minos .......................................................................... 8-9 Eneo ....................................................................... 10-11 Tarento .................................................................... 12-13 Explorer for Fiamma F45 ........................................... 14-15 Explorer Concept for Fiamma F45 .............................. 16-17 Explorer for Fiamma Caravanstore .............................. 18-19

Kitchens and storage tents

Ronda .......................................................................... Vega ............................................................................. Armona ........................................................................ Pandora ........................................................................ Space ........................................................................... Aranda .......................................................................... Titn storage tent ........................................................... 20 21 21 22 22 23 23

Accessories
Alborn awning .............................................................. Duero double awning ..................................................... Ground sheet ................................................................. Curtains ........................................................................ Lights ........................................................................... Lance cover ................................................................... Tie down kit .................................................................. Ground sheet ................................................................. Tie down click ............................................................... 24 24 24 25 25 25 25 25 25

Avancs - Awnings

Victory 300
La gran novedad para esta temporada se llama Victory. Es ideal para la ajetreada vida familiar o cuando necesitas un gran espacio para mayor comodidad, con apertura de puertas extra anchas para acceso fcil y una profundidad de 300 cm, hace que se puedan acomodar los muebles y todas las pertenencias. La nueva combinacin de colores negro y gris, su gran visera frontal y sus laterales redondeados hacen de ste un diseo moderno. El tejido de PVC es realmente fcil de limpiar y extremadamente resistente. Grandes mosquiteras en la parte inferior del frontal debajo de las ventanas, en la parte superior y en los laterales hacen que este avanc sea nico en el mercado, con una gran ventilacin favoreciendo la circulacin de aire y una buena temperatura, creando un mejor clima interior. The newest for this season in our range of awnings is the Victory. It is ideal for the busy family life or when you need a big space for greater comfort, with extra wide doors for easy access and a depth of 300 cm, you can accommodate all your camping furniture and belongings of all the family. The new combination of black and grey colors, the big front visor and the rounded sides make a modern design. The PVC fabric is really easy to clean, as well as extremely resistant. Big mosquito nets for ventilation in the front at the bottom of the windows, at the top front and in the sides make this awning unique in the market, with an improved ventilation, air circulation and a good temperature, creating a better indoor climate.

NOVEDAD NEW

4-12

13-18

CARACATERSTICAS
Profundidad: 300 cm. Tejido: Todo tejido PVC trevira doble capa. Material del armazn: Acero de serie. Permetro: Adap. desde-hasta: 760 cm. a 1134 cm. Tapas opacas: En todas las ventanas. 3 5 mosquiteras (segn tallas). Doble ventana lateral, una con mosquitera.
Opciones: Armazn de aluminio. Sistema LEINWANDFIX, fijacin sin taladros.

FEATURES
Depth: 300 cm. Fabric: All PVC trevira double layer. Frame: Steel as standard. Perimeter: From - to: 760 cm. - 1134 cm. Window covers: On all windows. 3 or 5 mosquito nets (according to perimetre size). Two side windows, one with mosquito net.
Options: Aluminium frame. LEINWANDFIX System, no drilling required.

Las amplias ventanas frontales con mosquiteras, permiten al Victory una gran circulacin de aire en el interior, mejorando mucho la ventilacin y consiguiendo una buena temperatura, creando un mejor clima interior. The large front windows with mosquito nets, allow the Victory a great air circulation inside, greatly improving ventilation making a comfortable temperature, creating a much better indoor climate.
2 3

Avancs - Awnings

Artic
Si te gustan los detalles, el Artic es el avanc para ti. Su mayor profundidad y los paneles frontales intercambiables, que permiten elegir el lado donde quieres la puerta, hacen del Artic un avanc muy verstil. Adems tiene tapas oscurecedoras en todas sus ventanas y mosquitera en los laterales y en el frontal superior, para hacer un ambiente interior confortable. Con 270 cm. de profundidad, el Artic te proporciona un hogar para tus vacaciones elegante y prctico. If you like details, the Artic is the awning for you. Its greater depth and the interchangeable front panels that allow you to choose the side where the door is placed, makes the Artic a very versatile awning. It also has window covers in all windows and mosquito nets on the sides and top front, to make a comfortable indoor atmosphere. With 270 cm. depth, the Artic will provide an elegant and practical home for your holiday.

4-18

CARACATERSTICAS
Profundidad: 270 cm. Tejido: Todo tejido PVC trevira doble capa. Material del armazn: Acero de serie. Permetro: Adap. desde-hasta: 760 cm. a 1134 cm. Tapas opacas: En todas las ventanas. Mosquiteras en laterales y frontal superior.
Opciones: Armazn de aluminio. Sistema LEINWANDFIX, fijacin sin taladros.

FEATURES
Depth: 270 cm. Fabric: All PVC trevira double layer. Frame: Steel as standard. Perimeter: From - to: 760 cm. - 1134 cm. Window covers: On all windows. Mosquito net on the sides and on the above front part.
Options: Aluminium frame. LEINWANDFIX System, no drilling required.

Avancs - Awnings

caro
El Icaro es uno de nuestros avancs ms populares. Sus 270 cm. de profundidad le dan un espacio suficiente para la familia al completo. Cuenta adems con mosquiteras de ventilacin en la parte superior del frontal para evitar la condensacin. Sus cuatro amplias puertas te hacen el acceso ms fcil y las tapas opacas de las ventanas mejoran la privacidad a la vez que protegen los cristales. Lo puedes usar como avanc para todo el ao o para estancias ocasionales, no hay problema, el caro es un avanc muy fcil de montar y mantener. El frontal se divide en dos paneles desmontables, con puertas a ambos lados y dos o cuatro ventanas (dependiendo de la talla). Los laterales son desmontables y disponen de puertas, ventanas enrollables y mosquiteras. The Icaro is one of our most popular awnings. Its 270 cm. depth provides enough space for the whole family. It also has mosquito nets in the top front to prevent condensation. Its four large doors make an easier access and the window covers enhance privacy while protecting the crystals. You can use it as an awning for the whole year or for occasional stays, no problem, the Icaro is an awning easy to assemble and maintain. The front is divided into two removable panels, with doors on both sides and two or four windows (depending on size). The sides are removable and have doors, windows shutters and mosquito nets. All windows have dark covers with zipper for giving greater privacy and durability.

4-12

13-14

CARACATERSTICAS
Profundidad: 270 cm. Tejido: Todo tejido PVC trevira doble capa. Material del armazn: Acero de serie. Permetro: Adap. desde-hasta: 760 cm. a 1034 cm. Tapas opacas: En todas las ventanas. Mosquiteras en laterales y frontal superior.
Opciones: Armazn de aluminio. Sistema LEINWANDFIX, fijacin sin taladros.

FEATURES
Depth: 270 cm. Fabric: All PVC trevira double layer. Frame: Steel as standard. Perimeter: From - to: 760 cm. - 1034 cm. Window covers: On all windows. Mosquito net on the sides and on the above front part.
Options: Aluminium frame. LEINWANDFIX System, no drilling required.

Avancs - Awnings

Minos
El Minos fue uno de los primeros modelos introducidos en nuestra gama de avancs. Todo un clsico largamente probado que este ao viene con ligeras modificaciones para actualizarlo y mejorar sus prestaciones. Los materiales del Minos lo hacen ligero a la vez que transpirable, por lo que es ideal para lugares calurosos o cuando necesitas montarlo y desmontarlo con frecuencia. El Minos es una fusin entre el diseo clsico de Leinwand combinado con unos tejidos modernos y confortables. El frontal est dividido en dos paneles desmontables, con puertas a ambos lados y dos o cuatro ventanas (dependiendo de la talla). Los laterales son desmontables y disponen de puertas, ventanas enrollables y mosquiteras. Todas las ventanas disponen de tapas opacas con cremallera. The Minos was one of the first models introduced in our range of awnings. A classic, largely tested, that this year has slight modifications to update and improve its performance. The Minos materials are lighter and breathable, making it ideal for warm sites or when you need to put up and take down frequently. The Minos is a fusion of classic Leinwand design combined with a modern and comfortable fabrics. The front is divided into two removable panels, with doors on both sides and two or four windows (depending on size). The sides are removable and have doors, windows shutters and mosquito nets. All windows have dark covers with zipper.

4-12

13-18

CARACATERSTICAS
Profundidad: 250 cm. Material del tejido: Techo PVC trevira doble capa. Frontal y lat.: PVA valmex transpirable e impermeable. Material del armazn: Acero de serie. Permetro: Adap. desde-hasta: 760 cm. a 1134 cm. Tapas opacas: En todas las ventanas. Mosquiteras en laterales.
Opciones: Armazn de aluminio. Sistema LEINWANDFIX, fijacin sin taladros.

FEATURES
Depth: 250 cm Fabric: Roof PVC trevira double layer. Front and sides: Waterproof PVA valmex. Frame: Steel as standard. Perimeter: From - to: 760cm - 1134cm Window covers: On all windows. Mosquito net on the sides.
Options: Aluminium frame. LEINWANDFIX System, no drilling required.

Avancs - Awnings

Eneo
Estilo, calidad y funcionalidad unidos. Con el Eneo ests preparado para todo; tanto para un montaje permanente como si te mueves con frecuencia. Ligero y fcil de montar, el diseo de este avanc te procurar un gran espacio extra. Como en toda nuestra gama de avancs, el Eneo lo puedes desmontar completamente, dejando slo el techo como si fuera un toldo. Es la eleccin natural, perfecto para cualquier poca del ao. El frontal est dividido en dos paneles desmontables, con puertas a ambos lados y una, dos o cuatro ventanas (dependiendo de la talla). Los laterales son desmontables y disponen de puertas, ventanas enrollables y mosquiteras. Style, quality and functionality all together. With the Eneo, you are ready for everything, whether for a permanent installation or if you travel frequently. Lightweight and easy to assemble, the design of your awning brings you a great extra space. As in all our range of awnings, you can remove the front and sides completely, leaving only the roof as a canopy. It is the natural choice, perfect for any time of year. The front is divided into two removable panels, with doors on both sides and one, two or four windows (depending on size). The sides are removable and have doors, windows shutters and mosquito nets.

2-3

4-12

13-14

CARACATERSTICAS
Profundidad: 250 cm. Material del tejido: Techo PVC trevira doble capa. Frontal y laterales: PVA valmex transpirable e impermeable. Material del armazn: Acero de serie. Permetro: Adap. desde-hasta: 710 cm. a 1034 cm. Mosquiteras: En laterales.
Opciones: Armazn de aluminio. Sistema LEINWANDFIX, fijacin sin taladros.

FEATURES
Depth: 250 cm. Fabric: Roof PVC trevira double layer. Front and sides: Waterproof PVA valmex. Frame: Steel as standard. Perimeter: From - to: 710 cm. - 1034 cm. Mosquito net: On the sides.
Options: Aluminium frame. LEINWANDFIX System, no drilling required.

10

11

Avancs - Awnings

Tarento
El camping sin preocupaciones. El Tarento es el avanc que te lo pone fcil. Sus tejidos fcilmente lavables y su ligereza lo hacen ideal para cualquier campista. La ventilacin en el frontal superior previene la condensacin. Llvalo a cualquier lugar en cualquier momento. El frontal est dividido en dos paneles desmontables, con puertas a ambos lados y con una, dos o cuatro ventanas (dependiendo de la talla). Los laterales son desmontables y disponen de puertas, ventanas enrollables y mosquiteras. The carefree camping. The Tarento is the awning that makes camping easy. Its fabrics, easily washable and light weight, make it ideal for any camper. The ventilation in the upper front prevents condensation. Take it anywhere at any time. The front is divided into two removable panels, with doors on both sides and with one, two or four windows (depending on size). The sides are removable and have doors, windows shutters and mosquito nets.

2-3

4-12

13-14

CARACATERSTICAS
Profundidad: 250 cm. Material del tejido: Todo tejido PVC trevira doble capa. Material del armazn: acero de serie. Permetro: Adap. desde-hasta: 710 cm. a 1034 cm. Mosquiteras: En laterales y frontal superior.

FEATURES
Depth: 250 cm. Fabric: all PVC trevira double layer. Frame: steel as standard. Perimeter: from - to: 710 cm. - 1034 cm. Mosquito net: on the sides and on the above front part.

Opciones: Armazn de aluminio. Sistema LEINWANDFIX, fijacin sin taladros.

Options: Aluminium frame. LEINWANDFIX System, no drilling required.

12

13

Avancs - Awnings

Explorer para Fiamma F45

Explorer for Fiamma F45
El Explorer de Leinwand para el Fiamma F45 es la mejor opcin para crear un espacio cerrado y agradable en su Fiamma F45. Gran diseo. Ligero y robusto. El nico con apertura de puerta hacia un lado, lo que impide la acumulacin de suciedad y barro en esta. Paneles laterales con ventanas enrollables con mosquiteras. El explorer se fija la tela de toldo con el sistema Clip System original de Fiamma. Rpida y fcil instalacin: un ajuste perfecto. Paneles frontal y laterales unidos por cremalleras. Los laterales se fijan a la pared del vehculo mediante rellenos de espuma y tubos de aluminio suministrados de serie para un ajuste perfecto. The Explorer from Leinwand for the Fiamma F45 is the best option to create an enclosed and pleasant space under your Fiamma F45. Great design. Lightweight and sturdy. The only enclosure with the door opening to one side which prevents dirt and mud accumulation. Side panels with roll up windows and mosquito net, joined to the awning fabric with the original Clip system from Fiamma. Quick and easy to setup a perfect fit. Front and side panels joined by zippers. The sides fit snugly against the vehicle walls using special foam tubes and aluminium poles supplied as standard.

A 3 m. 3,5 m. 4 m.

A 2,20 - 2,44 m. 2,45 - 2,70 m.

Altura / Height Media / Medium Alta / High

CARACATERSTICAS
Adaptable a: Fiamma F45S, F45i, F45Ti, F1, F50, desde una longitud de 3m. en adelante hasta cualquier longitud, gracias a su composicin por paneles de 50 cm. y 1 metro. Armazn: Original Fiamma Clip System. Frontal y lat.: PVA valmex transpirable e impermeable. Parte baja: PVC trevira doble capa.

FEATURES
Suitable for: Fiamma F45S, F45i, F45Ti, F1, F50, from 3 meters long onwards thanks to the panels in 50 cm. and 1 m. Frame: Original Fiamma Clip System. Front and sides: waterproof PVA valmex. Low part: PVC trevira double layer.

Ventanas laterales con mosquitera y cristal con cremallera. La unin del lateral a la pared del vehculo se realiza mediante un tubo de polister con armazn de aluminio. Side windows with mosquito net and transparent cover with zipper. The sides are closed snugly against the vehicle walls by special foam tubes and aluminium poles supplied as standard.
14

En todos los modelos, la unin del frontal y los laterales se realiza mediante cremallera. Adems, los laterales disponen de mosquiteras para una ventilacin perfecta. In all models, joining the front and sides is made by a zipper, so the closing is perfect. The sides have also mosquito nets for an improved ventilation.

Clip System
TOLDO CANOPY

Mediante el nuevo sistema CLIP SYSTEM, su toldo Fiamma se une al avanc Explorer de forma hermtica y segura. El sistema consta de dos guas de aluminio, que fijan el toldo al avanc de forma precisa y que evitan la entrada de aire, lluvia, etc. With the new CLIP SYSTEM , your Fiamma awning is attached to the Explorer Tent in a very tight and secure way. The system consists of two aluminium rails, fixing the awning to the tent accurately and preventing the entry of air, rain, etc.
15

EXPLORER

Avancs - Awnings

Explorer Concept para Fiamma F45

Explorer Concept for Fiamma F45
El nuevo concepto en cierres para toldos F45!. A las caractersticas de nuestro tradicional Explorer se aaden un gran diseo con colores exclusivos, posibilidad de elegir el lado donde quieres la puerta, tapas opacas en todas las ventanas para mayor privacidad y durabilidad, ventanas ms amplias para mayor luminosidad interior y mosquiteras laterales ms grandes para mejor ventilacin. Sus detalles de gran calidad te harn disfrutar de tu estancia con un gran comfort. Todo ello con unos tejidos muy ligeros y resistentes, para que puedas moverte con total libertad donde vayas. The new concept on tents for F45 awnings!. We have added to the specification of our traditional Explorer a great design with exclusive colors, possibility to choose the side where you want the door, blind window covers on all windows for extra privacy and durability, wider windows for greater inner luminosity and larger side mosquito nets for better ventilation. Its high-quality details you will make you enjoy your stay with a great comfort. All this made with a very light and resistant fabrics, so you can move freely where ever to go.

NOVEDAD NEW

A 3 m. 3,5 m. 4 m.

A 2,20 - 2,44 m. 2,45 - 2,70 m.

Altura / Height Media / Medium Alta / High

CARACATERSTICAS
Adaptable a: Fiamma F45S, F45i, F45Ti, F1, F50, desde una longitud de 3m. en adelante hasta cualquier longitud, gracias a su composicin por paneles de 50 cm. y 1 metro. Armazn: Original Fiamma Clip System. Frontal y lat.: PVA valmex transpirable e impermeable. Parte baja: PVC trevira doble capa.

FEATURES
Suitable for: Fiamma F45S, F45i, F45Ti, F1, F50, from 3 meters long onwards thanks to the panels in 50 cm. and 1 m. Frame: Original Fiamma Clip System. Front and sides: waterproof PVA valmex. Low part: PVC trevira double layer.

TAPAS OPACAS Y POSIBILIDAD DE ELEGIR EL LADO DONDE QUIERES LA PUERTA BLIND COVERS ON WINDOWS. SIDE WHERE YOU WANT THE DOOR CAN BE CHOSEN

Es posible elegir el lado donde queremos la puerta ya que es un panel independiente con cremallera. You can choose the side where you want the front door as it is an independent panel with zippers.

En todos los modelos, la unin del frontal y los laterales se realiza mediante cremallera. Adems los laterales disponen de mosquiteras para una ventilacin perfecta y tapas oscurecedoras. In all models, joining the front and sides is made by a zipper, so the closing is perfect. The sides have also large mosquito nets for a perfect ventilation as well as blind window covers.

Clip System
TOLDO CANOPY

Mediante el nuevo sistema CLIP SYSTEM, su toldo Fiamma se une al avanc Explorer de forma hermtica y segura. El sistema consta de dos guas de aluminio, que fijan el toldo al avanc de forma precisa y que evitan la entrada de aire, lluvia, etc. With the new CLIP SYSTEM , your Fiamma awning is attached to the Explorer Tent in a very tight and secure way. The system consists of two aluminium rails, fixing the awning to the tent accurately and preventing the entry of air, rain, etc.
17

16

EXPLORER

Avancs - Awnings

Explorer para Fiamma Caravanstore

Explorer for Fiamma Caravanstore
El ms completo del mercado. Queda completamente cerrado por todos lados, incluidos los laterales a la tela del Caravanstore. Paneles frontal y laterales se unen mediante cremalleras. Los paneles laterales quedan fijados a la pared del vehculo mediante tubos de tejido y tensores ajustables elsticos. Robusto y ligero. Apertura de puerta hacia un lado, lo que impide la acumulacin de suciedad y barro en sta. Paneles laterales con ventanas con cierre de cremallera y mosquiteras para una ventilacin perfecta. La unin de los laterales a la tela del toldo se realiza con nuestro sistema Clip and Go, lo que le proporciona un ajuste perfecto, rpido y fcil de montar. The most complete product on the market. Remains fully enclosed on all sides and to the awning fabric. Front and side panels are joined by zips. Side panels close snugly against the vehicle wall with tabs and rubber straps. Sturdy and lightweight. The only enclosure with the door opening to one side which prevents dirt and mud accumulation. Side panels with roll up windows and mosquito net, joined to the awning fabric with the our Clip and Go system. A perfect fit, quick and easy to set up.

AHORA COMPLETAMENTE CERRADO, DE SERIE

NOVEDAD NEW

NOW, AS STANDARD, IT REMAINS COMPLETELY CLOSED

CARACATERSTICAS
Adaptable a: Fiamma Caravanstore de medidas 255, 280, 310, 360 y 410 cm. Armazn: Original Fiamma. Frontal y laterales: PVA valmex transpirable e impermeable. Tanto el frontal como el lateral se venden sueltos, por lo que se pueden pedir de forma individual. Especifica en el lateral el lado para el que lo necesitas.
Cortinas opcionales

FEATURES
Suitable for: Fiamma Caravanstore lengths 255, 280, 310, 360 and 410 cm. Frame: Fiamma original. Front and sides fabric material: waterproof PVA valmex. Both the front and each side are sold separately, so for the sides it has to be specified left or right.
Curtains are in option

Los paneles laterales quedan fijados a la pared del vehculo mediante tubos de polister y tensores ajustables elsticos, adems, la unin de los laterales a la tela del toldo se realiza con nuestro sistema Clip & Go, lo que le proporciona un ajuste perfectamente cerrado, rpido y fcil de montar. Side panels close snugly against the vehicle wall with tabs and rubber straps. Side panels joined to the awning fabric with the our Clip & Go system, a perfect fit, quick and easy to set up that keeps the sides completely closed to the awning fabric.
18

En todos los modelos, la unin del frontal y los laterales se realiza mediante cremallera. Adems, los laterales disponen de mosquiteras para una ventilacin perfecta. In all models, joining the front and sides is made by a zipper, so the closing is perfect. The sides have also mosquito nets for an improved ventilation.

CLIP & GO
TOLDO CANOPY

Mediante nuestro exclusivo sistema CLIP & GO, tu Caravanstore se une al avanc Explorer de forma hermtica y segura. El sistema consta de dos guias que fijan el toldo al avanc de forma precisa y que evitan la entrada de aire, lluvia, etc. With our exclusive CLIP & GO system, your Caravanstore is attached to the Explorer tent in a very tight and secure way. The system consists of two rails, fixing the awning to the tent accurately, preventing the entry of air, rain, etc.
19

EXPLORER

Cocinas y trasteros - Kitchens and storage tents

Parte superior de la puerta abierta para mejor ventilacin. The door can be left opened for a better ventilation.

Doble ventilacin frontal Double front mosquito nets.

Cocinas
Funcionales, acogedoras, multiusos... pero sobre todo resistentes.

Funcionales, espaciosas, prcticas y resistentes. Las tiendas de cocina Leinwand nos proporcionan comodidad y mantienen ordenado nuestro entorno. Mantenga resguardados todos sus enseres de cocina y los alimentos, gane espacio y sintase cmodo como en su casa. Podemos ofrecerle tambin algunos accesorios para completar nuestras cocinas: suelos, cortinas, lmparas. Easy to set up and pack away, light weight yet strong, stylish yet practical, spacious and sturdy. Leinwand kitchen tents are very comfort while keeping our campsite clean and tidy. Feel at home while having all your food and cooking as at home. We can offer you also some accessories to make your stay more comfortable: groundsheets, curtains, lights, etc.

Vega

190x150 cm.

CARACATERSTICAS
Dimensiones: 190 x 150 cm. Altura: 205 cm. Material: PVC trevira doble capa. Cortinas: Cuatro cortinas, Modelo D. Armazn: Tubo de acero cincado 22 mm. Parte frontal y trasera con mosquitera.

FEATURES
Dimensions: 190 x 150 cm. Height: 205 cm. Material: PVC trevira double layer. Curtains: Four curtains. Model D. Frame: Steel poles 22 mm. Front and back panel with mosquito net.

Kitchens

Ms amplitud para nuestra cocina clsica, ahora con amplia puerta desplazada a un lado que deja espacio para ubicar algn mueble, cocina, etc. A bigger space for our classic kitchen tent, now with a wide front door on one side, leaving inner space for placing furniture, cooking accessories, etc.

Easy to set up and pack away, light weight yet strong, stylish yet practical.

Doble ventilacin frontal Double front mosquito nets.

Ronda

150x120 cm.

CARACATERSTICAS
Dimensiones: 150 x 120 cm. Altura: 204 cm. Material: PVC trevira doble capa. Cortinas: Cuatro cortinas, Modelo D. Armazn: Tubo de acero cincado 22 mm. Parte trasera con mosquitera.

FEATURES
Dimensions: 150 x 120 cm. Height: 204 cm. Material: PVC trevira double layer. Curtains: Four curtains. Model D. Frame: Steel poles 22 mm. Back panel with mosquito net.

Armona

190x140 cm.

CARACATERSTICAS
Dimensiones: 190 x 140 cm. Altura: 205 cm. Material: PVC trevira doble capa. Cortinas: Cinco cortinas, Modelo D. Armazn: Tubo de acero cincado 22 mm. Tapas en todas las ventanas. Parte trasera, frontal y laterales con mosquitera.

FEATURES
Dimensions: 190 x 140 cm. Height: 205 cm. Material: PVC trevira double layer. Curtains: Five curtains. Model D. Frame: Steel poles 22 mm. Window covers. Mosquito net in front, sides and back panel.
21

La pequea gran cocina. Sus amplios ventanales te daran la iluminacin perfecta para disfrutar cocinando. Su espacio cubrir todas tus necesidades. The Ronda offers a separate space for cooking or storage. Practical, lightweight, economical, robust and quick to assemble the Ronda is a quality product at the best possible Price.
20

La cocina mediana ms completa. Te sorprender su ventilacin y su gran amplitud interior. The most complete small kitchen tent. You will enjoy the great ventilation and the big available space inside.

Cocinas y trasteros - Kitchens and storage tents

Doble ventilacin frontal Double front mosquito nets.

Doble ventilacin frontal Double front mosquito nets.

Pandora

230x140 cm.

CARACATERSTICAS
Dimensiones: 230 x 140 cm. Altura: 213 cm. Material: PVC trevira doble capa. Cortinas: Seis cortinas, Modelo D. Armazn: Tubo de acero cincado 22 mm. Parte trasera, frontal y laterales con mosquitera. Tapas en todas las ventanas. Puerta central. Ventana trasera desplazada hacia un lado.

FEATURES
Dimensions: 230 x 140 cm. Height: 213 cm. Material: PVC double layer. Curtains: Six curtains. Model D. Frame: Steel poles 22 mm. Mosquito net in front, sides and back panel. Window covers. Front door in the middle. Back window in one side.

Aranda

330x150 cm.

CARACATERSTICAS
Dimensiones: 330 x 150 cm. Altura: 230 cm. Material: PVC trevira doble capa. Cortinas: Seis cortinas, Modelo D. Armazn: Tubo de acero cincado 22 mm. Tapas en todas las ventanas. Parte trasera, frontal y laterales con mosquitera. Ventana en parte trasera desplazada a un lado.

FEATURES
Dimensions: 330 x 150 cm. Height: 230 cm. Material: PVC trevira double layer. Curtains: Six curtains. Model D. Frame: Steel poles 22 mm. Window covers. Mosquito net in front, sides and back panel. Back window in one side.

Su ventana trasera desplazada a un lado, facilita una mejor colocacin de objetos en el interior, manteniendo la ventilacin. Rear window on one side for easy placement of your furniture, refrigerator, etc while keeping ventilation.

Sin problemas de espacio y muy completa. Ventana trasera desplazada a un lado para facilitar la colocacin de objetos en su interior. No space problems. Rear window on one side for easy placement of your furniture, refrigerator, etc.

Doble ventilacin frontal Double front mosquito nets.

Visera y doble ventilacin frontal Front visor and mosquito nets.

Trastero - Storage tent

Space

280x140 cm.

CARACATERSTICAS
Dimensiones: 280 x 140 cm. Altura: 220 cm. Material: PVC trevira doble capa. Cortinas: Seis cortinas, Modelo D. Armazn: Tubo de acero cincado 22 mm. Tapas en todas las ventanas. Parte trasera, frontal y laterales con mosquitera.

FEATURES
Dimensions: 280 x 140 cm. Height: 220 cm. Material: PVC trevira double layer. Curtains: Six curtains. Model D. Frame: Steel poles 22 mm. Window covers. Mosquito net in front, sides and back panel.

Titn

230x140 cm.

CARACATERSTICAS
Dimensiones: 230 x 140 cm. Altura: 213 cm. Material: PVC trevira doble capa. Armazn: Tubo de acero cincado 22 mm. Amplia puerta frontal.

FEATURES
Dimensions: 230 x 140 cm. Height: 213 cm. Material: PVC trevira double layer. Frame: Steel poles 22 mm. Wide front door.

Gran tamao sin perder practicidad. Su diseo interior y su amplio espacio, harn sentirte como en la cocina de tu casa. Big size while practical. Spacious inside, you will feel like at your home kitchen.

Para guardar todo. Su amplia puerta te ofrece el espacio necesario para no tener problemas al colocar tus cosas(bicis, herramientas...) Everything can be stored and well maintained now. Big size front door to allow an easy access to store your bicycles, tools, etc.

22

23

Complementos - Accessories

Toldo Aborn
Alboran awning
En los das de calor, disfruta de la sombra que te ofrece. Para proteccin del viento o para mayor intimidad aade los laterales opcionales simplemente pasando una cremallera. Suministrado de serie con armazn de tubos verticales. El toldo Alborn admite nuestros armazones de avanc como opcin para un montaje perfecto. Enjoy your holiday with the Alboran sun canopy. On warm days, enjoy the shade that offers to you. For wind protection or for more privacy, simply add the optional sides with a zipper. Supplied as standard with vertical frame tubes. The Alboran sun canopy can also be used with an option for a perfect installation.

Cortinas
Curtains

Lmparas
Lights

B
El complemeto perfecto para el interior del avanc, safari, tienda cocina, etc. Muy fcil de instalar y a juego con las cortinas. The perfect complement to the inside of the awning, safari, kitchen tent, etc. Easy to install and it matches with our curtains.

CARACATERSTICAS
Profundidad: 230 cm. Tejido: PVA valmex transp. e imperm. Armazn: acero cincado 25mm. Perm. adap. desde-hasta: 710 cm. a 1034 cm.

FEATURES
Depth: 230 cm. Fabric: waterproof PVA valmex. Frame: steel poles 25 mm. Perimeter from - to: 710 cm. - 1034 cm.

Ligeras y de fcil colocacin. Decoran y proveen de privacidad el interior de nuestro avanc o tienda. Disponibles en dos modelos, combinan perfectamente. Light and easy to put. Decorate and provide privacy within our awning or tent. Available in two models are perfectly blended.

Doble avanc Duero

Duero double awning
Resguarda y hace sombra delante de tu avanc, suministrado con armazn completo de tubos en techo y verticales. Para pedirlo, slo tienes que indicar el modelo y ao de tu avanc o la distancia desde un lado al centro de la visera. An extra protection and shade in front of your awning,supplied with horizontal and vertical poles as standard. To order, please advise your dealer of model and year of your awning or distance between the end and the middle of the awning visor.

Funda lanza caravana

Lance cover

Cincha contra el viento

Tie down kit

CARACATERSTICAS
Profundidad: 230 cm. Tejido: PVA valmex transp. e imperm. Armazn: Acero cincado 25mm. Perm. adap. desde-hasta: 710 cm. a 1034 cm.

FEATURES
Depth: 230 cm. Fabric: Waterproof PVA valmex. Frame: Steel poles 25 mm. Perimeter from - to: 710 cm. - 1034 cm.

La mejor manera deproteger la lanza de la caravana. Es de gran calidad y duracin. The best way to protect the lance of the caravan. Great quality and durability.

Regulable en longitud, es muy conveniente si estamos instalados en una zona con posibilidad de viento fuerte. Mantiene mejor anclado al suelo el avanc, safari, tienda cocina, etc. Adjustable in length, is very suitable if we are installed in an area with possibility of strong winds. Keeps your awning, safari, kitchen tent, etc. better anchored to the ground.

Suelos

Ground sheet
Suelos flexibles, muy confortables, altamente resistentes, sencillos de colocar y fciles de limpiar. BOLON: No se rasga ni se deshilacha. Fabricado con vinilo tejido ignfugo y resistente a los UV. AEROTREX: Tejido de fibra de yute recubierto de gomaespuma. La sucidad lo atraviesa. Flexible, confortable, highly resistant, easy to place and clean. BOLON: Fire and ultraviolet resistant. AEROTREX: The dirt goes through it so it remains clean.
24

Suelo

Ground sheet

Cincha click contra en viento

Tie down click

DIS 250 / 300 cm.

VASS 250 cm.

MUSSLA 250 cm.

VIK 250 cm.

TRUT 250 cm.

Suelo de gran resistencia para cmping. Losetas de 30x30 cm. acoplables entre s, pudiendo adaptarse a todas las superficies y medidas, incluso en terrenos irregulares.
VERDE / GREEN 250 / 300 cm. AZUL / BLUE 250 / 300 cm.

Con las mismas caractersticas que la cincha contra viento convencional pero especfica para nuestros avancs, ya que estos vienen de serie con el enganche adecuado a ella. With the same characteristics as conventional tie down, but specific for our awnings.
25

30x30 cm plastic tiles fitted together and can be adapted to all surfaces and sizes, even over irregular grounds.

AVANC VICTORY Permetro (Desde - hasta) Profundidad Armazn Fijacin 760 - 1134 3,00 m

AVANC ARTIC 760 - 1134 2,70 m

AVANC CARO 760 - 1034 2,70 m

AVANC MINOS 760 - 1134 2,50 m

AVANC ENEO 710 - 1034 2,50 m

AVANC TARENTO 710 - 1034 2,50 m

EXPLORER PARA F45 X 2,50 m

Clip system orig. Fiamma

EXPLORER CONCEPT PARA F45 X 2,50 m

Clip system orig. Fiamma

EXPLORER PARA CARAVANSTORE X 2,25 m

Aluminio + Clip & Go

Acero de serie Acero de serie Acero de serie Acero de serie Acero de serie Acero de serie Aluminio opc. Aluminio opc. Aluminio opc. Aluminio opc. Aluminio opc. Aluminio opc. Gancho Gancho Gancho Gancho Gancho Gancho Opc. sin taladar Opc. sin taladar Opc. sin taladar Opc. sin taladar Opc. sin taladar Opc. sin taladar

Sin taladrar

Sin taladrar

Sin taladrar

Materiales
Techo PVC trevira gris Frontal PVC trevira Fronta Polister PVA transpirable Laterales PVC trevira Laterales Polister PVA transpirable SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Caracteristicas
Tapas opacas en ventanas Modelo cortinas Mosquiteras ventanas laterales Ventilacin frontal SI B SI SI SI A SI SI SI B SI SI SI B SI A SI A SI SI B SI SI B SI Opcional SI -

Opciones
Armazn de aluminio Balconera frontal Fijacin sin taladrar caravana Lmpara interior a juego con cortinas SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI Serie SI Serie SI Serie SI

Accesorios suministrados
Faldn bajo caravana Faldn paso rueda Cortinas Piquetas, vientos y soportes avanc SI SI SI SI COCINA RONDA Dimensiones Altura Mosquitera Tapas opacas 150 x 120 cm 204 cm 1 SI SI SI SI COCINA VEGA 190 x 150 cm 205 cm 1 + 2 frontales SI SI SI SI SI SI SI SI COCINA ARMONA 190 x 140 cm 205 cm 3 + 2 frontales SI SI SI SI SI COCINA PANDORA 230 x 140 cm 213 cm 3 + 2 frontales SI SI SI SI SI COCINA SPACE 280 x 140 cm 220 cm 3 + 2 frontales SI SI Opcional SI SI SI Opcional SI SI Opcional Opcional Opcional SI TRASTERO TITN 230 x 140 cm 213 cm 2 frontales -

COCINA ARANDA 330 x 150 cm 230 cm 3 + 2 frontales SI

Site la caravana sobre una superficie plana, mida el contorno desde la cota A hasta la cota B segn indica el dibujo. Con la longitud total tomada, busque su talla en la tabla.
TALLAS PERMETRO CARAVANA 2 710 734 3 735 759 4 760 784 5 785 809 6 810 834 7 835 859 8 860 884 9 885 909 10 910 934 11 935 959 12 960 984 13 14 15 16 17 18 985 1010 1035 1060 1085 1110 1009 1034 1059 1084 1109 1134

MNIMO MXIMO

www.leinwand.es

Leinwand S.L. Polgono Industrial del Mediterrneo Calle del Cid, 10, Bis 46560 Massalfassar (Valencia) Espaa

Fax +34 96 140 14 05 www.leinwand.es leinwand@leinwand.es