Michel Manson

La poupe, objet de recherches pluridisciplinaires : bilan, mthodes et perspectives

In: Histoire de l'ducation, N. 18, 1983. pp. 1-27.

Citer ce document / Cite this document : Manson Michel. La poupe, objet de recherches pluridisciplinaires : bilan, mthodes et perspectives. In: Histoire de l'ducation, N. 18, 1983. pp. 1-27. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hedu_0221-6280_1983_num_18_1_1171

LA POUPEE, OBJET DE RECHERCHES PLURIDISCIPLINAIRES Bilan, mthodes et perspectives

La poupe, objet frivole, c'est l une ide qu'U faudra maintenant relguer parmi les ides fausses. Nous voudrions que cet article puisse en convaincre le lecteur et que celui-ci comprenne qu'tudier la pou pe, c'est se lancer dans une passionnante aventure scientifique. Avant de l'entraner notre suite dans les mandres de cette aventure, nous voudrions dgager quelques traits de cet objet qui en montreront toute l'importance. Sans doute, ou peut-tre, la poupe n'est-eUe plus aujourd'hui le jouet privUgi qu'elle a t pendant des sicles (1). C'est qu'eUe se transforme, se multipUe, prend TaUure des poupes mannequins ou des personnages de Play MobU ou de Lego. EUe n'est plus le seul jouet anthropomorphique, et son pouvoir, U aux projections mult iples qu'eUe permet et suscite, est comme dUu par l'abondance des objets qui lui empruntent quelques parceUes de ses charmes magiques. Cependant, la poupe et ses substituts occupent toujours une place particulire dans le domaine ludique enfantin. Elle reste le seul jouet suivant Tenfant durant toute sa croissance et se transformant avec lui. EUe permet les jeux sensori-moteurs du nourrisson qui mchouUle sa poupe de chiffon, la jette et la reprend. Elle favorise les jeux de rles, et reste toujours Ue, comme par le pass (mais sans doute beaucoup moins) l'apprentissage des conduites fminines stro types (couture, cuisine, mnage). Les dnettes, mobUiers, acces soires et maisons de poupes permettent toutes les mises en scne d'un jeu-spectacle dont la poupe de vitrine (poupe de coUection ou poupe folklorique) est l'ultime aboutissement dans un ludique de la

Michel MANSON

contemplation et de TUnaginaire qui a pris la place des gestes et des manipulations. C'est le caractre anthropomorphique de la poupe qui expUque la force des sentiments qui l'investissent et les traces durables qu'eUe laisse donc dans TUnaginaire. Mais eUe ne s'inscrit pas seulement dans les fantasmes ludiques des enfants : eUe figure aussi en bonne place dans le rseau complexe des penses mythiques des adultes et est ainsi au cur d'une double recherche explorant aussi bien les conduites ludiques que l'imaginaire enfantin et adulte. Les parents et les ducat eurs, comme les industriels, sont duectement intresss par la connaissance thorique de la poupe et des fonctions qu'eUe rempUt dans le jeu de Tenfant et dans son psychisme. Mais la poupe ne concerne pas seulement l'individu : eUe est, par exceUence, un objet social, issu d'un acte crateur, mettant en uvre les ressources technologiques de la socit, appartenant un circuit de production et de commercialisation. L'enqute sur la poupe se fera tour tour technique, sociale, conomique. On recherchera les traces qu'eUe a laisses dans la Utterature, dans l'art, et on pourra mme l'tudier comme n'importe quel autre objet. L'on comprend mieux, ds lors, l'importance de l'enjeu. Enjeu qui n'est donc pas seulement d'action mieux ajuste des partenaUes de l'enfance, mais aussi enjeu de connaissance fondamentale sur l'homme en socit, dont on ne peut mesurer encore toutes les retomb es. Les ducateurs et les historiens de Tducation en seront les premiers bnficiaires. La poupe, qui fait partie de ces jouets prennes ou plurisculaUes que Ton rencontre depuis l'Antiquit dans le monde occidental, est aussi celui qui semble tre le mieux repr sent dans nos sources sur ces jouets. C'est l une raison supplemen talchoisir d'en tudier ThistoUe. En effet, faUe ThistoUe de la pour poupe revient laborer une smiologie de Tobjet-jouet, dans ses rapports avec le ludique enfantin, avec TUnaginaire adulte et avec la structure socio-conomique globale. C'est dire qu'une teUe histoUe de la poupe se veut une histoUe totale et qu'eUe est, effectivement, cette aventure scientifique que j'voquais plus haut. Mais U est vident qu'une teUe entreprise ncessite une mthodologie rigoureuse et obUgatoUement pluridiscipUnaire : c'est l une difficult majeure qui rend justement aventureuse cette entreprise. Avant de prciser la problmatique que je viens d'voquer, et de donner quelques-uns des rsultats auxquels nous sommes dj parve nus,U convient de prsenter l'tat de la question. Nous le ferons en partant d'une analyse de la bibUographie concernant la poupe et en

Histoire de la poupe

soulignant ensuite quelques grands traits de l'historiographie de notre sujet.

I - ANALYSE QUANTITATIVE DE LA BIBLIOGRAPHIE Pour tenter de donner une nuage prcise et objective des recher ches dj effectues sur les poupes, nous avons tabU une bibUo graphie de 502 titres. Les rfrences des pubUcations de pdagogie, de psychologie, de psychanalyse ou de psychothrapie ont t exclues, de mme que ceUes des ouvrages de Utterature enfantine dont le titre comprend le mot poupe(s) (2). Il s'agit d'une dcision arbitraire, mais fonde sur le fait que les dpouUlements que nous avons effec tus dans ces deux domaines restent encore insuffisants pour tre statistiquement utUisables. D'autre part, notre optique est ici essen tiellement historique. Cependant, puisque nous n'y reviendrons plus, U convient de faire quelques remarques sur les recherches concernant la poupe dans les sciences psychologiques et dans la pdagogie. Nous avons t tonns du peu d'importance et de la place modeste qu'occupent ces recherches. En effet, en dpouUlant les Psychological abstracts qui recensent prs de 61 1 000 pubUcations de 1927 (t. 1) 1980 (t. 64), nous n'avons trouv que 64 rfrences se rapportant la poupe, en y incluant des pubUcations o le mot doU n'apparat mme pas dans le titre mais seulement dans le rsum. Cela ne repr sente donc que 0,01 % des pubUcations. Nous pourrions rapidement augmenter cette bibUographie (3) en dpouUlant les pubUcations concernant le jeu de Tenfant, la psychothrapie par le jeu, etc., mais U faut bien constater que nous n'aurions ainsi que des notes parses, des tudes de cas, des donnes brutes. D manque toujours une vritable recherche thorique sur la poupe, qui, non seulement ferait la syn thse de ces matriaux disparates, mais se tracerait un itinraire, dterminerait sa problmatique et mettrait en uvre des expriment ations nouvelles. Le seul ouvrage qui ait tent une teUe synthse et qui nous Uvre ainsi une stimulante masse d'hypothses, est celui de Jeanne Danos, La Poupe mythe vivant (4). D part d'une enqute auprs des normahennes, futures institutrices, et utUise des approches de la psychologie et de la sociologie, en faisant une grande part l'tude de TUnagUiaire adulte. Cette dernire direction est trs fconde pour nos recherches historiques et nous avons commenc l'explorer. Mais l'approche psychologique reste insuffisamment taye et tudie. Nous ne pouvons, pour ce domaine qui sort de nos comptences, que

Michel MANSON

lancer un appel aux chercheurs de ces discipUnes, en esprant que plusieurs voudront bien se joindre au CERP, pour mieux manifester la vocation pluridiscipUnaire de celui-ci (5). Les 502 pubUcations que nous utiliserons ne forment qu'un chant illonnage et non un corpus exhaustif. Nous y avons inclus toutes les rfrences donnes par le prcieux rpertoire de Jean Lo et Christian MacoU (6) et nous les avons compltes par de nombreux dpouUlements (7). Mais toutes ces pubUcations n'ont pas t dUectement consultes : beaucoup sont trangres et n'ont gure pntr en France ; de plus, eUes ne sont que rarement de nature universitaUe et ne se trouvent donc pas dans les bibUothques. EUes circulent dans le monde des coUectionneurs, car ce sont eux qui constituent le pubUc privUgi de la part la plus importante de ces travaux. Nous prsentons donc ici un premier traitement des donnes contenues dans la bibUo graphie eUe-mme, et avec parfois des articles et des ouvrages qui ont pu tre consults. Ces donnes ont t ventUes thmatiquement l'aide d'un code que nous avons labor et qui servua exposer les rsultats de cette enqute sur les recherches antrieures. Tout d'abord, examinons la rpartition chronologique de ces publications, en distinguant les ouvrages (Uvres et brochures), des articles et passages d'ouvrages consacrs la poupe, et en spcifiant les langues utiUsees (cf. Tableau 1). Un regroupement encore plus synthtique de ces chiffres laisse apparatre la progression constante des pubUcations depuis 1 20 ans. Les cinquante premires annes, de 1863 1912, U n'est paru que 8 ouvrages et 45 articles (soit 3,21% et 17,87% respectivement), alors que les 50 annes suivantes en voient paratre 71 et 53 (soit 28,51 % et 20,94%). Ainsi, les vingt dernires annes sont-eUes plus productrices que les cent qui les ont prcdes : 1 70 (68,27 %) et 1 55 (61,26 %). Le dcoUage le plus spectaculaire est celui des duc dernires annes, qui concentrent eUes seules 47,21 % de toutes les pubUcat ions recenses. Or, pour des raisons facUes comprendre, notre dpouUlement des ouvrages trangers des toutes dernires annes, et spcialement de 1982, risque d'tre incomplet, et U en est de mme pour les articles de revues. Globalement, nous constatons que deux priodes sont les plus importantes pour nos tudes : de 1893 1932 (105 publications, 20,91%) et 1953 1982 (362 pubUcations, 72,1 1 %). D s'agit videmment d'un dcoupage grossier qui gagnerait tre affin par une vision historiographique plus prcise. Pour laborer ceUe-ci, U nous reste tirer parti de la bibUographie pour les

Tableau 1 - RPARTITION CHRONOLOGIQUE DE Ouvrages Nb 1 1 5 15 23 15 24 1 0 13 24 131 1 4 8 10 19 7 16 22 60 112 259 99,96 0,38 1,54 3,09 3,86 7,33 2,70 6,17 8,49 23,16 43,24 253 99,93 166 99,96 0,39 0,39 1,97 5,92 9,09 5,92 9,48 0,39 0 5,13 9,48 51,77 1 1 5 5 7 4 3 3 0 3 21 113 0,60 0,60 3,01 3,01 4,21 2,41 1,80 1,80 0 1,80 12,65 68,07 % Nb % Nb % Nb % Articles Franais Anglais

Priodes

1863-1872 1873-1882 1883-1892 1893-1902 1903-1912 1913-1922 1923-1932 1933-1942 1943-1952 1953-1962 1963-1972 1973-1982 1 3 4 7 14 10 16 24 64 106 249 99,96 0,40 1,20 1,60 2,81 5,62 4,01 6,42 9,63 25,70 42,57 Totaux

Michel MANSON

thmes qui y apparaissent, en fonction des douze dcennies retenues, en les triant l'aide d'une codification dont nous aUons donner les rubriques essentieUes (8). Tableau 2 - LE CODE D'ANALYSE 00. la recherche sur la poupe 001 . les sources 002. les mthodes 003. moyens et structures 031. les chercheurs et leurs structures (muses, associations, centres de recherche, universits...) 032. la diffusion des rsultats (congrs, revues spciaUses...) 004. historiographie (histoUe des recherches) 1 00. / 'objet et les collections 1 10. la poupe dans la civUisation occidentale, par priodes (descrip tion, typologie) 111. Antiquit 112. Moyen Age 1 13. Ancien Rgime et Rvolution 114. XIXe sicle jusqu' 1914 115. 1914 1945 116. depuis 1945 la poupe dans les autres civiUsations 121. d'Asie 122. d'Afrique 123. d'Amrique (pr-colombienne/indigne) les coUections et les collectionneurs 131. muses et expositions 132. coUections prives 133. march des poupes anciennes 134. collectionneurs de poupes 135. l'art de coUectionner (conseUs pour les coUectionneurs) les maisons de poupes et les accessoUes 141 . maisons de poupes 142. mobiUer 143. dnettes 144. voitures et berceaux pour poupes les costumes et les parures des poupes (poupes-jouets, manneq uins,folkloriques)

1 20.

130.

140.

150.

Histoire de la poupe 200. la production et le commerce

210. inventeurs, fabricants et marchands, par priodes (notices indi viduelles ou par centre de production et Ueu de vente) dans la civUisation occidentale 211. Antiquit 212. Moyen Age 213. Ancien Rgime et Rvolution 214. XIXe sicle jusqu' 1914 215. 1914 1945 216. depuis 1945 220. les fabricants et les marchands dans les autres civUisations 221. d'Asie 222. d'Afrique 223. d'Amrique 230. les matriaux et les problmes technologiques 231. les matriaux 232. les inventions et les procds de fabrication, artis anaux et industriels 233. conseUs pratiques pour fabriquer soi-mme poupes, costumes, maisons de poupes et mobUier 234. conseUs pratiques pour restaurer et rparer les poupes anciennes 240. Torganisation de la profession de fabricant de poupe, de l'artisanat l'industrie (statuts, lgislation, rglementation) 250. la place de la production et de la commercialisation des poupes dans l'industrie du jouet et dans l'conomie 251. les prix 252. les quantits 253. les marchs et la diffusion (nationale, internationale) 254. l'industrie du jouet et le secteur poupes dans l'conomie globale 300. le comportement et l'imaginaire 3 10. le comportement et les fantasmes ludiques des enfants 311. l'tre de la poupe 312. les rites du jeu 313. la poupe et Tenfant : interpr talions psychologiques, pdagogiques, etc. 3 14. la poupe et Tenfant malade (dans l'analyse psychanal ytique, dans la psychothrapie par le jeu, dans les services de pdo-psychitrie des hpitaux)

Histoire de la poupe Tableau 4

0 1 2 3 4 5 6

priode non prcise Antiquit Moyen Age Ancien Rgime et Rvolution XIXe sicle jusqu' 1914 1914 1945 1945 1982

108 34 14 36 156 87 44 479

2254% 7,10% 2,92% 7,51% 3256 % 18,16% 9,18% 99,97%

On notera que les priodes 4 6 (XIXe-XXe s.) reprsentent 59,9 % du total, ce quoi U faudrait ajouter une grande partie des rfrences o la priode n'est pas prcise. Les priodes 1 3 ne repr sentent gure que 17,53 % du total. Nous reviendrons sur le contenu des pubUcations qui portent sur ces priodes anciennes et dont la pauvret accentue encore l'impression de dlaissement que suscitent ces chiffres. En fait, notre bibUographie est essentieUement destine aux coUec tionneurs de poupes et d'accessoUes, et les rubriques qui les intres sent (110-130-140-150-210-230) constituent, avec les 100 et 200 non prciss, 84,68 % du total. Quelques recherches psycho-sociologiques et ethnographiques forment une partie de ce qui reste. Il faut signaler aussi que les rfrences ne correspondent pas toutes des tudes sur la poupe. Les manuels pratiques pour fabriquer soi-mme des poupes, maisons, costumes, etc., apparaissent 55 fois et forment, avec ceux qui donnent des conseUs pour rparer les poupes anciennes (12 fois) 59 pubUcations, dont 49 ouvrages en anglais, 3 en franais, 2 en aUemand, plus 4 articles en franais et 2 en aUemand). Or, pour les ouvrages, cela constitue une part importante de notre total gnral (21 ,68 %) et, selon les dcennies, la proportion est encore plus forte : 1 sur les 4 de 1903 1912, 1 sur 7 de 1913 1922, 3 sur 14 de 1923 1932, 4 sur 10 de 1933 1942, 6 sur 16 de 1943 1952,3 sur 24 de 1953 1962, 20 sur 64 de 1963 1972, et 16 sur 106 de 1973 1982. La priode la plus productrice est ceUe des annes 1971-1975, o paraissent 14 ouvrages de ce type.

10

Michel MANSON

Toute cette documentation pratique servUa de source aux futurs historiens de la poupe (9), mais eUe nous semble plus importante par ce qu'eUe rvle sur Textension de l'intrt port la poupe. Cet intrt, essentieUement passionnel et affectif, est le moteur primordial des coUectionneurs, bien que l'aspect spculatif ne soit pas non plus oubU. La passion de coUectionner les poupes se manifeste avec une certaine ampleur la fin du XIXe sicle et jusqu' la guerre de 19141918, et eUe reprend avec une vigueur accrue depuis une vingtaine d'annes. C'est donc l TexpUcation essentieUe du groupement des publications dans ces deux priodes, Tentre-deux-guerres produisant les premiers ouvrages de synthse qui forment l'aboutissement de l'effervescence d'avant 1914. Mais il y a aussi d'autres motivations la recherche sur la poupe et nous aUons essayer de dresser un rapide panorama historiographique en trois phases.

II - L'HISTORIOGRAPHIE DES RECHERCHES SUR LA POUPEE 1. La tradition humaniste et l'rudition face la poupe (XVe-XIXe) Des latinistes, des heUnistes, des historiens et des archologues ont t conduits s'interroger sur la poupe bien avant notre premire priode qui commence sous le Second EmpUe. En effet, les ditions et les commentaUes de textes de l'Antiquit classique ont suscit des interrogations au moins lexicographiques sur pupa, plagon, cor, etc. C'est ainsi que nous pouvons grapUler quelques notules aux XVe et XVIe sicles, qui fournUont la base des articles des dictionnaUes de R. Estienne en 1543 (11), de J. Lebon en 1571 (12) et de J. Calepin en 1578 (13). Les notices du Glossarium de du Cange, au XVIIe sicle, et ceUes des dictionnaires de langue franaise des XVIIe et XVIIIe sicles continuent cette tradition et nous offrent la fois des tudes succinctes et une source prcieuse pour faire nous-mmes ThistoUe de la poupe cette poque (14). Les rflexions morales ou pdagogiques des humanistes du XVIe sicle et de leurs mules des sicles suivants jettent une autre lumire sur le regard que les ducat eursportaient sur le jouet-poupe, mais U s'agit nouveau plus d'une source que d'tudes (15). CeUes-ci commencent peut-tre vraiment partir des fouilles archologiques, sous la forme la plus simple de la

Histoire de la poupe

1 1

pubUcation des objets dcouverts (16). Le premier ouvrage consacr aux jouets antiques et comprenant des Ulustrations de poupes grec ques en terre cuite est celui d'Ignazio Paterno CastiUo, prince de Biscari, paru en 1781 Florence (17). La parution, en 1869, de l'ouvrage, rest unique en son genre, de Louis Becq de Fouquires (18) marquait vritablement l'entre de ce domaine du jeu et du jouet dans le monde cultiv et savant. Si la poupe y avait une certaine place (19), eUe n'en tait pas le centre, et eUe ne le sera pas de sitt dans les recherches erudites. En effet, ces dernires fournUont sur les poupes antiques un certain nombre de petites notes, aprs ceUe d'Ed. SagUo parue dans le Magasin pittoresque de 1885 (20), mais U faudra atten dre 1929, 1930 et 1932 pour que paraissent des articles scientifiques bien informs qui tentent des synthses sur les poupes antiques (21). Avec l'archologie, et au moins ds le XVIIIe sicle, on tait entr dans le temps de la coUection par le biais des cabinets d'antiquits qui continuaient eux-mmes une tradition fort lom tame. Mais la rvolution industrieUe va profondment modifier ce processus de thsaurisation de beaux objets autrefois rserv une Ute. L'acclration des innovations techniques, la mise en concur rence conomique des objets, avec les expositions nationales et universeUes de l'industrie, avec l'ouverture des marchs progressant au rythme de l'industrialisation et de l'urbanisation, tout cela va faUe passer la fabrication du jouet du stade artisanal au stade industriel. Du mme coup, Ton dcouvrait la valeur esthtique et affective des anciens jouets. Un monde qui s'croulait suscitait ses fidles, attachs le comprendre et le prserver, ft-ce au seul plan de la coUection. Le mme mouvement incitait les socits savantes locales coUecter des informations sur la culture rurale en train de disparatre : les folkloristes taient ns et s'intressaient aux ftes et aux jeux de l'ancienne France. C'est dans ce contexte, que nous n'avons dessin qu' grands traits et trop imparfaitement, qu'U faut situer, nous semble-t-U, la monte des coUectionneurs de jouets et de poupes dans le dernier tiers du XIXe sicle. En conservant les objets et en les dcri vant, en cherchant les identifier, les coUectionneurs vont progress ivementbtir tout un savoU sur la poupe, qui n'est pas ngUgeable, mais dont la quaUt scientifique est lom de valoU ceUe de leurs devanc iersrudits dont Us prirent le relais. Nous sommes ainsi entrs dans la deuxime phase de ThistoUe des recherches qui sont consacres la poupe et nous aUons en souUgner les tapes les plus marquantes.

12

Michel MANSON 2. Les coUectionneurs et les recherches sur la poupe (de la seconde moiti du XIXe sicle et du XXe sicle)

Pour la France, dont nous nous occuperons plus particuUere ment, ouvrages vont suivre la rdition de celui de Becq de trois Fouquires en 1873 (22). D s'agit de ceux d'Ed. Fournier, en 1889 (23), de Lo Claretie en 1894 (24) et d'A. Franklin en 1898 (25). A la mme poque en Angleterre, on pubUait un ouvrage sur les poupes avec lesqueUes la future reine Victoria avait jou dans les annes 1830 (26). A partir de 1900, le phnomne d'intrt pour les jouets et poupes du pass va s'intensifier et donner Ueu de nou veUes pubUcations. En effet, les jouets anciens se montraient de plus en plus, on avait mme song, ds 1887, crer Le Muse du Jouet de l'Enfant (27). Mais la premire manifestation d'importance fut La Section rtrospective des jouets du temps pass l'Exposition universeUe de 1900 : le pubUc put y admirer des jouets du XVIIe au XIXe sicle. L'anne suivante, une seconde exposition eut Ueu Paris au Petit-Palais, entirement consacre aux jouets anciens. L'Exposit ion de 1900 aboutit aussi au livre d'Henri-Ren d'Memagne, /foroire des jouets, Paris, Hachette 1902, qui est rest l'ouvrage fondamental sur la question. Grand coUectionneur de jouets, U en avait prsent prs de 500 en 1900 et 1901 ; chercheur d'une inlassable curiosit et trs clectique, son uvre reste considrable, malgr la mthode historique aujourd'hui dpasse. Chartiste, bibUothcaUe l'Arsenal, U tait donc la fois un amateur claU et un professionnel dans le domaine de la recherche. Il consacre prs de cinquante pages la poupe dans cet ouvrage, aUant de l'Antiquit la fin du XIXe sicle, mettant en uvre une documentation disparate, parfois de premire main, mais insuffisamment analyse, o Tanecdotique l'emporte sur la rflexion historique. Il s'agit l d'un avatar ultime du positivisme historique que Langlois et Seignobos faisaient alors rgner. Lo Claretie, crivain, journaUste, coUectionneur, et Marie Knig (28) reprirent l'ide d'un muse du jouet, projet qui n'aboutit pas. C'est alors que les coUectionneurs s'organisrent et crrent, en 1905, la Socit des amateurs de jeux et jouets anciens qui pubUa jusqu' la Guerre la revue LArt et l'Enfant, dUige par Lo Claretie (29). Les coUectionneurs, sentimentalement attirs par le monde de l'enfance, s'intressrent cependant, l'poque, plus au costume des poupes qu'aux poupes eUes-mmes, comme le montrent les ouvrages de Marie Knig. Pendant cette mme priode, aux Etats-Unis, celui de Mary H. Morgan conseUle les jeunes fUles pour la raUsation de costu-

Histoire de la poupe

13

mes de poupes (30). C'est le caractre folklorique ou ethnographique qui domine (31) dans ces tudes, avec un aspect purement descriptif. Les premiers ouvrages plus ambitieux sur la poupe apparaissent bien aprs la Premire Guerre mondiale. C'est celui d'Esther Singleton, paru New York en 1927 (32), celui de Gwen White pubU Tanne suivante, mais qui se veut surtout un recueU d'Ulustrations (33), Touvrage bien plus considrable de Max Von Boehn, dit Munich en 1929 (34), et, pour la France, le Uvre de Claude Sezan, Les Pou pes anciennes, pubU Paris en 1930 dans une coUection pour coUectionneurs (35). Ce dernier ouvrage constitue, en fait, le premier Uvre franais sur la question avec un caractre trs encyclopdique, allant des poupes antiques ceUes du XIXe sicle, parlant des pou pes en costume rgional comme des poupes d'autres civiUsations, sans oubUer les marionnettes, en France et dans le monde... en moins de 200 pages ! Ce n'est du reste qu'une compUation des textes d'H.-R. d' AUemagne, Lo Claretie, etc. Pour mieux montrer ce que reprsente cette production des annes 1930, analysons de plus prs le Uvre de Max Von Boehn qui, pour Lo et MacoU est l'un des ouvrages les plus complets et les mieux faits sur ThistoUe internationale des poupes, marionnettes, automates, ombres chinoises, de TAntiqui nos jours (36). Traduit en anglais, U parut en 1956 Boston et fut rdit en un ou en deux tomes en 1966 et 1972 New York. C'est le premier volume, consacr aux poupes, que nous avons utUise pour l'analyse qui suit. Divis en 19 chapitres, ce volume de 269 pages comprend un index et une grosse bibUographie de plus de 200 titres. Cet abord srieux attUe, mais la dception vient vite. En effet, Tauteur dfinit les pou pes de la faon suivante : that doUs that is to say objects ressemling human forms (p. 247), ce qui lui permet d'entretenir constam mentconfusion doU/idol, et de consacrer les sept premiers chapitres la une tude des statuettes pr-historiques ou antiques, o la document ation archologique et les concepts de ThistoUe de l'art et de ThistoUe reUgieuse sont manis de faon bien peu scientifique au regard des critres actuels des spciaUstes. Pour les poupes antiques, le trs court 8e chapitre (pp. 103-109) n'apporte rien par rapport aux pubUcations spciaUses antrieures, qui ne sont pas toutes connues du reste. Les erreurs abondent, comme dans le chapitre suivant, plus Unportant (pp. 1 10-133) qui traite des poupes-jouets europennes du Moyen Age la fin du XVIIIe sicle. Les poupes de mode sont ensuite tudies, avant de prsenter en deux chapitres les poupes des XIXe et XXe sicles jusqu'en 1929 (pp. 134-201). Puis, une srie de

14

Michel MANSON

chapitres, htrochtes examinent les poupes exotiques, les poupes dcoratives, etc. Un dernier chapitre d'une page ! voque les pou pes dans la Utterature. En fait, U ne s'agit pas d'un ouvrage scientif iquement labor : le travaU est de seconde main dans le meUleur des cas, les sources ne sont pas vrifies, les faits sont additionns et mal digrs , et le recours Tanecdotique ne permet pas de dgager des structures, des systmes, qui rendraient comprhensibles les Ugnes de force de ThistoUe de la poupe. En fait, U n'y a pas de reUe probl matique historique dans cet ouvrage, et la confusion des concepts et des genres, joui te une mthode non rigoureuse, ne permet pas une approche srieuse de Thistohe de la poupe-jouet. Et c'est cet ouvragel qui sert toujours de rfrence, et que Ton Unite en rajoutant des Ulustrations nouveUes ! Une trs grande majorit des pubUcations que nous avons examines recopie sans se lasser les ouvrages des deux premires phases que nous venons d'voquer : autour de 1900 et autour de 1930. fl ne faut pas ngUger, cependant, la masse des matriaux accumul e Tentre-deux guerres et depuis 1945, sous forme de catalogues dans d'exposition, de Uvres d'images pubUs par des muses, des anti quaires ou des coUectionneurs, qui ont eu le mrite de faUe voU de trs nombreux objets qui dormaient dans des coUections pubUques ou prives. A partir de 1930, et plus encore partir de la Seconde Guerre mondiale, on assiste une floraison de nouveaux ouvrages de synthse sur ThistoUe de la poupe, aux Etats-Unis surtout, et en Angleterre. Mais la production tend se diversifier. Les manuels pratiques se font nombreux (cf. ci-dessus) et les tudes s'orientent vers les coUectionn eurs, cherchant les aider dans le classement de leur coUection. D'o des ouvrages plus spciaUss, par pays (37). Ainsi se prpare la troisime phase de cette histoUe des recherches sur la poupe entre prise par et pour les coUectionneurs. Aprs la premire, o la poupe n'tait qu'un jouet tudi Tintrieur de hvres traitant des jouets (autour de 1900), aprs la seconde o eUe faisait l'objet de premires et trop vastes synthses (c. 1930), la troisime phase va voir apparat retudes plus spciaUses, par pays, par marques, par types de les poupes partir, des annes 1950, mais surtout entre 1963 et 1968, avec les ouvrages de LueUa Hart (38), des Coleman (39), de Gwen White (40). Ces tudes ont t prpares par tout un courant, essen tieUement amricain, de cration d'organes d'expression pour les nomb reuses associations de coUectionneurs de poupes qui existent aux U.S.A. Ainsi, le Doll Collectors Manual parat Boston depuis 1940

Histoire de la poupe

15

(41), le Dolls News est pubU (sans doute depuis 1951) (42) par TUnited Federation of DoU Clubs, le Doll Castle News : Dolls, Doll Houses and Miniatures a commenc en 1961 Washington. Ensuite, le nombre de revues spciaUses pour coUectionneurs de jouets et de poupes n'a fait que crotre, mais U faut attendre la fin des annes 1970 pour qu'il s'en cre en France, en AUemagne et en Angleterre. La multitude d'articles de dtaU, sur une poupe, un fabricant, les ventes aux enchres, les expositions, etc., ne sont que la continuation des caractristiques analytiques des pubUcations des vingt dernires annes. Et c'est heureux, car cela permet d'augmenter nos connaissances, de les diversifier, de les affiner. Citons donc quelques faits marquants de cette dernire dcennie, toujours sous Tangle des apports des coUectionneurs notre recher che. Comme le notait tout rcemment Florence Poisson (43), les expositions consacres en France aux jouets et aux poupes taient encore peu nombreuses de 1962 1972 : deux seulement Paris, dont Tune l'Institut pdagogique national (la Poupe et son domai ne) l'autre au muse Roybet-Fould Courbevoie (Au bonheur des et enfants). Par contre, U y en eut une douzaine dans la dcennie suivante. Chaque exposition apporte son lot d'articles dans la presse d'information et la presse spciaUse, eUe sensibUise le pubUc cette catgorie d'objets, eUe suscite changes et rflexions de la part des coUectionneurs, et eUe fournit le plus souvent un catalogue. Cela ne peut que fane augmenter nos connaissances en la matire. Un autre moyen, ce sont les rencontres internationales, le plus souvent organises par des marchands de poupes anciennes, et o se mlent confrences et ventes aux enchres. C'est ainsi que les Anglais commencrent organiser des congrs partir de 1976 (Brighton (44), etc.), les AUemands les suivant en 1977 (45) et les Franais, sous l'impulsion de Franois Theimer firent de mme depuis 1980 (46). C'est l un tournant que prennent les marchands et les coUectionneurs europens, car sous l'impulsion des premiers s'affirme une volont de Uer le commerce la recherche, justifiant le premier par la seconde. On comprend bien la ncessit de cette ouverture nouveUe : les mar chands spciaUss, souvent experts auprs des tribunaux ou des assurances, ont besom de connatre le mieux possible les objets dont Us vivent. Ncessit commerciale, mais aussi vritable passion, pour quelques-uns, comme ceUe qui anime Robert Capia, l'expert franais de poupes, qui, depuis longtemps pubUe des articles dans Le Parti culier (47) et L'Estampille (48) et a rassembl ses connaissances dans un livre, Les Poupes franaises, paru en 1979 (49).

16

Michel MANSON

Plus rcemment, Franois Theimer, marchand lui aussi et animat eur Congrs mondial de la Poupe, dUige depuis 1980 une revue du sur la poupe et le jouet ancien, Polichinelle, la Gazette des jeux, jouets, poupes et automates (50). A l'tranger, la cration, par Constance EUeen King de la revue International Toy and DoU Collect or, paraissant depuis 1979, et ceUe de Puppen und Spielzeug. Ein Magazin fur Sammler dite par Ursula Gauder-Bonnet Stuttgart partir de la mme poque, vont dans le mme sens que les initiatives franaises. Cependant, on ne peut qu'tre du en Usant ces pubUcations qui continuent puiser dans les ouvrages anciens l'essentiel de leur documentation. Les Uiformations sur les commerces de poupes anciennes, les ventes aux enchres, les cliniques de poupes, etc., occupent une large part de ces nouveUes revues qui restent trs grand pubUc , sans satisfaUe aux exigences de rigueur des pubUc ations scientifiques et sans prsenter des tudes vraiment neuves. Les quelques rares articles qui font exception ont puis dans une nouveUe tendance de la recherche en ce domaine (5 1), dont Tauteur du prsent article peut, sans fausse modestie , se dclarer l'inspirateur. H s'agit l de ce que nous esprons pouvoU* appeler la troisime priode des recherches sur la poupe, ceUe des historiens.

3. Les historiens et l'histoire de la poupe, depuis 1973; le CERP A l'origine, nous trouvons les travaux novateurs de PhUippe Aris et particuUerement son magistral ouvrage sur L 'Enfant et la vie famil iale sous l'Ancien Rgime, paru en 1960 (52). Dans un chapitre de 45 pages (53), ThistoUe des jeux prenait enfin sa vritable dimension. Les informations n'taient pas nouveUes, mais un Uen s'tabUssait entre les sentiments de l'enfance et la nature, le statut et la forme des jeux et des jouets. L'auteur dcouvrait une chronologie de ThistoUe de Tenfant et suggrait que l'histoUe des jeux et des jouets ne pouvait que s'y insrer. Ainsi tait trouv le vritable contexte expUcatif de ThistoUe des jouets. Mme si l'histoire de Tenfant et ceUe de la famUle entretiennent des rapports complexes avec ceUe de la socit globale, nous savons maintenant comment sortir Thistohe du jouet et de la poupe de l'ornire de ThistoUe anecdotique : eUe fait partie de structures et de systmes qui voluent dialectiquement et qui la dter minent et TexpUquent. Malheureusement, si toutes les autres voies

Histoire de la poupe

17

ouvertes par PhUippe Aris ont t fcondes, empruntes par de nom breux chercheurs, ceUe de ThistoUe des jeux et jouets est demeure inexplore. A part, videmment, nos propres recherches, bien que le premier travaU de 1969 sur Les Jeux et les jouets des enfants dans le monde grco-romain (54) ait t indpendant de Touvrage d'Aris que nous n'avons connu que trs peu de temps aprs. Nous avons alors entrepris une thse sur les poupes-jouets antiques, tude archologi que des poupes grecques et romaines, dont l'ampleur fut teUe qu'une partie seulement du dossier initial fit le sujet d'un mmoire de l'Ecole pratique des hautes tudes (55). C'est au cours des recherches entre prises pour ce travaU que commena la coUaboration, qui est l'origine du CERP, avec Florence Poisson, conservatrice du muse Roybet-Fould de Courbevoie. Elle avait dj, en 1965, raUs une exposition sur les jouets anciens, Au bonheur des enfants . Ayant par hasard dcouvert cette anne-l que Consuelo Fould,la fondatrice de son muse, avait t cratrice de poupes brevetes, et ayant retrouv ces brevets l'Institut national de la protection UidustrieUe, eUe dcida en 1966 de constituer une coUection de poupes dans le cadre du muse. Riche aujourd'hui de plus de 350 pices, le muse Roybet-Fould de Courbevoie est devenu vritablement un muse de la poupe , avec exposition permanente de cesjouets.Maisen 1973, Fl. Poisson dsUant raUser une exposition sur la poupe en commen ant l'Antiquit, nous fmes mis en relation et Texposition ds Histoire de la poupe naquit de ce travaU commun prsent au pubUc de dcembre 1973 janvier 1974. Dans l'introduction au catalogue (56), nous avions fix l'importance de l'enjeu, la problmatique historique que nous entendions mettre en uvre, et quelques grandes Ugnes de cette histoUe de la poupe. Un petit groupe s'tait form, dont quelques-uns nous ont quitt depuis et volent maintenant de leurs propres aUes (57) : le Comit d'tude et de recherche sur la poupe fut ainsi cr en 1977 au sein de Tassociation des Amis du muse Roybet-Fould, pubUant un Bulletin de liaison. Ce comit est devenu Centre d'tude, et association autonome au dbut de 1982, mais reste attach au muse. Le travaU accompU par cette poigne d'amateurs peut sembler mince, mais U convient d'y regarder de plus prs et de prciser les mthodes et les moyens mis en uvre par le CERP, depuis sa prhistoUe , c'est--dUe depuis 1973. L'ide dominante, et qui, scientifiquement, n'est pas neuve, c'est de ne pas coUectionner les faits isols comme nos prdcesseurs, mais de constituer des sries les plus nombreuses et les mieux tabUe s possibles. Sries d'objets, natureUement ; outre l'tude de la collection

18

Michel MANSON

du muse Roybet-Fould, donnant Ueu l'laboration d'une fiche prcise de description de chaque poupe, nous avons entrepris de faire le catalogue des coUections pubUques et prives franaises, ce qui nous permet de grossir notre fichier-objets. Pour cela, U faUait d'abord inventorier les coUections existantes et une enqute a t entreprise auprs des muses de France avec l'approbation de la Direction gnrale : 450 muses ont t soUicits par questionnaire et 275 ont bien voulu rpondre (58). Cet inventaire se poursuit et doit donner lieu une publication du CERP sur les muses et coUections prsen tant poupes au public en France. Le CERP mentionne parfois des aussi les coUections de jouets des muses trangers dans le Bulletin de liaison (59). De cette faon, nous commenons la cration d'un vritable corpus des poupes anciennes, cherchant accumuler le plus d'exemplaires possibles de chaque marque et srie, car le bel objet intact qui passionne les coUectionneurs possde nos yeux moins d'intrt, scientifiquement, que 250 poupes de mme type, mme abmes ou dfrachies, dont l'tude va permettre de prciser les caractristiques du type, son volution chronologique, etc. Bref, U s'agit de travaiUer sur les objets eux-mmes comme le font les archol ogues, avec la mme minutie rudite : ceux-ci nous ont appris que l'tablissement du corpus d'objets et leur traitement permettent seuls les identifications et les datations prcises que tout le monde attend. Il n'est pas besoin de feuUleter beaucoup d'ouvrages offerts aux coUec tionneurs pour se rendre compte que cette mthode, pourtant simple et vidente, n'a pas t applique jusqu'ici. Nous l'avons fait pour les poupes romaines, dont le catalogue comprend prs de 500 numros, et qui a donn lieu un premier traitement scientifique et graphique trs rvlateur. Le corpus des poupes grecques et romaines n'est pas achev, mais la documentation rassemble est d'ores et dj unique. Les poupes de l'ge d'or du jouet franais, ceUes du XIXe sicle, constituent un domaine trop vaste pour tre abord dans son ensemb le. C'est pourquoi le CERP a choisi d'tudier les objets par fabri cants, en ouvrant ainsi un certain nombre de dossiers prcis qu'alimentent plusieurs chercheurs. En effet, l'tude des objets ne suffit pas : eUe suscite d'autres recherches sur les matriaux employs, sur les techniques de fabrica tion sur les fabricants eux-mmes. Dans ce dernier domaine, U et restait appliquer une vritable recherche historique, c'est--dUe la dcouverte et l'exploitation de nouvelles sources de premire main. L'une de ces sources, pour les XIXe et XXe sicles, est constitue par les brevets d'invention conservs l'Institut national de protection

Histoire de la poupe

19

industrieUe. Barbara Spadaccini et Florence Poisson ont complte ment dpouUl cette source, et le CERP possde une reproduction de tous les dossiers de brevets concernant la poupe (60). Chaque dossier comprend des prliminaires fort intressants le plus souvent, o l'inventeur justifie son invention par rapport au contexte commercial et aux besoms ; vient ensuite la description de l'innovation souvent accompagne de croquis qui, compars aux poupes, sont fort utUes pour mieux identifier ou dater ceUes-ci (61). Le document est dat et nous donne le nom de l'inventeur : nous avons donc tabU un fichier thmatique de ces brevets et un fichier des inventeurs qui, le plus souvent, se retrouvent dans le fichier des fabricants-marchands. Ce dernier a t ralis en dpouUlant intgralement YAlmanach du commerce, de 1805 1914. Cette source donne les adresses, les raisons sociales et les spcialits des fabricants et/ou marchands de jouets Paris, o se concentrait Tessentiel de cette industrie au XIXe sicle. Les rapports des jurys d'expositions UidustrieUes nationales ou internationales compltent les deux sources prcdentes pour TtabUs sement de notre fichier. Nous avons aussi commenc l'exploitation d'une source qui s'est avre fructueuse : les dossiers de faiUites des fabricants-marchands de jouets Paris de 1808 1876 (62). Cette source est d'une grande richesse pour peu que le dossier soit complet. Outre les noms et adresses prcis du faUU, le dossier de faUlite livre souvent un rapport du syndic dans lequel celui-ci retrace la carrire de l'intress et les cUconstances qui l'ont conduit la faUUte. La consti tution du capital qui a servi acheter le fonds (dot, trs souvent ; emprunt), les rpercussions des crises ou de la guerre (1870, par exemple) peuvent tre mentionnes dans ce rapport. La Uste des cranciers permet de reconstituer le rseau commercial du faUli et TUiventaUe est une source unique d'histoUe conomique. Nous pouvons maintenant envisager de reconstituer la gamme des produits et ceUe des prix des poupes, essentieUement pour la deuxime moiti du XIXe sicle. Nous avons aussi eu la surprise de trouver quelques-uns des grands noms de la fabrication de poupes parmi nos faUUs, ou titre de crancier, et cela permet de reconstituer ThistoUe d'un fabricant et de sa production. Fl. Poisson en a donn la dmonstration pour Franois Gaultier (64), claUcissant d'un coup la plupart des mystres des poupes marques F. G., sur lesqueUes LueUa Hart, Doroty Coleman et Franois Theimer avaient but sans faUe avancer la vrit d'un pas. Mais U lui a faUu recourir aux archives dpartementales, municipales et notariales, jointes aux mentions de YAlmanach du Commerce, un

20

Michel MANSON

brevet d'invention et l'tude minutieuse d'un grand nombre de poupes portant cette marque. Nous devons la vrit de due que les coUectionneurs qui coutrent la communication de Fl. Poisson au 2e Congrs mondial de la Poupe au printemps 1982 ont t plus sensibles aux diapositives de poupes qu'au dossier historique. Or, un inventaUe aprs dcs de Mme Franois Gaultier nous offre la chance considrable d'avoU une quasi-photographie de l'entreprise : les btUnents et le matriel, les marchandises en stock, la Uste des cUents, tout nous est connu pour 1881. Nous pouvons comparer cet tat celui de 1888, grce un autre document notari. Ainsi, les quantits et les prix sortent de l'ombre et des jalons sont poss pour constituer ce qui sera la vritable histoUe de l'industrie du jouet parisien au XIXe sicle. Pour l'Ancien Rgime, nous avons nous-mmes pos les bases de ThistoUe du jouet et de la poupe en cherchant renouveler les connaissances sur les corporations des bUnbelotiers et des poupetiers partir du Moyen Age (65). Outre les statuts des premiers, dj pubUs, nous en avons retrouv d'autres, indits, datant de 1572 (66). Mais surtout, nous avons dcouvert les statuts de la corporation des poupet iers tout un dossier les concernant en 1608-1609. Les archives et notariales nous ont aussi rvl les noms de poupetiers et de bUnbelot iers parisiens des XVIe et XVIIe sicles (67). L'enqute ne fait que commencer, mais s'avre prometteuse, rien de tout cela n'tant connu auparavant. Il est curieux de constater que les historiens modernistes ne se sont gure soucis de la corporation des bUnbelotiers et ignorent presque compltement ceUe des poupetiers, faiseurs et enjoUveurs de poupes commes Us se dsignaient eux-mmes sous Henri IV. Enfin, le dernier chantier que nous avons ouvert est celui des rapports de la poupe l'imaginaire adulte, travers les sources UttraUes, les contes populaUes, les mythes et l'iconographie. Le pre mier travail, prparatoUe et ncessaUe pour les recherches ultrieues, consiste faUe l'tude lexicographique et de smantique historique des mots dsignant la poupe. Nous l'avons fait pour les termes latins et grecs (68) et commenc pour le franais de la fin du Moyen Age jusqu'au XVIIIe sicle (69). Chemin faisant, l'tude du champ smant ique de ces mots se complte travers les textes UttraUes o Us apparaissent. Cela dessine la consteUation des observations et des jugements de valeur qu'une certaine Ute porte sur le jeu de la poupe. La sensibUit populaUe, par contre, nous est plus accessible par les contes o figure une poupe magique, comme celui de la poupe qui mord (70). Des fantasmes ludiques aux fantasmes des contes, et de

Histoire de la poupe

21

ceux-ci la pense mythique, U est de subtiles harmonies, mais aussi d'Urductibles carts (71). Nous avons cherch donner l'tude de l'imaginaire adulte face la poupe des bases historiques sres en reprenant l'analyse du mythe de PygmaUon dans l'Antiquit (72), pour vrifier l'hypothse sduisante de Jeanne Danos de l'existence d'un mythe de la poupe (73). Le dernier secteur, celui de l'iconographie, a fait l'objet d'une brve prsentation dans notre travaU dj cit (74). Le CERP se dote progressivement d'une photothque et cherche constituer les sries les plus compltes possibles de documents graphiques : peintures, estampes, cartes postales, catalogues de fabricants, vieiUes photogra phies famUle avec poupes, etc. Ce secteur du centre de document de ation, encore dans l'enfance, prend de Textension. L'on comprend mieux maintenant la faiblesse des pubUcations mthodologiques (rubrique 00) et concernant TimagUiaUe (300) : eUes datent presque toutes de la dernire dcennie et sont, pour Tessentiel, le fait de nos recherches et de ceUes du CERP ou de ceux qui s'en UispUent. Ces dbuts sont assez modestes, faute de moyens pour mener bien une entreprise scientifique aussi vaste. Le CERP ne dispose d'aucune subvention, d'aucun poste rmunr, et tout le travaU fourni par ses membres est bnvole, pris sur les loisirs de chacun. L'asphyxie serait totale si de rcentes ouvertures n'taient venues apporter quelques bouffes d'oxygne et d'espoU. Il faUait convaincre les mUieux universitaUes de la valeur epistmologique de cette recherche. Notre communication au Congrs de Tours en 1980, devant un pubUc choisi de spciaUstes de la Renaissance, a t salue par Jean-Claude MargoUn d'une faon si logieuse (75) que nous nous sentmes rcompens de ce travaU opinitre. D'autre part, TUniversit franaise s'ouvrait enfin aux jeux et aux jouets, offrant l'quipe travaUlant autour de Jacques Henriot, TUniversit de Paris XIIIVUletaneuse (76), la possibUit de former des tudiants de 3e cycle, avec ThabUitation en 1981 d'un DESS Sciences du jeu . C'est ainsi que ThistoUe des jeux et des jouets fait maintenant l'objet d'un ense ignement universitaUe que nous assurons pour la deuxime anne, et o ThistoUe de la poupe tient une place notable. D'autres ouvertures s'effectuent enfin TcheUe internationale, dans le cadre de l'Association internationale pour ThistoUe de l'duca tion, grce aux coUoques de Svres (septembre 1981) et Budapest (septembre 1982) auxquels nous avons particip. C'est peut-tre la promesse de voU cesser l'isolement scientifique des recherches sur la poupe dont ces Ugnes n'ont pu prsenter qu'une image trop rapide

22 et incomplte.

Michel MANSON

Michel MANSON Universit de Paris XIII

Notes 1. Elle ne reprsenterait que 7 8 % de l'industrie europenne du jouet, peuttre 12 % l'chelle mondiale, selon des informations fournies par un exposant au dernier Salon international du Jouet de Paris, janvier 1983. 2. Nous connaissons prs d'une cinquantaine d'ouvrages de ce type en France au XIXe sicle, mais il y en a bien plus. Nous devons les inclure parmi les sources de l'histoire de la poupe, et non parmi les tudes la concernant. 3. La ntre possde une centaine de titres, essentiellement en anglais. 4. Paris, Gonthier, 1966, 405 pages. 5. Centre d'Etudes et de Recherches sur la Poupe, association loi de 1901 dont le sige social est au Muse Roybet-Fould, 178 bd Saint-Denis, 92400 Courbevoie. Sur le CERP, voir ci-dessous. 6. Jouets, jeux, livres d'enfants, rpertoire bibliographique (...), Bruxelles, le Grenier du Collectionneur, 1974, 202 p., qui comprend 878 numros, mais avec des doubles comptes et en numrotant sparment les diverses traductions d'un mme ouvrage. Moins d'un quart de ces rfrences concerne les poupes. 7. Les miens, et ceux de mes collaborateurs du CERP que je tiens remercier, en particulier Elisabeth Chauveau, Florence Poisson et Barbara Spadaccini. 8. Nous rservons pour la publication d'un Rpertoire bibliographique sur la poupe d'entrer dans le dtail du traitement des donnes l'aide d'un code plus complet. 9. Il s'agit en effet d'un tmoignage au second degr sur les gots en matire de poupes, sur la faon d'imiter les poupes anciennes et leurs costumes, et les solutions techniques proposes par les auteurs peuvent tre instructi ves, compares aux procds de fabrication des artisans professionnels et des industriels. U est bon aussi de connatre les mthodes de rparation et de restauration des poupes anciennes prconises par ces ouvrages pour mieux analyser les objets qui ont subi de telles interventions. 10. Le plus ancien que nous connaissions est celui de Mary H. MORGAN, How to dress a doll, Philadelphia, 1908, in 8, 96 p. ill. rdit Washington en 1960. Mais les revues pour enfants donnaient aux fillettes franaises, ds le Second Empire, des conseils pour habiller leurs poupes. 11. R. ESTIENNE, Dictonarium latinogallicum, Paris, 1543, p. 593 (s.v.pupa). 12. J. LEBON, Etymologicon franois, de mtropolitain, Paris, 1571, p. 41. 13. A. CALEPIN, Dictionnaire latin, grec, ital, esp., etc. Paris 1578, p. 1041. 14. Cf. l'utilisation que nous avons faite dans Diverses approches sur l'histoire de la poupe du XVe au XVIIe sicle , dans Les Jeux la Renaissance. Actes du XHIe colloque international d'tudes humanistes, Tours, juillet

Histoire de la poupe

23

15.

16.

17. 18. 19. 20.

21.

22.

23. 24. 25. 26. 27.

1980 ; tudes runies par Philippe Aris et J.-Cl. Margolin, Paris, Vrin, 1982, pp. 525-551 et pi. XXI et XXII (surtout pp. 535-536, 540). Nous avons t constamment gns par l'ambigut de ces deux notions. Une tude devient plus tard une source et, parfois, le partage est difficile faire. C'est pourquoi nous avons pris le parti de ne pas considrer, pour cet article, toutes les petites notes erudites ou remarques incidentes de l'Ancien Rgime et de la premire moiti du XIXe sicle, comme devant s'intgrer dans notre bibliographie. Pour les poupes d'poque romaine tardive, chrtienne, trouves dans les catacombes ou ailleurs, cf. quelques rfrences aux antiquaires des XVIe, XVIIe et XVIIIe sicles dans notre article Histoire d'un mythe : les poupes de Maria, femme d'Honorius dans Mlanges de l'cole fran aise de Rome, Antiquit, t. 90, 1978, 2 p., 863-869. Raggionamento a Madama iVJV. sopra gli Antichi ornamenti e trastulli dei Bambini Les jeux des Anciens, leur origine, leur description, leurs rapports avec la religion, l'histoire, les arts et les murs, Paris-Arras, 1869, 2e d., 1873. Sur 19 chapitres, seul le premier est consacr aux hochets, jouets et pes, tous les autres ne traitent que des jeux. Cela fait donc trs peu sur la poupe. C'est une simple note, pp. 12-13, avec 3 fig. D'autres signaleront les vertes archologiques, comme celle de la poupe trouve Rome en 1890. Cf. Emile CARTAILHAC, Une poupe dans le tombeau d'une romaine dans La Nature , 1er nov. 1890, pp. 337-338. B. SCHWEITZER, Eine attische Tonpuppe , dans Rom. Mitt. (M.DAJ.R.), 44, 1929, pp. 1-25 ; Kate Me ELDERKIN, Jointed dolls in Antiquity , in American Journal of Archeology, 1930, XXXIV, 4, pp. 455-479 ; W. DEONNA, tudes d'art antique. A propos de quelques monuments du muse de Genve, II, l'Enfance et ses jeux : les poupes membres mobiles , dans Genava, X, 1932, pp. 113-118 pour les pou pes. Ces travaux compltaient, sans les rendre inutiles, les articles parus avant 1914, dont celui de Georges LA FAYE, s.v.pupa dans le Diction naire Antiquits grecques et romaines de Daremberg et Saglio, t. IV, des 1,(1905), pp. 768-769. Des articles et des livres tenaient le public au courant des dernires tions dans le domaine du jouet ou dcrivaient ce qui se trouvait sur le march. Ainsi, Henri NICOLLE, Les Jouets : ce qu 'il y a dedans, Paris, 1868, et Mme Gustave DEMOULIN, Les Jouets d'enfants, Paris, 1884. Ed. FOURNIER, Histoire des jouets et jeux d'enfants, Paris, Dentu, 1889, in 8, II, 350 p. Lo CLARETIE, Les Jouets, histoire, fabrication, Paris, 1 894 , 324 p. A. FRANKLIN, La Vie prive d'autrefois : l'enfant, la layette, les jouets et les jeux, Paris, 1896. Frances H. LOW, Queen Victoria's Dolls, London, 1894, 88 p., 39 pi. et nombreuses ill. Victor Fournel, qui proposait de l'installer au Trocadero o en 1878 une exposition ethnologique, avait prsent des poupes. Cf. Barbara SPADACCINI, les collections de poupes en France au dbut du XXe sicle , dans le Bulletin de liaison du CERP, n 4, oct. 1979, pp. 9-13

24

Michel MANSON

(ici, p. 9). 28. Qui avait publi Poupes et lgendes de France Paris, s.d. (ca 1900), VIII156 p., 35 pi. h.t. et publiera Muse de poupes, Paris 1909, X-331 p., 58 grav. Ce ne sont pas des ouvrages d'histoire de la poupe. 29. Cf. B. SPADACCINI, art. cit. 30. How to dress a Doll, Philadelphia, 1 908, in 8, 95 p. ill. 31. Cf. M.H. WADE, Dolls of many lands, New York, 1913. 32. Intitul Dolls, in 4, XVI-167 p. et 80 pi. h.t., rd. Washington en 1962. 33. A Picture Book ofAncient and Modern Dolls, 1928. 34. Max Von BOEHN, Puppen (t. I), Puppenspiele (t. II), Munich 1929, 2 vol. in 8, VI-293 et 292 p. avec 460 ill. noir et 30 pi. coul. 35. In 8, 196 p., 40 pi. h.t. 36. Op. r.,n694. 37. Par exemple, les poupes amricaines des XIXe-XXe sicles, cf. Ruth S. FREEMAN, Encyclopedia American Dolls, New York, 1952, rd. augmente en 1972, 112 p., les poupes anglaises, cf. Alice K. EARLY, English Dolls - Effigies and Puppets, Londres, 1955 in 8, 226 p., 120 ill., index, bibl. avec liste des fabricants et marchands en GrandeBretagne. 38. Directory of British Dolls, (Oakland), 1964, in 4, 52 p. Directory of German Dolls Trademarks (1875-1960), (Oakland), 1964, in 4, 75 p. Complete French Doll' Directory (1801-1964), (Oakland), 1965, in 4, 125 p. Directory of United States Trademarks (1888-1968), (Oakland), 1960, in 4, 90 p. 39. Elisabeth A. COLEMAN, Dolls Makers and Marks, 1re d. 1963, ton, 1966, in 8, 141 p., rpertoire des fabricants amricains et europens avant 1880, avec reproduction des poupes et des marques. Evelyn COLEMAN, The Age of Dolls, Washington, 1965, in 8, 138 p., qui utilise pour dater les poupes du XIXe sicle des catalogues et des annonc es l'poque. Louable effort de mthode ! de Dorothy, Elisabeth et Evelyn COLEMAN, The Collector's Encyclopedia of Dolls, New York, gr. in 4, 696 p., 2000 ill. en noir et coul., index gnral, index des marques, bibl. ; rd. Londres 1970. Cet ouvrage reste la bible des collectionneurs de poupes. 40. European and American Dolls and their Marks and Patents, London, 1966, gr. in 4, 274 p., 354 photos et 102 dessins, bibl. 41. Cf. Lo-Macoir, n 698 qui signale les volumes de 1940, 1942, 1946, 1949, 1956-57, 1964, 1967 et 1973. Il s'agit d'un recueil que publie l'associa tion amricaine des collectionneurs de poupes. 42. Le vol. XXVIII, n 2, est du printemps 1979 ; raison d'un volume annuel, le vol. 1 a d paratre en 1951. 43. Les poupes partent la conqute des Muses de France , in Le Courrier des Mtiers d'Art, n 22, dcembre 1982, pp. 1 8-1 9. 44. Cf. sur le deuxime (1977), le compte rendu de Barbara SPADACCINI paru dans le Bulletin de liaison du CERP, n 1, dc. 1977, pp. 11-14 ; sur Doll 78, id., compte rendu dans le Bulletin de liaison du CERP, n 3, janvier 1979, pp. 15-19.

Histoire de la poupe

25

45. En 1977 Tecklenberg (o doit s'ouvrir un muse de la poupe) runissant une cinquantaine de marchands d'Allemagne, de France, d'Angleterre et des Pays-Bas, avec plus de 1 000 poupes vendre et six confrences. D'aprs Michelle POSTIAUX, La Poupe ancienne. Aperu historique et iconographique. Sa place au sein des collections prives et publiques, m moire de bibliothcaire-documentaliste, (dactyl.) 2 vol., 268 p., Bruxelles 1980, vol. 1, p. 107 (consultable au Centre de documentation du CERP). En 1979, Hanau, le congrs tait europen. 46. A Paris, en 1980, premier Congrs mondial de la poupe, avec des rences de Dorothy Coleman (U.S.A.), Constance Eileen King (GrandeBretagne), Jrgen Cieslik (R.F.A.), etc. En 1982 eut lieu le deuxime Congrs mondial, o le CERP a particip avec une confrence de l'auteur et une de Florence Poisson (parues dans le Bulletin de liaison du CERP, n 7). On notera galement une trs intressante confrence de Mme Cosette Decamps-Bellencourt, sur la production Roullet-Decamps, utili sant les archives familiales en sa possession. 47. Les poupes , dans Le Particulier, n 441 , juillet 1973, pp. 5 1-76, 8 ill., bibliogr. 48. Par exemple, La poupe Bleuette, folie des collectionneurs in pille,!^ 70, oct. 1975, pp. 22-32, ill. Les poupes Jumeau, demoiselles de porcelaine aux yeux rveurs *,ibid., n 140, dc. 1978, pp. 6-15, ill., Les bbs caractres, les petits frres des poupes , ibid.,n 1 39, nov. 1981, etc. 49. Paris, Hachette, coll. Le Manuel de l'Amateur, 224 p. ill. noir. 50. Un numro 0 est paru en mars 1980, lanant la revue au premier Congrs mondial de la poupe, Paris. La revue est trimestrielle, sur papier glac, d'environ 40 p., et le n 9 est de janvier 1983. 5 1. C'est du reste ce que reconnat l'ditorial du n 1 de International Toy and Doll Collector, s.d. (1979), qui insiste sur la nouveaut et l'importance du CERP qui tranche avec les habituels Clubs de collectionneurs de poupes. 52. Pion, Paris, 2e d. 1973, Ed. du Seuil, XXX-503 p. Cette longue prface fait tat des travaux sur l'enfant parus entre 1960 et 1972, et, p. XIX, l'auteur nous faisait l'honneur de mentionner nos recherches en cours sur l'enfant dans l'Antiquit et sur les jouets et les poupes. 53. Petite contribution l'histoire des jeux , 2e d., pp. 56-101. 54. Mmoire de matrise sous la direction de G. Picard, Paris-Sorbonne (dactyl. 222 p., pi.). 55. Sous la direction de Paul-Marie Duval, il fut dpos en juin 1978 sous le titre : Les Poupes dans l'Empire romain, le Royaume du Bosphore cimmrien et le Royaume parthe, (dactyl., 424 p., 139 pi.). L'tude des poupes grecques est donc reste inexploite, sous forme de dossiers et de fiches. De mme, l'tude philologique des documents concernant le sujet n'a pas t prsente alors, et se poursuit sous forme d'articles spcialiss. 56. Les Presses artistiques, Paris, s.d. (1973), non pagin. Outre notre texte, figurait une brve esquisse de l'histoire de la poupe au XIXe sicle, par Robert Capia, et le catalogue (1 26 numros) par Florence Poisson. 57. Il s'agit de Jacques Porot qui, collectionneur, publie avec sa femme des

26

Michel MANSON articles dans les revues anglaises et franaises pour collectionneurs, et, compte d'auteur, des brochures. Franois Theimer a pris dans le CERP naissant ce parfum de recherche qu'il distille maintenant dans sa revue Polichinelle. Cf. Florence POISSON, Les poupes dans les muses en France et en Angleterre , in Bulletin de liaison du CERP, n 4, oct. 1979, pp. 14-21. Susan MELLIGAN, Un muse anglais de poupes et de jouets : le dudno Doll Museum au Pays de Galles in Bulletin de liaison du CERP, n 6, s.d. (janvier 1982), pp. 1-3 ; Muguette FATIO, Quelques muses suisses prsentant des poupes , ibid., pp. 9-13. R. Capia, F. Theimer, et d'autres encore citent souvent des brevets, mais n'en connaissent qu'une partie et n'exploitent qu'incompltement ces documents. Une premire synthse, trs rapide, a t donne par Florence Poisson dans La Poupe franaise, catalogue de l'exposition de mars-avril 1980 du muse Roybet-Fould, Paris, les Presses artistiques, 1980, Fl. Poisson, Michel Manson, pp. 9-12. Registres cots D.10 U3, dossiers D.ll U3, aux Archives de la Seine. Cf. une premire exploitation par M. Manson, Les faillites , dans La Poupe franaise, op. cit. pp. 25-32. Nous poursuivons cette recherche jusqu' 1914. Cf. ibid., pp. 26-27, l'exemple de Brouillet-Cacheleux. La 7, pp. 20-38. F.G. (1860-1899), in Bulletin de liaison du CERP, n production

58. 59.

60. 61.

62.

63. 64.

65. Les fabricants et marchands de poupes. Du Moyen Age au XVIIIe sicle , in La Poupe franaise, op. cit., pp. 13-17, et surtout Diverses approches... , art. cit ci-dessus, note 14. 66. Arch. Nat. X1 A 8630, Fol. 219 r 222 v. 67. Pour tout ceci, cf. les rfrences dans Diverses approches... art. cit., pp. 540-543. 68. Le corpus des textes est achev, mais leur tude philologique se poursuit encore et aboutira des publications spcialises. 69. Premire prsentation dans Diverses approches... art. cit. pp. 534-537. 70. Ibid. pp. 537-539. Il ne s'agit que d'une esquisse de l'tude que nous rons un jour sur la poupe dans le folklore. 71. Cf. Myriam PECAULT, La Matrice du Mythe, essai sur l'inconscient naire, Aubier Montaigne 1982, 171 p. Nous avons pendant un an confront notre lecture du mythe de Pygmalion avec l'analyse du mythe que faisait, en psychanalyste, Myriam Pcault dans (ou ct de) son sminaire l'EHESS en 1980-1981. 72. Michel MANSON, Le mythe de Pygmalion est-il un mythe de la pe ? , in Colloque Prsence d'Ovide, actes publis sous la direction de Raymond CHEVALLIER,Paris, 1982, pp. 101-137. 73. Ouvrage cit ci-dessus, cf. note 4. Nous renvoyons le lecteur pour l'analyse de cette hypothse notre article Le mythe de Pygmalion , pp. 101103. 74. Diverses approches... , pp. 530-534, et pi. XXI-XXII. 75. Cf. Les Jeux la Renaissance, op. cit., pp. 662, 672 et surtout 673. 76. Formant un laboratoire Jeu(x) et jouets avec le Professeur Jean Perrot,

Histoire de la poupe

27

Monique Algarra, Gilles Brougere et moi-mme. Dirig par le Professeur Jacques Henriot, ce laboratoire mne des recherches de smiologie, de sociologie, d'anthropologie sociale et d'histoire sur les jeux et les jouets. Le DESS Sciences du Jeu , fournit un enseignement de Ille cycle, annuel, comprenant 12 heures de cours hebdomadaires et 2 mois de stage (industrie du jouet, ludothque, muses, etc.).