SISTEMA DE DISTRIBUCION DE AGUA CALIENTE

a) Las instalaciones de agua caliente de una edificacin, debern satisfacer las necesidades de consumo y seguridad contra accidentes. Se deber considerar un espacio independiente y seguro para el equipo de produccin de agua caliente. Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de presin de los sistemas de produccin de agua caliente. Dichos dispositivos se ubicarn en los equipos de produccin, o en las tuberas de agua fra o caliente prximas a l, siempre que no existan vlvulas entre los dispositivos y el equipo; y se graduarn d tal modo que puedan operar a una presin de 10% mayor que la requerida para el normal funcionamiento del sistema. Deber instalarse una vlvula de retencin en la tubera de abastecimiento de agua fra. Dicha vlvula no podr ser colocada entre el equipo de produccin de agua caliente y el dispositivo para controlar el exceso de presin. Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de temperatura en los sistemas de produccin de agua caliente. Los escapes de vapor o agua caliente, provenientes de los dispositivos de seguridad y control, debern disponerse en forma indirecta al sistema de drenaje, ubicando los sitios de descarga en lugares que no causen accidentes.

b)

c)

d)

e)

DOTACIONES La dotacin de agua caliente ser la que se establece a continuacin. Las cantidades que se fijan son parte de las dotaciones de agua establecidos en el artculo 5 de la presente Norma. a) Residencias unifamiliares y multifamiliares.
Nmero de dormitorios Por vivienda 1 2 3 4 5 Dotacin diaria en litros 120 250 390 420 450

Ms de 5, a razn de 80 L/d, por dormitorio adicional. b) Establecimientos de hospedaje.

Hoteles, apart-hoteles, hostales. Albergues.

150 L por dormitorio. 100 L por m2.

Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos, tales como restaurantes, bares, salones de baile, peluqueras y lavanderas, que se calcular adicionalmente de acuerdo con lo establecido en esta Norma para cada caso. c) Restaurantes.

rea til de los comedores (m2) Hasta 40 41 a 100 Ms de 100

Dotacin diaria 900 L 15 L/m2 12 L/m2

En aquellos restaurantes donde se elaboran alimentos para ser consumidos fuera del local, se calcular una dotacin complementaria a razn de 3 litros por cubierto preparado para este fin. d) Locales educacionales y residencias estudiantiles.

Dotacin diaria Alumnado y personal 50 L/persona residente.

e) Gimnasios.

Dotacin diaria. 10 L/m2 rea til

f) Hospitales, clnicas y similares.

Hospitales y clnicas con hospitalizacin. Consultorios mdicos. Clnicas dentales.

250 L/d x cama. 130 L/d x consultorio. 100 L/d x unidad dental.

DISTRIBUCIN
a) b) c) d) La distribucin de agua caliente desde el equipo de produccin a los aparatos sanitarios o puntos requeridos, se puede realizar con o sin retorno de agua caliente. El sistema sin retorno se permitir solamente en instalaciones con calentadores individuales. El sistema con retorno deber utilizarse en aquellos edificios donde se instalen equipos centrales de produccin de agua caliente. Las tuberas de alimentacin de agua caliente se calcularn de la misma forma que las tuberas de agua fra.

EQUIPOS DE PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE Para el clculo de la capacidad del equipo de produccin de agua caliente, as como para el clculo de la capacidad del tanque de almacenamiento, se utilizarn las relaciones que se indican a continuacin, en base a la dotacin de agua caliente diaria asignada, segn la siguiente Tabla:

Tipo de edificio

Capacidad del tanque de almacenamiento en relacin con dotacin diaria en litros. 1/5 1/7 1/5 2/5 2/5

Capacidad horaria del equipo de produccin de agua caliente, en relacin con la dotacin diaria en litros.

Residencias unifamiliares y multifamiliares. Hoteles, apart-hoteles, albergues. Restaurantes Gimnasios. Hospitales y clnicas, consultorios y similares.

1/7 1/10 1/10 1/7 1/6

Las capacidades del equipo de produccin de agua caliente y del tanque de almacenamiento, podrn tambin determinarse en base a los gastos por aparatos sanitarios. CONSUMO DE AGUA CALIENTE DE APARATOS SANITARIOS EN LITROS POR HORA SEGN EL TIPO DE EDIFICIOS
Aparatos sanitarios
Tina Lavadero de Ropa Bidet Ducha Lavadero de cocina Lavadero de Repostera Lavaplatos mecnico Lavatorio privado Lavatorio pblico Botadero Coeficiente de demanda probable (en relacin con el mximo consumo posible) Coeficiente de almacenamiento (en relacin con la demanda probable)

Edificios 75 75 10 280 40 20

Residencia Hotel Clubes Gimnasios Hospitales Industriales Oficinas Escuelas Privada 75 75 75 115 75 75 75 10 280 40 20 110 10 280 75 40 190 110 10 560 75 40 190 560 8 30 75 0.30 580 8 35 0.40 150 20 280 75 75 190 750 8 30 100 0.30 850 75 75 580 8 45 75 0.40 8 20 56 0.30 850 40 40 75 580 8 60 75 0.40

60 8 0.30

60 8 0.30

750 8 30 100 0.25

1.25

0.70

0.80

0.90

1.00

0.80

1.00

2.00

1.00

Ejemplos de Aplicacin: 1. Determinar la dotacin de agua caliente, la capacidad del tanque de almacenamiento y la capacidad de produccin horaria del equipo para agua caliente, en un complejo habitacional que consta de: Un restaurante de 85 m y 150 m de rea verde. Un gimnasio de 400m Una clnica con capacidad de 20 camas. 10 viviendas con 03 dormitorios cada uno.

Solucin: 1275 lt 4000 lt 5000 lt 3900 lt 14175 lt 1 1 2 2 Capacidad del Tanque: (1275) + (4000) + (5000) + (3900) = 4635lt / da 5 5 5 5 Dotacin: Restaurante Gimnasio Clnica 10 viviendas : : : : 15 lt/m x 85 m 10 lt/m x 400 m 250 lt/per/da x 20 390 lt/da x viv. = = = =

Capacidad Horaria

1 1 1 1 (1275) + (4000) + (5000) + (3900) 10 7 6 7 = 2089.4 lit/hora =

2. Determinar la dotacin diaria completa y la capacidad de almacenamiento del sistema de agua caliente de un edificio que consta de 04 departamentos que tiene 01 bao completo, cocina y lavadero de ropa.
Solucin:

04 departamentos: del la tabla para un departamento: 01 bao completo : - Lavatorio - Tina Ducha - Bidet : - Lavatorio : = = = 8 355 10 373 = 40 = 75 478 lit/hora para un Dpto. Para el edificio = 4 x 478 = 1912
Capacidad de Almacn

Cocina Lavadero de Ropa

Mximo Consumo

Coef. Demanda

1912

0.30

Demanda Probable 573.6 lit/hora

Coef. Almacenamiento

0.70

1338.4 lt/hora

Asumiendo 1.5 horas de consumo mximo = 2007.6 lit.

SISTEMAS DE CIRCULACIN DE AGUA CALIENTE: Sistema de Distribucin Directa.Se emplea en residencias unifamiliares o pequeas instalaciones, donde no existen grandes longitudes de tuberas o cuando no se requiera mantener el agua a una temperatura constante, en este caso se debe esperar un pequeo tiempo para recibir en el aparato el agua a la temperatura adecuada.

En este caso se pierde el agua fra al esperar que llegue el agua caliente.
Sistema de Distribucin Mediante Circulacin de Retorno.Un sistema de circulacin de retorno es definitivamente necesario para los grandes y extensos sistemas de suministro de agua caliente. Si no estuvieran diseados para hacer que circule el agua continuamente habra demoras para obtener el agua caliente a la temperatura de servicio normal y habra un exceso de agua desperdiciada por temperatura inadecuada. En muchos casos el lapso de tiempo de espera podra ser tan grande como para causar quejas de los ocupantes del edificio.

Existe 3 tipos de sistemas de circulacin continuada; el sistema alimentado hacia arriba, el sistema alimentado hacia abajo y el sistema combinado de alimentacin hacia arriba y hacia abajo.

Sistema de Alimentacin Hacia Arriba: El sistema convencional de alimentacin hacia arriba se ilustra en la figura, en este sistema, la lnea principal de suministro de agua se extiende desde la fuente de suministro de agua caliente y est colocada en la parte ms baja del edificio. Desde ese lugar, el agua caliente se suministra al fondo de todos los elevadores que abastecen a las ramas de los aparatos. Se coloca un tubo elevador de retorno de agua caliente para cada uno de los elevadores de suministros de agua caliente. La parte ms alta del elevador de retorno est conectada al tubo elevador del suministro exactamente abajo del ramal de suministro ms alto que lleva a los aparatos. Los tubos elevadores de retorno se extienden hacia abajo hasta la parte ms baja del edificio donde se conectan a una lnea principal de retorno de agua caliente, a travs de la cual circula el agua caliente. En este sistema el aire acumulado en la parte ms alta de cada elevador se extrae cuando se abre un grifo de agua caliente en un aparato abastecido desde la parte alta del elevador de suministro, eliminando as la cumulacin de aire que de otra manera podra restringir la circulacin.

Sistema de Alimentacin Hacia Abajo: El sistema convencional de alimentacin hacia abajo se ilustra en la figura. En este sistema la lnea principal de suministro de agua caliente hasta la parte ms alta del edificio. Desde ese lugar, el agua caliente es suministrada a las partes ms altas de todos los tubos elevadores de suministro de agua caliente. El flujo es hacia abajo en todos los elevadores que abastecen a los ramales que llevan a los aparatos. La base de cada tubo elevador de alimentacin hacia abajo est conectada a una lnea principal de retorno, de manera que circule el agua fra para retornar a la fuente de suministro de agua caliente.

En la parte superior, lnea principal de suministro de agua caliente, en el punto ms alto del sistema, debe tener la precaucin de eliminar el aire, de manera que no se formen bolsas que restrinjan la circulacin del agua caliente. Esto puede lograrse conectando al ramal de una ventosa en el punto ms alto del sistema, de maneta que pueda extraerse el aire.

Sistema de Alimentacin Combinada: