Lector de libros electrnicos

Manual de usuario
Fecha: 29/09/11 Versin: 1.0

Prefacio

FCCdeclaracindeinterferencias Este equipo ha sido probado y cumple con las limitaciones paraundispositivodigitaldeClaseB,comoseespecificaenla parte15delasNormasFCC.Estaslimitacionesestndiseadas para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias dainas cuando el equipo se utiliza en un entornocomercial.Esteequipogenera,utiliza,ypuedeemitir energa de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo al manual de instrucciones, puede causar interferenciasdainasalascomunicacionesderadio. Esprobablequeelusodeesteequipoenunrearesidencial cause interferencias con los equipos de radio y televisin, en cuyocasoelusuariodebercorregirlasasucargo. Para evitar las interferencias se pueden llevar a cabo las siguientesaccionescorrectivas: ReorientarlaantenadeTV. AumentarladistanciaentrelosequiposderadiooTV yellectordeeBooks. Conectarelequipoauncircuitoelctricodiferenteal delequipoqueesafectadoporlasinterferencias. Consultaraunservicioexpertoenradio/TV.

Prefacio

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasFCC.El funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no causar interferencias perjudiciales, (2) estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida, incluyendo interferencias que puedan dar lugar a una operacinnodeseada. ElfuncionamientoenmodoIEEE802.11bo802.11genE.E.U.U. estlimitadodeloscanales1a11. NOTAIMPORTANTE: FCCDeclaracindeexposicinaradicacin: Este equipo cumple con los lmites de exposicin a radiacin establecidosporlaFCCenentornosnocontrolados.Elusuario finaldeberseguirlasinstruccionesofrecidasenestemanual deusuarioparaasegurarlacompatibilidaddeldispositivobajo losrequisitosdelaFCC. Este equipo no debe ser colocado junto a una antena o transmisor.

Prefacio

EuropaEUDeclaracindeconformidad Esteequipocumpleconlosrequerimientosesencialesdela directiva1999/5/ECdelaR&TTE.Lossiguientestesthansido aplicadosparaprobarlaconformidaddeloscitados requerimientos: EN609501 EN50371 EN300328 EN30148917

Estedispositivotieneunsistemadetransmisindeanchode bandade2.4GHz,aprobadoparaserutilizadoenlospases miembrosdelaUninEuropea,exceptoenFranciaeItalia dndesedebeaplicarelusorestrictivosestablecidospor ambospases.

Prefacio

esky [Czech]

[Jmnovrobce]tmto prohlauje,etento[typ zazen]jeveshodse zkladnmipoadavkyadalmi pslunmiustanovenmi smrnice1999/5/ES. Undertegnede[fabrikantens navn]erklrerherved,at flgendeudstyr[udstyrets typebetegnelse]overholderde vsentligekravogvrige relevantekravidirektiv 1999/5/EF. Hiermiterklrt[Namedes Herstellers],dasssichdasGert [Gertetyp]inbereinstimmung mitdengrundlegenden

Dansk [Danish]

Deutsch [German]

Prefacio

7Anforderungenundden brigeneinschlgigen BestimmungenderRichtlinie 1999/5/EGbefindet. Eesti [Estonian] Kesolevagakinnitab[tootja nimi=nameofmanufacturer] seadme[seadmetp=typeof equipment]vastavustdirektiivi 1999/5/Ephinueteleja nimetatuddirektiivist tulenevateleteistele asjakohastelestetele. Hereby,[nameof manufacturer],declaresthat this[typeofequipment]isin compliancewiththeessential requirementsandother

English

Prefacio

relevantprovisionsofDirective 1999/5/EC. Espaol [Spanish] Pormediodelapresente [nombredelfabricante]declara queel[clasedeequipo]cumple conlosrequisitosesencialesy cualesquieraotrasdisposiciones aplicablesoexigiblesdela Directiva1999/5/CE. [nameof manufacturer] [typeofequipment] 1999/5/.

[Greek]

Prefacio

Franais [French]

Parlaprsente[nomdu fabricant]dclarequel'appareil [typed'appareil]estconforme auxexigencesessentiellesetaux autresdispositionspertinentes deladirective1999/5/CE. Conlapresente[nomedel costruttore]dichiarachequesto [tipodiapparecchio] conformeairequisitiessenziali edallealtredisposizioni pertinentistabilitedalla direttiva1999/5/CE. Aro[nameofmanufacturer / izgatavotjanosaukums] deklar,ka[typeofequipment/ iekrtastips]atbilstDirektvas

Italiano [Italian]

Latviski [Latvian]

Prefacio

1999/5/EKbtiskajmprasbm uncitiemartosaisttajiem noteikumiem. Lietuvi [Lithuanian] iuo[manufacturername] deklaruoja,kadis[equipment type]atitinkaesminius reikalavimusirkitas1999/5/EB Direktyvosnuostatas.

Nederlands Hierbijverklaart[naamvande [Dutch] fabrikant]dathettoestel[type vantoestel]in overeenstemmingismetde essentileeisenendeandere relevantebepalingenvan richtlijn1999/5/EG. Malti Hawnhekk,[isem

Prefacio

[Maltese]

talmanifattur],jiddikjaralidan [ilmudeltalprodott] jikkonformamaltiijiet essenzjaliumaprovvedimenti orajnrelevantilihemm fidDirrettiva1999/5/EC. Alulrott,[gyrtneve] nyilatkozom,hogya[...tpus] megfelelavonatkozalapvet kvetelmnyekneksaz 1999/5/ECirnyelvegyb elrsainak. Niniejszym[nazwaproducenta] owiadcza,e[nazwawyrobu] jestzgodnyzzasadniczymi wymogamiorazpozostaymi stosownymipostanowieniami

Magyar [Hungarian]

Polski [Polish]

Prefacio

Dyrektywy1999/5/EC. Portugus [Portuguese] [Nomedofabricante]declara queeste[tipodeequipamento] estconformecomosrequisitos essenciaiseoutrasdisposies daDirectiva1999/5/CE. [Imeproizvajalca]izjavlja,daje ta[tipopreme]vskladuz bistvenimizahtevamiinostalimi relevantnimidoloilidirektive 1999/5/ES. [Menovrobcu]tmto vyhlasuje,e[typzariadenia] spazkladnpoiadavkya vetkyprslunustanovenia Smernice1999/5/ES.

Slovensko [Slovenian]

Slovensky [Slovak]

Prefacio

Suomi [Finnish]

[Valmistaja=manufacturer] vakuuttaattenett[typeof equipment=laitteen tyyppimerkint]tyyppinenlaite ondirektiivin1999/5/EY oleellistenvaatimustenjasit koskeviendirektiivinmuiden ehtojenmukainen. Hrmedintygar[fretag]att denna[utrustningstyp]strI verensstmmelsemedde vsentligaegenskapskravoch vrigarelevantabestmmelser somframgravdirektiv 1999/5/EG.

Svenska [Swedish]

Prefacio

Avisoreemplazodebatera

PELIGRO! Riesgodeexplosinsilabateraesreemplazadaporotra incompatible. Lasbaterasdebenserdepositadasenlospuntosdede recogidahabilitadosparaello,nuncatirelasbateras directamentealabasura.

ndice

TABLADECONTENIDOS
CAPTULO1:INTRODUCCIN ........................................................... 16 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 CONTENIDODELEMBALAJE .................................................. 16 RESUMEN ........................................................................ 17 CONECTORESYCONTROLES .................................................. 20 INSTALACINUNATARJETAMICROSD(NOSUMINISTRADA)......... 23 CARGADELABATERA ......................................................... 27

CAPTULO2:CONTENIDO................................................................. 31 2.1 2.2 TRANSFERENCIADEARCHIVOS............................................... 31 ADOBEREADER/ADOBEDIGITALEDITIONS............................. 33

CAPTULO3:PGINAPRINCIPAL ...................................................... 42 3.1. BIBLIOTECA ...................................................................... 45 3.2. MSICA .......................................................................... 49 3.3. EXPLORADOR .................................................................... 49 3.4. HISTRICODELECTURA ....................................................... 49 3.5. SUDOKU .......................................................................... 50 3.6. NAVEGADORWEB .............................................................. 51 3.7. AJUSTES .......................................................................... 52 3.9.1ConfiguracinWireless: ................................................. 54 CAPTULO4:UTILIZANDOELLECTOR............................................... 59 4.1. LEYENDOEBOOKS .............................................................. 62

ndice

4.2. 4.3.

VERIMGENESYCMICS ..................................................... 65 ESCUCHARMSICA ............................................................ 66

4.4NAVEGADORWEB ...................................................................... 69 CAPTULO5:PASOSASEGUIRPARAELPROCESODECOMPRA ...... 70 1. 5.1 5.2 5.3 5.4 REQUISITOSIMPRESCINDIBLESPARAELPROCESODECOMPRA. ...... 70 PROCESODECOMPRADESDEELINVESWIBOOK650T ............... 88 PROCESODECOMPRADESDEUNORDENADORCONECTADOAINTERNET 108 PREGUNTASYRESPUESTAS.................................................. 126 ERRORESMSCOMUNES ................................................... 127

APNDICE........................................................................................ 137 APNDICEA:REINICIAR .................................................................... 137 APNDICEBSEGURIDADYLIMPIEZA ................................................. 138 APNDICECESPECIFICACIONES........................................................ 141

Notaimportante:Estemanualdeusuariocontienela informacindelproductoenelmomentodesu fabricacin.Elmanualdeusuariopodrasufrircambioso actualizacionesdesdequeseentregconelproducto,por loquelerecomendamosvisitelawebwww.inves.espara descargarlaltimaversinenformatopdfensulector.

Captulo 1: Introduccin

Captulo1:Introduccin
Gracias por comprar este producto. Lea este captulo para conocer ms sobre las caractersticas, componentes y posibilidadesdesulectordeeBooks.

1.1

Contenidodelembalaje

AntesdeutilizarellectordeeBooks,porfavorcompruebeque elpaquetecontienetodoslosaccesorios.Sifaltaalgunodelos artculosdescritos,porfavorcontacteconeldistribuidordnde comprellectordeeBooks. Elpaqueteincluye: 1. 1LectordeeBooks6. 2. CableUSB. 3. Guarpidadeuso.

16

Captulo 1: Introduccin

1.2

Resumen

Ligeroyfcildellevar,estelectordelibroselectrnicospuede almacenarcientosdelibroselectrnicosensuinterior.Escomo llevar una biblioteca porttil, Puede disfrutar de la lectura a cualquierhorayencualquiersitio! NuestroInvesWibook650TtieneintegradalatecnologaEInk, para mostrar textos e imgenes ms ricos sin necesitar luz de apoyo, y es fcil de leer en ambientes con mucha luz. La pantalla de alto contraste es muy similar a la tinta sobre el papel. Es natural, sin brillos y fcil a la vista. Adems, ahorra mucha energa, es capaz de funcionar hasta 30 horas, 8.000 pginasdisponiblesconunanicacargacompleta. El inves Wibook650T soporta los formatos PDF, ePub, HTML, DOC, TXT, RTF, Fb2, PRC, JPG, GIF, PNG, BMP, MP3. Tambin puede mostrar libros en varios de los idiomas ms populares como Castellano, Cataln, Gallego y Euskera as como en portugus,Ingls,Francs,Italiano,AlemnyNeerlands. Con las funciones de avance de pgina, aadir marcador, orientacin de la pantalla, acercar, alejar, el Inves Wibook es perfectoparajvenesymayores. 17

Captulo 1: Introduccin

Nomspapel,nomslibrospesados,conestelectordelibros electrnicos, Ud. puede llevar muchos libros consigo sin aumentar el peso de su mochila, y reducir la carga sobre sus muecas. Leeresmscmodoquenunca!

18

Captulo 1: Introduccin

Descargarlibros

ydespustransfiera!

19

Captulo 1: Introduccin

1.3

Conectoresycontroles
VISTAFRONTAL

20

Captulo 1: Introduccin

1.

Botndeencendido/apagado
Enciendeyapagaeldispositivo.Paraactivareldispositivo,pulse elbotndeEncendidodurantedossegundos.Paraapagarlo, mantengapulsadoelbotndurantecincosegundos.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

LED(testigoluminoso) Reset
Parareseteareldispositivosilaoperacinnoesposible.

Men
Presioneestebotnparamostrarelmendeopcionesy configuracindeldispositivo.

Inicio
Presioneestebotnparavolveralapginaprincipal.

Repg
Vaalapginaanterior.

PuertoUSB
ParaconectarelcableUSBoelcargadordelabatera.

SlotparatarjetasMicroSD
Ellectordelibroselectrnicosreconocetarjetasdememoria MicroSD.Porfavor,sigalospasosparainstalar/desinstalar adecuadamentelatarjetaSDeneldispositivo.

9.

Selectordevolumen
Presioneestebotnparaaumentarodisminuirelniveldesonido delosauriculares.

10. Conectorparaauriculares
Conectordeaudioparaauriculares.

21

Captulo 1: Introduccin

Avisoimportante: AntesdeutilizarsulectordeeBooks,entreenlapginade ajustesparapersonalizarsudispositivo,especialmentefecha/ zonahoraria,AdobeID&clave,yconexininalmbrica. Despusdepersonalizarlo,puedecomprar,descargar,yleer contenidosconDRM.

22

Captulo 1: Introduccin

1.4

Instalacin una tarjeta Micro SD (no suministrada)

Ellectordelibroselectrnicosreconocetarjetasdememoria MicroSD.Porfavor,sigalospasosparainstalar/desinstalar adecuadamentelatarjetaSDeneldispositivo. InsertaunatarjetaMicroSD PASO 1 InsertelatarjetaMicroSDeneldispositivocomomuestrala imagen.Pongaatencinalsentidodelatarjeta!.

VISTA FRONTAL

23

Captulo 1: Introduccin

PASO 2

InsertelatarjetaMicroSDhastaqueseajusteperfectamente. VISTA FRONTAL

Insertehastaorel clic!

24

Captulo 1: Introduccin

ExtraerlatarjetaMicroSD PASO 1 EmpujesuavementehaciadentrolatarjetaMicroSD,latarjeta saldrdelslotlevemente.

VISTA FRONTAL

Latarjetase autoexpulsa!

25

Captulo 1: Introduccin

PASO 2 RetirelatarjetaMicroSDdelslotconcuidado. VISTA FRONTAL

26

Captulo 1: Introduccin

1.5

Cargadelabatera

Ellectortieneunabaterainternaquenosepuedequitar.La baterasecargaal80%enunasdoshoras,yensutotalidaden aproximadamentecuatro.Sicargaellectorconectndoloasu ordenador,puedetardarunpocoms. Paracargarlabaterautilizandosuordenador:

Conecte el lector a su ordenador con el cable USB que se incluye. Una vez conectado, el dispositivo se enciende automticamente y la pantalla muestra el estado de la conexin USB. El ordenador debe estar encendido y no en suspensindurantelacarga. Avisoimportante: Elordenadordebeestarencendidoynoenmodoreposo durantelacarga.

27

Captulo 1: Introduccin

ParacargarlabateraconelcableUSB:

Coloque el extremo del cable mini USB en el dispositivo, y conecteelotroextremodelcableUSBaunordenadorconun puertoUSBlibre.Unavezconectadoellectoralordenador,el dispositivo se enciende automticamente. Si el icono de la muestra bateraenlaesquinasuperiorderechadellector unenchufe,labateraseestcargando. 28

Captulo 1: Introduccin

Nota: mientras la batera se est cargando no utilice el lector delibroselectrnicos. Para cargar la batera con el adaptador de corriente (no suministrado):

InserteelconectorminiUSBdeladaptadorenelconectorMini USBdeldispositivo.Despusconecteelenchufedeladaptador a la toma de corriente ms cercana. Una vez enchufado el indicadorluminososeiluminarencolorrojo.Sieliconodela ,quieredecirque esquinasuperiorderechasemuestraas labateraseestcargando. 29

Captulo 1: Introduccin

Nota: mientras la batera se est cargando no utilice el lector delibroselectrnicos. Estadodeenergadelabatera: Cuandoeldispositivonoestconectadoaunatomade corriente,uniconoconformadepilaenlaesquinasuperior derechanosmuestracuntabateraqueda. muestraquelabatera Porejemplo:elsiguienteicono estalamitaddecarga. Avisodebaterabaja: Estedispositivodisponedeunsistemadeavisodebaterabaja. Menosde20%:Baterabaja. Menosde10%:Estadodecargacrtica. Menosde5%:bateradescargada,eldispositivoseapagaren2 segundos.

30

Captulo 2: Contenido

Captulo2:Contenido
Este captulo facilita informacin sobre cmo almacenar un documentoeneldispositivodelecturadelibroselectrnicos.

2.1

Transferenciadearchivos

AlconectarloalPC,apareceeldispositivodellectordelibros electrnicoscomoundispositivodealmacenamientomasivo conelnombredealmacenamientoInves.

31

Captulo 2: Contenido

Slotienequecopiarlosarchivosocarpetascompradas/ descargadasdeInternetaldiscoInves,despusdesconecteel dispositivolectordelibroselectrnicosparacomenzaraleer. Tambinpuedecopiarlascarpetas/archivosaunatarjetaMicro SD,einsertarlatarjetaMicroSDeneldispositivoparaleer directamentedesdeall. Avisoimportante: Serecomiendahacercopiasdeseguridadregularmentepara prevenirlaprdidatotaldedatospordaosfsicos,fallo, prdidaorobodeldispositivo.

32

Captulo 2: Contenido

2.2

AdobeReader/AdobeDigitalEditions

EstelectortieneintegradoAdoberReaderMobile9.ElAdobe ReaderMobile9permitequelosaparatosreconozcan, gestionenymuestrenarchivosPDFeEPUBconcontenidos encriptadosynoencriptados.Losusuariospuedenutilizar AdobeDigitalEditionscomoherramientadegestinentreelPC yellectordelibroselectrnicos. ElsoftwareAdobeDigitalEditions(ADE)permitemanejaryver loseBooksyotraspublicacionesdigitalesdeunaformanuevae interesante.Utilceloparadescargarycomprarcontenidos digitales,quepuedenleersetantoonlinecomosinestar conectado.TransfieraeBooksprotegidosdesdesuordenador personalaotrosordenadoresodispositivos. Organicesus eBooksenunabibliotecapersonalizadaconpginasanotadas. LasedicionesdigitalestambinsoportanformatosdeeBookde estndaresindustriales,incluyendoPDF/AyEPUB. InstaleADE,siguiendoelprocesodeautorizacin,para comenzaraleerytransferircontenidoDRM(Gestinde derechosdigitales)asulector,yestarlistoparadisfrutarde cientosdelibrosenslounos pocosgramos. 33

Captulo 2: Contenido

Paso1 SoliciteunIDAdobeenlapginawebhttp://www.adobe.es (seleccionadoenlapartesuperiorderechalaopcinregistro).

34

Captulo 2: Contenido

Cliquepara comenzar,ysiga elprocesopara finalizarel registro

35

Captulo 2: Contenido

Paso2 Unavezregistrado,descargueAdobeDigitalEditions enladireccin: www.adobe.com/es/products/digitaleditions

36

Captulo 2: Contenido

Seleccioneinstalar.

Continelainstalacin,seleccionandoSialapregunta

queleindicaelprograma:

37

Captulo 2: Contenido

Seleccionesiguienteparacontinuarconlainstalacin:

SeleccioneInstalarparacontinuarconlainstalacin:

38

Captulo 2: Contenido

Pulsecerrar,elprogramasehabrinstalado

correctamente:

Paso3 CuandoAdobeDigitalEditionsseejecuteporprimeravez,le pedirintroducirsuAdobeID.Introduzcasusdatosdesu cuentaAdobeypresioneelbotnautorizar.Unavez autorizado,presioneFinalizar. 39

Captulo 2: Contenido

Tecleesucuentade Adobeycontrasea

40

Captulo 2: Contenido

Paso4 Unavezquesusistemaoperativohayadetectadoel dispositivo,AdobeDigitalEditionsdetectar automticamentesudispositivocomolectordelibros electrnicos.PresioneelbotnAutorizardispositivo. Paso5

DespusdeautorizarsuPCyLectordelibroselectrnicos,

podrleersinproblemascontenidosDRM.Sinollevaacabo laautorizacindelosdispositivos,nopodrcomprar, descargar,oleercontenidosconDRM.

41

Captulo 3: Pgina principal

Captulo3:Pginaprincipal
Este captulo explica como utilizar la pgina principal del dispositivo. La pgina de inicio se muestra en la pantalla principal del dispositivo.Siempresepuedevolveraestapginapulsandoel botn Volver en el lado izquierdo del dispositivo. La tabla siguiente detalla la informacin y artculos que se encuentran en la pgina. Para una informacin ms detallada, por favor vayaaloscaptuloscorrespondientes.

42

Captulo 3: Pgina principal

Iconos
Favoritos Contiene todos los archivos clasificados como favoritos. Permite aadir o eliminar tems a la listadefavoritos.

Informacin

43

Captulo 3: Pgina principal Biblioteca Lista con todos los archivos con formatos PDF, EPUB, HTML, TXT, RTF, MOBI, PRC, o DOC disponibles en el aparato y la tarjeta SD/SDHC (noincluida). Msica Contiene todos los ficheros en formato MP3, y lasfuncionesdereproduccindemsica. Explorador Lista todos los archivos de cualquier formato, categorizadosporflashotarjetaMicroSD,para indicarsulocalizacin. Historialdelectura

Contiene la referencia a los ltimos 5 archivos abiertos. Acceso a tienda on line de El Corte Ingls de libros elctrnicos . Para la compra de libros electrnicos,vealaguadelprocesodecompra ubicada en la biblioteca de su lector de libros electrnicos.

44

Captulo 3: Pgina principal

Imgenes

Contiene todos los archivos en formatos: JPG, BMP,PNG,GIF Traductor

Permite buscar la traduccin de una palabra inglsespaol,espaolingls.

Sudoku JuegodelSudoku

3.1.

Biblioteca

Labibliotecacontienetodoslosarchivosalmacenadosenel lectoroenlatarjetaMicroSD,enlosformatosPDF,EPUB, HTML,TXT,RTF,MOBI,PRCoDOC. Leaelapartado4.1LeyendoeBooksparasabermssobrelas funcionesdelectura.

45

Captulo 3: Pgina principal

Pulseparairalapginaprincipal Msicayestadodelabatera

Modofuncin Favoritos

Tamaoy fecha

Iratrs

Pulsarparamen

Npgina/totalpginas

46

Captulo 3: Pgina principal

Pasarpginas: Sudispositivolectorde ebooksofrecefuncionesde reconocimientodegestos, puedepasarpginaconuna delassiguientes indicaciones: 1.Tocarsobrelapantalla

Deslizandolosdedosde izquierdaaderechapara avance,yderechaaizquierda pararetroceder.

2.Usandolosiconos
Pulsarsobre parapgina siguiente,y parapgina anterior.

47

Captulo 3: Pgina principal

Menbiblioteca
Enlapginadelmenbiblioteca,presionar[Botnmen].Se mostrarelmendebiblioteca[LibraryMenu]. Lasiguientetablamuestralasdiferentesopciones.

Elemento

Funcin/Operacin
Filtrar 1. Filtraarchivosportipo. 2. Permite filtra la lista de archivos de forma personalizada. Ordenar 1. Ordena los archivos de forma ascendente o descendenteporfecha,nombreotamao. 2. El dispositivo refresca la pgina de acuerdo alcriteriodeordenacinseleccionado. 3. El criterio de ordenacin es mostrado en la partesuperiordelapantalla. Vista VisualizatodoslosarchivosdelLectordeebooksy de la tarjeta Micro SD (no incluida) /en modo de miniaturas.

48

Captulo 3: Pgina principal

3.2.

Msica

ContienetodoslosarchivosenformatoMP3,conlasfuncionesde gestindemsica.

Leaelapartado4.3Escucharmsica parasabercomoutilizarla funcindemsicamientraslee.

3.3.

Explorador

Muestraunalistadetodoslosarchivosdeldispositivoentodos susformatos,categorizadopor:flashtarjetaMicroSD. PresioneMenyabraelelementodelmen,puedeborrarlos archivos.

3.4.

Histricodelectura

Elhistricodelecturamantienelosltimos5archivosquehaya ledooabiertorecientemente.

49

Captulo 3: Pgina principal

3.5.

Sudoku

Ellectordeebooksllevaincorporadoelfamosojuegodel Sudokuparadisfrutardeunratodeentretenimiento.

PASO 1

EscojaelniveldedificultadadecuadoFcil,Normalo Difcil.

50

Captulo 3: Pgina principal

3.6.

Navegadorweb

Integraunnavegadorweb,conelquepodrvisitarsuspginas webfavoritas.Lepermitircomprobarsuwebmail,ocomprar libroselectrnicos.Debidoalaslimitacionesdelatinta electrnica,laspginasconflashnofuncionarn correctamente. Parairalapginadeseadasimplementeintroduzcalaurl medianteeltecladoenpantalla. Nota:sinodisponedeunaredWIFIlanavegacinwebno funcionar.

51

Captulo 3: Pgina principal

3.7.

Ajustes

PresioneAjustesparaaccederalmendeajustesdelsistema. Estemenincluyelaconfiguracindelusuario,wirelessyms funcionesqueenlasiguientetablasedetallan. Elementos Funcin/Operacin

Ajustedefechayhora.
Si la fecha / hora es incorrecta, no podr comprar ebooks online, ajstela correctamente.

Power
Permite apagar automticamente el dispositivocuandodetectequenoestenuso enuntiempode10a20minutos.

Idioma
Seleccione el idioma para el interfaz de usuario

Defecto
Reinicia el dispositivo con los ajustes de fbrica.

52

Captulo 3: Pgina principal

Acercade
Muestra la informacin y el nmero de serie deldispositivo.

WLAN
ConfiguracinWiFi.

AdobeID
Permite introducir la informacin de su usuarioyclavedesucuentaAdobe.

53

Captulo 3: Pgina principal

3.9.1ConfiguracinWireless: Paraconfigurarunanuevaconexin: PASO 1 Aadirunanuevaconexin.

54

Captulo 3: Pgina principal

PASO 2

EldispositivomostrarunalistadetodaslasredesWIFI disponibles.

55

Captulo 3: Pgina principal

PASO 3

SeleccionelareddeseadaeintroduzcalaclaveWEP/WPAsifuera necesario,ypulseelbotnaceptar.Unavezconectadoconxito, mostrarlainformacindelared.

56

Captulo 3: Pgina principal

Nota: 1.

Indicalacalidaddelaconexin.

2.[ ]Eliconodelcandadoindicaquelaredesseguray necesitaintroducirlaclaveparateneracceso.

57

Captulo 3: Pgina principal

PASO 4

DespusdeconectarseaInternet,lainformacindelared seleccionadaquedaralmacenadaen[Pginadegestindela conexin]. Presione[Botnmen]paraabrirelmenwirelessyeditarlaconexin. Puedeborralaconexinointroducirdenuevolaclaveparaconectarse alaredwireless.

58

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

Captulo4:Utilizandoellector

59

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

Pasarpginas: Sudispositivo lectordeebooks ofrecefunciones dereconocimiento degestos. Sepuedeavanzar oretroceder pgina desplazandolos dedoshacia izquierdao derechaporla pantalla.

60

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

Ajustandoeltamaodelafuente: Eldispositivoreconoceelmovimientodelosdedosporlapantalla. Puedeajustareltamaodelafuentedesplazandoeldedoen sentidovertical:arriba:msgrande,abajo:mspequeo.Tambin puedeseleccionareliconodetamaodefuenteenlaparte superiordelapantalla.

61

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

4.1. LeyendoeBooks
Enelicono[Biblioteca]o[Histricodelectura],seleccione

ellibroquedesealeerypresioneenter.
Mientrasleeellibro,presione[Botndeseleccinbotn

demen]paraabrir[elmendelectura].
Paramsinformacinsobrelasfuncionesdelecturaveala

siguientetabla. Mendelectura Elemento

Favorito

Funcin/Operacin
Aadeellibroalalistadefavoritos. Marcador

Paraaadir/eliminarmarcadores. Anotacin Visualizalalistademarcadores.

Puedeseleccionarcualquiermarcadorparairala pginadondedejlalectura.

62

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

Contenido Listalatabladecontenidodellibro. Pantallacompleta Cambia el modo de lectura normal a pantalla completa. Fuente Permiteseleccionareltamaodefuente. Rotar Cambialaorientacindelapantalla. Pgina Muestrauntecladoparaintroducirelndepgina alquedeseadesplazarse. Familiadefuentes Permitecambiareltipodefuente. Buscar Muestrauntecladoenpantallaparaintroducirla palabarquedeseabuscar.

63

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

Propiedades

Muestra la informacin del archivo que est leyendo. Cdificacin

Muestraeltipodecodificacin dearchivo:UTF7, UTF8,etc.. Mostrarvnculo

Muestralosvnculosdelapgina.

Meninferiorenpantalladelectura

64

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

4.2.

Verimgenesycmics

Esteapartadoexplicalasfuncionesbsicasparaverimgenes ycmics. Enlapginadeimgenes,presione[Botndeseleccin Men]paraabrir[Menimgenes].

Fjeseenlatablasiguienteparalaconfiguracindela funcindeimgenes.

Menimgenes: Elemento Funcin/Operacin

Original Muestraeltamaoorinaldelaimagen. Rotar Pararotarlaimagenverticaluhorizontal. Pasedediapositivas Parareproducirimgenescontiempoestablecido. Acercade Muestralainformacindelarchivodeimagen.

65

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

4.3. Escucharmsica
Esteapartadoexplicalafuncindemsicadeldispositivo. Enelmenprincipal,seleccionareliconomsica. Seleccioneelarchivodesonidoypresionereproducirpara comenzar. Mientrasescuchamsica,puedeajustarelvolumen medianteelselector[Vol+/Vol]. Paracambiarlaformadereproducirlamsica,deber accederatravsdeliconomsicadelmenprincipal. Fjeseenlatablasiguienteparalaconfiguracindela funcindemsica. Configuracindemsica:
Elemento Reproducir Detener Funcin/Operacin

Reproduce/Paralareproduccindelamsicade fondo.

Pausa Modo reproduccin

Seleccione el modo reproduccin: repetir una, repetirtodoaleatorio.

66

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

Controlde volumen Avance/ Retrocesode pista Salirdelmen demsicaover listadearchivos demsica

Permiteajustarelniveldesonido

Permiteavanzaralapistasiguienteoretroceder alapistaanterior.

Abandona el men msica mientras est en modo reproduccin, o muestra la lista de archivos cuando se para la reproduccin de msica.

67

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

Nota: 1. Poniendoenmarchalamsicadefondo,podrescuchar msicaalavezqueestleyendo. 2. Enlapginademsica,presione[elselectorVol+/Vol delaparteinferiordeldispositivo,veaelpunto1.3]para ajustarelniveldesonido.

68

Captulo 4: Qu puedo hacer con mi Wibook?

4.4Navegadorweb
Esteapartadoexplicacomoutilizarlafuncindenavegador web. PulsesobreeliconoLibreradelmenprincipalparaabrirel navegadordeInternet. Puedeutilizarlosenlacesfavoritospredefinidos,ointroducir unanuevaURLmanualmenteparavisitarunanuevapginade sueleccin.

69

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

Captulo 5: Pasos a seguir para el procesodecompra

1.

Requisitos imprescindibles para el proceso de Compra.

El nuevo lector de libros electrnicos Inves Wibook 650T permite, tanto realizar las compras a travs de un ordenador conectado a internet y transferirse estos ficheros mediante un cable USB conectado al lector, como la compra de libros autnomamente, nicamente disponiendo de acceso a una conexinWifiyellibroelectrnicoInvesWibook650T. Para que el proceso de compra se realice correctamente, debedisponerdelosiguiente: 1. TarjetadeElCorteIngls. 2. Disponer de un ordenador con conexin a Internet para los registros de usuario en la web de El Corte InglsydeAdobe.

70

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

3.

4.

5.

Usuario registrado en web www.elcorteingles.es para acceso a compras (imprescindible ordenador con conexinaInternet). Cuenta de usuario creada para la aplicacin Adobe digitalEdition(imprescindibleordenadorconconexin aInternet). DisponerdeunaredWIFIlibreoencriptada(slopara hacer la compra desde el dispositivo autnomamente).

1. TarjetadeElCorteIngls(sloconproceso autnomo)
La tarjeta de El Corte Ingls se puede obtener en los centroscomercialesdeElCorteIngls.

2. OrdenadorconconexinaInternet
Le ser imprescindible para hacer los registros en las pginaswebdeElCorteIngls(www.elcorteingles.es) yAdobe(www.adobe.com/es).

3. Usuarioregistradoenweb
71

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

www.elcorteingles.es
SidisponedelatarjetadeElCorteIngls,elsiguiente pasoes,registrarseenlawebwww.elcorteingles.es. a. Desde un ordenador conectado a Internet, seleccione en su navegador la pgina www.elcorteingles.es b. Enlapartesuperior,seleccioneRegistro. c. Aparecerestapantalla.SeleccioneNuevocliente.

72

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

73

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

d. Introduzcalosdatoscorrectosqueselesolicitan.

e. Aparecer la pantalla de confirmacin de datos, si losdatossoncorrectospulseenContinuar. 74

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

f. Pulsecontinuarparaterminarelprocesodealta.

75

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

76

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

g. Una vez disponga de usuario en la web www.elcorteingles.es, y para habilitar su Inves, contacte con nuestro departamento de Atencin alCliente,llamandoal902119368oenviandoun correo a la direccin: altaereader@elcorteingles.es , indicando su nmero de telfono y el nmero de tu tarjeta El Corte Ingls. Posteriormente y de forma rpida contactaremos con usted para habilitar el dispositivo. Recuerde tener disponible el nmero de serie de tu dispositivo Inves. Este nmero de seriesepuedeencontrar:

77

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

I. II. Enlacaja. En el propio men del Libro Electrnico Inves Wibook650T. Opcin Ajuste, seguidamente seleccionar Acerca de, enlalneaetiquetadacomoS/N.

78

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

1. Cuentade usuariocreadaparalaaplicacin AdobedigitalEdition.

Para crear una cuenta en Adobe Digital Editions, es necesariorealizarlossiguientespasos: a. Desdeunordenadorconconexinainternet, conctese a la pgina web www.adobe.com/es/yseleccioneenlaparte superiorderechalaopcinRegistro Una vez seleccionada, introduzca los datos, recordando que las opciones mostradas con asteriscos,sonobligatorias.

b.

79

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

c. Esimportantequeanotesucuentadeadobe (quedebecoincidirconsucorreoelectrnico) y la clave, ya que estos datos hay que introducirlos en el lector Wibook 650T para que la compra de libros a travs del Inves Wibook650Tserealicecorrectamente. Adems, si quiere realizar una copia de seguridad de los libros electrnicos o desea leerlos desde su propio ordenador, ser 80

d.

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

necesario instalar el software Adobe Digital Editions. e. Para ello, desde un ordenador conectado a internet, abra un navegador e introduzca la direccin www.adobe.com/es/products/digitaleditions/

81

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

f. EnlapginadeAdobe,seleccioneIniciopara ladescargadelaaplicacin:

g. Seleccioneinstalar:

82

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

83

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

h.

Contine la instalacin, seleccionando Si a lapreguntaqueleindicaelprograma:

84

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

i.

Seleccione siguiente para continuar con la instalacin:

j.

Seleccione Instalar para continuar con la instalacin:

85

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

k.

Pulsecerrar,elprogramasehabrinstalado correctamente:

86

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

2. DisponerdeunaredWIFIlibreoencriptada.
Este requisito slo ser imprescindible en el caso de realizar la compra desde el dispositivo autnomamente, para ver con configurar la red WIFI verelapartadosiguiente(Procesodecompradesdeel invesWibook650T).

87

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

5.1

Proceso de compra desde el Inves Wibook 650T

Para acceder a la tienda de ebooks de El Corte Ingls directamente desde su dispositivo Inves Wibook 650T, deber cumplir los requisitos 1 a 5 explicados en el apartado Requisitos imprescindibles para el proceso de compra y despusrealizarlossiguientespasos: 5 Confirmarquelahoraeslaactualyelusohorarioesel correcto (para Espaa 1). Para comprobar el uso horario ir al men Ajustes, y seleccionar el icono Fecha/hora. Para ir al men ajustes, presione el botnmendesdeelmenprincipal.

88

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

89

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

90

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

6 Configurar la conexin a una conexin WIFI. Para configurar la conexin a una red WIFI, presionar el botn men desde el men principal, dentro de la ventana de Ajustes, seleccionar el icono WIFI, aparecer una lista con las redes WIFI disponibles, seleccionar la red para la conexin, si es una red con cifradolepedirlaclavedeacceso,introduzcalaclave mediante el teclado que aparecer en pantalla (el teclado aparece pulsando el botncentraldel control direccional del dispositivo sobre el cuadro de introduccin de datos), despus acepte la clave seleccionandoelbotnAceptar quedarconfigurada. ,laredWIFI

91

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

92

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

93

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

94

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

Autorizar el dispositivo para la descarga de libros con DRMdeAdobe. 7.1 En los requisitos iniciales (paso 3), debe introducir en el libro electrnico Inves Wibook 650T, su usuario y clave de Adobe. Con este paso, el libro quedar autorizado para el proceso de descargas de ttulos protegidosconderechosdeautor.Paraello,realicelo siguientespasos: 7.1.1 Presione desde el men principal, el botn men y, seguidamente, la opcin Adobe ID. Se mostrar una pantallapidindolequeintroduzcaelusuarioAdobey clave, generadoenelpaso3anterior.Alseleccionar conelcursor,laopcinUsuariooClave,aparecerun tecladoflotanteque,mediantelasteclasdelcursor, le permitir seleccionar el Usuario y clave correcto. Una vez introducidos, seleccione el icono de aceptar. El dispositivo, se conectar a internet y validar el usuario.

95

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

96

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

97

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

98

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

8 UnavezvalidadoellectorconusuarioyclaveAdobe, seleccioneeliconoLibrera. 8.1 El lector iniciar el proceso de conexin al servicio de compras de libros electrnicos de la web de El Corte Ingls que, mediante unos mens sencillos, permite realizar la compra segura de ttulos directamente a su lector.

99

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

100

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

101

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

102

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

8.2 Paraencontrarellibroquebusca,tienevarias opciones. 8.2.1 Seleccione Ms Vendidos para un ranking de ttulos ms exitosos, o Novedades para unalistadelosrecinllegadosa lalibrera.

103

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

104

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

8.2.2

Una vez seleccionado el libro deseado, situndose con el cursor sobre l, aparecer una ventanaconlosdatosconcretos, as como su ISBN y precio. Si acepta, aparecer una segunda pantalla de confirmacin. Acepte de nuevo. Se iniciar la descarga del libro. Una vez terminadaladescarga,ellibrose podr consultar en la carpeta Download.

105

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

106

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

107

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

5.2

Proceso de compra desde un ordenador conectadoaInternet

Laprimeravezquevayaacomprarunlibroelectrnicoatravs delawebdeElCorteInglsdebercumplirlosrequisitos1a4 explicados en el apartado Requisitos imprescindibles para el proceso de compra. Si ya cumple los requisitos necesarios deberrealizarlossiguientespasos: 1. Accederalawebwww.elcorteingles.esy pincharseccindelibros,tambinpuede accederdirectamentealasiguienteurl: ebooks.elcorteingles.es.

108

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

109

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

2. SeleccionareBooks.

110

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

3. ElegireleBookdeseado.

111

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

4. Comprar.Hacerclicsobreeliconodecarrode lacompra.

112

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

5. Tramitarpedido.

113

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

6. Introducirlosdatosderegistro.

114

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

7. Si el eBook no es gratuito, le aparecer la siguiente pgina, solicitndole el medio de pagoelegido.

115

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

Antesdeintroducirsusdatos,compruebesiempre, que la URL lleva el prefijo https. Si utiliza tarjetadecomprasdeElCorteIngls,esnecesario solicitarsuPINencualquiercentrocomercialdeEl CorteIngls. 8. Antesdeladescargadellibro,selemostrar una pantalla con todo el procedimiento de instalacin de la aplicacin gratuita Adobe Digital Editions, que es la que permite la gestinlegaldelosebooksdescargados.Siya cumple con los requisitos necesarios citados en el apartado Requisitos imprescindibles para el proceso de compra, se puede continuar con la descarga del libro, tanto en esta pgina como por correo electrnico que se enva automticamente a la cuenta de correo suministrada en el registro inicial. Por lo tanto, en la pgina de Mensaje de

116

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

confirmacin,desplaceelcursorhastaelfinal delapginayseleccionedescargar.

Si no hizo el registro de usuario en la pgina de Adobe y la instalacin del software de AdobeDigitalEditionssigalasinstruccionesde lapginaparahacerloantesdeladescargadel libro. Una vez hecho, en la pgina de Mensajedeconfirmacin,desplaceelcursor 117

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

hasta el final de la pgina y seleccione descargar.

9. En algunos exploradores de Internet, dependiendo de la configuracin, puede aparecerunmensajedebloqueodedescargas dearchivos.

118

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

10. Conelbotnderechodelratn,sitesesobre el mensaje Para ayudar a proteger y seleccioneDescargararchivo.

119

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

11. Aparecer esta ventana con el puntero a la descarga.SeleccioneAbrir.

120

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

12. Automticamente, se iniciar el programa Adobe Digital Editions, como gestor de descargasyderechosdelaobra.

121

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

13. ElEbookyaestdescargadoydisponiblepara su lectura en el ordenador. Para su transferencia a su dispositivo de lectura electrnico Ebook, es necesario que est dado de alta en la aplicacin Adobe Digital Editions. Para ello, conecte el lector de EbooksmedianteelcableUSBsuministradoal ordenador. Automticamente, el ordenador reconocer el dispositivo y le pedir que lo autorice para la descarga de contenido protegido.

122

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

123

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

14. Seleccione Autorizar dispositivo. Automticamente, aparecer un dispositivo llamadoinvesalaizquierdadelaaplicacin AdobeDigitalEditions.

124

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

15. Una vez autorizado el dispositivo de lectura de libros electrnicos Ebook, para transferir archivos para su lectura en este dispositivo, nicamente debe seleccionar y arrastrar el libro deseado hasta el icono del ebook, representado con el smbolo INVES a la izquierda de su aplicacin Adobe Digital Editions.

125

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

5.3

Preguntasyrespuestas
1. Cmo realizo copias de seguridad de los libros descargadosenmi InvesWibook650T?
Para ello, es necesario un ordenador ejecutando la aplicacin gratuita Adobe Digital Editions. Con esta aplicacin, se permite autorizar varios dispositivos y sincronizar los contenidos entre el ordenador y el lectordelibroselectrnicos(verelpuntonmero4del apartado Requisitos imprescindibles para el proceso decompra.

2. QuocurresicambiomicuentaAdobeIDenmi lectordelibroselectrnicos?
Lacuentadeadobeeslaqueindicaqueloslibrosque hemos adquirido son de nuestra propiedad. Por lo tanto,sisecambialacuenta,esoslibrosnosepodrn abrirdesdeeldispositivo. 126

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

5.4

Erroresmscomunes
1. Nosehadadodealtaenelregistro.
Cuando no se haya realizado el alta en el registro aparecerlasiguientepantalla:

127

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

Solucin: RegistrarelusuarioenlapginawebdeEl CorteIngls:www.elcorteingles.es,taly comoseindicaenelapartadoRequisitos imprescindiblesparaelprocesode compra,puntonmero3.

2. No se ha introducido y dado de alta el ereader enAdobe. Cuando no se haya dado de alta el ereader en Adobeaparecerlasiguientepantalla:

128

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

129

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

Solucin: Crear una cuente de usuario en Adobe (www.adobe.com/es/) tal y como se indica en el apartado Requisitos imprescindibles para el proceso de compra,puntonmero4. Si ya lo hizo, introduzca su usuario y clave de Adobe Id a travs de: Ajustes/AdobeId,verapartadoProceso de compra desde el Wibook650T, puntonmero3.

130

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

3. La descarga del libro electrnico se ha interrumpido.

Siduranteelprocesodedescargadellibrohaocurrido un error pero la compra se ha realizado correctamente, podr volver a descargar el libro a travs del men principal seleccionado el icono ECI BookStore,accederalatiendaonlinedenuevo,una vezestenlatiendaonlineseleccionelaopcinMis compras,aparecerlasopcionesparalistarloslibros descargadosporfechas,seleccioneelttuloyconfirme la descarga. A continuacin se muestra las pantallas delproceso.

131

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

132

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

1.Accedaalatiendaonline,medianteeliconodel menprincipal.

2.Aparecerlapantalladeconexin. 133

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

3.SeleccionelaopcinMiscompras.

134

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

4.Seleccionelaopcinelttuloadescargar.

135

Captulo 5: Pasos a seguir para el proceso de compra

5.Seleccionelaopcindescargar.

136

Apndice

Apndice
ApndiceA:Reiniciar
Pararesetearellectordelibroselectrnicospuedeutilizarun alfilerounclip,lainformacinalmacenadanoseverafectada porestaoperacinytampocoseborrar. VISTAFRONTAL Presione!

137

Apndice

ApndiceBSeguridadylimpieza
LIMPIEZA

Antesdelimpiareldispositivoporfavorapagueydesconecte loscablesdelsistemaydelacorrienteelctrica.Unavez terminadalalimpieza,asegresedequeelmonitorest completamentesecoantesdereconectarloscablesy encenderlodenuevo.Porfavor,noutilicelimpiadoreslquidos oenspraydirectamentesobrelapantallaocarcasa.Porfavor, utiliceuntraposuave,limpio,sinpelusasyconproductos limpiadoresparalimpiarelmonitor. 1. Pantalla Porfavor,utiliceuntraposuave,limpioysinpelusas paraeliminarelpolvoylasuciedaddelapantalla. Paralashuellasdactilaresylasmanchas,utiliceun traposuaveconproductoslimpiadores. 138

Apndice

2.

Carcasa Porfavor,limpielacarcasaconunpaosuave ligeramenteimpregnadoconalgndetergente suave.Porfavoraclareeltrapoconagualimpia, escrraloparaquitarleelagua,ypseloporla carcasapararetirarcualquierrestodedetergente.

SEGURIDAD 1. Parareducirelriesgodeelectrocutarse,porfavor respetetodaslasinstruccionesdeseguridad,nunca abralacarcasadelproductoustedmismo,yapague elinterruptorantesdelimpiarlo. Losproductosestnequipadosconunadaptadorde potencia.(Eltipodeadaptadordepotenciapuede variardependiendodelpas)Elenchufeadaptador soloencajaenunatomadecorrientesegura.No intenteintroducirelenchufeenunatomadepared quenohayasidoconfiguradaparaesepropsito. Porfavor,utiliceexclusivamenteeladaptadorque sefacilitaconelproducto.Siutilizaunadaptadorde potenciaquenoestautorizadopuedeinvalidarla 139

2.

Apndice

garantadelproducto. 3. 4. Nointroduzcaningnobjetoenlascuatroesquinas delapantalla. Noviertalquidoenelproductooencimadel mismoylmpieloconuntrapohmedo.Siel productosemoja,noloenciendaniintente repararloustedmismo.Porfavor,soliciteaun tcnicocualificadoqueloreviseantesdevolvera encenderlo. Utiliceelproductoenelentornorecomendado comoserecogeenlasespecificacionesyeviteque elproductoentreencontactoconentornos extremadamentepeligrosos. Evitequeelproductosufragolpesycadas. Mantengaelproductoalejadodepolvo,arenay suciedad.Utiliceelproductobajocondiciones ambientalesadecuadas.

5.

6.
7.

140

Apndice

ApndiceCEspecificaciones
Sistema operativo CPU Linux2.6.28

FreescaleARM11,800MHz 1xMicroUSBparacargadebateray transferenciadearchivos

Interfaz

1xconector3.5mmestreopara auriculares 1xslotparatarjetasMicroSD Botones:Encendido,Repg,Pgina principal,Men

Pantalla

6" 4.8x3.6122x91mm 600x800pixels,166dpi

Resolucin

16escaladegrises Legibleconlaluzdelsol,no retroiluminado

141

Apndice

Pantallatctil

S
Baterarecargabledepolmerosde Litio: 1,500mAh AdaptadordecorrienteAC:DC5V1A (opcional) Aproximadamente8000pginas(con bateratotalmentecargada4.2Vy funcinwirelessdesactivada)

Fuentede alimentacin

Duracindela batera (funcionamiento continuo)

Memoriadelsistema:128MBDDR

Memoria

MemoriaFlash:2GB Expansin:MicroSD,hasta32GB

Conectividad Dimensiones

WiFi(802.11b/g/n) 180x118x10mm7.08x4.64x 0.39

142

Apndice

Peso Temperatura Humedad Regulaciones Certificaciones

235g(bateraincluida) Operacin:10~45C Almacenamiento:10~60C 10%~95%RH,nocondensada CEClaseByNCC AdobeReaderMobile9

ContienelatecnologaReaderMobiledeAdobeSystemsIncorporated.

143