Aprobat prin decizia Consiliului Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale nr.

4/12 din 23 februarie 2012 Instruciunea pentru utilizatori privind naintarea propunerilor de proiecte pentru finanare din Fondul naional pentru dezvoltare regional GLOSAR DE TERMENI UTILIZAI Denumire Explicaia termenului utilizat Agenie de Dezvoltare Instituie Public necomercial, subordonat autoritii de Regional (ADR) implementare a politicii de dezvoltare regional. Este creat pentru implementarea Strategiei de Dezvoltare Regional i a Planului Operaional (Legea nr. 438-XVI din 28.12.2006 privind dezvoltarea regional n Republica Moldova). Autoritate Public Local de Autoritate public de competen general sau special, care este nivelul 1 sau 2 constituit i activeaz pe teritoriul satului/ comunei, oraului/ municipiului, raionului, unitii teritoriale autonome. Are statut juridic special, urmrind promovarea intereselor populaiei/ colectivitii/ unitilor administrativ-teritoriale i soluionarea problemelor acestora. (Legea nr.436-XVI din 28.12.2006 privind administraia public local). Not conceptual Formularul completat de ctre aplicant, n care se descrie succint scopul i obiectivele, activitile i investiie de resurse pe o perioad determinat, menite s rspund unei nevoi reale i s conduc la realizarea unui obiectiv precis. Cerere de finanare Document prin care se solicit un sprijin financiar pentru acoperirea costurilor de implementare a unui proiect. n cerere se descrie detaliat proiectul, se argumenteaz necesitatea implementrii lui, sunt indicate activitile, rezultatele, efectul i impactul proiectului. Cheltuieli neprevzute Totalitatea cheltuielilor imprevizibile, care n-au fost prevzute n timpul elaborrii devizului general. Comisia de Evaluare Organ consultativ, creat n cadrul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor n scopul evalurii proiectelor de dezvoltare regional. Conflict de interese Contradicie/ ciocnire ntre responsabilitile funciei publice i interesele personale ale unui funcionar public, ca persoan privat, care ar putea influena ndeplinirea necorespunztoare a obligaiilor i responsabilitilor oficiale. Consiliul Naional de Structur funcional de competen general, fr personalitate Coordonare a Dezvoltrii juridic, constituit pentru aprobarea, promovarea i coordonarea Regionale (CNCDR) obiectivelor de dezvoltare regional la nivel naional (Legea nr. 438XVI din 28.12.2006 privind dezvoltarea regional n Republica Moldova). 1
1

Explicaia termenului utilizat pentru Structur funcional reprezentativ, fr personalitate juridic, creat n fiecare regiune n scopul de a coordona implementarea programelor de dezvoltare la nivel regional (Legea nr. 438-XVI din 28.12.2006 privind dezvoltarea regional n Republica Moldova). Costuri eligibile Cheltuieli incluse/ prevzute n devizului general de cheltuieli al proiectului finanat din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional. Costuri neeligibile Cheltuieli care nu sunt incluse/ prevzute n devizului general de cheltuieli al proiectului finanat din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional. Deviz de cheltuieli Evaluare anticipat a cheltuielilor necesare executrii unei lucrri din cadrul unui obiect de construcii, precum i a altor cheltuieli aferente lucrrii respective. Luate mpreun, aceste cheltuieli reprezint valoarea de investiie a lucrrii. Devizul de cheltuieli clasific toate cheltuielile conform structurii articolelor de deviz. nsumate, ele reprezint cheltuielile directe pentru materiale, munc i utilaje de construcii. Faliment Situaie economic dificil a unui debitor, aflat n imposibilitatea de a-i onora datoriile comerciale fa de creditori; stare de insolvabilitate a debitorului constatat de ctre instana de judecat pe baza declaraiei falitului sau la cererea unuia sau mai multor creditori. Fondul Naional pentru Linie de buget, principala surs de finanare a programelor i Dezvoltare Regional (FNDR) proiectelor orientate spre dezvoltarea regional. Se constituie din alocaiile anuale de la bugetul de stat destinate Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor(Legea nr. 438-XVI din 28.12.2006 privind dezvoltarea regional n Republica Moldova). Instruciune a Utilizatorului Document de informare tehnic a potenialilor beneficiari ai Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional, suport informativ complex pentru ntocmirea Cererii de Finanare conform cerinelor specifice ale FNDR. Include un set de reguli detaliate pentru ntocmirea i depunerea Cererii de Finanare. Indiciu de produs Consecin imediat i concret a aciunii realizate i a resurselor utilizate Indiciu de rezultat Rezultat pe termen lung la nivelul beneficiarilor, care include toate tipurile de beneficii ce vor decurge din rezultate. Manual Operaional al FNDR Document ce prevede organizarea, funcionarea i procedurile de utilizare a Fondului. Manual Operaional ADR Document principal n care se conin informaii despre organizarea, funciile i obligaiile de serviciu, gestionarea, administrarea i procedurile relevante acesteia. Obiectiv general Ceea ce urmeaz s fie realizat, inta unui proiect sau program. Obiective specifice inte ce urmeaz s fie atinse n procesul realizrii obiectivului general al proiectului i, implicit, a rezolvrii problemei. Denumire Consiliul Regional Dezvoltare (CRD)
2

Denumire Parteneriat

Plan Operaional pentru 2010-2012

Prioritate

Proiect

Explicaia termenului utilizat Sistem, care asociaz parteneri sociali, economici etc; un grup/ o societate formal sau neformal, prin care dou sau mai multe pri decid sa acioneze mpreuna pentru atingerea unui scop comun. Regional Plan de implementare a Strategiei de Dezvoltare Regional, prevzut pentru 3 ani, care conine programele, proiectele i activitile prioritare (Legea nr. 438-XVI din 28.12.2006 privind dezvoltarea regional n Republica Moldova). Domeniu major de intervenie dintr-un program strategic, care cuprinde un grup de operaiuni legate ntre ele i avnd obiective specifice msurabile Proiectul reprezint o serie de activiti i o investiie de resurse pe o perioad determinat, menite s rspund unei nevoi reale i s conduc la realizarea unui obiectiv precis.

Proiect tehnic / Documentaia Document necesar pentru a fi eliberat autorizaia de construcie, pe tehnic baza creia se ncheie un contract de elaborare a lucrrilor. Aplicant Persoan juridic ce corespunde criteriilor de eligibilitate i care solicit, prin depunerea unei cereri, finanare din FNDR Strategia de Dezvoltare Document n care se conin prioriti, proiecte i msuri specifice Regional (SDR) pe anii 2010- pentru implementarea politicii de dezvoltare regional pe termen 2016 mediu (7 ani) n cadrul regiunii de dezvoltare (Legea nr. 438-XVI din 28.12.2006 privind dezvoltarea regional n Republica Moldova). Strategia Naional de Principalul document intern de planificare strategic, pe termen Dezvoltare (SND) pe anii mediu, n care sunt determinate obiectivele de dezvoltare a 2008-2011 Republicii Moldova pn n anul 2011 i stabilite msurile i aciunile prioritare pentru realizarea acestor obiective. (Legea nr. 295-XVI din 21.12.2007 cu privire la aprobarea Strategiei naionale de dezvoltare pe anii 2008-2011). Strategia Naional de Principalul document de planificare a dezvoltrii regionale, n care Dezvoltare Regional (SNDR) sunt reflectate politica naional n domeniul dat i mecanismele naionale ale acestei dezvoltri (Legea nr. 438-XVI din 28.12.2006 privind dezvoltarea regional n Republica Moldova). Studiu de Prefezabilitate Analiz premergtoare deciziei de investiii, avnd drept scop identificarea tuturor problemelor, formularea soluiilor, precum i selectarea alternativ preferat pe baza factorilor calitii. Contractant Organizaie public sau privat, consoriu sau persoan cu care se semneaz un contract pentru efectuarea unor lucrri n cadrul proiectului.

I.

Cadrul general al Apelului de propuneri de proiecte

1.1 Cadrul general Republica Moldova i-a formulat politicile de dezvoltare regional n spiritul normelor i practicilor Uniunii Europene. Aceste politici sunt orientate spre diminuarea dezechilibrelor teritoriale n ceea ce privete dezvoltarea social-economic. n politica de dezvoltare regional sunt antrenate autoritile administraiei publice centrale i locale, comunitile locale i organizaiile neguvernamentale, care, prin aciuni coordonate, asigur o dezvoltare socialeconomic teritorial echilibrat i sprijin nemijlocit zonele defavorizate. n Instruciunea pentru Utilizator sunt prezentate, n conformitate cu prevederile Manualului operaional al FNDR i a legislaiei naionale n vigoare, condiiile de naintare, selectare i implementare a proiectelor finanate din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR). Scopurile Apelului de propuneri de proiecte sunt: 1. Selectarea proiectelor care urmeaz a fi finanate din sursele FNDR. 2. Elaborarea Planurilor Operaionale Regionale. Solicitanii i partenerii acestora, ale cror proiecte sunt selectate pentru finanare, semneaz cu Agenia de Dezvoltare Regional un acord de parteneriat privind implementarea proiectului. Acordul stabilete atribuiile i responsabilitile prilor, durata desfurrii proiectului, costurile, sursele de finanare i, dup caz, co-finanare a proiectului. Conform prevederilor legislaiei n vigoare cu privire la dezvoltarea regional, Ageniile de Dezvoltare Regional coordoneaz implementarea proiectelor selectate pentru a fi finanate, asigur organizarea licitaiilor publice. Totodat, ele in sub control procesul de implementare a proiectelor. La sfritul perioadei de implementare a proiectului bunurile procurate i obiectele construite sunt transmise n proprietate beneficiarilor. Cadru legal Documentele de referin care stabilesc condiiile i procedurile de implementare a politicii de dezvoltare regional sunt: 1. Legea privind dezvoltarea regional n Republica Moldova, nr. 438-XVI din 28.12.2006 (Monitorul Oficial nr.21-24/68 din 16.02.2007). Legea definete noiunile generale ce in de domeniul dezvoltrii regionale, stabilete obiectivele, principiile i cadrul instituional. Delimiteaz spaiul geografic al rii n ase regiuni de dezvoltare: Nord, Centru, Sud, UTA Gguzia, municipiul Chiinu i Transnistria. 2. Strategia Naional de Dezvoltare Regional (SNDR), aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 158 din 04.03.2010. Responsabil pentru realizarea prevederilor SNDR este Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, reprezint cadrul de lucru strategic, prin care este promovat politica de dezvoltare geografic, economic i social, la nivel regional, n vederea realizrii obiectivelor de dezvoltare regional de lung durat. SNDR urmrete, pe termen mediu, dezvoltarea social-economic, echilibrat, a tuturor regiunilor rii, accelerarea dezvoltrii oraelor mici, dar i dezvoltarea economiei rurale. 3. Hotrrea Guvernului nr. 127 din 08.02.2008 Cu privire la msurile de realizare a Legii nr. 438-XVI din 28.12.2006. privind dezvoltarea regional n Republica Moldova stabilete condiiile de executare a Legii.

Cadrul instituional Implementarea politicilor de dezvoltare regional a nceput n anul 2009 odat cu constituirea cadrului instituional din care fac parte: Consiliul Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale, Direcia General Dezvoltare Regional a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Consiliile Regionale pentru Dezvoltare, Ageniile de Dezvoltare Regional. Fiecare Agenie de Dezvoltare Regional, n colaborare cu Consiliile Regionale, au elaborat i aprobat planuri operaionale privind dezvoltarea regional pentru anii 2010-2012. n baza acestor planuri, ADR implementeaz proiecte regionale finanate din FNDR i din alte surse externe. Finanarea pentru dezvoltarea regional se face prin intermediul Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR), care prevede 1% din bugetul de stat, precum i alte surse de finanare n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare. Strategiile de Dezvoltare Regional Conform Strategiilor de Dezvoltare Regional sunt stabilite urmtoarele prioriti: 1. Reabilitarea infrastructurii fizice 2. Susinerea dezvoltrii sectorului privat, n special n regiunile rurale. 3. mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice. Specificul Apelului de Propuneri de Proiecte Lansarea Apelului de Propuneri de Proiecte, marcheaz un pas important n implementarea practic a politicilor de dezvoltare regional i prevede unele modificri i ajustri din leciile nvate n rezultatul implementrii proiectelor n 2010-2011. Specificul acestui Apel este scos n eviden de urmtoarele aspecte: n primul rnd, este prevzut desfurarea apelului n dou etape: 1. Depunerea de ctre aplicani a notelor conceptuale ctre ADR, evaluarea i aprobarea lor de ctre CRD. 2. Elaborarea i depunerea cererilor complete de finanare numai n rezultatul selectrii notelor conceptuale a proiectelor i aprobrii lor de ctre CRD. n al doilea rnd, Notele conceptuale vor fi depuse n termen de 45 zile calendaristice de la data lansrii oficiale a Apelului de propuneri de proiecte, iar Cererea complet de finanare - n termen de 60 zile calendaristice de la data publicrii oficiale a Listelor Notelor conceptuale, aprobate de ctre Consiliile Regionale pentru Dezvoltare. Astfel, durata total, integral de depunere a propunerilor de proiecte este de 4 luni. n al treilea rnd, Documentaia tehnic, necesar n mod obligatoriu pentru unele proiecte, nu va depi 24 de luni de la data eliberrii/actualizrii ei. n acelai timp, devizul de cheltuieli urmeaz a fi actualizat dup fiecare interval de 12 luni de la data depunerii Cererii complete de finanare. Apelul reprezint un instrument principal n elaborarea Planurilor Operaionale Regionale pentru perioada 2013-2015, document n baza cruia se vor finana proiectele regionale att din FNDR, ct i din alte surse.

1.2

Obiective i prioriti

Obiectivele generale ale Apelului de propuneri de proiecte sunt: 1) Stimularea iniiativelor de dezvoltare regional n domeniul dezvoltrii infrastructurii fizice, a mbuntirii infrastructurii de susinere a dezvoltrii sectorului privat, a proteciei mediului i a atractivitii turistice; 2) Identificarea proiectelor n contextul elaborrii Planurilor Operaionale Regionale pentru perioada 2013-2015, care va contribui la sporirea competenelor de elaborare, implementare i monitorizare/evaluare a proiectelor regionale. n cadrul acestui Apel vor beneficia de finanare proiectele ce corespund prioritilor i msurilor incluse n Strategiile regionale de dezvoltare, dup cum urmeaz: Tabel nr. 1 Prioriti i msuri ale SRD Strategia de dezvoltare regionala Prioritatea 1 Reabilitarea infrastructurii fizice Msura 1.1 Reabilitarea i construcia reelelor de ap, de canalizare i a staiilor de epurare. Msura 1.2 Reabilitarea i modernizarea reelei de drumuri existente i a conexiunilor internaionale. Msura 1.3 Dezvoltarea i diversificarea cilor de acces i a reelelor de comunicaii. Msura 2.1 Educarea populaiei din mediul rural n vederea diversificrii mijloacelor de trai i a dezvoltrii afacerilor non-agricole. Msura 2.2 Consolidarea capacitilor instituiilor de informare, de consultan i de susinere. Msura 2.3 Dezvoltarea structurilor de cooperare n marketing pentru producia agricol i integrarea lor n clustere. Msura 2.4 Dezvoltarea programelor de implementare a standardelor internaionale de calitate i de inofensivitate alimentar. Msura 3.1 Promovarea practicilor favorabile mediului, agriculturii i a tehnologiilor non-poluante. Msura 3.2 Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deeurilor solide, inclusiv colectarea separat, reciclarea i crearea poligoanelor moderne de stocare a deeurilor nereciclabile.

Prioritatea 2 Susinerea dezvoltrii sectorului privat, n special, n regiunile rurale

Prioritatea 3 mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice

Strategia de dezvoltare regionala Msura 3.3 Diminuarea impactului climei variabile, a degradrii solurilor. Msura 3.4 Reabilitarea edificiilor/obiectivelor turistice i integrarea lor n circuitele turistice internaionale 1.3 Etapele prezentrii i evalurii propunerilor de proiecte Procesul de prezentare a propunerilor de proiecte va cuprinde urmtoarele etape: 1) Lansarea Apelului de Proiecte. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor lanseaz oficial Apelul de Propuneri de Proiecte. ADR, informeaz aplicanii despre prevederile i cerinele Apelului, care conine: anunul privind lansarea apelului, Instruciunea pentru utilizator i formularele ce urmeaz a fi completate. n cadrul campaniei de informare, ADR, ofer informaii ample aplicanilor referitor la tipurile de proiecte, criteriile de selectare i cheltuielile eligibile i neeligibile ale proiectului, despre resursele financiare disponibile pentru susinerea proiectelor de dezvoltare regional, precum i despre importana de a elabora i propune proiecte n parteneriat cu alte APL. ADR va utiliza toate mijloace de informare potrivite i accesibile pentru aplicani. 2) Depunerea i selectarea notelor conceptuale: Aplicanii depun la ageniile de dezvoltare regional note conceptuale conform formularului anexat la Instruciunea pentru utilizator, precum i declaraiile de parteneriat; Comisia administrativ creat n cadrul ADR, verific notele conceptuale i prezent CRD pentru selectarea i aprobarea acestora n conformitate cu cerinele din punct de vedere administrativ i a respectrii criteriilor de eligibilitate; ADR informeaz aplicanii despre rezultatul selectrii notelor conceptuale efectuat de ctre CRD. Toate proiectele incluse n Planurile Operaionale Regionale (Nord, Centru i Sud) 20102012 vor fi anulate, iar proiectele incluse n Documentul Unic de Program vor fi supuse unei mbuntiri i ulterior vor fi naintate spre finanare. 3) Depunerea cererilor complete de finanare. Aplicanii notelor conceptuale selectate sunt invitai de a depune cererea complet de finanare la data limit stabilit, precum i documentele aferente. 4) Evaluarea i aprobarea cererilor complete de finanare. n cadrul ADR va fi creat Grupul de evaluare format din reprezentani ai MDRC, ADR i CRD cu participarea experilor n domeniile pentru evaluarea cererilor complete de finanare din punct de vedere administrativ, a eligibilitii, tehnic i financiar. Recomandrile i concluziile grupului de lucru privind evaluarea fiecrui cereri complete de finanare sunt prezentate CRD pentru a fi incluse n POR; Examinarea de ctre CRD a cererilor complete de finanare a proiectelor naintate i aprobarea POR .

5) Aprobarea POR de CRD. CRD aprob POR i l nainteaz MDRC pentru elaborarea DUP. n DUP nu vor fi incluse proiectele care n urma evalurii Comisiei interministeriale au acumulat mai puin de 30 puncte, din 60 posibile. 6) Evaluarea cererilor complete de finanare de Comisia de evaluare de pe lng MDRC. Paralel cu elaborarea DUP, Comisia de Evaluare de pe lng MDRC va evalua propunerile de proiecte conform criteriilor de selectare din punct de vedere a conformitii proiectului cu prevederile i prioritile strategiilor sectoriale naionale i va propune CNCDR aprobarea proiectelor pentru finanare. 7) Aprobarea proiectului DUP de CNCDR i aprobarea final de ctre Guvern. Dup aprobarea de ctre CNCDR a DUP-ului, MDRC va propune Guvernului s aprobe DUP care conine programe i proiecte pentru 3 ani. Figura nr. 1 Etapele prezentrii i evalurii propunerilor de proiecte 1. 2. 3. Lansarea Apelului de Proiecte Depunerea i selectarea notelor conceptuale a proiectelor Depunerea cererilor complete de finanare Evaluarea i aprobarea cererilor complete de finanare Aprobarea POR de CRD Evaluarea cererilor complete de finanare de Comisia de evaluare de pe lng MDRC Aprobarea proiectului DUP de CNCDR i aprobarea final de ctre Guvern

4. 5. 6.

7.

1.4 Finanarea oferit de FNDR Fondul deine o poziie distinct n bugetul de stat, avnd ca obiectiv promovarea unei politici de dezvoltare regional. El constituie 1% din veniturile bugetului de stat aprobate pe anul respectiv, cu excepia veniturilor cu destinaie special prevzute de legislaie. Etapele finanrii proiectelor de dezvoltare regional din FNDR 1) CNCDR decide alocarea mijloacelor financiare din FNDR. ADR iniiaz implementarea propriu-zis a proiectelor n baza deciziei CNCDR de alocare a mijloacelor financiare conform bugetului FNDR alocat n anul respectiv. 2) ADR semneaz Acord de parteneriat privind implementarea proiectului cu aplicantul i partenerii. n cazul fiecrui proiect selectat pentru finanare, Agenia de dezvoltare regional, Beneficiarul i partenerii vor semna un Acord de parteneriat care prevede stabilirea atribuiilor i responsabilitile fiecrei pari, durata desfurrii proiectului, costurile, sursele de finanare i dup caz, cofinanarea proiectului.
8

3) ADR lanseaz activitile de implementare a proiectului. Pentru fiecare proiect n parte, ADR va elabora, dup caz, Caiete de sarcini i va anuna concursurile de licitaie public pentru angajarea companiilor specializate n realizarea lucrrilor de reparaie, reconstrucie, construcie, dotare cu echipament tehnic i utilaje, n prestarea de servicii, .a. necesare pentru implementarea proiectelor. n conformitate cu prevederile legale din domeniu i cu procedurile stabilite, ADR vor monitoriza implementarea proiectelor i vor asigura utilizarea eficient mijloacelor financiare; 4) ADR prezint rapoarte MDRC i CRD privind derularea implementrii proiectului. Rezultatele evalurii i monitorizrii se vor include n rapoarte de monitorizare i evaluare referitoare la fiecare proiect n parte i se vor prezenta MDRC de ctre ADR. Figura nr.2 Etapele finanrii proiectelor de dezvoltare regional din FNDR 1. 2. CNCDR decide alocarea mijloacelor financiare din FNDR ADR semneaz Acord de parteneriat privind implementarea proiectului cu beneficiarul i partenerii ADR lanseaz activitile de implementare a proiectului ADR prezint rapoarte MDRC i CDR privind derularea implementrii proiectului

3. 4.

Devizul general indicativ disponibil este alocat pentru fiecare prioritate n parte, iar valoarea finanrii acordat se nscrie ntre urmtoarele sume minime i maxime: Tabelul nr. 2 Valorile minime i maxime ale proiectelor Prioritate Reabilitarea infrastructurii fizice Susinerea dezvoltrii sectorului privat, n special, n regiunile rurale mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice Valoarea minim: lei 1 000 000 250 000 Valoarea maxim: lei 100 000 000 15 000 000

1 000 000

25 000 000

n cazul n care procentajul minim prevzut pentru o anumit Prioritate nu poate fi utilizat din cauza calitii proaste sau a numrului redus de proiecte, Consiliul Naional de Coordonare a Dezvoltrii Regionale i rezerv dreptul de a realoca fondurile pentru o alt Prioritate. Finanarea se poate acorda pentru ntreg devizul general al proiectului. Totui potenialii aplicani sunt ncurajai s cofinaneze proiectul. n acest caz, cofinanarea este
9

executat fie din sursele proprii ale aplicantului, ale partenerilor si, fie din alte surse dect Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional. II. Regulile de desfurare ale Apelului de propuneri de proiecte Criterii de eligibilitate

2.1

Exist trei seturi de criterii de eligibilitate. Acestea se refer la: instituiile care pot solicita o finanare i la partenerii lor; proiectele pentru care se poate acorda o finanare; tipurile de costuri ce pot fi luate n consideraie cnd este stabilit finanarea. 2.1.1 Eligibilitatea aplicanilor: cine poate depune o cerere de finanare?

(1) Eligibili pentru finanare sunt autoritile publice locale, din Republica Moldova, de nivelul 1 i 2 ( acestea trebuie s demonstreze abiliti de gestionare a proiectelor de dezvoltare regional) i ADR- urile pentru proiectele ce nu provoac un conflict de interes. (2) Potenialii aplicani nu sunt n drept s participe la Apelul de propuneri de proiecte sau s obin finanarea, dac: (a) sunt falimentari sau n curs de lichidare; (b) sunt subiectul unui litigiu aflat spre examinare n instane judectoreti; (c) nu-i ndeplinesc, n conformitate cu prevederile legale, obligaiile referitoare la plata contribuiilor, la asigurrile sociale sau la plata taxelor. (d) au fost condamnai printr-o hotrre judectoreasc de fraud, de corupie sau de orice alt activitate ilegal; (e) sunt subiectul unor conflicte de interese. 2.1.2 Parteneriate i eligibilitatea partenerilor

Aplicanii sunt ncurajai s depun propunerile de proiecte n parteneriat cu mai multe APL i alte instituii publice , conform stipulrilor de mai jos: Partenerii Partenerii aplicanilor particip la elaborarea i implementarea proiectului, iar costurile pe care le implic sunt eligibile n acelai mod n care sunt eligibile costurile aplicantului. n consecin, partenerii aplicanilor trebuie s ndeplineasc aceleai criterii de eligibilitate ca i aplicanii, cu excepia autoritilor publice centrale, care pot fi n rol de parteneri. Asociaii Diferite organizaii (ONG, Camere de Comer i Industrie, Asociaii care reprezint mediul de afaceri, furnizori de servicii publice, etc.) pot fi implicate n proiect n calitate de asociai. Astfel de asociai joac un rol real n aciune, dar pot s nu ndeplineasc criteriile de eligibilitate stipulate n seciunea 2.1.1. Asociaii vor fi nominalizai n partea a IV-a - Asociai ai aplicantului care particip n proiect din Cererea de Finanare. Subcontractori Subcontractorii nu sunt nici parteneri, nici asociai i se supun prevederilor legale n vigoare cu privire la achiziiile publice.

10

2.1.3

Eligibilitatea proiectelor

Proiectul reprezint o serie de activiti i o investiie de resurse pe o perioad determinat, menite s rspund unei nevoi reale i s conduc la realizarea unui obiectiv precis. Proiectul propus prin cererea de finanare poate fi considerat eligibil i poate fi finanat din FNDR, dac ndeplinete cumulativ urmtoarele criterii: Corespunde urmtoarelor prioriti: - reabilitarea infrastructurii fizice. - dezvoltarea sectorului privat , n special n regiunile rurale. - mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice.

Descrierea tipurilor de proiecte care pot fi finanate conform fiecrei prioriti se conine n seciunea 2.1.5. Valoarea total a proiectului nu depete limita maxim stabilit pe prioritate; Perioada de implementare a proiectului (perioada cuprins ntre data semnrii acordului de parteneriat privind implementarea proiectului ntre ADR i aplicant/parteneri i data finalizrii ultimei activiti prevzute n cadrul proiectului) nu depete 36 de luni. O descriere detaliat a duratei unui proiect conform fiecrei prioriti este fcut n seciunea 2.1.5. Aciunile principale sunt derulate n aria de acoperire a Regiunii de Dezvoltare. Urmtoarele tipuri de proiecte nu sunt eligibile: sponsorizri individuale pentru participare la ateliere, seminare, conferine, congrese; burse de studiu i/sau cursuri de specializare individuale; orice aciune de natur comercial generatoare de profit pentru aplicantul la finanare i / sau pentru partenerul de proiect. Numrul de propuneri i finanri pentru fiecare aplicant. n cadrul Apelului de propuneri de proiecte numrul de Cereri de finanare pentru un aplicant nu este limitat. Criterii de selecie i evaluare strategic a proiectelor: 1) Contribuia proiectului la realizarea obiectivelor SDR. Proiectul va fi evaluat avnd n vedere relevana acestuia pentru realizarea obiectivelor din cadrul acestei prioriti; Proiectele n domeniul managementul deeurilor naintate de aplicanii din Regiunea de Dezvoltare Sud trebuie sa corespund obiectivelor i Strategiei regionale de gestionare integrat a deeurilor solide aprobat la 27.12.2011; iar pentru regiunile Centru i Nord va fi luat n consideraie Strategia Naional de Gestionare a deeurilor, care prevede regionalizarea managementului deeurilor. 2) Calitatea, maturitatea i sustenabilitatea proiectului. Proiectul va fi evaluat avnd n vedere urmtoarele aspecte (subcriterii): Capacitatea aplicantului de a implementa proiectul;
11

 Gradul de pregtire a proiectului (documentaia tehnic nu va depi 24 de luni de la data eliberrii/actualizrii, iar devizul de cheltuieli urmeaz a fi actualizat n ultimele 12 luni de la data depunerii cererii de finanare.); Coerena i corectitudinea devizului general al proiectului; Implementarea msurilor de promovare a dezvoltrii durabile (protecia mediului i eficiena energetic); Sustenabilitatea proiectului dup finalizarea implementrii; Criteriile de evaluare strategic vizeaz contribuia proiectului la realizarea obiectivelor Strategiei sectoriale i a Strategiei de dezvoltare a regiunii. 2.1.4 Eligibilitatea costurilor Pentru finanare pot fi luate n consideraie doar costurile eligibile. Aplicantul va ine cont de faptul c aceste costuri eligibile trebuie s fie reale. Astfel, vor fi selectate pentru finanare acele propuneri care, n procesul de evaluare, nu vor necesita modificri i completri ale devizului general. Verificrile pot duce la micorarea devizului general1. Proiectele de dezvoltare regional vor fi finanate conform costurilor prezentate n Studiul de fezabilitate. n cazul n care costurile proiectului tehnic depesc costurile iniiale prezentate n studiul de fezabilitate cu 3%, aplicantul se oblig s asigure cofinanarea diferenei de costuri. Prin urmare, este n interesul aplicantului s prezinte un deviz general real i justificat din punct de vedere al costurilor. Consiliul Naional este n drept de a lua decizii privind finanarea documentaiei tehnice n primele 12 luni, n cazul n care: durata de implementare a proiectelor este de 36 luni; a acumulat un punctaj maxim n urma evalurii Comisiei de evaluare interministeriale; Costuri directe eligibile Pentru a fi considerate eligibile n contextul Cererii de finanare, costurile trebuie: s fie necesare pentru derularea proiectului, s fie n concordan cu principiile unei bune gestiuni financiare, n special din punct de vedere al raporturilor cost-beneficiu i cost-rezultate; s fie transpuse n realitate n perioada de implementare a proiectului cu referin la bunurile/serviciile/lucrrile/efectuate/prestate; s figureze n documentele contabile sau fiscale, s fie identificabile i verificabile, i justificate de originalele documentelor respective; n aceste condiii costurile directe eligibile includ: cheltuielile pentru sub-contractare a executrii lucrrilor de construcii n conformitate cu documentaia tehnic de proiect, costuri pentru supravegherea tehnic a lucrrilor i costuri pentru autorul de proiect; achiziionarea de bunuri, servicii de asisten tehnic pentru dezvoltarea capacitilor prestatorilor de servicii publice, servicii de informare i contientizarea a cetenilor care contribuie direct la atingerea scopului propunerii de proiect;., costuri pentru achiziionarea de echipament (nou sau uzat), cu condiia ca acestea s corespund preurilor pieei;
1

Rugm s notai c eventualele modificri la buget nu pot rezulta n mrirea contribuiei financiare solicitate de la FNDR.

12

Contribuii n natur Orice contribuie n natur din partea Beneficiarului, a altor parteneri sau din oricare alt surs, (contribuia respectiv va fi reflectat n seciunea 1.4 din Cererea de finanare), nu reprezint cheltuieli ocazionate de proiect sau costuri eligibile. Aceste contribuii n natur sunt acceptate, dar nu sunt considerate ca tip de cofinanare din partea Beneficiarului sau a partenerilor si. Costuri neeligibile costuri pentru elaborarea studiului de fezabilitate; costuri pentru elaborarea,verificarea i actualizarea proiectului tehnic i expertiza ecologic; costuri pentru obinerea acordurilor, avizelor i autorizaiilor; datorii sau rezerve pentru pierderi sau datorii; dobnzi datorate; cumprarea de terenuri sau cldiri, cu excepia cazului cnd acestea sunt necesare pentru implementarea direct a proiectului, situaie n care proprietatea trebuie transferat, dup ncheierea proiectului, beneficiarilor finali; credite prilor tere; amenzi i penaliti; orice costuri realizate anterior de a fi fost semnat contractul (inclusiv costurile legate de pregtirea proiectului); costuri pentru angajarea personalului responsabil de asigurarea implementrii proiectului din partea beneficiarului; costuri pentru procurarea inventarului de uz gospodresc, cheltuieli operaionale ale beneficiarilor. 2.1.5 Descrierea finanrii i a regulilor specifice pe prioriti

Aceast seciune ofer informaii specifice fiecrei prioriti. E necesar ca informaia respectiv s se citeasc mpreun cu normele i cerinele generale prezentate n seciunile 2.1.1-2.1.4. 2.1.5.1 Reabilitarea infrastructurii fizice Tipul proiectelor eligibile n cadrul acestei prioriti pot fi depuse urmtoarele tipuri de propuneri de proiecte: Dezvoltarea sistemelor regionale de alimentare cu ap, a epurrii apei i canalizrii; reabilitarea, extinderea/regionalizarea, modernizarea infrastructurii de alimentare cu ap i canalizare, dezvoltarea capacitilor prestatorilor de servicii regionali; conectarea localitilor i a drumurilor locale la reeaua de drumuri naionale i internaionale; reabilitarea i modernizarea drumurilor regionale (clasificate n conformitate cu prevederile Legii nr. 85 din 07.07.2011 pentru modificarea i completarea Legii drumurilor nr. 509-XIII din 22 iunie 1995); construcia / reabilitarea / modernizarea oselelor de centur cu statut de drum regional i/ sau raional.

13

Eligibilitatea costurilor costuri pentru reconstrucia / reabilitarea sau construcia de drumuri; costuri pentru lucrri de construcie, de reabilitare, extindere, modernizare a aduciunilor, a reelei de alimentare i distribuie a apei potabile, a staiilor de pompare i de repompare a apei, a staiilor de tratare a apei, a rezervoarelor de ap i a surselor de ap; costuri pentru lucrri de construcie, reabilitare, extindere, modernizare a reelelor de canalizare uzate, a staiilor de pompare, a staiilor de epurare; costuri pentru lucrri aferente drumurilor publice, pentru care sunt prevzute investiii n infrastructura de ap. Aceste lucrri trebuie desfurate n urma lucrrilor de excavare a drumului; costuri pentru lucrrile de antier (lucrri de nivelri ale terenurilor naturale, lucrri de dezafectri locale de ci de comunicaie sau de construcii, lucrri de branare la utiliti, lucrri de realizare a cilor de acces); costuri pentru autorul de proiect; costuri pentru supravegherea lucrrilor;

Costuri neeligibile costuri pentru obinerea acordurilor, avizelor i autorizaiilor; costuri pentru elaborarea studiului de fezabilitate costuri pentru elaborarea proiectului tehnic de valorificare a investiiei i de expertiz ecologic. Fiecare proiect trebuie s stipuleze, cel puin: Un indicator de produs din urmtoarea list: lungimea drumurilor de importan local / regional nou construite / reparate; lungimea drumurilor locale, care fac legtur cu drumurile raionale sau naionale noi construite i / sau reparate; numrul de pasageri i volumul mrfurilor transportate; lungimea reelelor de apeduct noi construite i/sau rennoite; lungimea reelelor de canalizare nou-construite i/sau rennoite; emisii de echivalent CO2 n atmosfer; suprafaa zonelor verzi afectate. Un indicator de rezultat din urmtoarea list: conexiune mbuntit ntre toate oraele/localitile din regiune; servicii mbuntite de transport i logistic; reducerea timpului mediu de parcurs prin modernizarea drumurilor; reducerea congestiilor de trafic/ntrzierilor n urma modernizrii drumurilor; creterea securitii rutiere/reducerea numrului de pericole de accidentare n urma modernizrii infrastructurii rutiere; creterea numrului de gospodrii i ntreprinderi conectate la reeaua de aprovizionare cu ap potabil; creterea numrului de gospodrii i ntreprinderi conectate la reeaua de canalizare; reducerea polurii apelor reziduale cauzat de investiie (m2 de suprafa poluate, lungimi de ruri sau de ape mai puin poluate).
14

Aplicanii pot utiliza i ali indicatori pentru a cuantifica i descrie produsele i rezultatele implementrii proiectului lor. 2.1.5.2 Susinerea dezvoltrii sectorului privat, n special, n regiunile rurale Tipul proiectelor eligibile n cadrul acestei prioriti pot fi depuse urmtoarele tipuri de propuneri de proiecte: Dezvoltarea infrastructurii de afaceri: incubatoare de afaceri, centre regionale de expoziie i conectarea lor la infrastructura de utiliti publice, ci de acces ; amenajarea unor parcuri industriale, tehnologice, a pieelor regionale en-gros i conectarea lor la infrastructura de utiliti publice, ci de acces; Eligibilitatea costurilor costuri pentru lucrrile de construcie / reabilitare / extindere a cldirilor cu destinaie de producere i servicii; costuri de construire / extindere a sistemelor de utiliti publice (ap i canalizare, instalaii de tratare a deeurilor mici de ap, gaze, electricitate); reabilitarea / extinderea sistemului de drumuri din interiorul localitilor, precum i a drumurilor de acces; costuri pentru supravegherea lucrrilor; activiti de promovare; costuri pentru autorul de proiect. Costuri neeligibile costuri pentru obinerea acordurilor, avizelor i autorizaiilor; costuri pentru elaborarea studiului de fezabilitate; costuri pentru elaborarea proiectului tehnic de valorificare a investiiei i de expertiz ecologic. Indici la nivel de proiect. Fiecare proiect trebuie s stipuleze cel puin: Un indicator de produs din urmtoarea list: structuri de sprijinire a afacerilor iniiate; lungimea drumului de acces construit ctre zonele economice; lungimea reelelor de apeduct, canalizare, telecomunicaii ctre / de la zonele economice; numrul de metri ptrai de suprafa reabilitat; locuri de munc nou-create; numr de firme incubate. numr de persoane instruite; Un indicator de rezultat din urmtoarea list: mediu favorabil pentru investiii; numr de servicii nou-create pentru ntreprinderi;
15

 infrastructur de baz creat pentru servicii de afaceri; numr de firme care vor beneficia de condiiile create n zona economic / parcul industrial; numr de persoane care pot fi angajate n potenialele firme amplasate pe teritoriul zonei economice / parcului industrial; resurse umane calificate pentru desfurarea unor activiti economice diverse n localitate / regiune; rata de ocupare de ctre beneficiari a locurilor de munca create; Aplicanii pot utiliza i ali indicatori pentru a cuantifica i a descrie produsele i rezultatele implementrii proiectului lor. 2.1.5.3 mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice Tipul proiectelor eligibile n cadrul acestei prioriti pot fi depuse urmtoarele tipuri de propuneri de proiecte: Crearea, la nivel inter-comunitar / regional, a unor sisteme integrate de management al deeurilor solide; Extinderea, la nivel regional, a sistemelor locale existente de management al deeurilor; Construcia i amenajarea poligoanelor regionale de stocare a deeurilor conform prevederilor; Dezvoltarea sistemelor de colectare separata, staiilor de sortare, compostare si reciclarea; Imbunatatirea sistemului de colectare a deeurilor si dezvoltarea staiilor de transfer. Reabilitarea / modernizarea infrastructurii rutiere (a drumurilor de acces i a infrastructurii aferente drumurilor ctre obiectivele turistice de importan regional, naional i internaional); Amenajarea locurilor turistice naturale i antropice de utilitate public, modernizarea/ crearea infrastructurilor conexe de utilitate public (parcri auto, grupuri sanitare, puncte de informare, trotuare, instalaii de colectare a deeurilor, zone verzi, iluminare, reclame i indicatoare); Restaurarea, consolidarea, protejarea i conservarea monumentelor istorice n conformitate cu prevederile Legii privind ocrotirea monumentelor nr. 1530-XII din 22.06.1993; Eligibilitatea costurilor Costuri pentru lucrri de construcie, de extindere, reabilitare sau de modernizare a sistemelor de management integrat al deeurilor menajere; Costuri pentru lucrri de construcie a depozitelor noi sau de extindere, de reabilitare ori de modernizare a depozitelor existente; Costuri pentru lucrri de lichidare a depozitelor vechi de deeuri; Costuri de achiziie i/sau de instalare a echipamentelor, de creare a facilitilor n vederea asigurrii unui sistem de management integrat al deeurilor (sortare, transport, reciclare, colectare, compostare, staii de transfer, tratare i eliminare deeuri); Costuri de achiziie i/sau instalare a echipamentelor i de creare a facilitilor n vederea dotrii i funcionrii poligoanelor de stocare a deeurilor;
16

 Costuri pentru lucrri de reconstrucie/reabilitare a obiectivelor turistice; Costuri aferente utilitilor necesare pentru funcionarea obiectivului de patrimoniu, precum: alimentare cu ap, canalizare, alimentare cu gaze naturale, cu energie termic, energie electric, telecomunicaii. Aceste lucrri vor fi efectuate pe spaiul delimitat din punct de vedere juridic al obiectivului de investiie, precum i n conformitate cu cheltuielile aferente racordrii la reelele de utiliti Costuri pentru autorul de proiect; Costuri pentru nzestrarea centrelor turistice cu echipamentul necesar; Costuri pentru supravegherea lucrrilor. Costuri neeligibile costuri pentru obinerea acordurilor, avizelor i autorizaiilor; costuri pentru elaborarea studiului de fezabilitate; costuri pentru elaborarea proiectului tehnic de valorificare a investiiei i de expertiz ecologic. Indici la nivel de proiect Fiecare proiect trebuie s stipuleze, cel puin: Un produs din lista urmtoare: serviciu nou-creat sau extins de colectare a deeurilor menajere; numrul localitilor cu sistem stabilit de colectare a deeurilor; locuri de munc nou-create (permanente / temporare); numr de furnizori de noi servicii turistice; numr de furnizori de servicii instruii; numr de obiective turistice amenajate n scop turistic; suprafa amenajat a patrimoniului natural; structuri de agrement nou-create / modernizate / extinse; numr de spaii de agrement i de popas amenajate; suprafa de parcuri amenajate; numrul evenimentelor organizate pentru promovarea turismului (festivaluri/ trguri/ expoziii) lungimea drumului de acces (construit / restabilit) ctre obiectivul turistic; lungimea reelelor de utiliti ( construite/ restabilite) ctre /de la zona turistic. Un indiciu de rezultat din lista urmtoare: gestionarea eficient a deeurilor menajere; faciliti pentru colectarea deeurilor din localitile regiunii; numrul de persoane i a ntreprinderilor care beneficiaz de serviciile colectare a deeurilor; volumul deeurilor colectate i depozitate; numrul gunoitilor neautorizate lichidate; numrul de turiti atrai; durata medie de edere a turitilor (nr. de zile); numr de ntreprinderi indirect implicate; creterea venitului generat de turism; numr. de accesri site centre de informare i promovare turistica;
17

 investiii atrase. Aplicanii pot utiliza i ali indicatori pentru a cuantifica i descrie produsele i rezultatele implementrii proiectului lor.

2.2

Modaliti de depuneri i proceduri de urmat

Etapa I. Depunerea Notei Conceptuale a proiectului 2.2.1 Coninutul Notei Conceptuale a proiectului Aplicanii vor depune la prima etapa numai notele conceptuale ale proiectelor. Notele conceptuale trebuie depuse conform formularului inclus n cererea de finanare (Anexa A, Partea I) n form tiprit i n format electronic (CD). Notele conceptuale ale proiectelor scrise de mn vor fi respinse de Grupul de verificare. Nota conceptual trebuie s fie nsoit de declaraia de parteneriat semnate, tampilate i datate de fiecare partener n original. Notele conceptuale vor fi depuse la sediile ADR nu mai tirziu de 45 zile de la lansarea oficial a apelului de propuneri de proiecte. Etapa II. Depunerea cererii complete de finanare a propunerii de proiect 2.2.2 Cererea de finanare complet Aplicanii invitai s trimit cererea complet de finanare ca urmarea a preseleciei Notelor conceptuale vor completa partea B a formularului cererii complete de finanare n conformitate cu instruciunile incluse n Anexa A. La cererea de finanare vor fi anexate documentele relevante solicitate. Cererea de finanare va fi depus n termen de 60 zile calendaristice de la data anunrii listelor notelor conceptuale preselectate de ctre comisia administrativ i aprobate de CRD. Documentaia tehnic nu va depi 24 de luni de la data eliberrii/actualizrii, iar devizul de cheltuieli urmeaz a fi actualizat n ultimele 12 luni de la data depunerii cererii de finanare. Cererea de finanare este scris n limba romn i este nsoit de o not explicativ la buget pentru fiecare articol de cheltuieli. Aplicanii trebuie s respecte formatul Cererii de finanare i s completeze cu grij toate paragrafele i paginile n ordinea indicat, ct mai clar posibil, pentru a facilita evaluarea. Informaiile trebuie s fie precise, clare, detaliate, n special acelea care se refer la modul de realizare a scopurilor proiectului, la beneficii, la relevana prioritilor i msurilor Strategiilor regionale de dezvoltare. Aplicantul trebuie s indice n Cererea de finanare n ce msur proiectul respectiv se bazeaz sau completeaz alte proiecte i iniiative, implementate n acelai domeniu de aplicant sau de ali parteneri i cum ar trebui prevenit suprapunerea lui cu activitile similare. Aplicantul trebuie de asemenea s indice n Cererea de finanare dac proiectul respectiv va avea un efect de trambulin sau de multiplicare, de exemplu, prin diseminarea sau impactul rezultatelor asupra altor regiuni).
18

Costurile din Devizul General al Proiectului trebuie indicate n lei moldoveneti, cu dou zecimale. Ele trebuie s ofere informaii clare despre modalitatea de cheltuire a banilor, conform activitilor descrise n proiect. Matricea Cadrul Logic (Anexa C) trebuie s respecte formatul, s includ toate informaiile solicitate i, preferabil, s nu depeasc 2-3 pagini. Necompletarea unuia sau a mai multor paragrafe, orice eroare sau discrepan major ntre datele incluse n Nota conceptual a proiectului, n Cererea complet de finanare,n Devizul General i n Matricea Cadrul Logic sau n Lista de verificare (Seciunea a V-a din Cererea de finanare, Anexa A) vor duce la neselectarea cererii de finanare pentru finanare n 2013-2015. Cererile de finanare scrise manual nu vor fi acceptate. Aplicanii vor indica obligatoriu c Cererile de finanare i anexele (Deviz General, Matricea Cadrul Logic, alte anexe relevante) sunt propuse pentru evaluare. Din acest considerent este foarte important ca aceste documente s conin toat informaia relevant cu privire la proiect. Cererea de finanare trebuie cusut/legat mpreun cu toate anexele astfel nct s nu poat fi extras din acest dosar nici o fil. Foia de titlu a Cererii de finanare trebuie s fie completat corect i clar. Numele Aplicantului i Prioritatea vor fi scrise obligatoriu de ctre aplicant. Aplicantului i revine responsabilitatea de a lega i de a numerota paginile Cererii de finanare i ale documentelor aferente. ADR nu poart responsabilitatea n cazul pierderii unei file, dac nu este ndeplinit de ctre aplicant condiia de mai sus. 2.2.3 Documentele-suport ce vor fi depuse odat cu cererea complet de finanare mpreun cu Cererea complet de finanare (completat conform formularului din Anexa A, Partea II) vor fi depuse urmtoarele documente necesare pentru evaluarea proiectului : 1) Matricea Cadrul Logic ( Anexa B); 2) Devizul General al Proiectului (Anexa C); 3) Declaraia aplicantului, ( Seciunea IV din Formularul Cererii de Finanare); 4) Declaraiile de parteneriat. Fiecare partener al proiectului va semna, n caz de necesitate, Declaraia de parteneriat i Aplicantul Cererii de Finanare; 5) Studiul de fezabilitate pentru proiectele de investiii care includ lucrri ale cror valoare este mai mare de 5 milioane lei.(Anexa D) 6) Proiectul tehnic i materialele grafice: schie, desene tehnice, planul situaional, planul general, planurile arhitecturale; 7) Devizul general (Formularul 9 conform CP L 01.01.2001) confirmat de proiectant; 8) Raportul de verificare a proiectului emis de ctre Serviciul de Stat pentru Verificare i Expertizarea Proiectelor i Construciilor a MDRC nu mai vechi de 12 luni de la data prezentrii pentru finanare; Dac documentele, menionate nu vor fi depuse pn la termenul limit, proiectul va fi respins. De reinut c Cererile complete de finanare nu vor fi verificate administrativ n urmtoarele cazuri: dac numele aplicantului sau prioritatea nu sunt menionate pe plic i/sau n Cererea de Finanare; dac proiectul nu este scris n limba de stat;

19

 dac finanarea solicitat pentru respectiva prioritate nu se conformeaz valorilor maxime i minime; Aplicanii sunt obligai s lege Cererea complet de finanare i toate documentele-suport ntr-un dosar unic n ordinea descris mai sus. Fiecare document din dosar va avea folia sa. n dosar vor fi originalele documentelor-suport, fotocopiile sau versiunile scanate (tampilele, semnturile vor fi lizibile). Reprezentantul legal al aplicantului trebuie s certifice toate copiile cu inscripia "Conform cu originalul. ADR poate cere aplicanilor s fac, n timpul procesului de verificare, unele precizri. Solicitrile de clarificare trebuie fcute n maximum 10 zile calendaristice. Precizrile vor fi solicitate numai dac informaiile oferite nu sunt clare, mpiedicnd astfel ADR s fac o verificare obiectiv. Cu toate acestea, aplicantul nu poate mbunti sau modifica, n timpul verificrii, coninutul proiectului propus. Precizrile pot fi solicitate n cazul n care sunt atestate: - neclarificri, nenelegeri sau interpretri n Cererea de finanare; - incoeren ntre Cererea de finanare i documentele-suport. 2.2.3 Unde i cum se trimit cererile de finanare Cererile de finanare, mpreun cu documentele-suport, ntr-un colet sigilat, vor fi trimise prin pot recomandat sau prin pot expres pe adresa ADR. Agenia de Dezvoltare Regional Centru Republica Moldova, MD-6801 Or.Ialoveni, str.Alexandru cel Bun, 33 Tel./Fax 268 2 26 92 e-mail: office@adrcentru.md www.adrcentru.md Agenia de Dezvoltare Regional Nord Republica Moldova, MD-3100 Mun.Bli, Piaa Vasile Alecsandri, 8A Tel./Fax 231 6 19 80 E-mail: office@adrnord.md www.adrnord.md Agenia de Dezvoltare Regional Sud Republica Moldova, MD-4101 Or.Cimilia, bld. tefan cel Mare,12 Tel./Fax: 241 2 62 86 E-mail: office@adrsud.md www.adrsud.md

Dac dosarul este depus personal, va fi solicitat un certificat de primire, datat i semnat. Cererile de finanare trimise prin alte mijloace (de exemplu, prin fax sau prin e-mail) sau livrate pe alte adrese nu vor fi evaluate. Cererile de finanare, mpreun cu documentele-suport, vor fi depuse n 5 exemplare: un original i 4 copii.
20

Cererea complet de finanare, Devizul general i Matricea Cadrul Logic trebuie prezentate i n versiune electronic (CD). Versiunea electronic trebuie s corespund prin coninut ntru totul versiunii scrise pe hrtie. Fiecare fiier electronic (Cererea de finanare - format Word, Devizul General - format Excel i Matricea Cadrul Logic format Word, toate documentele specificate vor avea Fonta Times New Roman, Dimensiune 12) va fi ntr-o map unic (de ex., Cererea de finanare nu va fi transmis n cteva fiiere separate). nainte de a expedia proiectul e necesar a verifica dac au fost incluse toate documentele solicitate (conform Listei de verificare, seciunea V din Formularul Cererii de finanare, Anexa A). Aplicanii vor avea responsabilitatea ca dosarul s fie complet, sigilat i datat. Lista de verificare (seciunea a V-a din Cererea de finanare, Anexa A) i Declaraia aplicantului (seciunea a VI-a din Cererea de finanare, Anexa A ) trebuie prezentate separat i incuse n acelai plic. Dac un aplicant prezint cteva cereri de finanare, fiecare cerere de finanare trebuie depus separat, conform instruciunilor descrise mai sus. Pe coletul cu cererea de finanare trebuie s fie indicat n mod clar i vizibil: numrul i denumirea Prioritii i a Msurii pentru care se depune proiectul; numele, prenumele i adresa aplicantului; sintagma: "A nu se deschide nainte de sesiunea de deschidere. Dosarele cu cererile de finanare incomplete (att n variant hrtie, ct i n variant electronic) nu vor fi acceptate pentru a fi evaluate. 2.2.4 Termenul-limit pentru depunerea cererilor complete de finanare Data limit pentru depunerea cererilor complete de finanare este de 60 zile calendaristice de la data anunrii despre decizia CRD a Listei notelor conceptuale ale proiectelor selectate. Cererile complete de finanare depuse/ primite dup data-limit vor fi respinse automat, chiar dac pe tampila potei va fi indicat o dat ce precede dat-limit. Dac ntrzierea se datoreaz serviciului de curierat, cererile, de asemenea, sunt respinse. 2.2.5 Informaii suplimentare n cazul neclaritilor sau pentru informaii suplimentare, aplicantul se va adresa cu ntrebri de precizare Ageniilor de Dezvoltare Regional. ntrebrile pot fi trimise prin e-mail sau prin fax nu mai trziu de 5 de zile nainte de data-limit de primire a cererilor de finanare. n vederea respectrii principiului egalitii, ADR nu va da informaii cu privire la eligibilitatea aplicanilor, a partenerilor sau a proiectelor. ntrebrile relevante i pentru ali aplicani, mpreun cu rspunsurile, vor fi publicate pe pagina web a Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor: www.mcdr.gov.md

2.3

Verificarea administrativ, evaluarea i selectarea proiectelor

Etapa I. Selectarea notelor conceptuale: Toate notele conceptuale depuse de ctre aplicani sunt stocate la ADR. n cadrul ADR, va fi format o Comisie administrativ responsabil pentru verificarea notelor conceptuale i
21

prezentarea unei note informative ctre CRD, n vederea selectrii acestora n conformitate cu cerinele prezentate n anunul concursului. n urma verificrii administrative, ADR va trimite o scrisoare tuturor aplicanilor ai cror note conceptuale au fost selectate, prin care acetia vor fi informai despre necesitatea de a prezenta cererea complet de finanare i celorlalte documente specificate n pct. 2.2.3 , n termen de 60 zile calendaristice de la data publicrii informaiei privind selectarea notelor conceptuale. Lista notelor conceptuale aprobate de CRD va fi publicat pe aceleai adrese de internet ale ADR i MDRC, unde au fost publicate toate documentele pentru Apelul de propuneri de proiecte. Comisia administrativ regional creat n cadrul ADR va verifica notele conceptuale conform urmtoarelor principale criterii: data limit de prezentare a notei conceptuale a fost respectat. n cazul data-limit de prezentare a documentelor a fost depit, notele conceptuale a proiectelor nu vor fi evaluate. nota conceptual a fost depus conform formularului solicitat n documentele anunului Apelului. ct de relevanta este propunere pentru obiectivele i prioritile apelului de proiecte; propunerea pune n practic activiti de cooperare intercomunitar i regional; ct de relevant este propunerea pentru atingerea obiectivelor strategiei de dezvoltarea regional i sectorial; ct de coerent i specific este descris conceptul general al proiectului; ct de clar sunt definii beneficiarii proiectului, partenerii i rolul lor; Etapa II. Evaluarea tehnic i financiar a cererilor complete de finanare n urma selectrii notelor conceptuale, aplicanii, n termen de 60 zile calendaristice de la data publicrii informaiei privind selectarea notelor conceptuale, vor prezenta cererea complet de finanare i celelalte documente specificate n pct. 2.2.2. La aceast etap Grupul de lucru format din reprezentani ai MDRC, CRD i ADR vor efectua expertiza tehnic a cererilor complete de finanare i vor nainta spre aprobare n cadrul edinei CRD, proiectele care urmeaz a fi incluse n POR. ADR vor implica n evaluarea cererilor complete de finanare experi tehnici independeni pentru a evalua din punct de vedere tehnic proiectul propus spre finanare. Evaluarea tehnic a cererilor complete de finanarea va fi efectuat n baza urmtoarelor criterii de baza: Coerena documentaiei tehnico-economice. Datele sunt suficiente, corecte i justificate. Analiza alternativelor este comprehensiv. Estimarea costurilor de operare i a veniturilor generate de investiie este realist i corelat cu ipotezele asumate. Devizele (general i pe obiecte) estimative sunt clare, complete, realiste i strns corelate cu prile desenate. Prile desenate sunt complete i corespund cu prile scrise. Relevana soluiei tehnice. Soluia tehnic propus prin proiect rspunde n totalitate scopului/obiectivelor acestuia. Bugetul proiectului. Bugetul este complet i corelat cu activitile prevzute, resursele alocate/estimate i cu devizul general i pe obiecte. Costurile sunt realiste (corect estimate) i necesare pentru implementarea proiectului. Cheltuielile au fost corect ncadrate n categoria celor eligibile sau neeligibile.
22

ADR vor prezenta pentru aprobarea CRD cererile complete de finanare cu raportul individual privind rezultatele evalurii tehnice i financiare pentru aprobarea final privind includerea in POR. Etapa III. Evaluarea cererilor complete de finanare de Comisia de evaluare de pe lng MDRC Comisia de Evaluare de pe lng MDRC evalueaz cererile complete de finanare , n conformitate cu urmtoarele principale criterii: contribuia proiectului la realizarea obiectivelor, prioritilor strategice regionale; scopul, abordrile metodologice i tehnice corespund obiectivelor strategiei naionale din sectorul respectiv; proiectul asigur complementaritate cu alte proiecte din regiune finanate din diferite surse financiare naionale i internaionale; aduce beneficii mai multor localiti i/sau raioane; activitile proiectului sunt descrise detaliat, iar planul de aciuni este coerent i logic; asigur durabilitate i efecte multiplicatoare; devizul general este detaliat descris i corespunde activitilor proiectului; solicitanii au toate documentele necesare pentru implementare; activitile proiectului contribuie la dezvoltarea zonelor defavorizate (conform Indicilor de Deprivare a Ariilor Mici). 2.4 Aprobarea finanrii proiectelor

2.4.1 Procesul de aprobare al proiectelor Membrii Comisiei de evaluare de pe lng MDRC vor evalua fiecare propunere de proiect i vor completa fiecare individual grilele de evaluare, care prezint punctajul acumulat n urma evalurii. Rezultatele evalurii vor fi consemnate de ctre Comise ntr-un proces verbal care va cuprinde matricea de evaluare a fiecrui membru i un tabel complet cu lista proiectelor clasate n ordinea descresctoare a punctajului obinut, partajnd proiectele n Proiecte prioritare i proiecte incluse n Lista de rezerv. Comisia de evaluare prezint Consiliului Naional procesul verbal al evalurii i lista final a propunerilor de proiecte spre aprobare i finanare. CNCDR va examina propunerile privind includerea n DUP a cererilor de finanare i va aproba proiectul DUP. MDRC va nainta spre aprobare Guvernului DUP, care include proiecte pentru finanare din FNDR pentru 2013-2015. CNCDR va decide alocarea anual a mijloacelor financiare pentru proiectele incluse in DUP. 2.4.2 Implementarea proiectelor n cazul fiecrui proiect selectat pentru finanare, Beneficiarul i Agenia de Dezvoltare Regional vor semna un Acord de parteneriat privind implementarea proiectului. Acordul va prevedea atribuiile i responsabilitile fiecrei pri, durata desfurrii proiectului, costurile, sursele de finanare i dup caz, cofinanare a proiectului. Conform prevederilor legislaiei n vigoare cu privire la dezvoltarea regional, Ageniile de Dezvoltare Regional vor fi organizatorii implementrii proiectelor selectate pentru a fi finanate. n conformitate cu prevederile legislaiei

23

n vigoare (art. 9, alin. 4, literele a, b, c i d, HG nr. 127 din 08.02.2008), n cazul fiecrui proiect, ADR va fi responsabil de urmtoarele: asigur organizarea licitaiilor, conform Legii privind achiziiile publice i procedurilor din Manualul Operaional al FNDR. monitorizeaz costurile pentru toate activitile planificate i asigur ca acestea s nu depeasc devizul general aprobat. Responsabilitile beneficiarilor vor fi stabilite pentru fiecare proiect n parte, n dependen de specificul, domeniul, mrimea i activitile desfurate. Din responsabilitile respective fac parte i urmtoarele: coordonarea general, managementul i implementarea proiectului ( n colaborare ADR); asigurarea condiiilor necesare pentru demararea, implementarea, finisarea proiectului n termenii de timp prevzui i n conformitate cu activitile planificate; solicitarea i prezentarea informaiilor i a documentelor necesare pentru implementarea adecvat a proiectului; inerea evidenei activitilor proiectului, a sumelor ncasate i a transferurilor ctre subcontractori, etc.; Responsabilitile i obligaiile subcontractorilor vor fi stabilite prin contracte de achiziie public, n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare. La sfritul perioadei de implementare a proiectelor, bunurile procurate i obiectele construite vor fi transmise n proprietate beneficiarilor. Monitorizarea procesului de implementare a fiecrui proiect i drile de seam vor fi efectuate conform procedurilor stabilite n Manualul Operaional al FNDR.

24

IV.

LISTA ANEXELOR

SE COMPLETEAZ ANEXA A: CEREREA DE FINANARE ANEXA B: MATRICE CADRUL LOGIC ANEXA C: DEVIZ GENERAL

CU TITLU DE INFORMAIE ANEXA D: STRUCTURA CADRU A STUDIULUI DE PREFEZABILITATE. ANEXA E: MODELUL ACORDULUI DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI.

25

Anexa A Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor Agenia de Dezvoltare Regional (Nord, Centru, Sud)

FORMULAR DE CERERE DE FINANARE

Numele aplicantului:

Dosarul nr. ______ ( nr. se acord de ctre ADR ) (doar pentru uz oficial)

26

NOT

V rugm s citii i s completai acest formular cu atenie i n conformitate cu Instruciunile utilizatorului.

Evaluarea cererii dvs. va fi efectuat dup verificarea administrativ a proiectului propus.

27

Partea I

NOT CONCEPTUAL2 ___________________________

DENUMIREA PROPIECTULUI

Obiective: Descriei obiectivul (obiectivele) general(e) i obiectivele specifice stipulate n proiect ( max. 50 de cuvinte). Relevana i impactul regional al proiectului Referii-v (max. 1/2 pagini) la: relevana proiectului n raport cu obiectivele, prioritile, sectoarele i msurile Apelului de propuneri de proiecte; relevana pentru necesitile i dificultile atestate n regiunea i sectorul respectiv; avantajele/ oportunitatea proiectului i a activitilor propuse pentru satisfacerea nevoilor/ necesitilor i depirea dificultilor vizate.

Potenialii beneficiari ai proiectului/grupul int Indicai (max. 50 de cuvinte): grupurile/ entitile care vor beneficia (direct sau indirect) de rezultatele proiectului.

Descrierea activitilor Indicai (max. 1/2 pagini): tipurile de activiti; descrierea succint i n ordine cronologic a activitilor, care urmeaz a fi desfurate n vederea obinerii rezultatelor scontate, a realizrii obiectivelor specifice i generale ale proiectului.

Metodologia Indicai (max. 1/2 pagini): metodele de implementare a activitilor propuse. participanii proiectului (partener local, grupuri-int, autoriti locale etc.) i rolul acestora; principalele mijloace propuse pentru implementarea proiectului (echipamentul, instrumentele etc.).

Volumul Notei Conceptuale nu trebuie s depeasc 2-3 pagini. 28

Valoarea estimativa totala a proiectului - Descriei succint care este valoarea total a proiectului, inclusiv suma solicitat din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional. Produsele proiectului - Descriei succint (max. 50 de cuvinte) produsele proiectului.

Rezultatele proiectului Descriere succint a rezultatelor proiectului. - Descriei succint (max. 50 de cuvinte) rezultatele proiectului. Efectele multiple - Descriei succint (max. 50 de cuvinte) efectele multiple ale proiectului.

Semnat n numele aplicantului Numele Semntura i tampila Funcia Data

29

Anexa I DECLARAIA DE PARTENERIAT Important: Aceast declaraie trebuie s fie depus att de aplicant ct i de fiecare partener. Un parteneriat reprezint o relaie dintre dou sau mai multe organizaii, cu responsabiliti comune, din momentul prelurii proiectului finanat din FNDR. Pentru derularea cu succes a proiectului e necesar ca toi partenerii s manifeste contiinciozitate i s convin asupra urmtoarelor cerine ale practicilor bune de parteneriat: Partenerii trebuie s citeasc formularul cererii de finanare i s neleag, pn a solicita finanarea, rolul lor n proiect. 1. Partenerii trebuie s cunoasc condiiile de implementare a proiectului, precum i obligaiile lor n cadrul proiectului. Aplicantul trebuie s-i consulte regulat pe partenerii si i s-i informeze complet despre modul cum deruleaz proiectul. Partenerii trebuie s solicite copii ale rapoartelor (narative i financiare ) cu privire la implementarea proiectului. Partenerii vor conveni asupra tuturor modificrilor semnificative referitoare la activiti, parteneri, etc. nainte de a le prezenta la ADR. n cazul cnd exist nenelegeri i un astfel de acord nu poate fi ncheiat, aplicantul va prezenta modificrile respective pentru aprobare la ADR.

2.

3.

4.

Eu am citit i aprob coninutul cererii de finanare: Eu mi asum angajamentul s respect aceste principii ale practicilor bune de parteneriat Denumirea: Organizaia: Funcia: Semntura: Data i locul:

30

Partea II

FORMULARUL COMPLET DE CERERE DE FINANARE

1.

DESCRIEREA

1.1 . Denumirea proiectului 1.2 . Numrul i denumirea prioritii 1.3 . Localizarea proiectului (regiunea, raioanele, localitile) 1.4 . Suma total a proiectului i suma solicitat de la FNDR Suma total a proiectului Lei Suma solicitat de la FNDR % din suma total a proiectului Lei %

Not: % din suma total a proiectului se calculeaz n felul urmtor: suma solicitat de la FNDR se mparte la suma total a proiectului, iar rezultatul se nmulete cu 100. 2. Sumar Maximum o pagin 3 Durata proiectului Obiectivele proiectului Nr. de luni Obiectivul (obiectivele) general(e) Obiectivele specifice Aplicant Partenerul (Partenerii) Grupul/ Grupurile-int 4 Beneficiarii finali 5

Numrul de pagini menionate reprezint volumul maximum al proiectului, care poate fi redus n cazul cnd finanarea ce urmeaz a fi acordat constituie o sum mic. Not: unele din note au caracter explicativ i nu vor fi incluse n formularul de cerere de finanare. 4 Grupurile-int sunt grupurile / entitile, care vor fi direct implicate n proiect i vor avea de ctigat conform scopului acestuia. 5 Beneficiarii finali sunt persoanele/ instituia care vor beneficia de avantajele proiectului pe un termen lung, att la nivelul societii ct i al sectorului .
3

31

Produsele proiectului Rezultatele preconizate Activitile principale 3. Descrierea Proiectului

3.1 Obiective Descriei obiectivul (obiectivele) general(e) i obiectivele specifice stipulate n proiect ( max. 150 de cuvinte). 3.2 Relevana i impactul regional al proiectului Referii-v (max. 2 pagini) la: 3.2.1. Relevana proiectului n raport cu obiectivele, prioritile, sectoarele i msurile Apelului de propuneri de proiecte; 3.2.2. Modul n care proiectul se ncadreaz n strategia local/ raional/ regional/ naional/ de dezvoltare, coreleaz cu alte proiecte finanate din fondurile publice/ private n regiune/ raion. Nevoile/ necesitile i dificultile atestate n regiunea i sectorul respectiv.

3.2.3.

3.2.4. Avantajele proiectului i ale activitilor propuse pentru satisfacerea nevoilor/ necesitilor i depirea dificultilor/ vizate. 3.3 Potenialii beneficiari (grupul-int ) ai proiectului Indicai (max. 300 de cuvinte): 3.3.1. Grupurile/ entitile care vor beneficia (direct sau indirect) de rezultatele proiectului. 3.3.2. 3.3.3. Beneficiarii finali i numrul estimativ al lor. Motivele selectrii grupului/ grupurilor-int i a beneficiarilor.

3.4 Descrierea detaliat a activitilor Indicai (max. 5 pagini): 3.4.1. Tipurile de activiti. 3.4.2. Descrierea detaliat i n ordine cronologic a activitilor, care urmeaz a fi desfurate n vederea obinerii rezultatelor scontate, justificndu-v alegerea fcut.

3.4.3. Stadiul n obinerea avizelor/ autorizaiilor necesare implementrii proiectului i data estimat cnd pot fi obinute avizele/autorizaiile. 3.4.4. Tipul echipamentului, diversitatea i modul de distribuire a lui, n cazul n care proiectul prevede i achiziia acestuia.
32

3.5 Metodologia Indicai (max. 2 pagini): 3.5.1 Metodele de implementare a activitilor propuse. 3.5.2 Modalitatea n care proiectul poate fi realizat n baza rezultatelor unui proiect precedent ( n cazul n care proiectul respectiv reia un proiect precedent). 3.5.3 Participanii proiectului (partener local, grupuri-int, autoriti locale etc.) i rolul acestora; 3.5.4 Principalele mijloace propuse pentru implementarea proiectului (echipamentul, instrumentele etc.).

33

3.6 Durata i planul de aciuni Durata proiectului va fi de ______ luni. Not: n planul de aciuni nu vor fi indicate date calendaristice concrete, ci doar genericele: luna 1", luna 2", etc. E recomandabil ca aplicantul si rezerve, n cadrul proiectului, pentru orice necesitate, un timp suplimentar. Activitile vor fi doar numite, fr s se fac o descriere detaliat a lor (menionm c acestea trebuie s corespund denumirilor indicate n seciunea 3.4). Orice lun, indiferent dac pe parcursul ei se desfoar sau nu vre-o activitate, va fi inclus n planul de aciuni i n durata proiectului. Planul de aciuni trebuie s fie suficient de detaliat, oferind astfel informaii clare cu privire la timpul/ durata implementrii fiecrei activiti. Planul de aciuni trebuie s fie elaborat n baza urmtorului model: Anul 1 Activitatea Exemplu Activitatea 1 (denumirea) Activitatea 2 (denumirea) Activitatea 3 (denumirea) Etc. Semestrul 1 Luna 1 2 3 4 5 6 7 Anul 2 Semestrul 2 Semestrul 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Responsabil implementare de

34

4. REZULTATE PRECONIZATE 4.1 Impactul preconizat asupra grupurilor-int /beneficiarilor Indicai (max. 200 de cuvinte) modalitatea n care proiectul va mbunti: 4.1.1 Situaia grupurilor-int /beneficiarilor. 4.2 Produse si Rezultate (max. 300 de cuvinte). 4.2.1 Produse (rezultate imediate) - ceea ce proiectul va crea n fond. Indicai produsele fiecrei activiti descrise n punctul 3.4; Specificai i cuantificai, ct mai mult posibil, produsele (ex.: km de drum reabilitat/construit).

Not: Cel puin, unul din produsele indicate n Instruciunea utilizatorului, pct. 2.1.5, trebuie s fie inclus i n varianta de proiect propus. 4.2.2 Rezultate (efecte pe termen/lung). Descriei succint rezultatele scontate ale proiectului; Precizai cum va contribui proiectul la soluionarea problemei identificate.

Not: Cel puin unul din rezultatele indicate n Instruciunea utilizatorului, pct. 2.1.5, trebuie s fie inclus i n varianta de proiect propus. - Indicai publicaiile preconizate. 4.3 Efectele multiple (max. 300 de cuvinte) Descriei posibilitile de aplicare a rezultatelor proiectului, rspunznd la urmtoarele ntrebri: Proiectul poate fi aplicat pe o arie geografic mai mare din regiune? Rezultatele proiectului pot avea un impact pozitiv asupra unui mai mare numr de persoane din regiune? Rezultatele proiectului pot declana un nou gen de activitate, care, s aib, un impact benefic asupra dezvoltrii regiunii? 4.4 Durabilitate i sustentaie (max. 2 pagini) Delimitai urmtoarele trei dimensiuni ale durabilitii: 4.4.1 Modalitatea de susinere/ alimentare financiar a proiectului dup finalizarea lui (descriei capacitatea de operare i de ntreinere a investiiei dup finalizare)

4.4.2 Nivelul instituional (Ce structuri vor fi create pentru a asigura desfurarea activitilor dup finalizarea proiectului?).

35

4.5 Informare i publicitate ( maximum 1/2 pagini) Precizai msurile pe care le vei lua pentru ca proiectul s fie popularizat/ cunoscut. ( Va fi inclus, cel puin, urmtoarea modalitate de informare i de publicitate: anunurile n ziarele regionale i/sau locale privind demararea proiectului, finalizarea lui, n ultimul caz menionndu-se rezultatele obinute). 5. MATRICEA CADRUL LOGIC Completai Anexa B 6. DEVIZUL GENERAL AL PROIECTULUI Completai Anexa C din Instruciunea utilizatorului pentru durata total a proiectului.

36

II. APLICANTUL 1. IDENTITATEA Denumirea juridic complet: Adresa juridic: Numrul de telefon: codul oraului + numrul Numrul de fax: codul oraului + numrul Adresa electronic: Pagina web: Persoana de contact implicat n proiect: Adresa electronic a persoanei de contact: Orice schimbare a adresei potale, a numerelor de telefon, de fax i, n special, a adresei electronice, trebuie s fie notificat n scris ADR-ului. ADR-ul nu este responsabil n cazul imposibilitii de a contacta aplicantul. 2. SOLICITRI DE FINANARE Solicitrile de finanare pot fi depuse la FNDR sau la alte organizaii finanatoare. Aplicantul poate propune proiecte din acelai domeniu sau un anumit proiect. Denumirea proiectului FNDR sau alt Suma organizaie finanatoare solicitat (lei)

Nota Bene! Aplicantul trebuie s informeze fr ntrziere ADR-ul dac a depus aceeai cerere de finanare i n alte instituii finanatoare i dac aceasta a fost aprobat.
37

III. 1.

PARTNERII APLICANTULUI DIN CADRUL PROIECTULUI

Date despre PARTENERI

Aceast rubric trebuie s conin informaia necesar pentru fiecare organizaie-partener, conform seciunii 2.1.2 a din Instruciunea utilizatorului. Partenerul 1 Denumirea juridic complet (denumirea ntreprinderii) Statutul juridic Adresa juridic Persoana de contact Numrul de telefon Numrul de fax Adresa electronic Experiena n proiecte similare Felul n care a cooperat cu aplicantul Implicarea i rolul partenerului n implementarea proiectului propus Important: Prezentul formular de cerere de finanare va fi depus obligatoriu mpreun cu Declaraia de parteneriat ( vezi modelul mai jos), semnat de parteneri, care vor indica neaprat i data semnrii

38

2.

DECLARAIA DE PARTENERIAT fiecare

Important: Aceast declaraie trebuie s fie depus att de aplicant ct i de partener.

Un parteneriat reprezint o relaie dintre dou sau mai multe organizaii, cu responsabiliti comune, din momentul prelurii proiectului finanat din FNDR. Pentru derularea cu succes a proiectului e necesar ca toi partenerii s manifeste contiinciozitate i s convin asupra urmtoarelor cerine ale practicilor bune de parteneriat: Partenerii trebuie s citeasc formularul cererii de finanare i s neleag, pn a solicita finanarea, rolul lor n proiect. 5. Partenerii trebuie s cunoasc condiiile de implementare a proiectului, precum i obligaiile lor n cadrul proiectului. Aplicantul trebuie s-i consulte regulat pe partenerii si i s-i informeze complet despre modul cum deruleaz proiectul. Partenerii trebuie s solicite copii ale rapoartelor (narative i financiare ) cu privire la implementarea proiectului. Partenerii vor conveni asupra tuturor modificrilor semnificative referitoare la activiti, parteneri, etc. nainte de a le prezenta la ADR. n cazul cnd exist nenelegeri i un astfel de acord nu poate fi ncheiat, aplicantul va prezenta modificrile respective pentru aprobare la ADR.

6.

7.

8.

Eu am citit i aprob coninutul cererii de finanare: Eu mi asum angajamentul s respect aceste principii ale practicilor bune de parteneriat Denumirea: Organizaia: Funcia: Semntura: Data i locul:

39

IV. 3.

ASOCIAI AI APLICANTULUI, PARTICIPANI LA PROIECT DATE DESPRE ASOCIAI

Fiecare organizaie asociat va completa n mod obligatoriu acest tabel conform datelor/cerinelor din seciunea 2.1.2 a Instruciunii utilizatorului. Astfel, numrul tabelelor va corespunde numrului asociailor. Asociatul 1 Denumirea juridic complet (denumirea ntreprinderii) Statutul juridic Adresa juridic Persoana de contact Numrul de telefon Numrul de fax Adresa electronic Implicarea i rolul partenerului n implementarea proiectului propus

40

V.

LISTA DE VERIFICARE

DATE ADMINISTRATIVE Numele/denumirea organizaiei Statutul juridic6 Data nregistrrii organizaiei aplicantului/

Tabelul va fi completat de ctre aplicant

Denumirea: Statutul juridic:

Partenerul 1

Denumirea: Statutul juridic:

Partenerul 2

Denumirea: Statutul juridic:

NB: n continuare vor fi nscrii toi Denumirea: partenerii proiectului. Statutul juridic:

Adic, non-profit, APL, etc 41

VI. DECLARAIA APLICANTULUI NAINTE DE A NAINTA PROPUNEREA DVS., VERIFICAI DAC FIECARE COMPONENT ESTE COMPLET I DAC ACEASTA CORESPUNDE CRITERIILOR INDICATE: Denumirea proiectului 1. A fost completat anume formularul de cerere de finanare, publicat pentru aceast solicitare. 2. Cererea de finanare este scris n limba de stat 3. Exist un exemplar original i 4 copii ale acestuia 4. Este anexat un CD 5. Aplicantul i fiecare partener au completat i au semnat Declaraia de parteneriat. Toate declaraiile sunt ataate (n caz dac exist). n cazul cnd nu avei vreun partener, indicai: Nu se aplic (NA) 6. Cadrul logic a fost completat i este anexat 7. Bugetul i nota explicativ este prezentat n formatul solicitat, este estimat n lei i e anexat 8. Proiectul nu dureaz mai mult de 36 de luni ( durat maxim permis) 9. Declaraia aplicantului a fost completat i semnat Trebuie s fie completat de ctre aplicant Da Nu Trebuie s fie completat de ctre ADR Da Nu

10.Studiul de fezabilitate, Proiectul tehnic i materialele grafice, schiele, desenele tehnice 11.Devizul general: Formularul 9 conform CP L 01.01.2001 confirmat de proiectant 12.Raportul de verificare a proiectului

42

A. Aplicantul declar c: se oblig s respecte principiile practicilor bune de parteneriat prevzute n seciunea a III.2-a a Formularului de cerere de finanare. att el ct i partenerii si, nu cad sub incidena categoriilor de la (a) pn la (f) indicate n seciunea 2.1.1(2) din Instruciunea utilizatorului. Trebuie s fie completat de ctre aplicant Da 1. Este eligibil n conformitate cu criteriile indicate n punctul 2.1.1 din Instruciune) 2. Partenerul 1 (n caz dac exist)7 este eligibil (n conformitate cu criteriile indicate n punctul 2.1.2 din Instruciune) 3. Partenerul 2 (n caz dac exist) 8 este eligibil (n conformitate cu criteriile indicate n punctul 2.1.2 din Instruciune) 4. Partenerul (n caz dac exist) 9 este eligibil (n conformitate cu criteriile indicate n punctul 2.1.2 din Instruciune) NB: Indicai n continuare toi partenerii. B. SEMNTURA: Eu, subsemnatul, ca persoan responsabil n cadrul organizaiei aplicante a cererii de finanare, certific faptul c informaia prezentat n aceast declaraie este corect. Data: Numele: Funcia: Semntura: Nu Trebuie s fie completat de ctre ADR Da Nu

Mai mult dect att, aplicantul declar ca:

7 8 9

V rugm s indicai: NA (Nu se aplic), n caz dac nu avei niciun partener. V rugm s indicai: NA (Nu se aplic), n caz dac nu avei niciun partener. V rugm s indicai: NA (Nu se aplic), n caz dac nu avei niciun partener. 43

VII. VERIFICAREA ADMINISTRATIV (VA FI UTILIZAT DOAR DE CTRE ADR) DA 1. Termenul limit a fost respectat 2. Formularul de cerere de finanare corespunde tuturor criteriilor indicate n Lista de Verificare (Seciunea a V-a a Formularului de cerere de finanare). Controlul Listei de verificare a fost efectuat de ctre la .. DA ADR confirm c proiectul propus corespunde cerinelor stipulate n Verificarea administrativ i poate fi inclus n POR. NU NU

44

Anexa B. Matricea Cadrul Logic Denumirea Proiectului Obiectivul/Scopul Proiectului Indicii de realizare, ce pot fi verificai Surse i mijloace de n mod obiectiv verificare de ex.: rapoartele Proiectului Presupuneri

Obiectivul General al Proiectului (trebuie Includei indicii proiectului pentru s vizeze obiectivul stipulat sau s Obiectivul General contribuie direct la realizarea acestuia)

Obiectivele Specifice

Includei indicii Obiectivelor specifice ale proiectului

de ex.: rapoartele Proiectului

Care sunt riscurile ce trebuie luate n considerare pentru atingerea obiectivului proiectului? Care sunt condiiile externe necesare (dac exist) pentru atingerea rezultatelor proiectului?

Rezultate &Produse Care sunt rezultatele preconizate ale proiectului i ce produse vor fi obinute?

Includei toi indicii rezultatelor i ai produselor (descriere i date cantitative) Cel puin un indiciu al rezultatului trebuie s corespund indiciului rezultatului msurii.

de ex.: rapoartele Proiectului

Activiti-cheie Scriei activitile principale, ce urmeaz a fi desfurate, indicnd termenul estimativ de finalizare (de ex.: trimestrul.1, luna a IX-a)

Mijloace financiare Includei costul estimativ total pentru ntregul proiect i principalele categorii de cheltuieli

De ex.: rapoartele Proiectului, date statistice

Care sunt condiiile externe necesare (dac exist) pentru asigurarea realizrii activitilor?

45

Anexa C. Devizul general al proiectului Numr Unitate de uniti Cost unitar (in Lei) Costuri (in Lei)

Cheltuieli

1. Lucrri de construcii 1.1 1.2

2. Servicii 2.1 2.2

3. Uniti de transport specializate 3.1 3.2 4. Echipament i inventar. 4.1 4.2 5. Total costuri ale proiectului Nota explicativ a bugetului: 1. Lucrri de construcii. La acest articol al bugetului va fi inclus suma conform documentaiei de proiect i n nota explicativ va fi indicat cnd a fost elaborat i data verificrii proiectului de ctre instituia de stat n domeniu. n cazul cnd n cadrul unui proiect sunt mai multe obiecte propuse pentru a fi construite, fiecare obiect este inclus cu costul lui individual conform proiectului tehnic (1.1 obiectul x; 1.2 obiectul xx). 2. Servicii. La acest articol aplicantul va descrie tipurile de servicii care urmeaz a fi achiziionate pe parcursul implementrii proiectului, de exemplu: servicii de producerea a materialelor informative i de contientizare, servicii de informare, servicii de consultan i 46

asisten tehnic privind crearea i/sau dezvoltarea capacitilor prestatorilor de servicii publice comunale. 3. Uniti de transport specializate. La acest articol vor fi incluse unitile de transport specializat necesar (autospeciale pentru colectarea deeurilor, tractoare.). 4. Echipament i inventar. La acest capitol va fi inclus fiecare unitate de echipamentul propus de a fi procurat n cadrul proiectului i necesitate utilizrii lui n activitatea aplicantului. De asemenea va fi descris necesitatea n procurarea programelor de operare soft. La acest articol vor fi incluse i procurarea inventarului pentru colectarea deeurilor (containere, tomberoane, etc). Inventarul de uz gospodresc nu este acceptabil(urne stradale, lopei, haine speciale pentru muncitori etc.)

47

Anexa D. Coninutul indicat/ recomandat al studiului de prefezabilitate 1. Date generale 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Obiectivul investiiei (formulare); Autorul studiului de fezabilitate; Creditorul principal; Amplasamentul (regiunea, raionul, localitatea, strada);

1.5. Denumirea temei, fundamentarea ei: tem de proiectare, necesiti, oportuniti, cadru general de dezvoltare a infrastructurii regionale. 2. Elaborarea studiului de prefezabilitate 2.1. 2.2. Costul total al obiectivului investiiei; Costul elaborrii studiului de prefezabilitate.

3. Datele tehnice necesare elaborrii i fundamentrii 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. Aria terenului i statutul/ apartenena lui; Obiectivele investiiei. Eficiena economic, social i comercial a funcionrii, n locul/ raionul respectiv, a obiectului planificat pentru construcie, conform parametrilor indicai; Respectarea cerinelor i condiiilor obligatorii pentru construcii; Caracteristicile geofizice ale sectorului (rezisten la cutremure i alunecri de teren, tasare etc.); Structura geologic, nivelul apelor freatice; Principalele caracteristici ale construciei instalaiei, planul situaional, planul general. 4. Sursele investiiilor: 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Valoarea total a investiiilor; din FNDR - %; din bugetul local - %; din fonduri speciale - %; de la ali donatori - %.

48

ANEXA E Acord de parteneriat privind implementarea proiectului finanat din FNDR 10

Prezentul Acord este ncheiat ntre: Agenia de Dezvoltare Regional ., reprezentat de Director, i ..[denumirea complet i adresa sediului instituiei Lider de proiect], denumit n continuare Lider de proiect, reprezentat de ctre: [funcia] i ..[denumirea complet i adresa sediului instituiei Partener 1], denumit n continuare Partenerul 1, reprezentat de ctre: [funcia] i [denumirea complet i adresa sediului instituiei Partener n], denumit n continuare Partenerul n, reprezentat de ctre: [funcia] pentru implementarea proiectului ............ [titlu], aprobat de ctre Comisia de evaluare a MCDR cu sprijinul FNDR la .......... [data].

1 Obiectul acordului 1) Obiectul prezentului acord l constituie crearea unui parteneriat n vederea implementrii proiectului finanat din sursele FNDR. 2) Prin prezentul acord, prile semnatare i stabilesc drepturile i responsabilitile, modul de ndeplinire a sarcinilor i relaiile dintre ADR, Liderul de proiect i Parteneri, necesare pentru realizarea obiectivelor proiectului sus-menionat. 3) Termenii i condiiile acordului sunt incluse n prezentul acord i n anexele acestuia documente recunoscute i acceptate de ctre toi partenerii.

10

Acordul de parteneriat privind implementarea unui proiect finanat de FNDR este un document legal, care oficializeaz relaia dintre ADR, Liderul de proiect i Partenerii de proiect. Acordul reglementeaz dreptul reciproc, ndatoririle i responsabilitile, prevederile pentru asigurarea realizrii unui proiect optim i a unui management financiar sntos, precum i pentru utilizarea efectiv i eficient a fondurilor. Prezentul document poate fi modificat i adaptat dup necesitile proiectului, ale cadrului organizatoric i administrativ al parteneriatului, fr ns a prejudicia baza legal stabilit prin documentele Apelului de propuneri de proiecte. nainte de implementarea proiectului, n termen de 10 de zile calendaristice de la primirea scrisorii de atribuire, Acordul de parteneriat trebuie s fie semnat de ctre ADR, de Liderul de proiect i de Parteneri i expediat MDRC.

49

 2 Durata acordului 1) Acordul de parteneriat intr n vigoare la data semnrii. 2) Acordul de parteneriat este valabil pn n momentul ndeplinirii definitive a tuturor obligaiilor ADR-ului, ale Liderului de proiect i Partenerilor. 3 Activitile proiectului Activitile care urmeaz a fi desfurate n cadrul proiectului de ctre ADR, de Liderul deproiect i de Parteneri sunt descrise n Cererea de finanare ( Anexa A), aceasta fiind considerat ca un ataament al prezentului Acord 4 Valoarea proiectului 1) Valoarea total a proiectului este de .. (suma este indicat n cifre) / / (suma este scris cu litere) din care: valoarea total eligibil a proiectului din FNDR este de (suma este indicat n cifre) ..........................(suma este scris cu litere) dup caz, valoarea total a co-finanrii proiectului este de (suma este indicat n cifre) .................... (suma este scris cu litere), din care:

Subieci: Lider de proiect Partener 1 Partener 2 Partener n Total 5 Pli

Contribuia, lei

1. ADR este responsabil pentru transferul fondurilor n conturile sub-contractorilor proiectului n sum corespunztoare ofertelor financiare aprobate. Transferul de pli trebuie s fie efectuat fr ntrziere, conform graficului de activiti, n timp util, pentru a permite implementarea uniform a proiectului. 2. Toate plile vor fi efectuate n lei moldoveneti. 3. Transferul primei trane de finanare va fi efectuat de ctre ADR n termen de 5 zile din data semnrii contractelor de achiziii publice, conform graficului de activiti i n urma primirii finanrii de la FNDR. 4. Transferul tranelor ulterioare i al tranei finale se vor efectua dup semnarea de ctre Liderul de proiect a Actelor de predare primire i n baza avizului expertului tehnic al proiectului. La aceste documente vor fi anexate obligatoriu i rapoartele aferente de activitate (raport intermediar tehnic i financiar). 50

 6 Drepturile i obligaiile ADR 1. 2. ADR este responsabil pentru coordonare general, management i implementare a ntregului proiect; Este principalul responsabil de organizarea i desfurarea licitaiilor i/sau concursurilor investiionale n baza legislaiei cu privire la achiziiile publice i n conformitate cu procedurile prevzute de Regulamentul de formare i utilizare a mijloacelor Fondului naional pentru dezvoltarea regional, de Manualul operaional al Fondului naional pentru dezvoltarea regional Este responsabil pentru asigurarea unei gestionri corecte a resurselor financiare, n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare Elaboreaz comunicatul informativ sau alte documente necesare pentru licitaia anunat (concurs) i ia msuri ce in de achiziia public respectiv. Asigur elaborarea tuturor documentelor necesare pentru licitaii n corespundere cu activitile ce urmeaz a fi desfurate n cadrul proiectului; Public comunicatul informativ, invitaia de participare sau alte documente necesare pentru licitaia anunat (concurs), ofer informaii despre documentele licitaiei (concursului); Organizeaz activiti de informare privind condiiile de participare la licitaie (concurs); Desfoar alte activiti n baza legislaiei cu privire la achiziiile publice i n conformitate cu procedurile prevzute de Regulamentul Fondului naional pentru dezvoltarea regional i de Manualul operaional al Fondului naional pentru dezvoltarea regional Asigur monitorizarea i controlul realizrii indiciilor de implementare a proiectului. 7 Drepturile i obligaiile Liderului de proiect 1) Asigur, mpreun cu ADR, coordonarea general, managementul i implementarea proiectului. 2) Pune la dispoziia celorlali Parteneri documentele i informaiile primite de la ADR, referitoare la desfurarea activitilor proiectului. 3) Asigur condiiile necesare pentru derularea i realizarea proiectului n termenii de timp stabilii i n conformitate cu activitile proiectate. 4) Notific la ADR orice situaie/eveniment care ar provoca ntrzierea implementrii proiectului i/sau ar afecta bugetul, indiferent dac ADR-ul este informat de ctre parteneri sau constat el nsui acest fapt. 5) Solicit de la parteneri informaii i documente suplimentare, necesare pentru perfectarea documentelor solicitate de ctre ADR. 6) Colecteaz de la parteneri toate documentele necesare pentru completarea raportului intermediar tehnic i a celui financiar ( raportul final de implementare, rapoartele trimestriale de progres, cererile de plat, alte documente necesare) notificnd termenele limit pentru depunerea acestora. 7) Pune la dispoziia controlorilor de prim nivel (controlori interni sau auditori) documentele pentru 51

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

a fi verificate nainte de ntocmirea i depunerea cererilor de plat. 8) Duce evidena activitilor proiectului, a sumelor ncasate de la ADR i a transferurilor ctre subcontractori. 9) Notific partenerilor orice situaie/ impediment care ar putea mpiedica temporar sau pe ntreaga durat desfurarea proiectului. 10) n cazul atestrii unor nereguli, i informeaz pe toi partenerii pentru ca acetia s poat lua toate msurile necesare n vederea eliminrii/ diminurii consecinelor. 11) Monitorizeaz dinamica implementrii indiciilor de produs ai proiectului i dinamica implementrii rezultatelor lui. 12) .... 8. Drepturile i obligaiile Partenerilor 1) Sunt responsabili definitiv i n mod exclusiv pentru realizarea sarcinilor lor, trasate n conformitate cu descrierea activitilor proiectului. 2) Notific partenerilor orice situaie/ impediment care ar putea mpiedica temporar sau pe ntreaga durat desfurarea proiectului n termen. 3) Sunt obligai s rspund la orice solicitare a ADR-ului, a Liderului de proiect n termenul stipulat de acetia.. 4) Pune la dispoziia Liderului de proiect orice document necesar pentru ntocmirea documentelor specifice solicitate de ADR sau de alte organisme de implementare. 5) l ajut pe Liderul de proiect s ntocmeasc raportul intermediar tehnic i financiar / raportul final de implementare, punndu-i la dispoziie, pn la data limit, toate datele preliminare necesare pentru cererile de plat 6) Dup caz, fiecare partener este responsabil de bugetul su n limita sumei cu care contribuie la proiect. 7) Prezint n procesul monitorizrii i al controlului documentele legate de cheltuieli, actele de predare-primire, etc. 8) Fiecare partener este responsabil pentru neregulile atestate n procesul de realizare a sarcinilor de Proiect specificate pentru un anumit Partener n Cererea de finanare. Pentru greelile comise de Partener, Liderul de proiect are dreptul, prin orice mijloace legale, s recupereze sumele cheltuite. 9) Fiecare Partener i nsui Liderul de proiect au aceeai responsabilitate pentru respectarea sarcinilor i obligaiilor stabilite n urma ncheierii prezentului acord. 10) Fiecare partener este responsabil, pe parcursul implementrii proiectului, pentru daunele cauzate prilor tere din propria vin. 11) 52

 9 Recuperarea fondurilor n cazul n care organismele autorizate sau alte surse constat, n urma controalelor, c partenerii nu au respectat procedurile aplicabile, i-au nsuit fonduri necuvenite sau au ncasat sume exagerate, partenerii sunt obligai s ramburseze, total sau parial, aceste fonduri n conformitate cu condiiile i termenii stabilii de legislaia n vigoare. 10 Publicitate ADR i fiecare partener va informa publicul larg despre implementarea proiectului utiliznd diverse mijloace de popularizare a acestuia. 11 Confidenialitate Toate informaiile obinute pe parcursul implementrii proiectului, care nu pot fi publicate, conform solicitrilor ADR sau ale oricrui Partener, trebuie tratate ca informaii confideniale. 12 Conflict de interese 1) Conflictul de interese este considerat atunci cnd orice participant al acordului nu i exercit imparial i obiectiv funciile din cauza vieii sentimentale, familiei, apartenenei politice sau naionale, a intereselor economice sau de grup. 2) Prile se angajeaz s ia toate msurile de precauie pentru a evita conflictele de interese i s informeze, fr ntrziere, ADR-ul despre orice situaie care ar putea duce la un astfel de conflict. 3) Orice conflict de interese survenit pe parcursul desfurrii proiectului va fi notificat imediat de ctre ADR, care i rezerv dreptul s analizeze situaia respectiv i s ia msurile necesare, n caz de nevoie. 13 Legea aplicabil i soluionarea controverselor 1. Legea aplicabil prezentului Acord este legislaia naional. 2. Controversele dintre pri privind interpretarea sau aplicarea prezentului Acord de parteneriat vor fi soluionate prin mediere. 3. n cazul n care niciuna dintre pri nu accept soluiile propuse prin mediere, controversele vor fi soluionate n instanele de judecat. 14 Fora major 1. Fora major, conform prezentului acord, reprezint orice situaie excepional, neprevzut sau orice eveniment produs independent de voina prilor, care le mpiedic pe acestea s-i ndeplineasc oricare dintre obligaiile contractuale. Fora major nu presupune eroare sau neglijen din partea unei pri/ a partenerilor/, agenilor/ angajailor. Ea se consider a fi insurmontabil() n pofida prudenei exercitate. Echipamentele i materialele defectate, lipsa acestora, conflictele de munc, grevele sau dificultile financiare nu pot fi invocate ca for major. 2. Realizarea proiectului este suspendat pe parcursul perioadei de for major.

53

 15 Modificarea acordului 1) Orice modificare n prezentul Acord poate fi efectuat numai cu acordul tuturor prilor i sub form de act adiional la prezentul acord. 2) Actele adiionale intr n vigoare n ziua imediat urmtoare dup semnarea lor de ctre ultima dintre pri. Dac modificrile n Actul adiional au fost determinate de modificrile fcute n legislaia naional, ele intr n vigoare la data intrrii n vigoare a respectivelor acte normative. 3) Orice nclcare a prevederilor prezentului Acord poate duce la sistarea lui i la ncetarea de ndeplinire a obligaiilor fa de realizarea proiectului. 4) ncetarea aciunii prevederilor Acordului este adus la cunotina Prilor de ctre organele abilitate competente. 16 Prevederi finale 1) Acordul este ncheiat n (numr de) exemplare n limba de stat. Fiecare parte deine un exemplar al Acordului de parteneriat. 2) Dac prile nu convin altfel, toate comunicrile din cadrul Parteneriatului se vor desfura n limba de stat. ADR (Denumirea oficial a instituiei-lider de proiect]) Numele, prenumele i funcia reprezentantului semnatar Semntura Lider de proiect: (Denumirea oficial a instituiei-lider de proiect) Numele, prenumele i funcia reprezentantului semnatar Semntura Partener11: Denumirea oficial a instituiei-partener Numele, prenumele i funcia reprezentantului semnatar Semntura 17. Lista anexelor Partenerii au convenit asupra urmtoarelor anexe care au fost incluse ca Anex la Acord: Anexa 1: Cererea de finanare Anexa 2: Orarul / programul activitilor planificate Anexa 3: Orarul/ programul cererilor de plat, al rapoartelor intermediare tehnice i financiare / al raportului final de implementare. Anexa 4. ....
11

A se repeta pentru fiecare partener.

54