BALTASAR GRACIN

Orculo manual
Orculo manual
y arte de prudencia
y arte de prudencia
Ctedra, Madrid, 1997
[Preliminares]
Aprobacin del Padre M. Fr. Gabriel Hernndez, catredtico de Theologa de la
!ni"er#idad de H$e#ca, de la %rden de &an Ag$#tn
'i#to he, por (andado del )l$#tre &e*or +otor Gerni(o de Ara#,-.#, cannigo de la
&anta )gle#ia de H$e#ca, %/icial 0cle#i#tico 1 'icario General de #$ %bi#pado, e#te libro
intit$lado %rc$lo (an$al 1 arte de pr$dencia, #acada de la# %bra# de 2oren3o Gracin, ,$e
p$blica don 'incencio 4$an de 2a#tano#a. He ad(irado en tan poco c$erpo tanta al(a. 0# $na
,$inta e##encia de la (# recndita pr$dencia, ,$e 1a no #e ali(entan de otro lo# entendido#.
'en#e a,$ de $na "ez toda# la# obra# de#te A$tor, 1, #i cada $na de por # e# $n prodigio,
toda# a,$ en delecto harn $na 3i/ra de ello#. &ie(pre t$"e por di/ic$lto#a el Arte de
Pr$dencia, pero ,$ien #$po hallar regla# a la Ag$deza p$do encargar precepto# a la Cord$ra.
5o tiene co#a contra n$e#tra &anta Fe6 ante#, e# $n e#pe7o de la razn, (oderna (ara"illa de
acierto#. 5i e# e#collo de la# chri#tiana# co#t$(bre#, #ino $n di#creto realce de la# accione#,
en ,$ien el )ngenio ad(ire lo ,$e el 4$izio logre. 8#te e# (i parecer. 0n el Con"ento de
5$e#tro Padre &an Ag$#tn de H$e#ca. Mar3o, a 11 de 19:7.
F;A< GA=;)02 H0;5>5+0?.
'i#ta la Aprobacin del Padre M. /ra1 Gabriel Hernndez, da(o# licencia ,$e #e i(pri(a
el %rc$lo (an$al 1 Arte de Pr$dencia.
02 +%CT%; G0;@5)M% A;A&AB8&,
%/icial 'icario General.
Aprobacin del +octor 4$an Franci#co Andr.#, Chroni#ta del ;eino de Aragn
2e atenta(ente, por orden del ($i )l$#tre &e*or don Mig$el Marta, del Con#e7o de #$
Mage#tad, 1 #$ ;egente en la ;eal Chancillera de Aragn, lo# a/ori#(o# ,$e p$blica don
'incencio 4$an de 2a#tano#a de la# obra#, i(pre##a# 1 (an$#crita#, de 2oren3o Gracin,
diligencia ,$e (erece no #ola(ente la per(i##in de la e#ta(pa, pero apla$#o# 1
ad(iracione#. Por e#to, 1 por,$e no #e oponen a la# regala# del ;ei 5$e#tr o &e*or, p$eden
dar#e a la pren#a. A## lo #iento, en ?aragoza, C: de (ar3o, 19:7.
02 +%CT%; 4!A5 F;A5C)&C% A5+;8&.
Imprimatur.
Marta R.
Excelentssim! Se"!r#
5o tanto #olicita e#te %rc$lo pr$dencial el a(paro de '$e#tra 0Dcelencia ,$anto #$
a$toridad6 no la /ort$na, a$n,$e grande, #ino el (ereci(iento, ,$e e# (a1or. Pretende no
parecer i(po#ible en copia de precepto#, a "i#ta de #$ original en eDec$cione#. Ei/ra todo $n
'arn de prenda#, 1 de#3i/ra la# ,$e en '$e#tra 0Dcelencia "ener, 1 de la ,$e /$e pri(ero
ad(iracin haze Arte. &ea e#c$#a de #$ alti"o de#tino a lo# pie# de '$e#tra 0Dcelencia la ,$e
/$e li#on7a 1a al grande Macedn. Pre#ent"anle pri"ilegio de Ci$dadano #$1o lo# de la C$lta
Corinto, 1 pareciendo ridc$lo el #er"icio al Con,$i#tador de todo el ($ndo, doraron el hecho
con e#te dichoF ,$e con ning$no a"an $#ado de a,$el g.nero de ob#e,$io, #ino con H.rc$le#
1 con .l. &.a(e e#c$#a ,$e e#ta# %bra# a nadie la# he con#agrado, #ino al ;ei 5$e#tro &e*or,
al Prncipe 1 a '$e#tra 0Dcelencia, a ,$ien depreco con propiedad el Cathlico. 'ale.
+%5 ')5C05C)% 4!A5 +0 2A&TA5%&A.
[Al lect!r]
5i al 7$#to le1e#, ni al #abio con#e7o#6 pero ning$no #$po ba#tante(ente para #. !na co#a
(e ha# de perdonar 1 otra agradecerF el lla(ar %rc$lo a e#te epto(e de acierto# del "i"ir,
p$e# lo e# en lo #entencio#o 1 lo conci#o6 el o/recerte de $n ra#go todo# lo# doze Graciane#,
tan e#ti(ado cada $no, ,$e El Discreto apena# #e "io en 0#pa*a ,$ando #e logr en Francia,
trad$zido en #$ leng$a 1 i(pre##o en #$ Corte. &ir"a .#te de (e(orial a la razn en el
ban,$ete de #$# #abio#, en ,$e regi#tre lo# plato# pr$denciale# ,$e #e le irn #ir"iendo en la#
de(# obra# para di#trib$ir el g$#to genial(ente.
$
Todo e#t 1a en #$ p$nto, 1 el #er per#ona en el (a1or. M# #e re,$iere hoi para $n #abio
,$e antig$a(ente para #iete6 1 (# e# (ene#ter para tratar con $n #olo ho(bre en e#to#
tie(po# ,$e con todo $n p$eblo en lo# pa##ado#.
%
Genio 1 )ngenio. 2o# do# eDe# del l$ci(iento de prenda#F el $no #in el otro, /elicidad a
(edia#. 5o ba#ta lo entendido, de#.a#e lo genial. )n/elicidad de necioF errar la "ocacin en el
e#tado, e(pleo, regin, /a(iliaridad.
&
2le"ar #$# co#a# con #$#pen#in. 2a ad(iracin de la no"edad e# e#ti(acin de lo#
acierto#. 0l 7$gar a 7$ego de#c$bierto ni e# de $tilidad ni de g$#to. 0l no declarar#e l$ego
#$#pende, 1 (# donde la #$bli(idad del e(pleo da ob7ecto a la $ni"er#al eDpectacin6 a(aga
(i#terio en todo, 1 con #$ (i#(a arcanidad pro"oca la "eneracin. A$n en el dar#e a entender
#e ha de h$ir la llaneza, a## co(o ni en el trato #e ha de per(itir el interior a todo#. 0# el
recatado #ilencio #agrado de la cord$ra. 2a re#ol$cin declarada n$nca /$e e#ti(ada6 ante# #e
per(ite a la cen#$ra, 1 #i #aliere azar, #er do# "eze# in/eliz. )(te#e, p$e#, el proceder di"ino
para hazer e#tar a la (ira 1 al de#"elo.
'
0l #aber 1 el "alor alternan grandeza. Por,$e lo #on, hazen in(ortale#6 tanto e# $no
,$anto #abe, 1 el #abio todo lo p$ede. Ho(bre #in noticia#, ($ndo a e#c$ra#. Con#e7o 1
/$er3a#, o7o# 1 (ano#6 #in "alor e# e#t.ril la #abid$ra.
(
Hazer depender. 5o haze el n$(en el ,$e lo dora, #ino el ,$e lo adoraF el #agaz (#
,$iere nece##itado# de # ,$e agradecido#. 0# robarle a la e#peran3a cort.# /iar del
agradeci(iento "illano, ,$e lo ,$e a,$.lla e# (e(orio#a e# .#te ol"idadizo. M# #e #aca de la
dependencia ,$e de la corte#aF b$el"e l$ego la# e#palda# a la /$ente el #ati#/echo, 1 la naran7a
e#pri(ida cae del oro al lodo. Acabada la dependencia, acaba la corre#pondencia, 1 con ella la
e#ti(acin. &ea licin, 1 de pri(a en eDperiencia, entretenerla, no #ati#/azerla, con#er"ando
#ie(pre en nece##idad de # a$n al coronado patrn6 pero no #e ha de regar al eDce##o de
callar para ,$e 1erre, ni hazer inc$rable el da*o ageno por el pro"echo proprio.
)
Ho(bre en #$ p$nto. 5o #e nace hechoF "a#e de cada da per/icionando en la per#ona, en
el e(pleo, ha#ta llegar al p$nto del con#$(ado #er, al co(ple(ento de prenda#, de
e(inencia#. Conocer#e ha en lo real3ado del g$#to, p$ri/icado del ingenio, en lo (ad$ro del
7$izio, en lo de/ecado de la "ol$ntad. Alg$no# n$nca llegan a #er cabale#, /ltale# #ie(pre $n
algo6 tardan otro# en hazer#e. 0l "arn con#$(ado, #abio en dicho#, c$erdo en hecho#, e#
ad(itido 1 a$n de#eado del #ing$lar co(ercio de lo# di#creto#.
*
0#c$#ar "itoria# del patrn. Todo "enci(iento e# odio#o, 1 del d$e*o, o necio, o /atal.
&ie(pre la #$perioridad /$e aborrecida, G,$nto (# de la (i#(a #$perioridadH 'enta7a#
"$lgare# #$ele di#i($lar la atencin, co(o de#(entir la "elleza con el de#ali*o. =ien #e
hallar ,$ien ,$iera ceder en la dicha, 1 en el genio6 pero en el ingenio, ning$no, G,$nto
(eno# $na #oberanaH 0# .#te el atrib$to rei, 1 a## ,$al,$ier cri(en contra .l /$e de le##a
(age#tad. &on #oberano#, 1 ,$ieren #erlo en lo ,$e e# (#. G$#tan de #er a1$dado# lo#
prncipe#, pero no eDcedido#, 1 ,$e el a"i#o haga ante# "i#o de rec$erdo de lo ,$e ol"ida"a
,$e de l$z de lo ,$e no alcan3. 0n#.*anno# e#ta #$tileza lo# A#tro# con dicha, ,$e a$n,$e
hi7o#, 1 brillante#, n$nca #e atre"en a lo# l$ci(iento# del &ol.
+
Ho(bre inapa##ionable, prenda de la (a1or alteza de ni(o. &$ (i#(a #$perioridad le
redi(e de la #$gecin a peregrina# "$lgare# i(pre##ione#. 5o ai (a1or #e*oro ,$e el de #
(i#(o, de #$# a/ecto#, ,$e llega a #er tri$n/o del al"edro. < ,$ando la pa##in oc$pare lo
per#onal, no #e atre"a al o/icio, 1 (eno# ,$anto /$ere (#F c$lto (odo de aorrar di#g$#to#, 1
a$n de ata7ar para la rep$tacin.
,
+e#(entir lo# acha,$e# de #$ nacin. Participa el ag$a la# calidade# b$ena# o (ala# de
la# "ena# por donde pa##a, 1 el ho(bre la# del cli(a donde nace. +e"en (# $no# ,$e otro# a
#$# patria#, ,$e c$po all (# /a"orable el Cenid. 5o ai nacin ,$e #e e#cape de algIn original
de/ectoF a$n la# (# c$lta#, ,$e l$ego cen#$ran lo# con/inante#, o para ca$tela, o para
con#$elo. 'itorio#a de#treza corregir, o por lo (eno# de#(entir e#to# nacionale# de#doro#F
con#g$e#e el pla$#ible cr.dito de Inico entre lo# #$1o#, ,$e lo ,$e (eno# #e e#pera"a #e
e#ti( (#. Ai ta(bi.n acha,$e# de la pro#apia, del e#tado, del e(pleo 1 de la edad, ,$e #i
coinciden todo# en $n #$geto 1 con la atencin no #e pre"ienen, hazen $n (on#tro intolerable.
$-
Fort$na 1 Fa(a. 2o ,$e tiene de incon#tante la $na, tiene de /ir(e la otra. 2a pri(era
para "i"ir, la #eg$nda para de#p$.#6 a,$.lla contra la in"idia, .#ta contra el ol"ido. 2a /ort$na
#e de#ea 1 tal "ez #e a1$da, la /a(a #e diligencia6 de#eo de rep$tacin nace de la "irt$d. F$e, 1
e# her(ana de Gigante# la Fa(a6 anda #ie(pre por e#tre(o#, o (on#tro#, o prodigio#, de
abo(inacin, de apla$#o.
$$
Tratar con ,$ien #e p$eda aprender. &ea el a(igable trato e#c$ela de er$dicin, 1 la
con"er#acin, en#e*an3a c$lta6 $n hazer de lo# a(igo# (ae#tro#, penetrando el Itil del
aprender con el g$#to del con"er#ar. Alt.rna#e la /r$icin con lo# entendido#, logrando lo ,$e
#e dize en el apla$#o con ,$e #e recibe, 1 lo ,$e #e o1e en el a(ae#tra(iento. %rdinaria(ente
no# lle"a a otro la propria con"eniencia, a,$ real3ada. Fre,-enta el atento la# ca#a# de
a,$ello# H.roe# Corte#ano#, ,$e #on (# teatro# de la Heroicidad ,$e palacio# de la "anidad.
Ai &e*ore# acreditado# de di#creto# ,$e, a (# de #er ello# orc$lo# de toda grandeza con #$
eDe(plo 1 en #$ trato, el corte7o de lo# ,$e lo# a##i#ten e# $na Corte#ana Acade(ia de toda
b$ena 1 galante di#crecin.
$%
5at$raleza 1 arte6 (ateria 1 obra. 5o ai "elleza #in a1$da, ni per/eccin ,$e no d. en
brbara #in el real3e del arti/icioF a lo (alo #ocorre 1 lo b$eno lo per/iciona. +.Dano#
co(In(ente a lo (e7or la nat$raleza, aco7(ono# al arte. 0l (e7or nat$ral e# inc$lto #in ella,
1 le# /alta la (etad a la# per/eccione# #i le# /alta la c$lt$ra. Todo ho(bre #abe a to#co #in el
arti/icio, 1 ha (ene#ter p$lir#e en todo orden de per/eccin.
$&
%brar de intencin, 1a #eg$nda, 1 1a pri(era. Milicia e# la "ida del ho(bre contra la
(alicia del ho(bre, pelea la #agazidad con e#tratage(a# de intencin. 5$nca obra lo ,$e
indica, ap$nta, #, para de#l$(brar6 a(aga al aire con de#treza 1 eDec$ta en la i(pen#ada
realidad, atenta #ie(pre a de#(entir. 0cha $na intencin para a##eg$rar#e de la .($la
atencin, 1 reb$el"e l$ego contra ella "enciendo por lo i(pen#ado. Pero la penetrante
inteligencia la pre"iene con atencione#, la azecha con re/leDa#, entiende #ie(pre lo contrario
de lo ,$e ,$iere ,$e entienda, 1 conoce l$ego ,$al,$ier intentar de /al#o6 deDa pa##ar toda
pri(era intencin, 1 e#t en e#pera a la #eg$nda 1 a$n a la tercera. A$g(.nta#e la #i($lacin
al "er alcan3ado #$ arti/icio, 1 pretende enga*ar con la (i#(a "erdadF ($da de 7$ego por
($dar de treta, 1 haze arti/icio del no arti/icio, /$ndando #$ a#t$cia en la (a1or candidez.
Ac$de la ob#er"acin intendiendo #$ per#picacia, 1 de#c$bre la# tiniebla# re"e#tida# de la l$z6
de#3i/ra la intencin, (# #olapada ,$anto (# #encilla. +e#ta #$erte co(baten la calidez de
Pitn contra la candidez de lo# penetrante# ra1o# de Apolo.
$'
2a realidad 1 el (odo. 5o ba#ta la #$b#tancia, re,$i.re#e ta(bi.n la circ$n#tancia. Todo
lo ga#ta $n (al (odo, ha#ta la 7$#ticia 1 razn. 0l b$eno todo lo #$pleF dora el no, end$l3a la
"erdad 1 a/eita la (i#(a "e7ez. Tiene gran parte en la# co#a# el c(o, 1 e# taIr de lo# g$#to#
el (odillo. !n "el portar#e e# la gala del "i"ir, de#e(pe*a #ing$lar(ente todo b$en t.r(ino.
$(
Tener ingenio# a$Diliare#. Felicidad de podero#o#6 aco(pa*ar#e de "aliente# de
entendi(iento ,$e le #a,$en de todo ignorante aprieto, ,$e le ri*an la# pendencia# de la
di/ic$ltad. &ing$lar grandeza #er"ir#e de #abio#, 1 ,$e eDcede al brbaro g$#to de Tigrane#,
a,$el ,$e a/ecta"a lo# rendido# ;e1e# para criado#. 5$e"o g.nero de #e*oro, en lo (e7or del
"i"ir hazer #ier"o# por arte de lo# ,$e hizo la nat$raleza #$periore#. Ai ($cho ,$e #aber 1 e#
poco el "i"irlo, 1 no #e "i"e #i no #e #abe. 0#, p$e#, #ing$lar de#treza el e#t$diar #in ,$e
c$e#te, 1 ($cho por ($cho#, #abiendo por todo#. +ize de#p$.# en $n Con#i#torio por ($cho#,
o por #$ "oca hablan tanto# #abio# ,$anto# le pre"inieron, con#ig$iendo el cr.dito de %rc$lo
a #$dor ageno. Hazen a,$.llo# pri(ero eleccin de la licin, 1 #r"enle de#p$.# en ,$inta#
e##encia# el #aber. Pero el ,$e no p$diere alcan3ar a tener la #abid$ra en #er"id$(bre, lgrela
en /a(iliaridad.
$)
&aber con recta intencin. A##eg$ran /ec$ndidad de acierto#. Mon#tro#a "iolencia /$e
#ie(pre $n b$en 0ntendi(iento ca#ado con $na (ala "ol$ntad. 2a intencin (al."ola e# $n
"eneno de la# per/eccione# 1, a1$dada del #aber, (alea con (a1or #$tilezaF Gin/eliz e(inencia
la ,$e #e e(plea en la r$indadH Ciencia #in #e#o, loc$ra doble.
$*
'ariar de tenor en el obrar. 5o #ie(pre de $n (odo, para de#l$(brar la atencin, 1 (# #i
.($la. 5o #ie(pre de pri(era intencin, ,$e le cogern la $ni/or(idad, pre"ini.ndole, 1 a$n
/r$#trndole la# accione#. Fcil e# de (atar al b$elo el a"e ,$e le tiene #eg$ido, no a## la ,$e
le t$erze. 5i #ie(pre de #eg$nda intencin, ,$e le entendern a do# "eze# la treta. 0#t a la
e#pera la (alicia6 gran #$tileza e# (ene#ter para de#(entirla. 5$nca 7$ega el taIr la pieza ,$e
el contrario pre#$(e, 1 (eno# la ,$e de#ea.
$+
Aplicacin 1 Miner"a. 5o ai e(inencia #in entra(ba#, 1 #i conc$rren, eDce##o. M#
con#ig$e $na (ediana con aplicacin ,$e $na #$perioridad #in ella. C(pra#e la rep$tacin a
precio de traba7o6 poco "ale lo ,$e poco c$e#ta. A$n para lo# pri(ero# e(pleo# #e de#e en
alg$no# la aplicacinF rara# "eze# de#(iente al genio. 5o #er e(inente en el e(pleo "$lgar
por ,$erer #er (ediano en el #$bli(e, e#c$#a tiene de genero#idad6 pero contentar#e con #er
(ediano en el Ilti(o, p$diendo #er eDcelente en el pri(ero, no la tiene. ;e,$i.ren#e, p$e#,
nat$raleza 1 arte, 1 #ella la aplicacin.
$,
5o entrar con #obrada eDpectacin. %rdinario de#aire de todo lo ($i celebrado ante#, no
llegar de#p$.# al eDce##o de lo concebido. 5$nca lo "erdadero p$do alcan3ar a lo i(aginado,
por,$e el /ingir#e la# per/eccione# e# /cil, 1 ($i di/ic$lto#o el con#eg$irla#. C#a#e la
i(aginacin con el de#eo, 1 concibe #ie(pre ($cho (# de lo ,$e la# co#a# #on. Por grande#
,$e #ean la# eDcelencia#, no ba#tan a #ati#/azer el concepto, 1 co(o le hallan enga*ado con la
eDorbitante eDpectacin, (# pre#to le de#enga*an ,$e le ad(iran. 2a e#peran3a e# gran
/al#i/icadora de la "erdadF corr7ala la cord$ra, proc$rando ,$e #ea #$perior la /r$icin al
de#eo. !no# principio# de cr.dito #ir"en de de#pertar la c$rio#idad, no de e(pe*ar el ob7ecto.
Me7or #ale ,$ando la realidad eDcede al concepto 1 e# (# de lo ,$e #e cre1. Faltar e#ta
regla en lo (alo, p$e# le a1$da la (e#(a eDageracin6 de#(i.ntela con apla$#o, 1 a$n llega a
parecer tolerable lo ,$e #e te(i eDtre(o de r$in.
%-
Ho(bre en #$ #iglo. 2o# #$geto# e(inente(ente raro# dependen de lo# tie(po#. 5o todo#
t$"ieron el ,$e (erecan, 1 ($cho#, a$n,$e le t$"ieron, no acertaron a lograrle. F$eron
digno# alg$no# de (e7or #iglo, ,$e no todo lo b$eno tri$n/a #ie(pre6 tienen la# co#a# #$ "ez,
ha#ta la# e(inencia# #on al $#o. Pero lle"a $na "enta7a lo #abio, ,$e e# eterno6 1 #i e#te no e#
#$ #iglo, ($cho# otro# lo #ern.
%$
Arte para #er dicho#o. ;egla# ai de "ent$ra, ,$e no toda e# aca#o# para el #abio6 p$ede #er
a1$dada de la ind$#tria. Cont.ntan#e alg$no# con poner#e de b$en aire a la# p$erta# de la
/ort$na 1 e#peran a ,$e ella obre. Me7or otro#, pa##an adelante 1 "len#e de la c$erda a$dacia,
,$e en ala# de #$ "irt$d 1 "alor p$ede dar alcan3e a la dicha, 1 li#on7earla e/icaz(ente. Pero,
bien /ilo#o/ado, no ai otro arbitrio #ino el de la "irt$d 1 atencin, por,$e no ai (# dicha ni
(# de#dicha ,$e pr$dencia o i(pr$dencia.
%%
Ho(bre de pla$#ible# noticia#. 0# ($nicin de di#creto# la corte#ana g$#to##a er$dicinF
$n pltico #aber de todo lo corriente, (# a lo noticio#o, (eno# a lo "$lgar. Tener $na
#azonada copia de #ale# en dicho#, de galantera en hecho#, 1 #aberlo# e(plear en #$ oca#in,
,$e #ali a "eze# (e7or el a"i#o en $n chi#te ,$e en el (# gra"e (agi#terio. &abid$ra
con"er#able "alile# (# a alg$no# ,$e toda# la# #iete, con #er tan liberale#.
%&
5o tener algIn de#doro. 0l #ino de la per/eccin. Poco# "i"en #in acha,$e, a## en lo
(oral co(o en lo nat$ral, 1 #e apa##ionan por ello# p$diendo c$rar con /acilidad. 2a#t(a#e la
agena cord$ra de ,$e tal "ez a $na #$bli(e $ni"er#alidad de prenda# #e le atre"a $n (ni(o
de/ecto, 1 ba#ta $na n$be a eclip#ar todo $n &ol. &on l$nare# de la rep$tacin, donde para
l$ego, 1 a$n repara, la (ale"olencia. &$(a de#treza #era con"ertirlo# en realce#. +e#ta #$erte
#$po C.#ar la$rear el nat$ral de#aire.
%'
Te(plar la i(aginacin. !na# "eze# corrigi.ndola6 otra# a1$dndola, ,$e e# el todo para
la /elicidad, 1 a$n a7$#ta la cord$ra. +a en tirana, ni #e contenta con la e#pec$lacin, #ino ,$e
obra, 1 a$n #$ele #e*orear#e de la "ida, hazi.ndola g$#to#a o pe##ada, #egIn la necedad en ,$e
da, por,$e haze de#contento# o #ati#/echo# de # (e#(o#. ;epre#enta a $no# contin$a(ente
pena#, hecha "erd$go ca#ero de necio#. Propone a otro# /elicidade# 1 a"ent$ra# con alegre
de#"aneci(iento. Todo e#to p$ede, #i no la en/rena la pr$dent##i(a #ind.re#i#.
%(
=$en entendedor. Arte era de arte# #aber di#c$rrirF 1a no ba#ta, (ene#ter e# ade"inar, 1
(# en de#enga*o#. 5o p$ede #er entendido el ,$e no /$ere b$en entendedor. Ai zaore# del
cora3n 1 lince# de la# intencione#. 2a# "erdade# ,$e (# no# i(portan "ienen #ie(pre a
(edio dezir6 recban#e del atento a todo entenderF en lo /a"orable, tirante la rienda a la
cred$lidad6 en lo odio#o, picarla.
%)
Hallarle #$ torcedor a cada $no. 0# el arte de (o"er "ol$ntade#6 (# con#i#te en de#treza
,$e en re#ol$cinF $n #aber por dnde #e le ha de entrar a cada $no. 5o ai "ol$ntad #in
e#pecial a/icin, 1 di/erente# #egIn la "ariedad de lo# g$#to#. Todo# #on idlatra#F $no# de la
e#ti(acin, otro# del inter.# 1 lo# (# del deleite. 2a (a*a e#t en conocer e#to# dolo# para
el (oti"ar, conoci.ndole a cada $no #$ e/icaz i(p$l#oF e# co(o tener la lla"e del ,$erer
ageno. Ha##e de ir al pri(er (bil, ,$e no #ie(pre e# el #$pre(o, la# (# "eze# e# el n/i(o,
por,$e #on (# en el ($ndo lo# de#ordenado# ,$e lo# #$bordinado#. H#ele de pre"enir el
genio pri(ero, tocarle el "erbo de#p$.#, cargar con la a/icin, ,$e in/alible(ente dar (ate al
al"edro.
%*
Pagar#e (# de inten#ione# ,$e de eDten#ione#. 5o con#i#te la per/eccin en la cantidad,
#ino en la calidad. Todo lo ($i b$eno /$e #ie(pre poco 1 raro, e# de#cr.dito lo ($cho. A$n
entre lo# ho(bre# lo# Gigante# #$elen #er lo# "erdadero# 0nano#. 0#ti(an alg$no# lo# libro#
por la corp$lencia, co(o #i #e e#cri"ie##en para eDercitar ante# lo# bra3o# ,$e lo# ingenio#. 2a
eDten#in #ola n$nca p$do eDceder de (ediana, 1 e# plaga de ho(bre# $ni"er#ale# por ,$erer
e#tar en todo, e#tar en nada. 2a inten#in da e(inencia, 1 heroica #i en (ateria #$bli(e.
%+
0n nada "$lgar. 5o en el g$#to. G%, gran #abio el ,$e #e de#contentaba de ,$e #$# co#a#
agrada##en a lo# ($cho#HF hartazgo# de apla$#o co(In no #ati#/azen a lo# di#creto#. &on
alg$no# tan ca(aleone# de la pop$laridad, ,$e ponen #$ /r$icin no en la# (area# #$a"##i(a#
de Apolo, #ino en el aliento "$lgar. 5i en el entendi(iento, no #e pag$e de lo# (ilagro# del
"$lgo, ,$e no pa##an de e#pantaignorante#, ad(irando la necedad co(In ,$ando
de#enga*ando la ad"ertencia #ing$lar.
%,
Ho(bre de entereza. &ie(pre de parte de la razn, con tal te#n de #$ prop#ito, ,$e ni la
pa##in "$lgar, ni la "iolencia tirana le oblig$en 7a(# a pi#ar la ra1a de la razn. Pero J,$i.n
#er e#te Feni# de la e,$idadK, ,$e tiene poco# /ino# la entereza. Cel.branla ($cho#, (a# no
por #$ ca#a6 #g$enla otro# ha#ta el peligro6 en .l lo# /al#o# la niegan, lo# poltico# la
di##i($lan. 5o repara ella en encontrar#e con la a(i#tad, con el poder, 1 a$n con la propria
con"eniencia, 1 a,$ e# el aprieto del de#conocerla. Ab#trahen lo# a#t$to# con (eta/#ica
pla$#ible por no agra"iar, o la razn #$perior, o la de e#tado6 pero el con#tante "arn 7$zga por
e#pecie de traicin el di##i($lo6 pr.cia#e (# de la tenacidad ,$e de la #agacidad6 hlla#e
donde la "erdad #e halla6 1 #i deDa lo# #$geto#, no e# por "ariedad #$1a, #ino dello# en deDarla
pri(ero.
&-
5o hazer pro/e##in de e(pleo# de#a$torizado#. M$cho (eno# de ,$i(era, ,$e #ir"e (#
de #olicitar el de#precio ,$e el cr.dito. &on ($cha# la# #eta# del capricho, 1 de toda# ha de
h$ir el "arn c$erdo. Ai g$#to# eDtico#, ,$e #e ca#an #ie(pre con todo a,$ello ,$e lo# #abio#
rep$dianF "i"en ($i pagado# de toda #ing$laridad, ,$e a$n,$e lo# haze ($i conocido#, e#
(# por (oti"o# de la ri#a ,$e de la rep$tacin. A$n en pro/e##in de #abio no #e ha de
#e*alar el atento, ($cho (eno# en a,$ella# ,$e hazen ridc$lo# a #$# a/ectante#, ni #e
e#peci/ican, por,$e la# tiene indi"id$ada# el co(In de#cr.dito.
&$
Conocer lo# a/ort$nado#, para la eleccin6 1 lo# de#dichado#, para la /$ga. 2a in/elicidad
e# de ordinario cri(en de necedad, 1 de participante#F no a1 contagin tan apegadiza. 5$nca
#e le ha de abrir la p$erta al (enor (al, ,$e #ie(pre "endrn tra# .l otro# ($cho#, 1 (a1ore#,
en celada. 2a (e7or treta del 7$ego e# #aber#e de#cartarF (# i(porta la (enor carta del
tri$n/o ,$e corre ,$e la (a1or del ,$e pa#. 0n d$da, acierto e# llegar#e a lo# #abio# 1
pr$dente#, ,$e tarde o te(prano topan con la "ent$ra.
&%
0#tar en opinin de dar g$#to. Para lo# ,$e go"iernan, gran cr.dito de agradarF realce de
#oberano# para con,$i#tar la gracia $ni"er#al. 8#ta #ola e# la "enta7a del (andarF poder hazer
(# bien ,$e todo#. A,$.llo# #on a(igo# ,$e hazen a(i#tade#. Al contrario, e#tn otro#
p$e#to# en no dar g$#to, no tanto por lo cargo#o ,$anto por lo (aligno, op$e#to# en todo a la
di"ina co($nicabilidad.
&&
&aber ab#traher, ,$e #i e# gran licin del "i"ir el #aber negar, (a1or #er #aber#e negar a
# (e#(o, a lo# negocio#, a lo# per#onage#. Ai oc$pacione# e#tra*a#, polilla# del precio#o
tie(po, 1 peor e# oc$par#e en lo i(pertinente ,$e hazer nada. 5o ba#ta para atento no #er
entre(etido, (a# e# (ene#ter proc$rar ,$e no le entre(etan. 5o ha de #er tan de todo#, ,$e
no #ea de # (e#(o. A$n de lo# a(igo# no #e ha de ab$#ar, ni ,$iera (# de ello# de lo ,$e le
concedieren. Todo lo de(a#iado e# "icio#o, 1 ($cho (# en el trato. Con e#ta c$erda
te(plan3a #e con#er"a (e7or el agrado con todo#, 1 la e#ti(acin, por,$e no #e roza la
precio###i(a decencia. Tenga, p$e#, libertad de genio, apa##ionado de lo #electo, 1 n$nca
pe,$e contra la Fe de #$ b$en g$#to.
&'
Conocer #$ realce ;eiF la prenda rele"ante, c$lti"ando a,$.lla, 1 a1$dando a la# de(#.
A$al,$iera h$"iera con#eg$ido la e(inencia en algo #i h$"iera conocido #$ "enta7a. %b#er"e
el atrib$to ;ei, 1 carg$e la aplicacinF en $no# eDcede el 7$icio, en otro# el "alor. 'iolentan
lo# (# #$ Miner"a, 1 a## en nada con#ig$en #$perioridadF lo ,$e li#ongea pre#to la pa##in
de#enga*a tarde el tie(po.
&(
Hazer concepto. < (# de lo ,$e i(porta (#. 5o pen#ando #e pierden todo# lo# necio#F
n$nca conciben en la# co#a# la (etad6 1 co(o no perciben el da*o, o la con"eniencia,
ta(poco aplican la diligencia. Hazen alg$no# ($cho ca#o de lo ,$e i(porta poco, 1 poco de
lo ,$e ($cho, ponderando #ie(pre al reb.#. M$cho#, por /alto# de #entido, no le pierden.
Co#a# ai ,$e #e de"ran ob#er"ar con todo el conato 1 con#er"ar en la pro/$ndidad de la
(ente. Haze concepto el #abio de todo, a$n,$e con di#tincin caba donde ai /ondo 1 reparo6 1
pien#a tal "ez ,$e ai (# de lo ,$e pien#a, de #$erte ,$e llega la re/leDin adonde no lleg la
aprehen#in.
&)
Tener tanteada #$ /ort$naF para el proceder, para el e(pe*ar#e. )(porta (# ,$e la
ob#er"acin del te(pera(ento, ,$e #i e# necio el ,$e a ,$arenta a*o# lla(a a Hipcrate# para
la #al$d, (# el ,$e a &.neca para la cord$ra. Gran arte #aberla regir, 1a e#perndola, ,$e
ta(bi.n cabe la 0#pera en ella, 1a logrndola, ,$e tiene "ez 1 contingente6 #i bien no #e le
p$ede coger el tenor, tan an(alo e# #$ proceder. 0l ,$e la ob#er" /a"orable pro#iga con
de#pe7o, ,$e #$ele apa#ionar#e por lo# o#ado#6 1 a$n, co(o "izarra, por lo# 7"ene#. 5o obre
el ,$e e# in/eliz, retre#e, ni le d. l$gar de do# in/elicidade#. Adelante el ,$e le predo(ina.
&*
Conocer 1 #aber $#ar de la# "arilla#. 0# el p$nto (# #$til del h$(ano trato. Arr7an#e
para tentati"a de lo# ni(o#, 1 hze#e con ella# la (# di##i($lada 1 penetrante tienta del
cora3n. %tra# ai (alicio#a#, arro7adiza#, tocada# de la 1er"a de la in"idia, $ntada# del "eneno
de la pa##inF ra1o# i(perceptible# para derribar de la gracia, 1 de la e#ti(acin. Ca1eron
($cho# de la pri"an3a #$perior 1 in/erior, herido# de $n le"e dicho d.#to#, a ,$iene# toda $na
con7$racin de ($r($racin "$lgar 1 (ale"olencia #ing$lar no /$eron "a#tante# a ca$#ar la
(# le"e trepidacin. %bran otra#, al contrario, por /a"orable#, apo1ando 1 con/ir(ando en la
rep$tacin. Pero con la (i#(a de#treza con ,$e la# arro7a la intencin la# ha de recibir la
ca$tela 1 e#perarla# la atencin, por,$e e#t librada la de/en#a en el conocer 1 ,$eda #ie(pre
/r$#trado el tiro pre"enido.
&+
&aber#e deDar ganando con la /ort$na. 0# de taIre# de rep$tacin. Tanto i(porta $na "ella
retirada co(o $na "izarra aco(etida6 $n poner en cobro la# haza*a# ,$ando /$eren "a#tante#,
,$ando ($cha#. Contin$ada /elicidad /$e #ie(pre #o#pecho#a6 (# #eg$ra e# la interpolada, 1
,$e tenga algo de agrid$lce, a$n para la /r$icin. A$anto (# atropellndo#e la# dicha#,
corren (a1or rie#go de de#lizar 1 dar al tra#te con todo. ;eco(p.n#a#e tal "ez la bre"edad de
la d$racin con la inten#in del /a"or. Cn#a#e la /ort$na de lle"ar a $no a c$e#ta# tan a la
larga.
&,
Conocer la# co#a# en #$ p$nto, en #$ #azn, 1 #aberla# lograr. 2a# obra# de la nat$raleza
toda# llegan al co(ple(ento de #$ per/eccin6 ha#ta all /$eron ganando, de#de all perdiendo.
2a# del Arte, rara# #on la# ,$e llegan al no poder#e (e7orar. 0# e(inencia de $n b$en g$#to
gozar de cada co#a en #$ co(ple(entoF no todo# p$eden, ni lo# ,$e p$eden #aben. Ha#ta en
lo# /r$to# del entendi(iento ai e##e p$nto de (ad$rez6 i(porta conocerla para la e#ti(acin 1
el eDercicio.
'-
Gracia de la# gente#. M$cho e# con#eg$ir la ad(iracin co(In, pero (# la a/icin6 algo
tiene de e#trella, lo (# de ind$#tria6 co(ien3a por a,$.lla 1 pro#ig$e por .#ta. 5o ba#ta la
e(inencia de prenda#, a$n,$e #e #$pone ,$e e# /cil de ganar el a/ecto, ganado el concepto.
;e,$i.re#e, p$e#, para la "ene"olencia, la bene/icenciaF hazer bien a toda# (ano#, b$ena#
palabra# 1 (e7ore# obra#, a(ar para #er a(ado. 2a corte#a e# el (a1or hechizo poltico de
grande# per#onage#. Ha#e de alargar la (ano pri(ero a la# haza*a# 1 de#p$.# a la# pl$(a#, de
la o7a a la# o7a#, ,$e ai gracia de 0#critore#, 1 e# eterna.
'$
5$nca eDagerar. Gran a#$nto de la atencin, no hablar por #$perlati"o#, 1a por no
eDponer#e a o/ender la "erdad, 1a por no de#dorar #$ cord$ra. &on la# eDageracione#
prodigalidade# de la e#ti(acin, 1 dan indicio de la cortedad del conoci(iento 1 del g$#to.
+e#pierta "i"a(ente a la c$rio#idad la alaban3a, pica el de#eo, 1 de#p$.#, #i no corre#ponde el
"alor al aprecio, co(o de ordinario acontece, reb$el"e la eDpectacin contra el enga*o 1
de#pca#e en el (eno#precio de lo celebrado 1 del ,$e celebr. Anda, p$e#, el c$erdo ($i
detenido, 1 ,$iere (# pecar de corto ,$e de largo. &on rara# la# e(inencia#F t.(ple#e la
e#ti(acin. 0l encarecer e# ra(o de (entir, 1 pi.rde#e en ello el cr.dito de b$en g$#to, ,$e e#
grande, 1 el de entendido, ,$e e# (a1or.
'%
+el 5at$ral )(perio. 0# $na #ecreta /$er3a de #$perioridad. 5o ha de proceder del
arti/icio en/ado#o, #ino de $n i(perio#o nat$ral. &$g.tan#ele todo# #in ad"ertir el c(o,
reconociendo el #ecreto "igor de la conat$ral a$toridad. &on e#to# Genio# #e*orile#, ;e1e# por
(.rito 1 2eone# por pri"ilegio inato, ,$e cogen el cora3n, 1 a$n el di#c$r#o, a lo# de(#, en
/e de #$ re#peto. &i la# otra# prenda# /a"orecen, nacieron para pri(ero# (oble# poltico#,
por,$e eDec$tan (# con $n a(ago ,$e otro# con $na proligidad.
'&
&entir con lo# (eno# 1 hablar con lo# (#. A$erer ir contra el corriente e# tan i(po##ible
al de#enga*o ,$anto /cil al peligro. &lo $n &crate# podra e(prenderlo. Ti.ne#e por
agra"io el di#entir, por,$e e# condenar el 7$izio ageno. M$ltiplcan#e lo# di#g$#tado#, 1a por
el #$geto cen#$rado, 1a del ,$e lo apla$da. 2a "erdad e# de poco#, el enga*o e# tan co(In
co(o "$lgar. 5i por el hablar en la plaza #e ha de #acar el #abio, p$e# no habla all con #$ "oz,
#ino con la de la necedad co(In, por (# ,$e la e#t. de#(intiendo #$ interior. Tanto h$1e de
#er contradicho el c$erdo co(o de contradezirF lo ,$e e# pronto a la cen#$ra e# detenido a la
p$blicidad della. 0l #entir e# libre, no #e p$ede ni debe "iolentar6 retra#e al #agrado de #$
#ilencio6 1 #i tal "ez #e per(ite, e# a #o(bra de poco# 1 c$erdo#.
''
&1(pata con lo# Grande# "arone#. Prenda e# de H.roe el con"inar con H.roe#F prodigio
de la nat$raleza por lo oc$lto 1 por lo "enta7o#o. Ai parente#co de cora3one#, 1 de genio#, 1
#on #$# e/eto# lo# ,$e la ignorancia "$lgar achaca be"edi3o#. 5o para en #ola e#ti(acin, ,$e
adelanta bene"olencia, 1 a$n llega a propen#inF per#$ade #in palabra#, 1 con#ig$e #in
(.rito#. Aila acti"a, 1 la ai pa#i"a6 $na 1 otra /elize#, ,$anto (# #$bli(e#. Gran de#treza el
conocerla#, di#ting$irla# 1 #aberla# lograr, ,$e no ai por/a ,$e ba#te #in e#te /a"or #ecreto.
'(
!#ar, no ab$#ar, de la# re/leDa#. 5o #e han de a/ectar, (eno# dar a entender. Toda arte #e
ha de enc$brir, ,$e e# #o#pecho#a, 1 (# la de ca$tela, ,$e e# odio#a. L#a#e ($cho el enga*o6
($ltipl,$e#e el rezelo, #in dar#e a conocer, ,$e oca#ionara la de#con/ian3a6 ($cho de#obliga
1 pro"oca a la "engan3a, de#pierta el (al ,$e no #e i(agin. 2a re/leDin en el proceder e#
gran "enta7a en el obrarF no ai (a1or arg$(ento del di#c$r#o. 2a (a1or per/eccin de la#
accione# e#t a/ian3ada del #e*oro con ,$e #e eDec$tan.
')
Corregir #$ Antipata. &ole(o# aborrecer de grado, 1 a$n ante# de la# pre"i#ta# prenda#. <
tal "ez #e atre"e e#ta inata "$lgarizante a"er#in a lo# "arone# e(inente#. Corr7ala la cord$ra,
,$e no ai peor de#cr.dito ,$e aborrecer a lo# (e7ore#F lo ,$e e# de "enta7a la #i(pata con
H.roe# e# de de#doro la antipata.
'*
H$ir lo# 0(pe*o#. 0# de lo# pri(ero# a##$nto# de la pr$dencia. 0n la# grande#
capacidade# #ie(pre ai grande# di#tancia# ha#ta lo# Ilti(o# trance#F ai ($cho ,$e andar de $n
eDtre(o a otro, 1 ello# #ie(pre #e e#tn en el (edio de #$ cord$ra6 llegan tarde al
ro(pi(iento, ,$e e# (# /cil h$rtarle el c$erpo a la oca#in ,$e #alir bien della. &on
tentacione# de 7$izio, (# #eg$ro el h$irla# ,$e el "encerla#. Trae $n e(pe*o otro (a1or, 1
e#t ($i al canto del de#pe*o. Ai ho(bre# oca#ionado# por genio, 1 a$n por nacin, /cile# de
(eter#e en obligacione#6 pero el ,$e ca(ina a la l$z de la razn #ie(pre "a ($i #obre el ca#oF
e#ti(a por (# "alor el no e(pe*ar#e ,$e el "encer, 1 1a ,$e ha1a $n necio oca#ionado,
e#c$#a ,$e con .l no #ean do#.
'+
Ho(bre con /ondo#, tanto tiene de per#ona. &ie(pre ha de #er otro tanto (# lo interior
,$e lo eDterior en todo. Ai #$geto# de #ola /achata, co(o ca#a# por acabar, por,$e /alt el
ca$dalF tienen la entrada de palacio, 1 de choza la habitacin. 5o ai en e#to# donde parar, o
todo para, por,$e, acabada la pri(era #al$tacin, acab la con"er#acin. 0ntran por la#
pri(era# corte#a# co(o ca"allo# &iciliano#, 1 l$ego paran en #ilenciario#, ,$e #e agotan la#
palabra# donde no ai perenidad de concepto. 0nga*an .#to# /cil(ente a otro#, ,$e tienen
ta(bi.n la "i#ta #$per/icial6 pero no a la a#t$cia, ,$e, co(o (ira por dentro, lo# halla "aciado#
para #er /b$la de lo# +i#creto#.
',
Ho(bre 7$icio#o 1 notante. &e*or.a#e .l de lo# ob7ecto#, no lo# ob7ecto# d.l. &onda l$ego
el /ondo de la (a1or pro/$ndidad6 #abe hazer anoto(a de $n ca$dal con per/eccin. 0n
"iendo $n per#ona7e, le co(prehende 1 lo cen#$ra por e##encia. +e rara# ob#er"acione#, gran
de#3i/rador de la (# recatada interioridad. 5ota acre, concibe #$til, in/iere 7$icio#oF todo lo
de#c$bre, ad"ierte, alcan3a 1 co(prehende.
(-
5$nca perder#e el re#peto a # (i#(o. 5i #e roze con#igo a #ola#. &ea #$ (i#(a entereza
nor(a propria de #$ rectit$d, 1 de"a (# a la #e"eridad de #$ dicta(en ,$e a todo# lo#
eDtrn#eco# precepto#. +eDe de hazer lo indecente (# por el te(or de #$ cord$ra ,$e por el
rigor de la agena a$toridad. 2leg$e a te(er#e, 1 no nece##itar del a1o i(aginario de &.neca.
($
Ho(bre de b$ena 0leccin. 2o (# #e "i"e della. &$pone el b$en g$#to 1 el rect##i(o
dicta(en, ,$e no ba#tan el e#t$dio ni el ingenio. 5o ai per/eccin donde no ai delecto6 do#
"enta7a# incl$1eF poder e#coger, 1 lo (e7or. M$cho# de ingenio /ec$ndo 1 #$til, de 7$icio acre,
e#t$dio#o# 1 noticio#o# ta(bi.n, en llegando al elegir, #e pierden6 c#an#e #ie(pre con lo
peor, ,$e parece a/ectan el errar, 1 a## .#te e# $no de lo# done# (Di(o# de arriba.
(%
5$nca de#co(poner#e. Gran a##$nto de la cord$ra, n$nca de#"aratar#eF ($cho ho(bre
arg$1e, de cora3n coronado, por,$e toda (agnani(idad e# di/ic$lto#a de co(o"er#e. &on la#
pa##ione# lo# h$(ore# del ni(o, 1 ,$al,$ier eDce##o en ella# ca$#a indi#po#icin de cord$ra6
1 #i el (al #aliere a la "oca, peligrar la rep$tacin. &ea, p$e#, tan #e*or de #, 1 tan grande,
,$e ni en lo (# pr#pero, ni en lo (# ad"er#o p$eda alg$no cen#$rarle pert$rbado, #
ad(irarle #$perior.
(&
+iligente 1 )nteligente. 2a diligencia eDec$ta pre#to lo ,$e la inteligencia proliDa(ente
pien#a. 0# pa##in de necio# la pri#a, ,$e, co(o no de#c$bren el tope, obran #in reparo. Al
contrario, lo# #abio# #$elen pecar de detenido#, ,$e del ad"ertir nace el reparar. Malogra tal
"ez la ine/icacia de la re(i##in lo acertado del dicta(en. 2a pre#teza e# (adre de la dicha.
%br ($cho el ,$e nada deD para (a*ana. A$g$#ta e(pre##a, correr a e#pacio.
('
Tener bro# a lo c$erdo. Al 2en ($erto, ha#ta la# liebre# le repelan. 5o ai b$rla# con el
"alorF #i cede al pri(ero, ta(bi.n a"r de ceder al #eg$ndo, 1 de#te (odo ha#ta el Ilti(o. 2a
(i#(a di/ic$ltad a"r de "encer tarde, ,$e "aliera (# de#de l$ego. 0l bro del ni(o eDcede
al del c$erpoF e# co(o la e#pada, ha de ir #ie(pre en"ainado en #$ cord$ra, para la oca#in.
0# el re#g$ardo de la per#onaF (# da*a el de#caeci(iento del ni(o ,$e el del c$erpo.
T$"ieron ($cho# prenda# e(inente#, ,$e por /altarle# e#te aliento del cora3n, parecieron
($erto# 1 acabaron #ep$ltado# en #$ deDa(iento, ,$e no #in pro"idencia 7$nt la nat$raleza
ac$dida la d$l3$ra de la (iel con lo picante del ag$i7n en la a"e7a. 5er"io# 1 g-e##o# ai en el
c$erpoF no #ea el ni(o todo bland$ra.
((
Ho(bre de e#pera. Arg$1e gran cora3n, con en#anche# de #$/ri(iento. 5$nca
apre##$rar#e ni apa##ionar#e. &ea $no pri(ero #e*or de #, 1 lo #er de#p$.# de lo# otro#. Ha#e
de ca(inar por lo# e#pacio# del tie(po al centro de la oca#in. 2a detencin pr$dente #azona
lo# acierto# 1 (ad$ra lo# #ecreto#. 2a ($leta del tie(po e# (# obradora ,$e la a3erada claba
de H.rc$le#. 0l (i#(o +io# no ca#tiga con ba#tn, #ino con #a3n. Gran dezirF Mel Tie(po 1
1o, a otro# do#N. 2a (i#(a Fort$na pre(ia el e#perar con la grandeza del galardn.
()
Tener b$eno# repente#. 5acen de $na prontit$d /eliz. 5o ai aprieto# ni aca#o# para ella, en
/e de #$ "i"acidad 1 de#pe7o. Pien#an ($cho alg$no# para errarlo todo de#p$.#, 1 otro# lo
aciertan todo #in pen#arlo ante#. Ai ca$dale# de antipar#ta#i, ,$e, e(pe*ado#, obran (e7orF
#$elen #er (on#tro# ,$e de pronto todo lo aciertan, 1 todo lo 1erran de pen#ado6 lo ,$e no #e
le# o/rece l$ego, n$nca, ni ai ,$e apelar a de#p$.#. &on pla$#ible# lo# pre#to#, por,$e arg$1en
prodigio#a capacidadF en lo# concepto#, #$tileza6 en la# obra#, cord$ra.
(*
M# #eg$ro# #on lo# pen#ado#. Harto pre#to, #i bien. 2o ,$e l$ego #e haze, l$ego #e
de#aze6 (a# lo ,$e ha de d$rar $na eternidad, ha de tardar otra en hazer#e. 5o #e atiende #ino
a la per/eccin 1 #lo el acierto per(anece. 0ntendi(iento con /ondo# logra eternidade#. 2o
,$e ($cho "ale, ($cho c$e#ta, ,$e a$n el (# precio#o de lo# (etale# e# el (# tardo 1 (#
gra"e.
(+
&aber#e ate(perar. 5o #e ha de (o#trar ig$al(ente entendido con todo#, ni #e han de
e(plear (# /$er3a# de la# ,$e #on (ene#ter. 5o a1a de#perdicio#, ni de #aber, ni de "aler.
5o echa a la pre#a el b$en cetrero (# rapi*a de la ,$e ha (ene#ter para darle ca3a. 5o e#t.
#ie(pre de o#tentacin, ,$e al otro da no ad(irar. &ie(pre ha de a"er no"edad con ,$e
l$zir, ,$e ,$ien cada da de#c$bre (#, (antiene #ie(pre la eDpectacin 1 n$nca llegan a
de#c$brirle lo# t.r(ino# de #$ gran ca$dal.
(,
Ho(bre de b$en deDo. 0n ca#a de la Fort$na, #i #e entra por la p$erta del plazer, #e #ale
por la del pe#ar, 1 al contrario. Atencin, p$e#, al acabar, poniendo (# c$idado en la
/elicidad de la #alida ,$e en el apla$#o de la entrada. +e#aire co(In e# de a/ort$nado# tener
($i /a"orable# lo# principio# 1 ($i trgico# lo# /ine#. 5o e#t el p$nto en el "$lgar apla$#o de
$na entrada, ,$e e##a# todo# la# tienen pla$#ible#6 pero # en el general #enti(iento de $na
#alida, ,$e #on raro# lo# de#eado#. Poca# "eze# aco(pa*a la dicha a lo# ,$e #alenF lo ,$e #e
($e#tra de c$(plida con lo# ,$e "ienen, de de#cort.# con lo# ,$e "an.
)-
=$eno# dict(ene#. 5cen#e alg$no# pr$dente#F entran con e#ta "enta7a de la #ind.re#i#
conat$ral en la #abid$ra, 1 a## tienen la (etad andada para lo# acierto#. Con la edad 1 la
eDperiencia "iene a #azonar#e del todo la razn, 1 llegan a $n 7$icio ($i te(plado. Abo(inan
de todo capricho co(o de tentacin de la cord$ra, 1 (# en (ateria# de e#tado, donde por la
#$(a i(portancia #e re,$iere la total #eg$ridad. Merecen .#to# la a#i#tencia al go"ernalle, o
para eDercicio o para con#e7o.
)$
0(inencia en lo (e7or. !na gran #ing$laridad entre la pl$ralidad de per/eccione#. 5o
p$ede a"er H.roe ,$e no tenga algIn eDtre(o #$bli(eF la# (ediana# no #on a##$nto del
apla$#o. 2a e(inencia en rele"ante e(pleo #aca de $n ordinario "$lgar 1 le"anta a categora
de raro. &er e(inente en pro/e##in H$(ilde e# #er algo en lo poco6 lo ,$e tiene (# de lo
deleitable, tiene (eno# de lo glorio#o. 0l eDce##o en a"enta7ada# (ateria# e# co(o $n carcter
de #oberanaF #olicita la ad(iracin 1 concilia el a/ecto.
)%
%brar con b$eno# in#tr$(ento#. A$ieren alg$no# ,$e ca(pee el eDtre(o de #$ #$tileza en
la r$indad de lo# in#tr$(ento#F peligro#a #ati#/acin, (erecedora de $n /atal ca#tigo. 5$nca la
bondad del (ini#tro de#(in$1 la grandeza del Patrn6 ante#, toda la gloria de lo# acierto#
recae de#p$.# #obre la ca$#a principal, a## co(o al contrario el "it$perio. 2a /a(a #ie(pre "a
con lo# pri(ero#. 5$nca dizeF Ma,$.l t$"o b$eno# o (alo# (ini#tro#N, #inoF Ma,$.l /$e b$en o
(al Art/iceN. A1a, p$e#, eleccin, a1a eDa(en, ,$e #e le# ha de /iar $na i(ortalidad de
rep$tacin.
)&
0Dcelencia de pri(ero. < #i con e(inencia, doblada. Gran "enta7a 7$gar de (ano, ,$e
gana en ig$aldad. H$"ieran ($cho# #ido Feni# en lo# e(pleo# a no irle# otro# delante.
>l3an#e lo# pri(ero# con el (a1orazgo de la /a(a, 1 ,$edan para lo# #eg$ndo# pleiteado#
ali(ento#6 por (# ,$e #$den, no p$eden p$rgar el "$lgar acha,$e de i(itacin. &$tileza /$e
de prodigio#o# in"entar r$(bo n$e"o para la# e(inencia#, con tal ,$e a##eg$re pri(ero la
cord$ra lo# e(pe*o#. Con la no"edad de lo# a##$nto# #e hizieron l$gar lo# #abio# en la
(atrc$la de lo# heroico#. A$ieren alg$no# (# #er pri(ero# en #eg$nda categora ,$e #er
#eg$ndo# en la pri(era.
)'
&aber#e e#c$#ar pe#are#. 0# cord$ra pro"echo#a ahorrar de di#g$#to#. 2a pr$dencia e"ita
($cho#F e# 2$cina de la /elicidad, 1 por e##o del contento. 2a# odio#a# n$e"a#, no darla#,
(eno# recebirla#F hn#ele# de "edar la# entrada#, #i no e# la del re(edio. A $no# #e le# ga#tan
lo# odo# de or ($cho d$lce en li#on7a#6 a otro#, de e#c$char a(argo en chi#(e#6 1 ai ,$ien
no #abe "i"ir #in algIn cotidiano #in#a"or, co(o ni Mitrdate# #in "eneno. Ta(poco e# regla
de con#er"ar#e ,$erer dar#e a # $n pe#ar de toda la "ida por dar plazer $na "ez a otro, a$n,$e
#ea el (# proprio. 5$nca #e ha de pecar contra la dicha propria por co(plazer al ,$e
acon#e7a 1 #e ,$eda /$era6 1 en todo aconteci(iento, #ie(pre ,$e #e encontraren el hazer
plazer a otro con el hazer#e a # pe#ar, e# licin de con"eniencia ,$e "ale (# ,$e el otro #e
di#g$#te aora ,$e no tI de#p$.# 1 #in re(edio.
)(
G$#to rele"ante. Cabe c$lt$ra en .l, a## co(o en el ingenio. ;eal3a la eDcelencia del
entender el apetito del de#ear, 1 de#p$.# la /r$icin del po##eer. Conce#e la alt$ra de $n
ca$dal por la ele"acin del a/ecto. M$cho ob7ecto ha (ene#ter para #ati#/azer#e $na gran
capacidad6 a## co(o lo# grande# "ocado# #on para grande# paladare#, la# (ateria# #$bli(e#
para lo# #$bli(e# genio#. 2o# (# "aliente# ob7ecto# le te(en 1 la# (# #eg$ra# per/eccione#
de#con/an6 #on poca# la# de pri(era (agnit$dF #ea raro el aprecio. P.gan#e lo# g$#to# con el
trato 1 #e heredan con la contin$idadF gran #$erte co($nicar con ,$ien le tiene en #$ p$nto.
Pero no #e ha de hazer pro/e##in de de#agradar#e de todo, ,$e e# $no de lo# necio# eDtre(o#,
1 (# odio#o ,$ando por a/ectacin ,$e por de#te(plan3a. A$i#ieran alg$no# ,$e criara +io#
otro ($ndo 1 otra# per/eccione# para #ati#/acin de #$ eDtra"agante /anta#a.
))
Atencin a ,$e le #algan bien la# co#a#. Alg$no# ponen (# la (ira en el rigor de la
direccin ,$e en la /elicidad del con#eg$ir intento, pero (# prepondera #ie(pre el de#cr.dito
de la in/elicidad ,$e el abono de la diligencia. 0l ,$e "ence no nece##ita de dar #ati#/acione#.
5o perciben lo# (# la p$nt$alidad de la# circ$n#tancia#, #ino lo# b$eno# o lo# r$ine# #$ce#o#6
1 a##, n$nca #e pierde rep$tacin ,$ando #e con#ig$e el intento. Todo lo dora $n b$en /in,
a$n,$e lo de#(ientan lo# de#acierto# de lo# (edio#. A$e e# arte ir contra el arte ,$ando no #e
p$ede de otro (odo con#eg$ir la dicha del #alir bien.
)*
Pre/erir lo# 0(pleo# pla$#ible#. 2a# (# de la# co#a# dependen de la #ati#/acin agena. 0#
la e#ti(acin para la# per/eccione# lo ,$e el /a"onio para la# /lore#F aliento 1 "ida. Ai
e(pleo# eDp$e#to# a la acla(acin $ni"er#al 1 ai otro#, a$n,$e (a1ore#, en nada eDpectable#F
a,$.llo#, por obrar#e a "i#ta de todo#, captan la bene"olencia co(In6 .#to#, a$n,$e tienen
(# de lo raro 1 pri(oro#o, #e ,$edan en el #ecreto de #$ i(perceptibilidad, "enerado#, pero
no apla$dido#. 0ntre lo# Prncipe#, lo# "itorio#o# #on lo# celebrado#, 1 por e##o lo# ;e1e# de
Aragn /$eron tan pla$#ible# por g$errero#, con,$i#tadore# 1 (agnni(o#. Pre/iera el "arn
grande lo# c.lebre# e(pleo# ,$e todo# perciban 1 participen todo#, 1 a #$/ragio# co($ne#
,$ede i(ortali3ado.
)+
+ar entendi(iento. 0# de (# pri(or ,$e el dar (e(oria, ,$anto e# (#. !na# "eze# #e
ha de acordar 1 otra# ad"ertir. +eDan alg$no# de hazer la# co#a# ,$e e#t$"ieran en #$ p$nto,
por,$e no #e le# o/recen6 a1$de entonce# la ad"ertencia a(igable a concebir la#
con"eniencia#. !na de la# (a1ore# "enta7a# de la (ente e# el o/rec.r#ele lo ,$e i(porta. Por
/alta de#to deDan de hazer#e ($cho# acierto#. +. l$z el ,$e la alcan3a, 1 #olictela el ,$e la
(endigaF a,$.l con detencin, .#te con atencin6 no #ea (# ,$e dar pie. 0# $rgente e#ta
#$tileza ,$ando toca en $tilidad del ,$e de#pierta. Con"iene (o#trar g$#to, 1 pa##ar a (#
,$ando no "a#tare6 1a #e tiene el 5o, "1a#e en b$#ca del & con de#treza, ,$e la# (# "eze#
no #e con#ig$e por,$e no #e intenta.
),
5o rendir#e a $n "$lgar h$(or. Ho(bre grande el ,$e n$nca #e #$geta a peregrina#
i(pre##ione#. 0# licin de ad"ertencia la re/leDin #obre #F $n conocer #$ di#po#icin act$al 1
pre"enirla, 1 a$n decantar#e al otro eDtre(o para hallar, entre el nat$ral 1 el arte, el /iel de la
#ind.re#i#. Principio e# de corregir#e el conocer#e6 ,$e ai (on#tro# de la i(pertinenciaF
#ie(pre e#tn de algIn h$(or 1 "aran a/ecto# con ello#6 1 arra#trado# eterna(ente de#ta
de#te(plan3a ci"il, contraditoria(ente #e e(pe*an. < no #lo ga#ta la "ol$ntad e#te eDce##o,
#ino ,$e #e atre"e al 7$izio, alterando el ,$erer 1 el entender.
*-
&aber negar. 5o todo #e ha de conceder, ni a todo#. Tanto i(porta co(o el #aber
conceder, 1 en lo# ,$e (andan e# atencin $rgente. A,$ entra el (odoF (# #e e#ti(a el no
de alg$no# ,$e el # de otro#, por,$e $n no dorado #ati#/aze (# ,$e $n # a #eca#. Ai ($cho#
,$e #ie(pre tienen en la "oca el no, con ,$e todo lo de#azonan. 0l no e# #ie(pre el pri(ero
en ello#, 1 a$n,$e de#p$.# todo lo "ienen a conceder, no #e le# e#ti(a, por,$e precedi
a,$ella pri(era de#azn. 5o #e han de negar de rondn la# co#a#F "a1a a trago# el de#enga*o6
ni #e ha de negar del todo, ,$e #era de#a$ciar la dependencia. A$eden #ie(pre alg$na#
reli,$ia# de e#peran3a para ,$e te(plen lo a(argo del negar. 2lene la corte#a el "aco del
/a"or 1 #$plan la# b$ena# palabra# la /alta de la# obra#. 0l 5o 1 el & #on bre"e# de dezir 1
piden ($cho pen#ar.
*$
5o #er de#ig$al, de proceder an(aloF ni por nat$ral, ni por a/ectacin. 0l "arn c$erdo
#ie(pre /$e el (i#(o en todo lo per/ecto, ,$e e# cr.dito de entendido. +ependa en #$
($dan3a de la# ca$#a# 1 (.rito#. 0n (ateria de cord$ra, la "ariedad e# /ea. Ai alg$no# ,$e
cada da #on otro# de #6 ha#ta el entendi(iento tienen de#ig$al, ,$nto (# la "ol$ntad, 1 a$n
la "ent$ra. 0l ,$e a1er /$e el blanco de #$ #, hoi e# el negro de #$ no, de#(intiendo #ie(pre
#$ proprio cr.dito 1 de#l$(brando el ageno concepto.
*%
Ho(bre de re#ol$cin. Meno# da*o#a e# la (ala eDec$cin ,$e la irre#ol$cin. 5o #e
ga#tan tanto la# (ateria# ,$ando corren co(o #i e#tancan. Ai ho(bre# indeter(inable#, ,$e
nece##itan de agena pre(onicin en todo6 1 a "eze# no nace tanto de la perpleDidad del 7$izio,
p$e# lo tienen per#picaz, ,$anto de la ine/icacia. )ngenio#o #$ele #er el di/ic$ltar, pero (# lo
e# el hallar #alida a lo# incon"eniente#. Ai otro# ,$e en nada #e e(bara3an, de 7$icio grande 1
deter(inado6 nacieron para #$bli(e# e(pleo#, por,$e #$ de#peDada co(prehen#in /acilita el
acierto 1 el de#pachoF todo #e lo hallan hecho, ,$e de#p$.# de a"er dado razn a $n ($ndo, le
,$ed tie(po a $no de#to# para otro6 1 ,$ando e#tn a/ian3ado# de #$ dicha, #e e(pe*an con
(# #eg$ridad.
*&
&aber $#ar del de#liz. 0# el de#e(pe*o de lo# c$erdo#. Con la galantera de $n donaire
#$elen #alir del (# entrincado laberinto. H$rt#ele el c$erpo airo#a(ente con $n #onri#o a la
(# di/ic$lto#a contienda. 0n e#to /$nda"a el (a1or de lo# grande# Capitane# #$ "alor. Cort.#
treta del negar, ($dar el "erbo6 ni ai (a1or atencin ,$e no dar#e por entendido.
*'
5o #er intratable. 0n lo (# poblado e#tn la# /iera# "erdadera#. 0# la inacce##ibilidad
"icio de de#conocido# de #, ,$e ($dan lo# h$(ore# con lo# honore#. 5o e# (edio a prop#ito
para la e#ti(acin co(en3ar en/adando. JA$. e# de "er $no de#to# (o#tro# intratable#,
#ie(pre a p$nto de #$ /iere3a i(pertinenteK 0ntran a hablalle# lo# dependente# por #$
de#dicha, co(o a lidiar con tigre#, tan ar(ado# de tiento ,$anto de rezelo. Para #$bir al p$e#to
agradaron a todo#, 1 en e#tando en .l #e ,$ieren de#,$itar con en/adar a todo#. A"iendo de #er
de ($cho# por el e(pleo, #on de ning$no por #$ a#pereza o entono. Corte#ano ca#tigo para
.#to#F deDarlo# e#tar, h$rtndole# la cord$ra con el trato.
*(
0legir idea Heroica. M# para la e($lacin ,$e para la i(itacin. Ai eDe(plare# de
grandeza, teDto# ani(ado# de la rep$tacin. Propnga#e cada $no en #$ e(pleo lo# pri(ero#,
no tanto para #eg$ir, ,$anto para adelantar#e. 2lor AleDandro no a A,$ile# #ep$ltado, #ino a
# (i#(o, a$n no bien nacido al l$ci(iento. 5o ai co#a ,$e a## #olicite a(bicione# en el
ni(o co(o el clarn de la Fa(a agenaF el (i#(o ,$e atierra la in"idia alienta la genero#idad.
*)
5o e#tar #ie(pre de b$rla#. Conce#e la pr$dencia en lo #erio, ,$e e#t (# acreditado
,$e lo ingenio#o. 0l ,$e #ie(pre e#t de b$rla# n$nca e# ho(bre de "era#. )g$al(o#lo# a
.#to# con lo# (entiro#o# en no darle# cr.ditoF a lo# $no# por rezelo de (entira, a lo# otro# de
#$ /i#ga. 5$nca #e #abe ,$ndo hablan en 7$izio, ,$e e# tanto co(o no tenerle. 5o ai (a1or
de#aire ,$e el contino donaire. Ganan otro# /a(a de dezidore# 1 pierden el cr.dito de c$erdo#.
&$ rato ha de tener lo 7o"ial, todo# lo# de(# lo #erio.
**
&aber hazer#e a todo#. +i#creto ProteoF con el docto, docto, 1 con el #anto, #anto. Gran
arte de ganar a todo#, por,$e la #e(e7an3a concilia bene"olencia. %b#er"ar lo# genio# 1
te(plar#e al de cada $no6 al #erio 1 al 7o"ial, #eg$irle# el corriente, haziendo poltica
tran#/or(acinF $rgente a lo# ,$e dependen. ;e,$iere e#ta gran #$tileza del "i"ir $n gran
ca$dal6 (eno# di/ic$lto#a al "arn $ni"er#al de ingenio en noticia# 1 de genio en g$#to#.
*+
Arte en el intentar. 2a necedad #ie(pre entra de rondn, ,$e todo# lo# necio# #on
a$daze#. &$ (i#(a #i(plicidad, ,$e le# i(pide pri(ero la ad"ertencia para lo# reparo#, le#
,$ita de#p$.# el #enti(iento para lo# de#aire#. Pero la cord$ra entra con grande tiento. &on
#$# batidore# la ad"ertencia 1 el recato, ello# "an de#c$briendo para proceder #in peligro.
Todo arro7a(iento e#t condenado por la +i#crecin a de#pe*o, a$n,$e tal "ez lo ab#$el"a la
"ent$ra. Con"iene ir detenido donde #e te(e ($cho /ondoF "a1a intentando la #agacidad 1
ganando tierra la pr$dencia. Ai grande# "aDo# hoi en el trato h$(anoF con"iene ir #ie(pre
calando #onda.
*,
Genio Genial. &i con te(plan3a, prenda e#, ,$e no de/ecto. !n grano de dono#idad todo
lo #azona. 2o# (a1ore# ho(bre# 7$egan ta(bi.n la pie3a del donaire, ,$e concilia la gracia
$ni"er#al6 pero g$ardando #ie(pre lo# aire# a la cord$ra, 1 haziendo la #al"a al decoro. Hazen
otro# de $na gracia ata7o al de#e(pe*o, ,$e ai co#a# ,$e #e han de to(ar de b$rla#, 1 a "eze#
la# ,$e el otro to(a (# de "era#. )ndica apacibilidad, gara"ato de cora3one#.
+-
Atencin al in/or(ar#e. '"e#e lo (# de in/or(acin. 0# lo (eno# lo ,$e "e(o#6
"i"i(o# de /e agena. 0# el odo la p$erta #eg$nda de la "erdad 1 principal de la (entira. 2a
"erdad ordinaria(ente #e "e, eDtra"agante(ente #e o1e6 rara# "eze# llega en #$ ele(ento
p$ro, 1 (eno# ,$ando "iene de le7o#6 #ie(pre trae algo de (iDta, de lo# a/ecto# por donde
pa##a6 ti*e de #$# colore# la pa##in ,$anto toca, 1a odio#a, 1a /a"orable. Tira #ie(pre a
i(pre##ionarF gran c$enta con ,$ien alaba, (a1or con ,$ien "it$pera. 0# (ene#ter toda la
atencin en e#te p$nto para de#c$brir la intencin en el ,$e tercia, conociendo de ante(ano de
,$. pie #e (o"i. &ea la re/leDa contra#te de lo /alto 1 de lo /al#o.
+$
!#ar el reno"ar #$ l$ci(iento. 0# pri"ilegio de F.niD. &$ele en"e7ezer#e la eDcelencia, 1
con ella la /a(a. 2a co#t$(bre de#(in$1e la ad(iracin, 1 $na (ediana no"edad #$ele
"encer a la (a1or e(inencia en"e7ecida. !#ar, p$e#, del renacer en el "alor, en el ingenio, en
la dicha, en todoF e(pe*ar#e con no"edade# de "izarra, a(aneciendo ($cha# "eze# co(o el
&ol, "ariando teatro# al l$ci(iento, para ,$e en el $no la pri"acin 1 en el otro la no"edad
#oliciten a,$ el apla$#o, #i all el de##eo.
+%
5$nca ap$rar, ni el (al, ni el bien. A la (oderacin en todo red$Do la #abid$ra toda $n
#abio. 0l #$(o derecho #e haze t$erto, 1 la naran7a ,$e ($cho #e e#tr$7a llega a dar lo
a(argo. A$n en la /r$icin n$nca #e ha de llegar a lo# eDtre(o#. 0l (i#(o ingenio #e agota #i
#e ap$ra, 1 #acara #angre por leche el ,$e e#,$il(are a lo tirano.
+&
Per(itir#e algIn "enial de#liz. A$e $n de#c$ido #$ele #er tal "ez la (a1or reco(endacin
de la# prenda#. Tiene #$ %#traci#(o la in"idia, tanto (# ci"il ,$anto (# cri(inal. Ac$#a lo
($i per/ecto de ,$e peca en no pecar6 1 por per/ecto en todo, lo condena todo. Hze#e Argo#
en b$#carle /alta# a lo ($i b$eno, para con#$elo #i,$iera. H1ere la cen#$ra, co(o el ra1o, lo#
(# e(pinado# realce#. +or(ite, p$e#, tal "ez Ho(ero, 1 a/ecte algIn de#c$ido en el ingenio,
o en el "alor, pero n$nca en la cord$ra, para #o##egar la (ale"olencia, no rebiente ponzo*o#aF
#er co(o $n echar la capa al toro de la in"idia para #al"ar la in(ortalidad.
+'
&aber $#ar de lo# ene(igo#. Toda# la# co#a# #e han de #aber to(ar, no por el corte, ,$e
o/endan, #ino por la e(p$*ad$ra, ,$e de/iendan6 ($cho (# la e($lacin. Al "arn #abio
(# le apro"echan #$# ene(igo# ,$e al necio #$# a(igo#. &$ele allanar $na (ale"olencia
(onta*a# de di/ic$ltad, ,$e de#con/iara de e(prenderla# el /a"or. Fabricronle# a ($cho# #$
grandeza #$# (al."olo#. M# /iera e# la li#on7a ,$e el odio, p$e# re(edia .#te e/icaz(ente la#
tacha# ,$e a,$.lla di#i($la. Haze el c$erdo e#pe7o de la o7eriza, (# /iel ,$e el de la a/icin,
1 pre"iene a la detraccin lo# de/ecto#, o lo# en(ienda, ,$e e# grande el recato ,$ando #e "i"e
en /rontera de $na e($lacin, de $na (ale"olencia.
+(
5o #er Malilla. Acha,$e e# de todo lo eDcelente ,$e #$ ($cho $#o "iene a #er ab$#o. 0l
(i#(o codiciarlo todo# "iene a parar en en/adar a todo#. Grande in/elicidad #er para nada6 no
(enor ,$erer #er para todo. 'ienen a perder .#to# por ($cho ganar, 1 #on de#p$.# tan
aborrecido# ,$anto /$eron ante# de#eado#. ;zan#e de#ta# (alilla# en todo g.nero de
per/eccione#, ,$e, perdiendo a,$ella pri(era e#ti(acin de rara#, con#ig$en el de#precio de
"$lgare#. 0l Inico re(edio de todo lo eDtre(ado e# g$ardar $n (edio en el l$ci(ientoF la
de(a#a ha de e#tar en la per/eccin 1 la te(planza en la o#tentacin. A$anto (# l$ze $na
antorcha, #e con#$(e (# 1 d$ra (eno#. 0#ca#eze# de apariencia #e pre(ian con logro# de
e#ti(acin.
+)
Pre"enir la# (ala# "oze#. Tiene el "$lgo ($cha# cabe3a#, 1 a## ($cho# o7o# para la
(alicia 1 ($cha# leng$a# para el de#cr.dito. Acontece correr en .l alg$na (ala "oz ,$e
de#dora el (a1or cr.dito6 1 #i llegare a #er apodo "$lgar, acabar con la rep$tacin. +#ele
pie co(In(ente con algIn #obre#aliente de#aire, con ridc$lo# de/eto#, ,$e #on pla$#ible
(ateria a #$# hablilla#, #i bien ai de#doro# echadizo# de la e($lacin e#pecial a la (alicia
co(In6 ,$e ai "oca# de la (ale"olencia, 1 arr$inan (# pre#to $na gran /a(a con $n chi#te
,$e con $n de#cara(iento. 0# ($i /cil de cobrar la #inie#tra /a(a, por,$e lo (alo e# ($i
creble 1 c$e#ta ($cho de borrar#e. 0#c$#e, p$e#, el "arn c$erdo e#to# de#aire#, contra#tando
con #$ atencin la "$lgar in#olencia, ,$e e# (# /cil el pre"enir ,$e el re(ediar.
+*
C$lt$ra, 1 ali*o. 5ace brbaro el ho(bre, red(e#e de be#tia c$lti"ndo#e. Haze per#ona#
la c$lt$ra, 1 (# ,$anto (a1or. 0n /e della p$do Grecia lla(ar brbaro a todo el re#tante
$ni"er#o. 0# ($i to#ca la ignorancia6 no ai co#a ,$e (# c$lti"e ,$e el #aber. Pero a$n la
(i#(a #abid$ra /$e gro##era, #i de#ali*ada. 5o #lo ha de #er ali*ado el entender, ta(bi.n el
,$erer, 1 (# el con"er#ar. Hllan#e ho(bre# nat$ral(ente ali*ado#, de gala interior 1
eDterior, en concepto 1 palabra#, en lo# arreo# del c$erpo, ,$e #on co(o la corteza, 1 en la#
prenda# del al(a, ,$e #on el /r$to. %tro# ai, al contrario, tan gro##ero#, ,$e toda# #$# co#a#, 1
tal "ez e(inencia#, la# de#l$cieron con $n intolerable brbaro de#a#eo.
++
&ea el trato por (a1or, proc$rando la #$bli(idad en .l. 0l "arn grande no de"e #er
(en$do en #$ proceder. 5$nca #e ha de indi"id$ar ($cho en la# co#a#, 1 (eno# en la# de
poco g$#to6 por,$e a$n,$e e# "enta7a notarlo todo al de#c$ido, no lo e# ,$ererlo a"erig$ar
todo de prop#ito. Ha#e de proceder de ordinario con $na hidalga generalidad, ra(o de
galantera. 0# gran parte del regir el di##i($lar. Ha#e de dar pa##ada a la# (# de la# co#a#,
entre /a(iliare#, entre a(igo#, 1 (# entre ene(igo#. Toda ni(iedad e# en/ado#a, 1 en la
condicin, pe#ada. 0l ir 1 "enir a $n di#g$#to e# e#pecie de (ana6 1 co(In(ente tal #er el
(odo de portar#e cada $no, ,$al /$ere #$ cora3n 1 #$ capacidad.
+,
Co(prehen#in de #. 0n el Genio, en el )ngenio6 en dict(ene#, en a/ecto#. 5o p$ede
$no #er #e*or de # #i pri(ero no #e co(prehende. Ai e#pe7o# del ro#tro, no lo# ai del ni(oF
#.alo la di#creta re/leDin #obre #. < ,$ando #e ol"idare de #$ i(agen eDterior, con#er"e la
interior para en(endarla, para (e7orarla. Conozca la# /$er3a# de #$ cord$ra 1 #$tileza para el
e(prender6 tantee la ira#cible para el e(pe*ar#e. Tenga (edido #$ /ondo 1 pe#ado #$ ca$dal
para todo.
,-
Arte para "i"ir ($choF "i"ir bien. +o# co#a# acaban pre#to con la "idaF la necedad o la
r$indad. Perdi.ronla $no# por no #aberla g$ardar, 1 otro# por no ,$erer. A## co(o la "irt$d
e# pre(io de # (i#(a, a## el "icio e# ca#tigo de # (i#(o. A$ien "i"e apri#a en el "icio
acaba pre#to de do# (anera#6 ,$ien "i"e apri#a en la "irt$d n$nca ($ere. Co($nca#e la
entereza del ni(o al c$erpo, 1 no #lo #e tiene por larga la "ida b$ena en la inten#in, #ino en
la (i#(a eDten#in.
,$
%brar #ie(pre #in e#crIp$lo# de i(pr$dencia. 2a #o#pecha de de#acierto en el ,$e
eDec$ta e# e"idencia 1a en el ,$e (ira, 1 (# #i /$ere .($lo. &i 1a al calor de la pa##in
e#cr$p$lea el dicta(en, condenar de#p$.# de#apa##ionado a necedad declarada. &on
peligro#a# la# accione# en d$da de pr$dencia6 (# #eg$ra #era la o(i##in. 5o ad(ite
probabilidade# la cord$raF #ie(pre ca(ina al (edioda de la l$z de la razn. JC(o p$ede
#alir bien $na e(pre##a ,$e, a$n concebida, la e#t 1a condenando el rezeloK < #i la
re#ol$cin (# grad$ada con el ne(ine di#crepante interior #$ele #alir in/eliz(ente, J,$.
ag$arda la ,$e co(en3 tit$beando en la razn 1 (al agorada del dicta(enK
,%
&e#o tra#cendentalF digo en todo. 0# la pri(era 1 #$(a regla del obrar 1 del hablar, (#
encargada ,$anto (a1ore# 1 (# alto# lo# e(pleo#. M# "ale $n grano de cord$ra ,$e arroba#
de #$tileza. 0# $n ca(inar a lo #eg$ro, a$n,$e no tan a lo pla$#ible, #i bien la rep$tacin de
c$erdo e# el tri$n/o de la /a(aF "a#tar #ati#/azer a lo# c$erdo#, c$1o "oto e# la piedra de
to,$e a lo# acierto#.
,&
Ho(bre $ni"er#al. Co(p$e#to de toda per/eccin, "ale por ($cho#. Haze /elic##i(o el
"i"ir, co($nicando e#ta /r$icin a la /a(iliaridad. 2a "ariedad con per/eccin e#
entreteni(iento de la "ida. Gran arte la de #aber lograr todo lo b$eno6 1 p$e# le hizo la
nat$raleza al ho(bre $n co(pendio de todo lo nat$ral por #$ e(inencia, hgale el arte $n
$ni"er#o por eDercicio, 1 c$lt$ra del g$#to 1 del entendi(iento.
,'
)nco(prehen#ibilidad de ca$dal. 0#c$#e el "arn atento #ondarle el /ondo, 1a al #aber, 1a
al "aler, #i ,$iere ,$e le "eneren todo#. Per(ta#e al conoci(iento, no a la co(prehen#in.
5adie le a"erig-e lo# t.r(ino# de la capacidad, por el peligro e"idente del de#enga*o. 5$nca
d. l$gar a ,$e alg$no le alcan3e todoF (a1ore# e/ecto# de "eneracin ca$#a la opinin 1 d$da
de adnde llega el ca$dal de cada $no ,$e la e"idencia d.l, por grande ,$e /$ere.
,(
&aber entretener la eDpectacinF irla ce"ando #ie(pre. Pro(eta (# lo ($cho, 1 la (e7or
accin #ea en"idar de (a1ore#. 5o #e ha de echar todo el re#to al pri(er lanceF gran treta e#
#aber#e te(plar, en la# /$er3a#, en el #aber, 1 ir adelantando el de#e(pe*o.
,)
+e la gran #ind.re#i#. 0# el trono de la razn, ba#a de la pr$dencia, ,$e en /e della c$e#ta
poco el acertar. 0# #$erte del Cielo, 1 la (# de#eada por pri(era 1 por (e7orF la pri(era
pie3a del arn.# con tal $rgencia, ,$e ning$na otra ,$e le /alte a $n ho(bre le deno(ina /alto6
nta#e (# #$ (eno#. Toda# la# accione# de la "ida dependen de #$ in/l$encia, 1 toda#
#olicitan #$ cali/icacin, ,$e todo ha de #er con #e#o. Con#i#te en $na conat$ral propen#in a
todo lo (# con/or(e a razn, ca#ndo#e #ie(pre con lo (# acertado.
,*
Con#eg$ir 1 con#er"ar la rep$tacin. 0# el $#$/r$cto de la /a(a. C$e#ta ($cho, por,$e
nace de la# e(inencia#, ,$e #on tan rara# ,$anto co($ne# la# (ediana#. Con#eg$ida, #e
con#er"a con /acilidad. %bliga ($cho 1 obra (#. 0# e#pecie de (age#tad ,$ando llega a #er
"eneracin, por la #$bli(idad de #$ ca$#a 1 de #$ e#/era6 pero la rep$tacin #$b#tancial e# la
,$e "ali #ie(pre.
,+
Ci/rar la "ol$ntad. &on la# pa##ione# lo# portillo# del ni(o. 0l (# pltico #aber con#i#te
en di##i($lar6 lle"a rie#go de perder el ,$e 7$ega a 7$ego de#c$bierto. Co(pita la detencin
del recatado con la atencin del ad"ertidoF a lince# de di#c$r#o, Dibia# de interioridad. 5o #e le
#epa el g$#to, por,$e no #e le pre"enga, $no# para la contradicin, otro# para la li#on7a.
,,
;ealidad 1 apariencia. 2a# co#a# no pa##an por lo ,$e #on, #ino por lo ,$e parecen. &on
raro# lo# ,$e (iran por dentro, 1 ($cho# lo# ,$e #e pagan de lo aparente. 5o ba#ta tener
razn con cara de (alicia.
$--
'arn de#enga*adoF Chri#tiano #abio, Corte#ano /il#o/o. Ma# no parecerlo, (eno#
a/ectarlo. 0#t de#acreditado el /ilo#o/ar, a$n,$e el eDercicio (a1or de lo# #abio#. 'i"e
de#a$torizada la ciencia de lo# c$erdo#. )ntrodIDola &.neca en ;o(a, con#er"#e algIn
tie(po corte#ana, 1a e# tenida por i(pertinencia. Pero #ie(pre el de#enga*o /$e pa#to de la
pr$dencia, delicia# de la entereza.
$-$
2a (etad del ($ndo #e e#t riendo de la otra (etad, con necedad de todo#. % todo e#
b$eno, o todo e# (alo, #egIn "oto#. 2o ,$e .#te #ig$e, el otro per#ig$e. )n#$/rible necio el ,$e
,$iere reg$lar todo ob7ecto por #$ concepto. 5o dependen la# per/eccione# de $n #olo agradoF
tanto# #on lo# g$#to# co(o lo# ro#tro#, 1 tan "ario#. 5o ai de/ecto #in a/ecto, ni #e ha de
de#con/iar por,$e no agraden la# co#a# a alg$no#, ,$e no /altarn otro# ,$e la# aprecien6 ni
a$n el apla$#o de#to# le #ea (ateria al de#"aneci(iento, ,$e otro# lo condenarn. 2a nor(a de
la "erdadera #ati#/acin e# la aprobacin de lo# "arone# de rep$tacin, 1 ,$e tienen "oto en
a,$el orden de co#a#. 5o #e "i"e de $n "oto #olo, ni de $n $#o, ni de $n #iglo.
$-%
0#t(ago para grande# "ocado# de la /ort$na. 0n el c$erpo de la pr$dencia no e# la parte
(eno# i(portante $n gran b$che, ,$e de grande# parte# #e co(pone $na gran capacidad. 5o
#e e(bara3a con la# b$ena# dicha# ,$ien (erece otra# (a1ore#6 lo ,$e e# ahto en $no# e#
ha(bre en otro#. Ai ($cho# ,$e #e le# ga#ta ,$al,$ier ($i i(portante (an7ar por la cortedad
de #$ nat$ral, no aco#t$(brado ni nacido para tan #$bli(e# e(pleo#6 a3ed#ele# el trato, 1 con
lo# h$(o# ,$e #e le"antan de la po#tiza honra "iene a de#"anec.r#ele# la cabe3a. Corren gran
peligro en lo# l$gare# alto#, 1 no caben en # por,$e no cabe en ello# la #$erte. M$e#tre, p$e#,
el "arn grande ,$e a$n le ,$edan en#anche# para co#a# (a1ore#, 1 h$iga con e#pecial
c$idado de todo lo ,$e p$ede dar indicio de ango#to cora3n.
$-&
Cada $no la (age#tad en #$ (odo. &ean toda# la# accione#, #i no de $n ;ei, digna# de tal,
#egIn #$ e#/era6 el proceder ;eal, dentro de lo# l(ite# de #$ c$erda #$erteF #$bli(idad de
accione#, re(onte de pen#a(iento#. < en toda# #$# co#a# repre#ente $n ;ei por (.rito#,
,$ando no por realidad, ,$e la "erdadera #oberana con#i#te en la entereza de co#t$(bre#6 ni
tendr ,$e in"idiar a la grandeza ,$ien p$eda #er nor(a della. 0#pecial(ente a lo# allegado#
al trono p.g$e#ele# algo de la "erdadera #$perioridad, participen ante# de la# prenda# de la
(age#tad ,$e de la# cere(onia# de la "anidad, #in a/ectar lo i(per/ecto de la incha3n, #ino
lo real3ado de la #$b#tancia.
$-'
Tener to(ado el p$l#o a lo# e(pleo#. Ai #$ "ariedad en ello#F (agi#tral conoci(iento, 1
,$e nece##ita de ad"ertencia6 piden $no# "alor 1 otro# #$tileza. &on (# /cile# de (ane7ar lo#
,$e dependen de la rectit$d, 1 (# di/cile# lo# ,$e del arti/icio. Con $n b$en nat$ral no e#
(ene#ter (# para a,$.llo#6 para .#to# no ba#ta toda la atencin 1 de#"elo. Traba7o#a
oc$pacin go"ernar ho(bre#, 1 (#, loco# o necio#F doblado #e##o e# (ene#ter para con
,$ien no le tiene. 0(pleo intolerable el ,$e pide todo $n ho(bre, de hora# contada# 1 la
(ateria cierta6 (e7ore# #on lo# libre# de /a#tidio 7$ntando la "ariedad con la gra"edad, por,$e
la alternacin re/re#ca el g$#to. 2o# (# a$torizado# #on lo# ,$e tienen (eno#, o (# di#tante,
la dependencia6 1 a,$.l e# el peor ,$e al /in haze #$dar en la re#idencia h$(ana 1 (# en la
di"ina.
$-(
5o can#ar. &$ele #er pe##ado el ho(bre de $n negocio, 1 el de $n "erbo. 2a bre"edad e#
li#ongera, 1 (# negociante6 gana por lo cort.# lo ,$e pierde por lo corto. 2o b$eno, #i bre"e,
do# "eze# b$eno6 1 a$n lo (alo, #i poco, no tan (alo. M# obran ,$inta# e##encia# ,$e
/rrago#6 1 e# "erdad co(In ,$e ho(bre largo rara# "eze# entendido, no tanto en lo (aterial
de la di#po#icin ,$anto en lo /or(al del di#c$r#o. Ai ho(bre# ,$e #ir"en (# de e(bara3o
,$e de adorno del $ni"er#o, ala7a# perdida# ,$e todo# la# de#"an. 0#c$#e el +i#creto el
e(bara3ar, 1 ($cho (eno# a grande# per#ona7e#, ,$e "i"en ($i oc$pado#, 1 #era peor
de#azonar $no dello# ,$e todo lo re#tante del ($ndo. 2o bien dicho #e dize pre#to.
$-)
5o a/ectar la /ort$na. M# o/ende el o#tentar la dignidad ,$e la per#ona. Hazer del
ho(bre e# odio#o, ba#t"ale #er in"idiado. 2a e#ti(acin #e con#ig$e (eno# ,$anto #e b$#ca
(#6 depende del re#peto ageno6 1 a## no #e la p$ede to(ar $no, #ino (erecerla de lo# otro# 1
ag$ardarla. 2o# e(pleo# grande# piden a$toridad a7$#tada a #$ eDercicio, #in la ,$al no
p$eden eDercer#e digna(ente. Con#er"e la ,$e (erece para c$(plir con lo #$b#tancial de #$#
obligacione#F no e#tr$7arla, a1$darla #, 1 todo# lo# ,$e hazen del hazendado en el e(pleo dan
indicio de ,$e no lo (erecan, 1 ,$e "iene #obrep$e#ta la dignidad. &i #e h$"iere de "aler, #ea
ante# de lo e(inente de #$# prenda# ,$e de lo ad"enticio6 ,$e ha#ta $n ;ei #e ha de "enerar
(# por la per#ona ,$e por la eDtrn#eca #oberana.
$-*
5o (o#trar #ati#/acin de #. 'i"a ni de#contento, ,$e e# po,$edad, ni #ati#/echo, ,$e e#
necedad. 5ace la #ati#/acin en lo# (# de ignorancia 1 para en $na /elicidad necia, ,$e,
a$n,$e entretiene el g$#to, no (antiene el cr.dito. Co(o no alcan3a la# #$perlati"a#
per/eccione# en lo# otro#, pga#e de ,$al,$iera "$lgar (ediana en #. &ie(pre /$e Itil, a (#
de c$erdo, el rezelo, o para pre"encin de ,$e #algan bien la# co#a#, o para con#$elo ,$ando
#alieren (al6 ,$e no #e le haze de n$e"o el de#aire de #$ #$erte al ,$e 1a #e lo te(a. 0l
(i#(o Ho(ero dor(ita tal "ez, 1 cae AleDandro de #$ e#tado 1 de #$ enga*o. +ependen la#
co#a# de ($cha# circ$n#tancia#6 1 la ,$e tri$n/ en $n p$e#to, 1 en tal oca#in, en otra #e
(alogra6 pero la incorregibilidad de lo necio e#t en ,$e #e con"irti en /lor la (# "ana
#ati#/acin, 1 "a brotando #ie(pre #$ #e(illa.
$-+
Ata7o para #er per#onaF #aber#e ladear. 0# ($i e/icaz el trato. Co($ncan#e la#
co#t$(bre# 1 lo# g$#to#. P.ga#e el genio, 1 a$n el ingenio #in #entir. Proc$re, p$e#, el pronto
7$ntar#e con el reportado6 1 a## en lo# de(# genio#, con .#te con#eg$ir la te(plan3a #in
"iolenciaF e# gran de#treza #aber#e ate(perar. 2a alternacin de contrariedade# her(o#ea el
$ni"er#o 1 le #$#tenta, 1 #i ca$#a ar(ona en lo nat$ral, (a1or en lo (oral. 'lga#e de#ta
poltica ad"ertencia en la eleccin de /a(iliare# 1 de /a($lare#, ,$e con la co($nicacin de
lo# eDtre(o# #e a7$#tar $n (edio ($i di#creto.
$-,
5o #er acri(inador. Ai ho(bre# de genio /iero, todo lo hazen delito, 1 no por pa##in,
#ino por nat$raleza. A todo# condenan, a $no# por,$e hizieron, a otro# por,$e harn. )ndica
ni(o peor ,$e cr$el, ,$e e# "il, 1 acri(inan con tal eDageracin, ,$e de lo# to(o# hazen
"iga# para #acar lo# o7o#F c(itre# en cada p$e#to, ,$e hazen galera de lo ,$e /$era 0li#io6
pero #i (edia la pa##in, de todo hazen e#tre(o#. Al contrario, la ingen$idad para todo alla
#alida, #i no de intencin, de inad"ertencia.
$$-
5o ag$ardar a #er &ol ,$e #e pone. MDi(a e# de c$erdo# deDar la# co#a# ante# ,$e lo#
deDen. &epa $no hazer tri$n/o del (i#(o /enecer6 ,$e tal "ez el (i#(o &ol, a b$en l$cir, #$ele
retirar#e a $na n$be por,$e no le "ean caer, 1 deDa en #$#pen#in de #i #e p$#o o no #e p$#o.
H$rte el c$erpo a lo# oca#o# para no rebentar de de#aire#6 no ag$arde a ,$e le b$el"an la#
e#palda#, ,$e le #ep$ltarn "i"o para el #enti(iento, 1 ($erto para la e#ti(acin. 4$bila con
tie(po el ad"ertido al corredor ca"allo, 1 no ag$arda a ,$e, ca1endo, le"ante la ri#a en (edio
la carrera. ;o(pa el e#pe7o con tie(po 1 con a#t$cia la belleza, 1 no con i(paciencia de#p$.#
al "er #$ de#enga*o.
$$$
Tener a(igo#. 0# el #eg$ndo #er. Todo a(igo e# b$eno 1 #abio para el a(igo. 0ntre ello#
todo #ale bien. Tanto "aldr $no ,$anto ,$i#ieren lo# de(#6 1 para ,$e ,$ieran, #e le# ha de
ganar la "oca por el cora3n. 5o ai hechi3o co(o el b$en #er"icio, 1 para ganar a(i#tade#, el
(e7or (edio e# hazella#. +epende lo (# 1 lo (e7or ,$e tene(o# de lo# otro#. Ha#e de "i"ir,
o con a(igo# o con ene(igo#. Cada da #e ha de diligenciar $no, a$n,$e no para nti(o, para
a/icionado, ,$e alg$no# #e ,$edan de#p$.# para con/idente#, pa##ando por el acierto del
delecto.
$$%
Ganar la pa a/icin, ,$e a$n la pri(era 1 #$(a Ca$#a en #$# (a1ore# a##$nto# la
pre"iene 1 la di#pone. 8ntra#e por el a/ecto al concepto. Alg$no# #e /an tanto del "alor, ,$e
de#e#ti(an la diligencia6 pero la atencin #abe bien ,$e e# grande el rodeo de #olo# lo#
(.rito#, #i no #e a1$dan del /a"or. Todo lo /acilita 1 #$ple la bene"olencia6 no #ie(pre #$pone
la# prenda#, #ino ,$e la# pone, co(o el "alor, la entereza, la #abid$ra, ha#ta la di#crecin.
5$nca "e la# /ealdade#, por,$e no la# ,$erra "er. 5ace de ordinario de la corre#pondencia
(aterial en genio, nacin, parente#co, patria 1 e(pleo. 2a /or(al e# (# #$bli(e en prenda#,
obligacione#, rep$tacin, (.rito#. Toda la di/ic$ltad e# ganarla, ,$e con /acilidad #e con#er"a.
P$.de#e diligenciar, 1 #aber#e "aler della.
$$&
Pre"enir#e en la /ort$na pr#pera para la ad"er#a. Arbitrio e# hazer en el 0#to la
pro"i#in para el )n"ierno, 1 con (# co(odidad. 'an "arato# entonce# lo# /a"ore#, ai
ab$ndancia de a(i#tade#. =$eno e# con#er"ar para el (al tie(po, ,$e e# la ad"er#idad cara, 1
/alta de todo. A1a ret.n de a(igo# 1 de agradecido#, ,$e algIn da har aprecio de lo ,$e aora
no haze ca#o. 2a "illana n$nca tiene a(igo#F en la pro#peridad por,$e lo# de#conoce, en la
ad"er#idad la de#conocen a ella.
$$'
5$nca co(petir. Toda preten#in con opo#icin da*a el cr.dito. 2a co(petencia tira
l$ego a de#dorar, por de#l$zir. &on poco# lo# ,$e hazen b$ena g$erra, de#c$bre la e($lacin
lo# de/ecto# ,$e ol"id la corte#a. 'i"ieron ($cho# acreditado# (ientra# no t$"ieron .($lo#.
0l calor de la contrariedad a"i"a o re#$cita la# in/a(ia# ($erta#, de#entierra hediondeze#
pa##ada# 1 antepa##ada#. Co(i.n3a#e la co(petencia con (ani/ie#to de de#doro#, a1$dndo#e
de ,$anto p$ede 1 no de"e6 1 a$n,$e a "eze#, 1 la# (#, no #ean ar(a# de pro"echo la#
o/en#a#, haze della# "il #ati#/acin a #$ "enganza, 1 #ac$de e#ta con tal aire, ,$e haze #altar a
lo# de#aire# el pol"o del ol"ido. &ie(pre /$e pac/ica la bene"olencia 1 ben."ola la
rep$tacin.
$$(
Hazer#e a la# (ala# condicione# de lo# /a(iliare#6 a## co(o a lo# (alo# ro#tro#F e#
con"eniencia donde tercia dependencia. Ai /iero# genio# ,$e no #e p$ede "i"ir con ello#, ni
#in ello#. 0#, p$e#, de#treza ir#e aco#t$(brando, co(o a la /ealdad, para ,$e no #e hagan de
n$e"o en la terribilidad de la oca#in. 2a pri(era "ez e#pantan, pero poco a poco #e le# "iene
a perder a,$el pri(er horror, 1 la re/leDa pre"iene lo# di#g$#to#, o lo# tolera.
$$)
Tratar #ie(pre con gente de obligacione#. P$ede e(pe*ar#e con ello#, 1 e(pe*arlo#. &$
(i#(a obligacin e# la (a1or /ian3a de #$ trato, a$n para "ara7ar, ,$e obran co(o ,$ien #on,
1 "ale (# pelear con gente de bien ,$e tri$n/ar de gente de (al. 5o ai b$en trato con la
r$indad, por,$e no #e halla obligada a la entereza6 por e##o entre r$ine# n$nca ai "erdadera
a(i#tad, ni e# de b$ena lei la /ineza, a$n,$e lo pareza, por,$e no e# en /e de la honra.
;enieg$e #ie(pre de ho(bre #in ella, ,$e ,$ien no la e#ti(a, no e#ti(a la "irt$d6 1 e# la
honra el trono de la entereza.
$$*
5$nca hablar de #. % #e ha de alabar, ,$e e# de#"aneci(iento, o #e ha de "it$perar, ,$e
e# po,$edad6 1, #iendo c$lpa de cord$ra en el ,$e dize, e# pena de lo# ,$e o1en. &i e#to #e ha
de e"itar en la /a(iliaridad, ($cho (# en p$e#to# #$bli(e#, donde #e habla en co(In, 1
pa##a 1a por necedad ,$al,$ier apariencia della. 0l (i#(o incon"eniente de cord$ra tiene el
hablar de lo# pre#ente# por el peligro de dar en $no de do# e#collo#F de li#on7a, o "it$perio.
$$+
Cobrar /a(a de Cort.#, ,$e ba#ta a hazerle pla$#ible. 0# la corte#a la principal parte de la
c$lt$ra, e#pecie de hechizo, 1 a## concilia la gracia de todo#, a## co(o la de#corte#a el
de#precio 1 en/ado $ni"er#al. &i .#ta nace de #ober"ia, e# aborrecible6 #i de gro#era,
de#preciable. 2a corte#a #ie(pre ha de #er (# ,$e (eno#, pero no ig$al, ,$e degenerara en
in7$#ticia. Ti.ne#e por de$da entre ene(igo# para ,$e #e "ea #$ "alor. C$e#ta poco 1 "ale
($choF todo honrador e# honrado. 2a galantera 1 la honra tienen e#ta "enta7a, ,$e #e ,$edanF
a,$.lla en ,$ien la $#a, .#ta en ,$ien la haze.
$$,
5o hazer#e de (al ,$erer. 5o #e ha de pro"ocar la a"er#in, ,$e a$n #in ,$ererlo, ella #e
adelanta. M$cho# ai ,$e aborrecen de "alde, #in #aber el c(o ni por ,$.. Pre"iene la
(ale"olencia a la obligacin. 0# (# e/icaz 1 pronta para el da*o la ira#cible ,$e la
conc$pi#cible para el pro"echo. A/ectan alg$no# poner#e (al con todo#, por en/ado#o o por
en/adado genio6 1 #i $na "ez #e apodera el odio, e#, co(o el (al concepto, di/ic$lto#o de
borrar. A lo# ho(bre# 7$izio#o# lo# te(en, a lo# (aldiziente# aborrecen, a lo# pre#$(ido#
a#,$ean, a lo# /i#gone# abo(inan, a lo# #ing$lare# lo# deDan. M$e#tre, p$e#, e#ti(ar para #er
e#ti(ado, 1 el ,$e ,$iere hazer ca#a haze ca#o.
$%-
'i"ir a lo pltico. Ha#ta el #aber ha de #er al $#o, 1 donde no #e $#a, e# preci#o #aber
hazer del ignorante. MIdan#e a tie(po# el di#c$rrir 1 el g$#tarF no #e ha de di#c$rrir a lo
"ie7o, 1 #e ha de g$#tar a lo (oderno. 0l g$#to de la# cabe3a# haze "oto en cada orden de
co#a#. 8##e #e ha de #eg$ir por entonce#, 1 adelantar a e(inencia. Aco(de#e el c$erdo a lo
pre#ente, a$n,$e le parezca (e7or lo pa##ado, a## en lo# arreo# del al(a co(o del c$erpo.
&lo en la bondad no "ale e#ta regla de "i"ir, ,$e #ie(pre #e ha de platicar la "irt$d.
+e#conce#e 1a, 1 parece co#a de otro# tie(po# el dezir "erdad, el g$ardar palabra6 1 lo#
"arone# b$eno# parecen hecho# al b$en tie(po, pero #ie(pre a(ado#6 de #$erte ,$e, #i
alg$no# ai, no #e $#an ni #e i(itan. G%, grande in/elicidad del #iglo n$e#tro, ,$e #e tenga la
"irt$d por e#tra*a 1 la (alicia por corrienteH 'i"a el +i#creto co(o p$ede, #i no co(o
,$erra. Tenga por (e7or lo ,$e le concedi la #$erte ,$e lo ,$e le ha negado.
$%$
5o hazer negocio del no negocio. A## co(o alg$no# todo lo hazen c$ento, a## otro# todo
negocioF #ie(pre hablan de i(portancia, todo lo to(an de "era#, red$zi.ndolo a pendencia 1 a
(i#terio. Poca# co#a# de en/ado #e han de to(ar de prop#ito, ,$e #era e(pe*ar#e #in .l. 0#
trocar lo# p$nto# to(ar a pecho# lo ,$e #e ha de echar a la# e#palda#. M$cha# co#a# ,$e eran
algo, deDndola#, /$eron nada6 1 otra# ,$e eran nada, por a"er hecho ca#o della#, /$eron
($cho. Al principio e# /cil dar /in a todo, ,$e de#p$.# no. M$cha# "eze# haze la en/er(edad
el (i#(o re(edio, ni e# la peor regla del "i"ir el deDar e#tar.
$%%
&e*oro en el dezir 1 en el hazer. Hze#e ($cho l$gar en toda# parte#, 1 gana de
ante(ano el re#peto. 0n todo in/l$1e, en el con"er#ar, en el orar, ha#ta en el ca(inar6 1 a$n el
(irar en el ,$erer. 0# gran "itoria coger lo# cora3one#. 5o nace de $na necia intrepidez, ni del
en/ado#o entreteni(iento, # en $na decente a$toridad nacida del genio #$perior 1 a1$dada de
lo# (.rito#.
$%&
Ho(bre de#a/ectado. A (# prenda#, (eno# a/ectacin, ,$e #$ele #er "$lgar de#doro de
toda#. 0# tan en/ado#a a lo# de(# ,$an peno#a al ,$e la #$#tenta, por,$e "i"e (rtir del
c$idado, 1 #e ator(enta con la p$nt$alidad. Pierden #$ (.rito la# (i#(a# e(inencia# con ella,
por,$e #e 7$zgan nacida# ante# de la arti/icio#a "iolencia ,$e de la libre nat$raleza, 1 todo lo
nat$ral /$e #ie(pre (# grato ,$e lo arti/icial. 2o# a/ectado# #on tenido# por e#trangero# en lo
,$e a/ectan6 ,$anto (e7or #e haze $na co#a #e ha de de#(entir la ind$#tria, por,$e #e "ea ,$e
#e cae de #$ nat$ral la per/eccin. 5i por h$ir la a/ectacin #e ha de dar en ella a/ectando el no
a/ectar. 5$nca el +i#creto #e ha de dar por entendido de #$# (.rito#, ,$e el (i#(o de#c$ido
de#pierta en lo# otro# la atencin. +o# "eze# e# e(inente el ,$e encierra toda# la#
per/eccione# en #, 1 ning$na en #$ e#ti(acin6 1 por encontrada #enda llega al t.r(ino de la
pla$#ibilidad.
$%'
2legar a #er de#eado. Poco# llegaron a tanta gracia de la# gente#, 1 #i de lo# c$erdo#,
/elicidad. 0# ordinaria la tibieza con lo# ,$e acaban. Ai (odo# para (erecer e#te pre(io de
a/icinF la e(inencia en el e(pleo 1 en la# prenda# e# #eg$ra6 el agrado, e/icaz. Hze#e
dependencia de la e(inencia, de (odo ,$e #e note ,$e el cargo le h$"o (ene#ter a .l, 1 no .l
al cargo6 honran $no# lo# p$e#to#, a otro# honran. 5o e# "enta7a ,$e le haga b$eno el ,$e
#$cedi (alo, por,$e e##o no e# #er de#eado ab#ol$ta(ente, #ino #er el otro aborrecido.
$%(
5o #er libro "erde. &e*al de tener ga#tada la /a(a propria e# c$idar de la in/a(ia agena.
A$erran alg$no# con la# (ancha# de lo# otro# di##i($lar, #i no labar, la# #$1a#6 o #e
con#$elan, ,$e e# el con#$elo de lo# necio#. H$.lele# (al la "oca a .#to#, ,$e #on lo#
alba*are# de la# in($ndicia# ci"ile#. 0n e#ta# (ateria#, el ,$e (# e#carba, (# #e enloda.
Poco# #e e#capan de algIn acha,$e original, o al derecho, o al tra".#. 5o #on conocida# la#
/alta# en lo# poco conocido#. H$iga el atento de #er regi#tro de in/a(ia#, ,$e e# #er $n
aborrecido padrn 1, a$n,$e "i"o, de#al(ado.
$%)
5o e# necio el ,$e haze la necedad, #ino el ,$e, hecha, no la #abe enc$brir. Han#e de
#ellar lo# a/ecto#, G,$nto (# lo# de/ecto#H Todo# lo# ho(bre# 1erran, pero con e#ta
di/erencia, ,$e lo# #agaze# de#(ienten la# echa#, 1 lo# necio# (ienten la# por hazer. Con#i#te
el cr.dito en el recato, (# ,$e en el hecho, ,$e #i no e# $no ca#to, #ea ca$to. 2o# de#c$ido#
de lo# grande# ho(bre# #e ob#er"an (#, co(o eclip#e# de la# l$(brera# (a1ore#. &ea
eDcepcin de la a(i#tad el no con/iarla lo# de/ecto#6 ni a$n, #i #er p$die##e, a #$ (i#(a
identidad. Pero p$.de#e "aler a,$ de a,$ella otra regla del "i"ir, ,$e e# #aber ol"idar.
$%*
0l de#pe7o en todo. 0# "ida de la# prenda#, aliento del dezir, al(a del hazer, realce de lo#
(i#(o# realce#. 2a# de(# per/eccione# #on ornato de la nat$raleza, pero el de#pe7o lo e# de
la# (i#(a# per/eccione#F ha#ta en el di#c$rrir #e celebra. Tiene de pri"ilegio lo (#, de"e al
e#t$dio lo (eno#, ,$e a$n a la di#ciplina e# #$perior6 pa##a de /acilidad, 1 adelnta#e a
"izarra6 #$pone de#e(bara3o, 1 a*ade per/eccin. &in .l toda belleza e# ($erta, 1 toda
gracia, de#gracia. 0# tra#cendental al "alor, a la di#crecin, a la pr$dencia, a la (i#(a
(age#tad. 0# poltico ata7o en el de#pacho, 1 $n c$lto #alir de todo e(pe*o.
$%+
Alteza de ni(o. 0# de lo# principale# re,$i#ito# para H.roe, por,$e in/la(a a todo
g.nero de grandeza. ;eal3a el g$#to, engrandeze el cora3n, re(onta el pen#a(iento,
ennoblece la condicin 1 di#pone la (age#tad. +onde,$iera ,$e #e halla, #e de#c$ella, 1 a$n
tal "ez, de#(entida de la in"idia de la #$erte, rebienta por ca(pear. 0n#ncha#e en la
"ol$ntad, 1a ,$e en la po##ibilidad #e "iolente. ;econcela por /$ente la (agnani(idad, la
genero#idad 1 toda heroica prenda.
$%,
5$nca ,$eDar#e. 2a ,$eDa #ie(pre trae de#cr.dito. M# #ir"e de eDe(plar de
atre"i(iento a la pa##in ,$e de con#$elo a la co(pa##in. Abre el pa##o a ,$ien la o1e para
lo (i#(o, 1 e# la noticia del agra"io del pri(ero di#c$lpa del #eg$ndo. +an pie alg$no# con
#$# ,$eDa# de la# o/en#ione# pa##ada# a la# "enidera#, 1 pretendiendo re(edio o con#$elo,
#olicitan la co(placencia, 1 a$n el de#precio. Me7or poltica e# celebrar obligacione# de $no#
para ,$e #ean e(pe*o# de otro#, 1 el repetir /a"ore# de lo# a$#ente# e# #olicitar lo# de lo#
pre#ente#, e# "ender cr.dito de $no# a otro#. < el "arn atento n$nca p$bli,$e ni de#aire# ni
de/ecto#, # e#ti(acione#, ,$e #ir"en para tener a(igo# 1 de contener ene(igo#.
$&-
Hazer, 1 hazer parecer. 2a# co#a# no pa##an por lo ,$e #on, #ino por lo ,$e parecen. 'aler
1 #aberlo (o#trar e# "aler do# "eze#. 2o ,$e no #e "e e# co(o #i no /$e##e. 5o tiene #$
"eneracin la razn (i#(a donde no tiene cara de tal. &on ($cho# (# lo# enga*ado# ,$e lo#
ad"ertido#F pre"aleze el enga*o 1 7Izgan#e la# co#a# por /$era. Ai co#a# ,$e #on ($i otra# de
lo ,$e parecen. 2a b$ena eDterioridad e# la (e7or reco(endacin de la per/eccin interior.
$&$
Galantera de condicin. Tienen #$ "izarra la# al(a#, gallarda del e#prit$, con c$1o#
galante# acto# ,$eda ($i airo#o $n cora3n. 5o cabe en todo#, por,$e #$pone (agnani(idad.
Pri(ero a##$nto #$1o e# hablar bien del ene(igo, 1 obrar (e7or. &$ (a1or l$ci(iento libra en
lo# lance# de la "enganzaF no #e lo# ,$ita, #ino ,$e #e lo# (e7ora, con"irti.ndola, ,$ando (#
"encedora, en $na i(pen#ada genero#idad. 0# poltica ta(bi.n, 1 a$n la gala de la razn de
e#tado. 5$nca a/ecta "enci(iento#, por,$e nada a/ecta, 1 ,$ando lo# alcan3a el (ereci(iento,
lo# di##i($la la ingen$idad.
$&%
!#ar del recon#e7o. Apelar a la re"i#ta e# #eg$ridad, 1 (# donde no e# e"idente la
#ati#/acin6 to(ar tie(po, o para conceder, o para (e7orar#eF o/r.cen#e n$e"a# razone# para
con/ir(ar 1 corroborar el dicta(en. &i e# en (ateria de dar, #e e#ti(a (# el don en /e de la
cord$ra ,$e en el g$#to de la pre#teza6 #ie(pre /$e (# e#ti(ado lo de#eado. &i #e ha de
negar, ,$eda l$gar al (odo, 1 para (ad$rar el 5o, ,$e #ea (# #azonado6 1 la# (# "eze#,
pa##ado a,$el pri(er calor del de#eo, no #e #iente de#p$.# a #angre /ra el de#aire del negar. A
,$ien pide apri#a, conceder tarde, ,$e e# treta para de#(entir la atencin.
$&&
Ante# loco con todo# ,$e c$erdo a #ola#F dizen poltico#. A$e #i todo# lo #on, con ning$no
perder6 1 #i e# #ola la cord$ra, #er tenida por loc$raF tanto i(portar #eg$ir la corriente. 0#
el (a1or #aber a "eze# no #aber, o a/ectar no #aber. Ha#e de "i"ir con otro#, 1 lo# ignorante#
#on lo# (#. Para "i"ir a #ola#F ha de tener o ($cho de +io# o todo de be#tia. Ma# 1o
(oderara el a/ori#(o, diziendoF ante# c$erdo con lo# (# ,$e loco a #ola#. Alg$no# ,$ieren
#er #ing$lare# en la# ,$i(era#.
$&'
+oblar lo# re,$i#ito# de la "ida. 0# doblar el "i"ir. 5o ha de #er Inica la dependencia, ni
#e ha de e#trechar a $na co#a #ola, a$n,$e #ing$lar. Todo ha de #er doblado, 1 (# la# ca$#a#
del pro"echo, del /a"or, del g$#to. 0# tra#cendente la ($tabilidad de la 2$na, t.r(ino de la
per(anencia, 1 (# la# co#a# ,$e dependen de h$(ana "ol$ntad, ,$e e# ,$ebradiza. 'alga
contra la /ragilidad el ret.n, 1 #ea gran regla del arte del "i"ir doblar la# circ$n#tancia# del
bien 1 de la co(odidadF a## co(o dobl la nat$raleza lo# (ie(bro# (# i(portante# 1 (#
arrie#gado#, a## el arte lo# de la dependencia.
$&(
5o tenga e#prit$ de contradicin, ,$e e# cargar#e de necedad 1 de en/ado6 con7$rar#e ha
contra .l la cord$ra. =ien p$ede #er ingenio#o el di/ic$ltar en todo, pero no #e e#capa de necio
lo por/iado. Hazen e#to# g$errilla de la d$lce con"er#acin, 1 a## #on ene(igo# (# de lo#
/a(iliare# ,$e de lo# ,$e no le# tratan. 0n el (# #abro#o "ocado #e #iente (# la e#pina ,$e
#e atra"ie##a, 1 e#lo la contradicin de lo# b$eno# rato#6 #on necio# pernicio#o#, ,$e a*aden lo
/iera a lo be#tia.
$&)
Poner#e bien en la# (ateria#, to(ar el p$l#o l$ego a lo# negocio#. 'an#e ($cho# o por la#
ra(a# de $n inItil di#c$rrir, o por la# o7a# de $na can#ada "er"o#idad, #in topar con la
#$b#tancia del ca#o. +an cien b$elta# rodeando $n p$nto, can#ndo#e 1 can#ando, 1 n$nca
llegan al centro de la i(portancia. Procede de entendi(iento# con/$#o#, ,$e no #e #aben
de#e(barazar. Ga#tan el tie(po 1 la paciencia en lo ,$e a"an de deDar, 1 de#p$.# no la ai
para lo ,$e deDaron.
$&*
=#te#e a # (i#(o el #abio. 8l #e era toda# #$# co#a#, 1 lle"ndo#e a # lo lleba"a todo. &i
$n a(igo $ni"er#al ba#ta hazer ;o(a 1 todo lo re#tante del !ni"er#o, #.a#e $no e##e a(igo de
# proprio, 1 podr "i"ir#e a #ola#. JA$i.n le podr hazer /alta #i no ai ni (a1or concepto ni
(a1or g$#to ,$e el #$1oK +epender de # #olo, ,$e e# /elicidad #$(a #e(e7ar a la entidad
#$(a. 0l ,$e p$ede pa##ar a## a #ola#, nada tendr de br$to, #ino ($cho de #abio 1 todo de
+io#.
$&+
Arte de deDar e#tar. < (# ,$ando (# reb$elta la co(In (ar, o la /a(iliar. Ai
torbellino# en el h$(ano trato, te(pe#tade# de "ol$ntad6 entonce# e# cord$ra retirar#e al
#eg$ro p$erto del dar "ado. M$cha# "eze# e(peoran lo# (ale# con lo# re(edio#. +eDar hazer
a la nat$raleza all, 1 a,$ a la (oralidad. Tanto ha de #aber el #abio (.dico para recetar co(o
para no recetar, 1 a "eze# con#i#te el arte (# en el no aplicar re(edio#. &ea (odo de #o##egar
"$lgare# torbellino# el al3ar (ano 1 deDar #o##egar6 ceder al tie(po aora #er "encer de#p$.#.
!na /$ente con poca in,$iet$d #e ent$r"ia, ni #e bol"er a #erenar proc$rndolo, #ino
deDndola. 5o ai (e7or re(edio de lo# de#concierto# ,$e deDallo# correr, ,$e a## caen de #
proprio#.
$&,
Conocer el da aziago, ,$e lo# aiF nada #aldr bien6 1, a$n,$e #e "are el 7$ego, pero no la
(ala #$erte. A do# lance# con"endr conocerla 1 retirar#e, ad"irtiendo #i e#t de da o no lo
e#t. Ha#ta en el entendi(iento ai "ez, ,$e ning$no #$po a toda# hora#. 0# "ent$ra acertar a
di#c$rrir, co(o el e#cri"ir bien $na carta. Toda# la# per/eccione# dependen de #azn, ni
#ie(pre la belleza e#t de "ez6 de#(i.nte#e la di#crecin a # (i#(a, 1a cediendo, 1a
eDcedi.ndo#e6 1 todo para #alir bien ha de e#tar de da. A## co(o en $no# todo #ale (al, en
otro# todo bien 1 con (eno# diligencia#. Todo #e lo halla $no hecho, el ingenio e#t de "ez, el
genio de te(ple, 1 todo de e#trella. 0ntonce# con"iene lograrla 1 no de#perdiciar la (enor
partc$la. Pero el "arn 7$izio#o no por $n azar ,$e "io #entencie de/initi"a(ente de (alo, ni
al contrario, de b$eno, ,$e p$do #er a,$ello de#azn 1 e#to "ent$ra.
$'-
Topar l$ego con lo b$eno en cada co#a. 0# dicha del b$en g$#to. 'a l$ego la a"e7a a la
d$l3$ra para el panal, 1 la ""ora a la a(arg$ra para el "eneno. A## lo# g$#to#, $no# a lo
(e7or 1 otro# a lo peor. 5o ai co#a ,$e no tenga algo b$eno, 1 (# #i e# libro, por lo pen#ado.
0#, p$e#, tan de#graciado el genio de alg$no#, ,$e entre (il per/eccione# toparn con #olo $n
de/ecto ,$e h$"iere, 1 e##e lo cen#$ran 1 lo celebranF recogedore# de la# in($ndicia# de
"ol$ntade# 1 de entendi(iento#, cargando de nota#, de de/ecto#, ,$e e# (# ca#tigo de #$ (al
delecto ,$e e(pleo de #$ #$tileza. Pa##an (ala "ida, p$e# #ie(pre #e zeban de a(arg$ra# 1
hazen pa#to de i(per/eccione#. M# /eliz e# el g$#to de otro# ,$e, entre (il de/ecto#, toparn
l$ego con $na #ola per/eccin ,$e #e le ca1 a la "ent$ra.
$'$
5o e#c$char#e. Poco apro"echa agradar#e a #, #i no contenta a lo# de(#, 1 de ordinario
ca#tiga el de#precio co(In la #ati#/acin partic$lar. +.be#e a todo# el ,$e #e paga de #
(i#(o. A$erer hablar 1 or#e no #ale bien6 1 #i hablar#e a #ola# e# loc$ra, e#c$char#e delante
de otro# #er doblada. Acha,$e de #e*ore# e# hablar con el bordn del MJdigo algoKN 1 a,$el
MJeKN ,$e aporrea a lo# ,$e e#c$chan. A cada razn ore7ean la aprobacin o la li#on7a,
ap$rando la cord$ra. Ta(bi.n lo# hinchado# hablan con 0co, 1 co(o #$ con"er#acin "a en
chapine# de entono, a cada palabra #olicita el en/ado#o #ocorro del necio MGbien dichoHN
$'%
5$nca por te(a #eg$ir el peor partido por,$e el contrario #e adelant 1 e#cogi el (e7or.
<a co(ien3a "encido, 1 a## #er preci#o ceder de#airadoF 5$nca #e "engar bien con el (al.
F$e a#t$cia del contrario anticipar#e a lo (e7or, 1 necedad #$1a opon.r#ele tarde con lo peor.
&on .#to# por/iado# de obra (# e(pe*ado# ,$e lo# de palabra, ,$anto "a (# rie#go del
hazer al dezir. '$lgaridad de te(tico#, no reparar en la "erdad, por contradezir, ni en la
$tilidad, por litigar. 0l atento #ie(pre e#t de parte de la razn, no de la pa##in, o
anticipndo#e ante# o (e7orndo#e de#p$.#6 ,$e #i e# necio el contrario, por el (i#(o ca#o
($dar de r$(bo, pa##ndo#e a la contraria parte, con ,$e e(peorar de partido. Para echarle
de lo (e7or e# Inico re(edio abra3ar lo proprio, ,$e #$ necedad le har deDarlo 1 #$ te(a le
#er de#pe*o.
$'&
5o dar en ParadoDo por h$ir de "$lgar. 2o# do# eDtre(o# #on del de#cr.dito. Todo
a##$nto ,$e de#dize de la gra"edad e# ra(o de necedad. 2o paradoDo e# $n cierto enga*o
pla$#ible a lo# principio#, ,$e ad(ira por lo n$e"o 1 por lo picante6 pero de#p$.# con el
de#enga*o del #alir tan (al ,$eda ($i de#airado. 0# e#pecie de e(beleco, 1 en (ateria#
poltica#, r$ina de lo# e#tado#. 2o# ,$e no p$eden llegar o no #e atre"en a lo heroico por el
ca(ino de la "irt$d, echan por lo paradoDo, ad(irando necio# 1 #acando "erdadero# a ($cho#
c$erdo#. Arg$1e de#te(plan3a en el dicta(en, 1 por e##o tan op$e#to a la pr$dencia6 1 #i tal
"ez no #e /$nda en lo /al#o, por lo (eno# en lo incierto, con gran rie#go de la i(portancia.
$''
0ntrar con la agena para #alir con la #$1a. 0# e#tratage(a del con#eg$ir. A$n en la#
(ateria# del Cielo encargan e#ta #anta a#t$cia lo# Chri#tiano# (ae#tro#. 0# $n i(portante
di##i($lo, por,$e #ir"e de zebo la concebida $tilidad para coger $na "ol$ntadF par.cele ,$e
"a delante la #$1a, 1 no e# (# de para abrir ca(ino a la preten#in agena. 5$nca #e ha de
entrar a lo de#atinado, 1 (# donde ai /ondo de peligro. Ta(bi.n con per#ona# c$1a pri(era
palabra #$ele #er el 5o con"iene de#(entir el tiro, por,$e no #e ad"ierta la di/ic$ltad del
conceder, ($cho (# ,$ando #e pre#iente la a"er#in. Pertenece e#te a"i#o a lo# de #eg$nda
intencin, ,$e todo# #on de la ,$inta #$tileza.
$'(
5o de#c$brir el dedo (alo, ,$e todo topar all. 5o ,$eDar#e d.l, ,$e #ie(pre #ac$de la
(alicia adonde le d$ele a la /la,$eza. 5o #er"ir el picar#e $no #ino de picar el g$#to al
entreteni(iento. 'a b$#cando la (ala intencin el acha,$e de hazer #altarF arro7a "arilla# para
hallarle el #enti(iento, har la pr$e"a de (il (odo# ha#ta llegar al "i"o. 5$nca el atento #e d.
por entendido, ni de#c$bra #$ (al, o per#onal o heredado, ,$e ha#ta la /ort$na #e deleita a
"eze# de la#ti(ar donde (# ha de doler. &ie(pre (orti/ica en lo "i"o6 por e#to no #e ha de
de#c$brir, ni lo ,$e (orti/ica, ni lo ,$e "i"i/icaF $no para ,$e #e acabe, otro para ,$e d$re.
$')
Mirar por dentro. Hllan#e de ordinario #er ($i otra# la# co#a# de lo ,$e parecan6 1 la
ignorancia ,$e no pa## de la corteza #e con"ierte en de#enga*o ,$ando #e penetra al interior.
2a (entira e# #ie(pre la pri(era en todo, arra#tra necio# por "$lgaridad contin$ada. 2a
"erdad #ie(pre llega la Ilti(a, 1 tarde, coDeando con el tie(po6 re#.r"anle lo# c$erdo# la otra
(etad de la potencia ,$e #abia(ente d$plic la co(In (adre. 0# el enga*o ($i #$per/icial, 1
topan l$ego con .l lo# ,$e lo #on. 0l acierto "i"e retirado a #$ interior para #er (# e#ti(ado
de #$# #abio# 1 di#creto#.
$'*
5o #er inacce##ible. 5ing$no ai tan per/ecto, ,$e alg$na "ez no nece##ite de ad"ertencia.
0# irre(ediable de necio el ,$e no e#c$cha6 el (# e#ento ha de dar l$gar al a(igable a"i#o,
ni la #oberana ha de eDcl$ir la docilidad. Ai ho(bre# irre(ediable# por inace##ible#, ,$e #e
de#pe*an por,$e nadie o#a llegar a detenerlo#. 0l (# entero ha de tener $na p$erta a"ierta a
la a(i#tad, 1 #er la del #ocorro6 ha de tener l$gar $n a(igo para poder con de#e(bara3o
a"i#arle, 1 a$n ca#tigarle. 2a #ati#/accin le ha de poner en e#ta a$toridad, 1 el gran concepto
de #$ /idelidad 1 pr$dencia. 5o a todo# #e le# ha de /acilitar el re#peto, ni a$n el cr.dito6 pero
tenga en el retrete de #$ recato $n /iel e#pe7o de $n con/idente a ,$ien de"a 1 e#ti(e la
correccin en el de#enga*o.
$'+
Tener el arte de con"er#ar, en ,$e #e haze ($e#tra de #er per#ona. 0n ningIn eDercicio
h$(ano #e re,$iere (# la atencin, por #er el (# ordinario del "i"ir. A,$ e# el perder#e o
el ganar#e6 ,$e #i e# nece##aria la ad"ertencia para e#cri"ir $na carta, con #er con"er#acin de
pen#ado, 1 por e#crito, G,$nto (# en la ordinaria, donde #e haze eDa(en pronto de la
di#crecinH To(an lo# perito# el p$l#o al ni(o en la leng$a, 1 en /e de ella diDo el &abioF
MHabla, #i ,$iere# ,$e te conozcaN. Tienen alg$no# por arte en la con"er#acin el ir #in ella,
,$e ha de #er olgada, co(o el "e#tir, enti.nde#e entre ($i a(igo#6 ,$e ,$ando e# de re#peto
ha de #er (# #$b#tancial, 1 ,$e indi,$e la ($cha #$b#tancia de la per#ona. Para acertar#e #e
ha de a7$#tar al genio 1 al ingenio de lo# ,$e tercian. 5o ha de a/etar el #er cen#or de la#
palabra#, ,$e #er tenido por gra(tico, ni (eno# /i#cal de la# razone#, ,$e le h$rtarn todo#
el trato 1 le "edarn la co($nicacin. 2a di#crecin en el hablar i(porta (# ,$e la
elo,-encia.
$',
&aber declinar a otro lo# (ale#. Tener e#c$do# contra la (ale"olencia, gran treta de lo#
,$e go"iernan. 5o nace de incapacidad, co(o la (alicia pien#a, # de ind$#tria #$perior, tener
en ,$ien recaiga la cen#$ra de lo# de#acierto#, 1 el ca#tigo co(In de la ($r($racin. 5o todo
p$ede #alir bien, ni a todo# #e p$ede contentar. A1a, p$e#, $n te#ta de 1erro#, terrero de
in/elizidade#, a co#ta de #$ (i#(a a(bicin.
$(-
&aber "ender #$# co#a#. 5o ba#ta la intrn#eca bondad della#, ,$e no todo# ($erden la
#$b#tancia, ni (iran por dentro. Ac$den lo# (# adonde al conc$r#o, "an por,$e "en ir a
otro#. 0# gran parte del arti/icio #aber acreditarF $na# "eze# celebrando, ,$e la alaban3a e#
#olicitadora del de#eo6 otra#, dando b$en no(bre, ,$e e# $n gran (odo de #$bli(ar,
de#(intiendo #ie(pre la a/ectacin. 0l de#tinar para #olo# lo# entendido# e# picn general,
por,$e todo# #e lo pien#an, 1 ,$ando no, la pri"acin e#polear el de#eo. 5$nca #e han de
acreditar de /cile#, ni de co($ne#, lo# a##$nto#, ,$e (# e# "$lgarizarlo# ,$e /acilitarlo#6
todo# pican en lo #ing$lar por (# apetecible, tanto al g$#to co(o al ingenio.