O CO-GUIA

THE DOG GUIDES

Euclides Antonio Moreno Lemos 1 Kerson Aniston2 Lucia Tereza Souza Corra3 Maria do Livramento Dourado4 Mari Ferreira Barros5
RESUMO Faz-se um breve estudo acerca do co-guia. Faz-se uma descrio acerca do histrico do co-guia, observando-se o incio das atividades com esse animal, surgimento das escolas de adestramento e aes a serem realizadas no Brasil para legalizao da prtica. Tambm se discute acerca das vantagens dessa prtica e dos cuidados que devem ser tomados para uso do mesmo.

Palavras-chaves: Co-guia. Prtica.

ABSTRACT A briefing becomes study concerning the dog-guide. A description concerning the description of the dog-guide becomes, observing itself the beginning of the activities with this animal, sprouting of the adestramento schools and action to be carried through in Brazil for legalization of the practical one. Also it is argued concerning the advantages of this practical and the cares that must be taken for use of the same.

Word-keys: Dog-guide. Practical.

1 INTRODUO Melhor amigo do homem. No -toa que esse ttulo pertence ao co e no a outro animal. Alm de fiel e companheiro, hoje reconhecida e regulamentada em lei uma funo
1 2

Acadmico do 8 perodo, do Curso de Psicologia, da Universidade Federal do Maranho. Idem. 3 Especialista em Lngua Inglesa, Graduada em Letras e acadmica do 10 perodo de Psicologia, da Universidade Federal do Maranho. 4 Especialista em Lngua Portuguesa, Graduada em Letras e Acadmica do 10 perodo de Psicologia, da Universidade Federal do Maranho. 5 Mestra em Educao e acadmica do 6 perodo de Psicologia, da Universidade Federal do Maranho.

social que ele desempenha a um bom tempo a de guia para pessoas com deficincia visual. Em Braslia, o Instituo de Integrao Social e de Promoo da Cidadania (Integra) treina h cinco anos ces para serem os olhos de pessoas com deficincia visual. O co guia recebe os comandos do seu usurio e o ajuda a se locomover com segurana e independncia, evitando obstculos, prevenindo acidentes, sendo um companheiro constante, melhorando a sua qualidade de vida e promovendo sua independncia. Um co-guia para cegos um co que tem por principal funo conduzir uma pessoa cega em segurana atravs dos espaos onde ela precisa de circular. Assim, o animal guia a pessoa pelo meio dos passeios ou plataformas de estaes ferrovirias, mantendo-a afastada da estrada ou da berma do cais. Evita todos os obstculos com que o dono possa colidir, quer os que se encontram altura do solo, como carros mal estacionados, postes, pessoas e at excrementos de outros animais, quer os que ameaam a cabea do cego, como ramos de rvores, por exemplo. Desvia-o dos buracos no pavimento, escolhe o piso menos acidentado, evita que a pessoa cega pise as poas de gua. Procura-lhe um lugar vago no autocarro ou num caf, leva-o at ao balco de atendimento nos estabelecimentos comerciais, encontra-lhe a mquina multibanco ou telefone pblico mais prximos, localiza as passadeiras para pees e impede que o dono atravesse a rua quando esto carros a passar. Poder receber um co-guia todos os deficientes interessados em utilizar um CoGuia e que apresentarem boas condies de orientao e mobilidade. O deficiente visual dever procurar a ABDV e preencher um cadastro para que a equipe tcnica realize uma avaliao. Conforme se observa, esse texto tem como finalidade descrever o histrico do coguia e as aes que esse desenvolve, como tambm observar como se d uso desse animal no Brasil 2 HISTRICO DO CO-GUIA Por volta de 1780, houve a primeira tentativa de treinar ces para ajudar pessoas cegas no hospital de cegos Les Quinze-Vingts, Paris. Durante a primeira guerra mundial, quando milhares de soldados retornavam cegos, em conseqncia de gases venenosos, o Dr. Gerhard Stalling teve a idia de treinar ces em massa para ajudar quelas pessoas afetadas. Ento, em 1819, Johann Wilhelm Klein, fundador de um instituto de educao para pessoas cegas (Blinden-Erziehungs-Institut) em Viena, mencionou o conceito do co guia em seu livro para educar pessoas cegas (der Blinden de Unterricht do zum de Lehrbuch). Infelizmente, no existe nenhum registro de suas idias, e nem mesmo de que tenham sido

realizadas. No obstante, um homem suo, Jakob Birrer, escreveu em 1847 sobre suas experincias de ser guiado sobre um perodo de cinco anos por um co que ele mesmo tinha especialmente treinado. A histria moderna do co-guia, entretanto, comea durante a primeira guerra mundial, quando milhares de soldados estavam retornando cegos, devido a gases venenosos. Um doutor alemo, Dr. Gerhard Stalling, teve a idia de treinar ces em massa para ajudar queles afetados. Um dia, quando andava com um paciente pelo hospital, ele foi chamado urgentemente, deixando o seu co na companhia do paciente. Quando retornou, ele teve a impresso distinta da maneira que o co se comportava e como olhava o paciente cego. Dr. Stalling comeou explorando as maneiras de treinar ces para transform-los em guias de confiana. Em agosto de 1916, foi aberta a primeira escola de ces-guia do mundo para cegos em Oldenburg, muitas filiais foram abertas posteriormente, assim forneceram ces no somente aos ex-militares, na Alemanha, mas tambm s pessoas cegas de outros pases na Europa, Estados Unidos, Canad e Unio Sovitica. Dorothy Harrison Eustis que treinava ces para o exrcito na Sua lanou o Movimento Internacional do Co-Guia e ao tomar conhecimento do centro Potsdam, na Alemanha, escreveu um artigo sobre o assunto e dessa forma o Sr. Frankis Moris, um cego americano, tomou conhecimento e prontamente se disps a ajud-la na introduo de ces-guias nos Estados Unidos. Dorothy Eustis aceitou o desafio, treinou Buddy, um co, e levando Frank para a Sua ensinando-o a trabalhar com o co. Frank voltou aos Estados Unidos acreditando ser o primeiro americano a possuir um co-guia. O sucesso dessa experincia incentivou Eustis a abrir suas escolas de co-guia na Sua e depois nos Estados Unidos, chamando de LOil qui Voit, ou The Seeing Eye, primeira escola de ces-guia da modernidade. Em 1931, os primeiros ces-guias britnicos terminaram seu treinamento e trs anos mais tarde a associao de ces-guias para cegos foi fundada com o nome de The Guide Dogs for the Blind Association. 3 PRTICA DO CO-GUIA NO BRASIL No Brasil, no uma prtica do cotidiano v-se deficientes visuais com ces-guias. Em regies como Sul e Sudeste, tm-se notcias da presena de alguns animais usados como auxlio da mobilidade dos deficientes. Nesse pas, no Brasil, o uso do co-guia uma ao regulamentada pela lei n. 11.126, de 27 de junho de 2005, que dispe sobre o direito da pessoa

com deficincia visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo acompanhada de co-guia e d outras providncias (BRASIL, 2005). Ces-guias so preparados em escolas gratuitamente, muitas delas existem nos Estados Unidos, isto no de impressionar, pois o esprito filantrpico do povo Americano j bem conhecido. O deficiente visual que desejar ter um co-guia somente gastar com o transporte e as despesas durante o perodo que ficar recebendo as instrues para utilizar e tratar o seu co corretamente, em geral o treinamento dura um ms. Vrias entidades, de um modo geral, sempre exigem alguns requisitos bsicos para que um deficiente visual possa ter um co-guia gratuitamente; ao ligar para uma entidade solicitando seu animal, uma srie de questionrios ser remetido para o solicitante que sero preenchidos por vrios profissionais ligados rea de sade, tais como: Clnico Geral, Oftalmologista, Psiclogo e pr uma pessoa ligada a alguma instituio que trabalhe com deficientes visuais, pessoas estas que possam atestar que o deficiente visual que hora solicita seu co-guia possui condies fsicas, mentais e econmicas de manter e cuidar adequadamente do animal solicitado. Cada instituio tem sua maneira prpria de trabalhar, logo diferentes maneiras de selecionar aqueles que esto solicitando ces-guias. De acordo com a Eye Dog Foundation for the Blind Inc; uma das muitas instituies americanas que treinam e fornecem ces-guias; para que o deficiente visual possa entrar no programa de obteno de um co-guia preciso que estejam legalmente cego, possua boa sade fsica e mental, tenha pelo menos cursado ou estar cursando uma escola secundria (no h idade mnima nem mxima para obteno do animal), seja capaz de prover alojamento adequado e querer o cachorro para propsitos de mobilidade. Reconhecendo o problema, a ONG de Daisy, em parceria com o adestrador Guilherme Posser, lanaram o projeto piloto, o de treinar ces-guia em Porto Alegre. Os ces que vm do exterior so uma fortuna. Alm de ter os comandos todos em ingls, conta Fortes. Os pases que so referncias neste tipo de trabalho so a Espanha, Itlia, Canad, Estados Unidos e Alemanha. Alm do elevado custo de aquisio dos animais estrangeiros, a pessoa interessada ainda necessita permanecer algumas semanas no exterior acompanhando o processo. Zahra, co-guia de Daisy a primeira companheira formada no Brasil. O curso experimental foi em Santa Cruz do Sul, orientado pelo prprio, hoje parceiro de Daisy na Luz dos Olhos, Guilherme Posser. J cai muito de bengala. Com o cachorro, tenho mais facilidade, admite Daisy. Outro fator que contribuiu de forma decisiva para a criao do curso genuinamente brasileiro foi a pssima infra-estrutura pblica. Os animais estrangeiros chegavam e tinham medo de sair s ruas: Eles nos levavam

apenas onde acreditam ser seguro. Como as caladas so horrveis por aqui, eles empacavam em no iam adiante, de jeito algum, conta a fundadora da ONG. Fundada em abril, a Luz dos Olhos ainda trabalha sem sede prpria. As primeiras aulas do curso de adestramento foram realizadas em um terreno cedido na cidade de Viamo. J os cursos de capacitao, que envolvem aulas de ingls, espanhol, informtica, alfabetizao, telefonia, musicalidade, massoterapia, braile e expresso corporal ocorrem em salas cedidas por empresas ou at outras entidades. Daisy relata que para conseguir verbas pblicas a instituio tem que ter no mnimo dois anos de existncia. durante este perodo que ela garante, a ajuda da iniciativa privada vai ser fundamental. A instituio j est cadastrando os interessados em ter um co-guia. Uma vez selecionada, a pessoa e a famlia vo passar por uma entrevista e por um acompanhamento direto com a assistente social do projeto, para a preparao e triagem. Nem toda a famlia est preparada para receber um co-guia, comenta Daisy. De toda forma, Daisy confirma que ainda sofre com o preconceito. H cerca de trs meses foi impedida de entrar em um nibus na capital. Segundo ela, o motorista se recusou a andar com a presena do cachorro no interior do veiculo. Em outro momento, Fortes foi barrada em um prdio pblico, a Receita Federal, onde os seguranas no permitiram sua entrada. Mesmo assim Daisy revela: A cultura aqui em Porto Alegre melhor. Acho que pela circulao de um grande nmero de pessoas cegas. Os outros na rua ajudam mais. Para ela, a grande dificuldade so as caladas, que apresentam uma srie de defeitos, sem falar das que esto abandonadas e no recebem ateno nem do poder pblico e nem dos proprietrios de terrenos e imveis. A prefeitura deveria exigir isso, fiscalizar em cima, enfatiza. Outro ponto que, necessita de investimentos o de sinaleiras sonoras. Hoje, em Porto Alegre, existe somente uma em funcionamento, no bairro Vila Nova. A presena do co-guia ajuda na locomoo, mas tambm na segurana. Daisy conta que j foi assaltada trs vezes, todas depois que ficou cega, em meados de 2003. Com a presena do cachorro posso me prevenir se algum estiver me seguindo, olhando ou at querendo me abordar, conta. Em conversa com outros portadores de deficincia visual, Daisy ouviu relatos de assaltos seguidos de agresses: Muitos cegos j apanharam depois de serem assaltados. 4 QUEM O CO-GUIA?

um animal muito especial, possuindo temperamento dcil e sendo dotado de extrema pacincia e determinao. Ama profundamente o dono e por essa razo sente prazer no seu trabalho e funciona como olhos do cego. Ele no cansa jamais, sendo treinado para acompanhar o cego 24hs por dia. Por esse motivo, os treinadores fazem cursos especficos, com aulas prticas e tericas, adaptando experincia de pases como Estados Unidos, Inglaterra e Argentina s condies de vida dos cegos do Brasil. Um fator que limita o trabalho da Associao sua dependncia de doaes de filhotes que so criados na casa do cego, onde mais tarde recebem o treinamento. Para iniciar o treinamento avanado, o co dever ter de 10 a 30 meses, porque a maturidade elemento essencial no co-guia, pois com ela vem a responsabilidade requerida para desviar o cego de obstculos. Atualmente as raas utilizadas no mundo inteiro so: retriever do labrador, golden retriever, collie (plo longo ou curto), boxer, bouvier des flandres e pastor alemo. Essas raas possuem temperamento, tamanho e caractersticas adequadas para a funo. Entretanto, o que importa no a raa, mas sim o CO. Para o cego que no se adapta ao uso de bengalas, o co-guia apresenta muitas vantagens: obstculos acima da cintura so fceis de serem percebidos pelo co; atravessar ruas movimentadas mais fcil e seguro, pois o co percebe o movimento do trfego. Alm disso, existe o aspecto psicolgico positivo que resulta da unio cego/co-guia, pois o cachorro estmulo, amor, carinho, inspira confiana e vontade de viver ao cego, integrando-o sociedade. 5 AQUISIO DE UM CO-GUIA As informaes que seguem, so a respeito da aquisio do co-guia. Para se inscrever na Eye Dog Foundation for the Blind, pode-se usar o telefone 1800-548-4337, ext. 314, informar que gostaria de maiores informaes sobre como solicitar um cachorro guia. A pessoa da Entidade lhe enviar um pacote com informaes que incluir uma ficha de inscrio e uma fita de udio sobre todo o programa de treinamento. O segundo passou para aquisio do co-guia, programada participar de uma entrevista entre o solicitante e um representante do Departamento de Treinamento. Esta entrevista pode ocorrer pessoalmente ou atravs de telefone, com o propsito de ajudar a determinar as necessidades e capacidades do solicitante. Como terceiro passo, o solicitante ser convidado a participar de aulas quando a fundao estiver segura que tem uma escolha de cachorro satisfatrio para o solicitante. O

processo de treinamento crtico para seu sucesso. dada prioridade aos cachorros que j completaram todo o programa. Como quarto passo, deve o solicitante do co, participar de aula, o pessoal de treinamento avaliar as necessidades e capacidades antes de selecionar um cachorro. Uma vez feita a seleo, ambos comearo a treinar ao mesmo tempo. O quinto procedimento diz respeito escolha do co para o solicitante. Para esse processo, so considerados alguns fatores para a formao da dupla tais como: a habilidade global para controlar um cachorro, condies e o tipo de moradia que ambos tero no seu dia a dia. Como pessoa e cachorro tem temperamentos diferentes todas as diferenas so levadas em conta em toda fase de treinamento. Escolhido o co, a etapa seguinte consiste no programa de treinamento. As classes tm aproximadamente 10 estudantes que vm toda parte dos Estados Unidos e de muitos pases estrangeiros. Sempre h dois instrutores pr classe, assim tem-se cinco alunos para cada instrutor. O aluno comear a treinar em campus com sete acres de extenso, aprendendo habilidades bsicas de como utilizar a correia do co. Depois de alguns dias, o aluno comear a viajar a pequenas cidades perto do campus e depois gradualmente para reas mais desafiadoras. O aluno treinar intensivamente sempre em uma grande variedade de locais, inclusive atravs de estradas rurais, ruas de cidade, centros comerciais, lojas, e transporte pblico. O treinamento dura 25 dias. noite h conferncias de como cuidar do cachorro, e outros assuntos pertinentes tais como leis de acesso. O treinamento no resulta em custo para o solicitante residente nos Estados Unidos, Canad e Mxico. No h nenhuma taxa para a estadia durante o treinamento. 6 CONCLUSO Viu-se que Nem todas as pessoas com problemas de viso se adaptam a um coguia, por isso, as necessidades dos candidatos so cuidadosamente analisadas e um co conveniente selecionado, pois a adaptao entre o cego e o co fundamental. O portador de deficincia visual tem dois recursos para se orientar em sua vida urbana. A bengala e o co guia. No Brasil, os ces-guia nunca tiveram onde ser adestrados, recebendo assim os ensinamentos necessrios para ser literalmente os olhos de seus donos. Aps a novela Amrica, exibida pela Rede Globo em 2005, com um personagem cego, as dificuldades do deficiente visual nas grandes cidades ficou mostra, surgindo em So Paulo

uma organizao que ajudava no adestramento de ces. Porm, o tempo passou e a entidade no conseguiu continuar suas atividades.

REFERNCIAS BRASIL. Lei n. 11.126, de 27 de junho de 2005, Lei do co guia. Dispe sobre o direito da pessoa com deficincia visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo acompanhada de co-guia e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.deficientesolidario.com.br/modules.php?name=Informes&file=ampreia&did=37>. Acesso em: 20 dez. 2008. CO-guia. Disponvel em: <http://www.paraty.com/index.php? option=com_content&task=category&sectionid=30&id=85&itemid=73>. Acesso em: Acesso em: 20 dez. 2008. HISTRIA dos ces-guias. Disponvel em: <http://www.iris.org.br/historia.asp.>. Acesso em: 15 dez. 2008. MAIS do que proteo, com o co-guia o cego ganha um amigo. Disponvel e: <http://www.saci.org.br/index.php?modulo=akemi&parametro=547>. Acesso em: 20 dez. 2008. NOS Aores: Ces-guia continuam a ser um sonho. Disponvel em: <http://www.correiodosacores.net/index.php?mode=noticia&id=3260>. Acesso em: 20 dez. 2008. OLHOS para quem no v: Projeto contribui no adestramento de ces-guia para deficientes visuais. Disponvel em: <http://www.fijo.org.br/jornais/outubro_2007.pdf>. Acesso em: 15 dez. 2008. RIBEIRO, Cynthia. Olhos de co: projeto com sede em Braslia treina ces para serem guias de pessoas com deficincia visual. Disponvel em: <http://www.responsabilidadesocial.com/article/article_view.php?id=510>. Acesso em: