Professional Documents
Culture Documents
Vade-mcum
Resumo
1 1 3 3 5 7 8 10 12 13 14 15 16 19 19 20 20 22 24 26 27 1. 1.1 1.2 1.3 2. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 6. Introduo Mil hortas boas, limpas e justas As hortas como partilha de experincias, solidariedade, conhecimentos Como envolver os jovens partindo dos saberes das pessoas idosas Sugestes para a criao de uma horta Slow Food Sugestes para a gesto agronomia das hortas Tipo de produtos As sementes Rotao dos cultivos Cultivos associados Adubao, recuperao da fertilidade e proteo do solo Controlo biolgico e integrado de insetos, pragas e ervas daninhas Sugestes para a gesto da gua Sugestes para a gest ecmica da horta Sugestes para as hortas comunitrias Sugestes para as hortas escolares Sugestes de atividades educacionais Objetivos educacionais do projeto Mil hortas na frica Um exemplo de atividade didtica na horta Sugestes para a comunicao Contatos tiles
O presente manual apresenta a filosofia e os objetivos gerais do projeto, incluindo tambm uma srie de dicas e informaes prticas.
As mil hortas sero modelos concretos de agricultura sustentvel, atentos s diversas realidades (ambiental, socioeconmica e cultural) e que possam ser replicados facilmente.
1. INTRODUO
1.1 Mil hortas boas, limpas e justas
Na frica, as hortas podem representar uma fonte importante de alimentos saudveis, e uma integrao da renda para as comunidades locais. O projeto das mil hortas baseia-se na filosofia Slow Food, visando criar, junto com as comunidades locais, modelos concretos de agricultura sustentvel, atentos s diversas realidades (ambiental, socioeconmica e cultural) e que possam ser replicados facilmente. O projeto prev a realizao de: hortas escolares: cultivadas pelos alunos junto com seus professores hortas comunitrias: administradas por uma comunidade que compartilha trabalho e produtos hortas familiares: grupos de hortas administradas pelas famlias, que fazem parte de uma comunidade A horta Slow Food realizada segundo a filosofia do bom, limpo e justo. Uma horta boa garante produtos frescos e naturais valoriza os produtos locais preserva as receitas tradicionais permite obter produtos processados de qualidade (quando houver produtos excedentes) Uma horta limpa respeita o meio ambiente utiliza solo e gua de forma sustentvel preserva a biodiversidade Uma horta justa uma experincia comunitria, que aproxima geraes diversas e contextos sociais diversos (por exemplo, professores, estudantes e agricultores). favorece o conhecimento e as competncias dos agricultores, de modo a melhorar sua autonomia e autoestima. favorece a soberania alimentar, oferecendo s comunidades a possibilidade de escolher o que cultivar e comer.
SEGURANA ALIMENTAR / SOBERANIA ALIMENTAR A segurana alimentar definida como o direito de todas as pessoas ao acesso a uma alimentao em quantidade suficiente, em condies higinicas adequadas, para atender os requerimentos nutricionais para a sobrevivncia e a manuteno da sade (FAO, 1996). A soberania alimentar o direito das pessoas de decidir seu prprio sistema alimentar e produtivo, de ter acesso a alimentos saudveis, que respeitem suas culturas, produzidos de forma ecolgica e sustentvel. por isto que se diz que quem trabalha com produo de alimentos, deve voltar a ser soberano: ou seja deve decidir o que semear, que animais criar, que tcnicas utilizar. A produo de alimentos deve preservar a sade e respeitar as tradies culturais. Deve ser voltada para uma gastronomia viva, que reflita a histria e as tradies de um povo. Deve respeitar a integridade ecolgica do meio ambiente, preservando gua e terra. S garantindo a soberania alimentar que se pode tomar o caminho rumo a segurana alimentar. A abordagem do projeto Mil Hortas na frica est ligada aos princpios da agroecologia. Baseia-se de fato nos conhecimentos da agricultura local, na aplicao de tcnicas (tradicionais e modernas) apropriadas s diversas condies agropedoclimticas, na correta gesto dos recursos naturais (biodiversidade, solo e gua), na justia social. Contrariamente abordagem da agronomia convencional, a agroecologia destaca a importncia da biodiversidade, a correta gesto de solo e gua, a interao entre produes vegetais, animais, solo. A iniciativa destina-se s comunidades do Terra Madre, convivia, associados Slow Food, e aos demais grupos (associaes, escolas, organizaes...) interessados em participar do projeto. Envolve todas as camadas sociais, mas sobretudo: pequenos produtores, estudantes e professores e, acima de todos, as mulheres, pois na maioria das vezes so elas que tm a responsabilidade principal da alimentao das famlias. O projeto realiza-se nos pases que contam com uma presena j slida da rede do Slow Food: Costa do Marfim, Egito, Etipia, Guin-Bissau, Qunia, Madagascar, Mali, Marrocos, Mauritnia, Moambique, Senegal, Serra Leoa, frica do Sul, Tanznia, Uganda. Sero pouco a pouco envolvidos outros pases. Hoje em dia, em muitos pases africanos j existem inmeras organizaes (associaes, cooperativas de agricultores, ONGs, etc.) que realizam hortas e promovem formas de agricultura sustentvel. O projeto Mil Hortas na frica parte dessas experincias positivas, promove novas iniciativas, rene em rede todos os grupos envolvidos, aprofundando aspectos como a produo das sementes ou o uso de tcnicas agronmicas sustentveis.
2
1.3 Como envolver os jovens partindo dos saberes das pessoas idosas
Se olharmos para a pirmide da populao africana, vemos que a maioria so jovens. Sem o envolvimento dos jovens, no poder haver um futuro para a agricultura na frica. Edward Mukiibi, coordenador hortas Slow Food, Uganda Durante anos, os ocidentais nos explicaram que tudo aquilo que estvamos a fazer estava errado, que as nossas tcnicas eram ineficientes, os nossos produtos tinham
que ser substitudos por cultivos mais produtivos. Agora nos dizem o contrrio. Durante o ltimo encontro do Terra Madre, disseram que a nossa histria importante e que precisamo resgatar os saberes dos nossos antepassados, ser orgulhosos das nossas razes, cultivar os nossos gros, os produtos que os nossos pais selecionaram. So palavras novas, que no estvamos acostumados a ouvir. Roger Bello, representante de Camares em Terra Madre 2010 Fazendo a horta, os jovens podem aprender, com os idosos, como cultivar as variedades locais, como lutar com remdios naturais contra as pragas, como conservar as sementes, como viver uma vida mais saudvel, curar o planeta, etc. Alm disso, o projeto valoriza o papel e os saberes das mulheres, que sempre foram as guardis da horta e das receitas tradicionais. AS ALTERAES CLIMTICAS E A AGRICULTURA A agricultura vai ser uma das atividades que mais sofrero das alteraes climticas. As alteraes climticas provocaro aumento das temperaturas, secas e inundaes mais frequentes, podendo prejudicar as safras e o bem-estar das comunidades que tm a agricultura como sua fonte principal de renda. Na frica, as regies ridas ou semiridas se tornaro ainda mais secas, e nas regies equatoriais, e em algumas regies do Sul, o clima se tornar cada vez mais mido. A agricultura pode ser responsvel tanto pelo agravamento do problema, como tambm pode contribuir a reduzi-lo sensivelmente, lutando contra as alteraes climticas. A desflorestao, a monocultura, a queima do terreno, o uso de fertilizantes qumicos (cuja produo necessita de uma grande quantidade de combustveis fsseis) so prticas agrcolas no sustentveis, que liberam grandes quantidades de gs na atmosfera, o principal responsvel pelas alteraes climticas. Uma agricultura sustentvel reduz a dependncia de combustveis fsseis (evitando os produtos qumicos), favorece a reteno de umidade e gs carbnico no solo, defende da eroso e retarda o processo de desertificao (graas ao cultivo de rvores e arbustos e, de modo especial, leguminosas), utiliza menos gua, privilegia os cultivos mais resistentes, capazes de se adaptarem s secas. Uma agricultura sustentvel, portanto, mitiga as alteraes climticas, preservando as comunidades locais de seus efeitos negativos.
A cerca pode ser feita com diversos tipos de plantas, madeiras, bambu, etc. Se a cerca bem construda, tambm pode servir como suporte para variedades de trepadeiras (por exemplo a aboboreira, como na foto)
so conhecidas h geraes e seu uso um patrimnio da cultura local no so txicas: pelo contrrio so capazes de enriquecer o terreno, purificar a gua, preservar o solo, afastar pragas e doenas, melhorar o crescimento de plantas associadas no afetam a sustentabilidade econmica da horta: se encontram na natureza, ou, se for preciso, devem ser compradas uma nica vez, pois duram vrios anos, podendo ser reproduzidas graas s sementes As substncias naturais so eficazes se colocadas num sistema integrado que prev uma rotao de cultivos, associaes e uso de variedades tradicionais (bem adaptadas, mais resistentes s secas e s pragas).
Dois exemplos de produtos tradicionais (na Tanznia). Os cartazes indicam o nome local e cientifico da planta
DEFINIO DE PRODUTO TRADICIONAL O adjetivo local nos informa muito pouco sobre a histria e a tradio de um territrio. Variedades localmente melhoradas podem ser cultivadas e o mesmo pode ser feito com hbridos introduzidos recentemente e produtos externos cultura de um lugar.
Um produto tradicional, no entanto, possui uma forte associao com o territrio, considerado no somente como um espao climtico e ambiental mas como um meio cultural e histrico. No trata-se portanto de uma simples aluso a um onde, mas de um como: o produto parte da cultura, para a qual possuem um papel fundamental, preponderante, as tradies, os consensos comunitrios, os aspectos espirituais ou religiosos, as tcnicas de cultivo e transformao, as receitas. O produto cultivado localmente tradicional somente se faz parte da cultura e da tradio das comunidades locais. Algumas vezes a rea geogrfica (origem) de um produto tradicional coincide com o local de domesticao (o caf da floresta de Harenna em Etipia, por exemplo, tradicional desta rea mas tambm foi domesticado no planaltos etopes), mas normalmente os produtos foram domesticados em outras naes e continentes e, antes de se adequar ao clima em determinadas reas, fizeram percursos muito longos (por exemplo, o tomate menten tradicional de Guin Bissau, mas foi domesticado nos Andes).
9
3.2 As sementes
A agricultura industrial baseia-se em um nmero limitado de novas variedades, muitas vezes hbridas, propriedade de umas poucas multinacionais. 90% do mercado mundial das sementes de milho, por exemplo, so sementes hbridas controladas por trs multinacionais. Na frica tambm, as sementes locais (tradicionalmente autoproduzidas) tm sido substitudas progressivamente por variedades patenteadas que devem ser compradas a cada ano. Trata-se de um fenmeno recente, que corre o risco de se expandir a grande velocidade, afetando a vida e o trabalho de comunidades rurais que durante milnios selecionaram e multiplicaram as sementes na prpria terra. fundamental recuperar estes antigos saberes: junto com a terra e a gua, as sementes garantem o futuro dos agricultores. Em primeiro lugar, importante recuperar as sementes tradicionais e locais, que podem ser procuradas junto aos bancos de sementes das comunidades rurais; os agricultores que cultivam e conhecem as variedades tradicionais; os institutos de pesquisa que protegem a biodiversidade do pas, guardando sementes de diversas variedades. A sementeira um viveiro onde, a partir das sementes, se preparam as mudas para todos os tipos de hortalias. Pode ser realizado numa pequena parcela de terra, num caixote ou em outro material reciclvel (caixas de ovo, garrafas, latas, bandejas de isopor
Como mostram as fotos, a sementeira pode ser feita, por exemplo, com uma mesa levantada do nvel do solo, preenchida com material inerte (por exemplo, areia) e mantida ao abrigo da chuva e dos raios diretos do sol, com uma cobertura de folhas, de esteiras ou de outro material. 10
furadas no fundo, etc.). Pode ser realizada em qualquer momento do ano. Deve ser levantada do nvel do solo (por exemplo apoiando a caixa em tijolos, ou colocando-a numa mesa), para evitar que as razes se desenvolvam no terreno abaixo da sementeira. Se se realiza numa caixas de madeira ou plstico, necessrio cobrir o fundo com um pano (por exemplo juta) para reter a terra e deixar filtrar a gua. A sementeira aquecida naturalmente pela luz do sol. Deve ser mantida ao abrigo da chuva e dos raios diretos do sol, com uma cobertura de folhas, esteiras ou de outro material, at quando no brotarem as mudas. A terra utilizada para as sementeiras deve ser s (isto sem parasitas e esporos), adubada com fertilizantes orgnicos, peneirada e com adio de areia, para favorecer uma boa drenagem. A composio ideal de duas partes de terra de horta e uma parte de areia. Conforme o tipo, as sementes devero ser espalhadas no solo e cobertas com terra (bem peneirada) ou enterradas levemente, exercendo uma leve presso com o dedo. No final sero regadas por asperso, para evitar que se disperdam. importante que as sementes no estejam muito perto uma da outra: as mudinhas precisam de espao e luz para crescerem. As plntulas muito prximas uma da outra podero inclusive desenvolver podrido radicular. difcil prever quantas sementes iro germinar: isto vai depender das propriedades genticas da semente, de seu grau de amadurecimento (no momento da colheita), de a presena de doena, de como foi guardada a semente. Elementos que favorecem a germinao so a temperatura (geralmente uma temperatura ideal entre 18 e 24C), a umidade (constante, sem excessos), o bom equilbrio entre luz e sombra (a maioria das sementes prefere a escurido, ou a sombra, mas h excees), e a justa oferta de oxignio (que se obtm enterrando as sementes bem levemente ou cobrindo com terra bem peneirada). importante deixar de lado pelo menos a metade das sementes, no caso de no germinao. Quando as mudinhas tiverem nascido (antes que as razes comecem a se desenvolver excessivamente), devero ser transplantadas no campo. uma operao delicada, pois as mudas so muito frgeis. Cuidar bem de no quebrar as razes durante o transplantio.
11
Assim que forem transplantadas, as mudinhas devero ser regadas. O ideal fazer o transplantio tardinha, quando a temperatura for mais fresca, para evitar que recm transplantada, a plntula fique ao sol um dia inteiro.
O caminho pode ser cultivado no comeo de cada nova temporada seguinte, favorecendo a rotao, sem que o terreno se empobrea. Em cada fileira se cultiva uma variedade diferente. importante prever a rotao dos cultivos em cada fileira em cada poca de semeadura. As fileiras onde so cultivadas as hortalias devem ser ligeiramente levantadas do solo, de forma que a gua no estagne e no murchem as razes
12
A arte dos horticultores experimentar as associaes de cultivos em sua parcela, encontrando as melhores combinaes em funo do clima e da vegetao especfica, da prevalncia de pragas e infestantes.
13
14
15
Dois exemplos de colheita da gua: um recipiente e um tanque para 16 recolher a gua da chuva atravs de telhado (direccionada por calhas)
Se a horta no for muito grande, podero ser utilizados regadores, que podero ser criados com materiais reciclveis (por exemplo garrafas de plstico), que devero ser lavadas bem antes do uso. Ou tambm podero ser implementados sistemas de irrigao localizada (por gotejo), que podem ser construdos com tubos de plstico com furos (que, porm, so caros, no se encontram facilmente, e alm disso, deterioram-se rapidamente ao sol), ou com materiais baratos, ou at materiais reciclados. Um exemplo de irrigao por gotejo: garrafas de plstico penduradas em cima, com um pequeno furo na tampa que deixa sair gotas de gua durante a noite no diretamente sobre as plantas, mas no terreno entre uma planta e outra (onde crescem as razes). Um exemplo diferente de irrigao por gotejo no solo: um pote de barro, uma latinha ou uma garrafa enterrados, com pequenos furos que deixam sair a gua, pouco a pouco.
importante evitar a irrigao por sulcos (atravs de pequenos canais que distribuem a gua na horta): com a evaporao e absoro no terreno do sulco, pode haver uma perda de gua de at 50%. So muito teis as cercas vivas, que do sombra e retm a gua com suas razes. Se realizadas com vetiver, as plantas das cercas desempenham tambm uma funo repelente contra os insetos. Uma ou duas vezes por ano, possvel diluir compostagem ou esterco lquido na gua, fazendo com que o terreno, pouco a pouco, absorva os nutrientes atravs da irrigao (a chamada fertigation).
17
PORQUE DEVE SER EVITADA A CORTA E QUEIMA A prtica da queima dos terrenos, antes dos cultivos, oferece poucas vantagens e inmeros problemas. Queimar a vegetao aumenta parcialmente a fertilidade do terreno, mas s temporariamente, pois a longo prazo a queima empobrece o solo, podendo at ser causa de desertificao, tanto nos ambientes tropicais como mediterrneos. Nos ambientes tropicais e muito chuvosos, os elementos nutritivos so guardados na biomassa viva. A queima: reduz drasticamente os organismos capazes de assimilar e imobilizar os elementos nutritivos em forma mineral causa a perda de substncias orgnicas importantes para a fertilidade do solo, como gs carbnico disperso no ar durante a combusto altera as relaes entre mineralizao e absoro de substncias orgnicas, deixando no terreno uma quantidade excessiva de elementos minerais. O resultado imediato um aumento da fertilidade qumica do solo, mas a eroso provocada pelas chuvas tropicais, ao longo do tempo, subtrai do ecossistema uma parte de matria, reduzindo a potencial produtividade. No ambiente mediterrneo, acontece o mesmo fenmeno de empobrecimento dos terrenos, embora com ritmos menos intensos.
18
19
20
a importncia da correta eliminao dos resduos; a preservao do ambiente, fora e dentro da horta; os possveis riscos da queima do terreno, e tambm a razo pela qual melhor no utilizar esta prtica, etc. Na horta escolares possvel estudar muitas matrias, graas a sua forte valncia interdisciplinar: possvel ensinar histria explicando a contaminao gastronmica; geografia, atravs da origem dos produtos; matemtica e geometria so indispensveis para planejar a horta e calcular o valor da produo, e a aprendizagem de um idioma estrangeiro se torna mais fcil, fazendo referncia a uma experincia prtica conhecida. FAST FOOD / SLOW FOOD O fast food, ou seja a refeio rpida, tornou-se, em anos recentes, um tipo de alimentao cada vez mais frequente. Quando se fala de fast food, pensa-se imediatamente a um hambrguer com batata frita, uma bebida em latinha, numa das muitas lojas das cadeias presentes no mundo inteiro. A comida servida nesses locais caracteriza-se por uma produo, processamento e consumo que no valoriza os produtos e os sabores locais, mas que pelo contrrio oferece um produto (o hambrguer, por exemplo) padronizado, com o mesmo sabor no mundo inteiro. No se trata apenas de reduzir a riqueza de sabores. No valorizando os produtos locais, no se valoriza a economia local e o trabalho dos agricultores que preservam produtos tpicos do pas e muitas vezes nicos ao mundo. Alm disso, o fast food prejudicial para a sade. Trata-se de produtos que geralmente tm qualidade insuficiente de muitos ingredientes (muitos elementos fritos, gordurosos, salgados e adoados), e quantidade insuficiente de nutrientes importantes (sais minerais, amido, fibras e vitaminas). A difuso do fast food corresponde a um aumento do diabete, da obesidade, das doenas cardacas.
O Slow Food promove alimentos bons e de qualidade, que valorizam os cultivos e as culturas locais. Segundo o Slow Food, a comida deve ser: boa: o bom sabor o resultado da competncia de quem produz, da escolha das matrias primas, e dos mtodos de produo que no modificam as caractersticas naturais; limpa: o meio ambiente deve ser respeitado e as prticas agrcolas, de processamento, e consumo sustentvel no devem ser descuidadas. Todas as etapas da cadeia agroalimentar, includo o consumo, devem, de fato, defender os ecossistemas e a biodiversidade, preservando a sade do consumidor e do produtor; justa: a justia social outro elemento importante: as condies de trabalho devem respeitar o homem e seus direitos; gerar uma renda idnea, atravs da busca de economias globais equilibradas; promover a solidariedade, o respeito pelas diversidades culturais e as tradies.
21
a importncia para o organismo e o crescimento, para a cultura e a identidade de um povo Aproximar-se da comida com prazer Promover as caractersticas nutricionais dos alimentos e a qualidade superior dos produtos tradicionais (em termos de vitaminas, protenas, sais minerais) Incentivar modelos de educao baseados na aprendizagem indutiva: atravs da observao e da experincia prtica na horta, se aprende a teoria, e os conceitos abstratos se tornam mais claros Desenvolver atividades interdisciplinares em torno da horta sobre a comida, a cultura e o meio ambiente.
23
24
Lista de perguntas: quem nome verdura favorita preferncia cru ou cozido lembrana ligada a esta verdura quando que prefere com-la? receita (ingredientes e modo de preparo) Um exemplo de entrevista quem: o meu pai nome: Carlo verdura favorita: ervilha preferncia: crua ou cozida? Cozida lembrana ligada a esta verdura: quando eu ia para a casa do meu amigo Mauro quando que prefere com-la? Com os amigos receita: omelete com ervilhas ingredientes: 100 gramas de ervilha, 2 ovos, salsa, sal e pimenta do reino modo de preparo: bata os ovos... Informaes adicionais: Depois de completar a coletnea de receitas, cada participante poder escolher e preparar uma receita.
25
26
Mauritnia Nedwa Moctar Nech nedwa.nech@yahoo.fr - tel. + 222 22306973 Marrocos Lhoussaine El Rhaffari elrhaffari@yahoo.fr - tel. +212 55574497
Moambique Celeste Elias Zunguza kulima@tvcabo.co.mz - tel. +258 828529670 Senegal Ibrahima Seck iseckman@yahoo.fr - tel. +221 772584098
Philippe Zingan zingan23@hotmail.com - tel. +221 776477541 Serra Leoa Abdul Koroma slafu2011@yahoo.com - tel. +232 76824913 Alpha Sensi alfa.sensi@yahoo.com Musa Tholley tholleym@yahoo.com - tel. +232 76774590 Tanznia Titus Kimolo Bwitu bwi285@yahoo.com - tel. +255 713907909 Helen Nguya helennguya@yahoo.com Sandra Gasbarri rucoladoro@yahoo.it - tel. +255 766008615 Uganda Edward Mukiibi ediemukiibi@gmail.com - tel.+256 753858173
Estes contactos so actualizados at o 04/2011. Novidades dos novos pases y pessoas envolvidos no projeto sero enviadas regularmente.
27
na frica
CONTATOS TILES
na Itlia
Coordenao Serena Milano s.milano@slowfood.it - tel. +39 0172 419625 - fax +39 0172 419725 Responsveis dos projetos Slow Food (por cada pas) Michela Lenta m.lenta@slowfood.it - tel. +39 0172 419724 - fax +39 0172 419725 Pases: Egito, Lbia, Tunsia, Arglia, Mali, Marrocos, Mauritnia, Guin, Sierra Leoa, Libria, Sudo, Somlia
Velia Lucidi v.lucidi@slowfood.it - tel. +39 0172 419 681 - fax +39 0172 419 725 Pases: Cap-Vert, Senegal, Gmbia, Mali, Costa do Marfim, Niger, Tchad, Angola, Zmbia, Malawi, Moambique, Zimbbue, Botsuana, Nambia, Suazilndia, Lesoto, So Tom, frica do Sul John Kariuki Mwangi j.kariuki@slowfood.it - tel. +254 712843776 Pas: Kenya Francesco Impallomeni f.impallomeni@slowfood.it - tel. +39 0172 419712 - fax +39 0172 419725 Pases: Etipia, Uganda, Tanznia, Madagascar, Eritreia, Burundi, R. D. Congo, Congo, Gabo, Guin Equatorial, Camares, Nigria, Benin, Togo, Gana, Burquina Faso, Repblica Centro-africana, Djibuti
Coordenao do projeto Mil hortas na frica Marta Messa m.messa@slowfood.it - tel. +39 0172 419767 - fax +39 0172 419725 Comunicao e fundraising do Projeto Mil hortas na frica Elisabetta Cane ortiafrica@terramadre.org - tel. +39 0172 419756 - fax +39 0172 421293
Departamento Imprensa Slow Food Paola Nano p.nano@slowfood.it - tel. +39 0172 419645 - fax. +39 0172 413640 Departamento Comunicao Fundao Slow Food para a Biodiversidade Eleonora Giannini e.giannini@slowfood.it - tel. +39 0172 419767 - fax. +39 0172 419725 Departamento Educao Slow Food Itlia Annalisa DOnorio a.donorio@slowfood.it - tel. +39 0172419696 - fax. +39 0172419750 Agrnomos Slow Food Cristiana Peano (Facultad de agronomia de la Univesidad de Turin) cristiana.peano@unito.it - tel. +39 011 6708660
Francesco Sottile (Facultad de agronomia de la Univesidad de Palermo) fsottile@unipa.it - tel. +39 091 23861200 Paola Migliorini (Universidade de Cincias Gastronmicas, Italia) p.migliorini@unisg.it - tel. +39 0172458573
28
O presente manual representa um ponto de partida, e no de chegada, no caminho de realizao das hortas Slow Food. Ser integrado com as contribuies dos coordenadores e das comunidades, identificando, em cada pas, as prticas melhores e mais apropriadas para as diversas realidades ambientais, sociais e culturais.
Notas
www.slowfoodfoundation.org
32