Informaes Adicionais do Produto HP iPAQ

Operaes Bsicas
Visualizao de Informaes do Sistema Operacional Ajuste do Volume Alterao de Configuraes de Gerenciamento de Energia Escurecimento ou Ajuste do Brilho da Luz Auxiliar Carregamento da Bateria Carregamento da Bateria com o Adaptador de CA Carregamento da Bateria com o Suporte de Mesa HP e o Adaptador de CA Carregamento da Bateria com o Suporte de Mesa HP e o Cabo USB Verificao Manual do Nvel de Carga da Bateria Adio de uma Imagem de Fundo Personalizada Bloqueio e Desbloqueio da Tela Hoje Instalao e Remoo de Programas Abertura e Encerramento de Programas Reatribuio de Programas ou Atalhos a Botes de Programa Configurao de Alarmes Menus de Atalhos Exibio do Relgio em Todos os Programas Criao ou Atribuio de uma Categoria Ajuste da Velocidade para Percorrer Itens em uma Lista Realinhamento da Tela de Toque

iii

Entrada de Texto
Insero Insero Insero Insero de de de de Texto Texto utilizando o Reconhecedor de Blocos Texto utilizando o Reconhecedor de Letras Texto Utilizando o Teclado

Sincronizao
Transferncia de Arquivos entre um Computador e o HP iPAQ Migrao de Dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 5.0 Dicas para Economia de Custos na Sincronizao Sem Fio

Calendrio
Acesso ao Calendrio Alterao da Exibio da Semana de Trabalho Programao de um Compromisso Edio de um Compromisso Configurao de um Lembrete Padro para Todos os Compromissos Novos

Contatos
Acesso a Contatos Criao de um Contato Alterao de Informaes de Contato Cpia de um Contato Trabalho com a Lista de Contatos Localizao de um Contato Envio de uma Mensagem de E-mail a um Contato Envio de uma Mensagem de Texto a um Contato

iv

Tarefas
Tarefas Localizao de uma Tarefa Configurao de Datas de Incio e Concluso de uma Tarefa Exibio das Datas de Incio e Concluso na Lista de Tarefas Configurao de Opes para Exibio de Tarefas na Tela Hoje Marcar uma Tarefa como Concluda

Mensagens
Configurao de uma Conta de E-mail Alterao de Opes de Download de E-mail Download de Mensagens e Anexos Resposta ou Encaminhamento de uma Mensagem Incluso de um Anexo em uma Mensagem Instalao de um Catlogo de Endereos On-line Gerenciamento de Pastas Excluso de Todas as Mensagens e Pastas

Cartes de Expanso
Utilizao de Cartes de Expanso Instalao de um Carto de Expanso Remoo de um Carto de Expanso Visualizao do Contedo de um Carto de Expanso

HP Image Zone
HP Image Zone Visualizao de Fotos em uma Pasta Diferente Visualizao de uma Foto em Tela Cheia Visualizao de uma Apresentao de Slides Envio de Fotos por E-mail Anexao de um Arquivo de Som a uma Foto
v

Segurana
Utilizao do HP ProtectTools Configurao da Segurana Desbloqueio do HP iPAQ Criptografia/Descriptografia de Dados Alterao da Senha do HP ProtectTools Gerenciamento de Pastas Criptografadas Aprender a Registrar uma Impresso Digital (no disponvel em todos os modelos) Registro de uma Impresso Digital

Conexes
Conexes Bluetooth Bluetooth (no disponvel em todos os modelos) Utilizao do Gerente do Bluetooth Corresponder e Remover a Correspondncia de Dispositivos Criao, Trmino e Aceitao de uma Parceria Bluetooth Tornar um Dispositivo Reconhecvel Acesso s Configuraes do Bluetooth Requisio de Cdigo de Acesso ou Vnculo Autorizao para Acessar Servios Configurao de uma Pasta Compartilhada Bluetooth Configurao de uma Porta COM Bluetooth de Entrada ou de Sada Perfis de Dispositivo Bluetooth Utilizao da Troca de Carto de Visita Configurao das Informaes do seu Carto de Visita Envio de Cartes de Visita Solicitao de Cartes de Visita Troca de Cartes de Visita
vi

Conexo com um Headset Conexo a um Computador via Bluetooth Estabelecimento de uma Parceria com um Telefone Celular Infravermelho Recebimento de um Feixe Infravermelho Sincronizao com a Conexo de Infravermelho Emisso de um Item Wi-Fi Wi-Fi Termos do Wi-Fi Conexo Automtica a uma Rede Monitorao da Intensidade e do Status do Sinal Insero de Novas Configuraes Procura por Redes para Acessar Configurao de uma Rede Sem Fio Excluso de uma Rede Sem Fio Configurao de Seleo Automtica de Conexes Login em Servios de Rede Conexo a URLs de Intranet Conexo com a Internet Conexo Rede de Trabalho Trmino de uma Conexo Configuraes de Rede Avanadas Procura por um Endereo IP Configurao de uma Placa de Rede Alterao de Configuraes da Placa de Rede Configurao da Conexo de Servidor VPN Definio de Configuraes do Servidor Proxy Definio de Configuraes Proxy Avanadas Alterao de um Nome de Grupo de Conexo
vii

Alterao de uma URL de Intranet Alterao das Configuraes do Servidor Configurao de um Gateway WAP (Wireless Access Point Ponto de acesso sem fio) Alterao de Configuraes de Conexo de Modem Definio de Configuraes de Segurana de Rede Definio das Configuraes de Autenticao 802.1x

Notificaes Regulamentares Especificaes do Sistema

Especificaes do Sistema Especificaes Fsicas Ambiente Operacional

Copyright

viii

Visualizao de Informaes do Sistema Operacional

Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Sobre o. A verso do sistema operacional do dispositivo ser exibida prximo parte superior da tela.

Ajuste do Volume
possvel alterar o volume para vrios sons, como o som que se ouve ao tocar em nomes de programa e opes de menu. 1. 2. 3. Toque no cone Alto-falante na parte superior da tela. Mova o controle deslizante de volume do sistema para o nvel de volume desejado. Para silenciar os sons do sistema, toque em Desligar.

NOTA: possvel tambm pressionar o controle de volume no HP iPAQ para alterar rapidamente as configuraes de volume do sistema. Alm disso, possvel especificar aqui o som desejado para uma notificao. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Sons e Notificaes. Na guia Sons, selecione como deseja ser notificado marcando as caixas de seleo apropriadas. Na guia Notificaes, em Evento, toque no nome do evento e selecione como deseja ser notificado marcando as caixas de seleo apropriadas. possvel selecionar diversas opes, como um som especial, uma mensagem ou uma luz piscante.

NOTA: Desligar sons e notificao de LED ajuda a economizar energia da bateria.

Alterao de Configuraes de Gerenciamento de Energia

1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Alimentao. Toque na guia Bateria para visualizar o nvel de carga da bateria. Toque na guia Sem Fio para ligar ou desligar os sinais de Sem Fio. Toque na guia Avanado para selecionar a durao do tempo em que o HP iPAQ permanece ligado ao utilizar energia da bateria ou alimentao externa.

Escurecimento ou Ajuste do Brilho da Luz Auxiliar

possvel ajustar a luz auxiliar para escurecer aps uma quantidade de tempo ter transcorrido. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Luz auxiliar. Toque na guia Alimentao por bateria ou na guia Alimentao externa. Marque a caixa de seleo Desligar a luz auxiliar se o dispositivo no for usado por, em seguida especifique o intervalo de tempo. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Luz auxiliar > guia Brilho. Mova os controles deslizantes para cima para aumentar e para baixo para diminuir o brilho.

possvel tambm aumentar ou diminuir o brilho da luz auxiliar. 1. 2.

Carregamento da Bateria
Existem diversas maneiras de carregar a bateria no HP iPAQ, incluindo: Adaptador de CA Adaptador de automvel opcional Suporte de mesa HP e Adaptador de CA Suporte de mesa HP e Cabo USB

Carregamento da Bateria com o Adaptador de CA

O adaptador de CA padro funciona em qualquer tomada eltrica padro. possvel tambm carregar o HP iPAQ no automvel com um adaptador de automvel opcional que funciona no acendedor eltrico do veculo ou em uma tomada eltrica de 12 volts. Para adquirir um adaptador de automvel opcional, consulte o Web site da HP em: www.hp.com.br/pocketpc. CUIDADO: Use apenas os adaptadores de CA recomendados pela HP. Para carregar o HP iPAQ usando o adaptador de CA: 1. 2. 3. Insira o plugue do adaptador de CA no adaptador carregador de CA. Conecte o adaptador de CA a uma tomada eltrica. Insira o adaptador carregador de CA na parte inferior do HP iPAQ.

CUIDADO: Para evitar danificar o HP iPAQ ou o adaptador de CA, verifique se todos os conectores esto alinhados corretamente antes de conect-los.

Continuao

4.

Quando o indicador do boto Liga/Desliga na parte frontal do HP iPAQ ficar aceso em mbar, o dispositivo est totalmente carregado e o adaptador de CA poder ser desconectado. O tempo aproximado para carregar completamente uma bateria descarregada de quatro horas.

NOTA: Uma bateria padro pode ser carregada em aproximadamente quatro horas; uma bateria estendida opcional leva mais tempo.

Carregamento da Bateria com o Suporte de Mesa HP e o Adaptador de CA

Use o suporte de mesa HP para carregar o HP iPAQ. NOTA: No necessrio sincronizar o HP iPAQ antes de carreg-lo. Para carregar o HP iPAQ usando o suporte de mesa HP: 1. Conecte uma extremidade do adaptador de CA tomada de parede e a outra extremidade ao conector de CA do suporte de mesa HP. Deslize a parte inferior do HP iPAQ para dentro do suporte de mesa HP e pressione-o firmemente para encaixar.

2.

CUIDADO: Para evitar danificar o HP iPAQ ou o suporte, verifique se os respectivos conectores esto alinhados corretamente antes de inserir o HP iPAQ no suporte de mesa HP. NOTA: A luz mbar de carga na parte frontal do HP iPAQ pisca enquanto a bateria est recarregando e fica acesa em mbar (sem piscar) quando a bateria est completamente carregada.

Carregamento da Bateria com o Suporte de Mesa HP e o Cabo USB

Um mtodo alternativo carregar o HP iPAQ utilizando o cabo USB. Esse mtodo, porm, descarrega a bateria do host (ou seja, do notebook) e, portanto, preciso ativar o carregamento USB no HP iPAQ antes que seja possvel carregar o dispositivo. Para carregar o HP iPAQ usando o suporte de mesa HP e o cabo USB: 1. 2. 3. 4. 5. Ative o carregamento USB tocando em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Alimentao no HP iPAQ. Selecione a guia Carregamento USB e, em seguida, marque Usar carregamento USB. Toque em OK quando o Carregamento USB tiver sido ativado. Conecte uma das extremidades do cabo de sincronizao USB na parte inferior do HP iPAQ. Conecte o cabo USB em uma porta USB disponvel no dispositivo com USB, como um notebook.

NOTA: O HP iPAQ carregado mais lentamente com a utilizao de um cabo USB do que com um adaptador de CA. Se a bateria no ficar carregada, tente os seguintes procedimentos: Mantenha o HP iPAQ sempre conectado ao adaptador de CA quando no o estiver utilizando. Nas configuraes da luz auxiliar, ajuste a barra para um nvel inferior a fim de economizar mais energia. Desligue o Bluetooth e o Wi-Fi quando no estiverem sendo utilizados.

Verificao Manual do Nvel de Carga da Bateria

Para monitorar manualmente a energia da bateria: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema. Toque em Alimentao.

Se o nvel de carga da bateria estiver baixo, conecte a alimentao de CA utilizando o Suporte de mesa HP e o Adaptador de CA, ou troque a bateria. Para obter informaes sobre a aquisio de uma bateria padro ou uma bateria estendida opcional, visite o Web site da HP em www.hp.com.br/pocketpc. Para utilizar um atalho para visualizar o nvel de carga da bateria, toque no cone Bateria localizado no TodayPanel Lite. DICA: Para economizar energia da bateria, toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Alimentao > guia Avanado e, em seguida, toque na caixa de seleo Desligar o dispositivo se no estiver em uso por e defina para desligar o HP iPAQ aps um breve perodo de tempo sem utilizao.

Adio de uma Imagem de Fundo Personalizada

possvel usar uma de suas prprias imagens como fundo na tela Hoje. 1 2 Toque em Iniciar > Configuraes > Hoje. Marque a caixa de seleo Usar esta imagem como plano de fundo e toque em Procurar para visualizar uma lista de seus arquivos de imagem. Toque no nome de arquivo da imagem que deseja utilizar. Toque em OK.

3 4

NOTA: As imagens podem afetar a legibilidade do texto na tela Hoje.

Bloqueio e Desbloqueio da Tela Hoje

Para evitar toques acidentais na tela quando no estiver utilizando o HP iPAQ, possvel bloquear a tela Hoje de modo que os toques no sejam reconhecidos. Para bloquear a tela Hoje, toque no cone Abrir Bloqueio. O cone se altera para Dispositivo bloqueado e a tela bloqueada. Para desbloquear a tela Hoje: 1. 2. Toque na tecla de atalho Desbloqueie... na parte inferior esquerda da tela. Quando a tela Desbloquear for exibida, toque no boto Desbloquear. A tela Hoje exibida e desbloqueada.

Instalao e Remoo de Programas

Para instalar programas no HP iPAQ: 1. 2. 3. Use o suporte de mesa HP ou o cabo de sincronizao para conectar seu HP iPAQ ao PC. Siga as instrues no assistente de instalao fornecido com o programa que deseja instalar. Observe a tela do seu HP iPAQ para verificar se alguma etapa adicional ser necessria para concluir a instalao do programa. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Remover Programas. Marque a caixa de seleo do(s) programa(s) que deseja remover e, em seguida, toque em Remover.

Para remover programas do HP iPAQ: 1. 2.

NOTA: Ao remover um programa do HP iPAQ, possvel aumentar a memria disponvel no dispositivo.

Abertura e Encerramento de Programas

No necessrio sair de um programa para abrir outro ou economizar memria. O sistema gerencia a memria automaticamente. Para abrir um programa, toque em Iniciar, em seguida toque no programa desejado da lista. Se no for possvel visualizar o programa desejado, toque em Iniciar > Programas. Geralmente, os programas so interrompidos automaticamente para liberar memria necessria. Entretanto, possvel fechar programas manualmente, se preferir. 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Memria > guia Programas em Execuo. Na lista Programas em Execuo, toque no programa que deseja fechar, em seguida toque em Parar.

Reatribuio de Programas ou Atalhos a Botes de Programa

O HP iPAQ fornecido com programas j atribudos a botes de hardware. possvel personalizar esses botes para abrir os programas mais utilizados ou executar determinados atalhos como alterao da orientao da tela, abrindo a tela Hoje, ou abrindo o Painel de entrada. 1. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Botes. Uma lista de botes e suas atribuies atuais exibida na guia Botes de Programa. Toque no boto que deseja reatribuir. Para ajudar a identificar os botes, existem nmeros e cones que representam a funo original do boto. Na caixa Atribua um programa, toque no programa ou atalho que deseja atribuir. Toque em OK.

2.

3. 4.

Configurao de Alarmes
1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Relgio e Alarmes > guia Alarmes. Toque em <Descrio> e insira um nome para o alarme. Toque no dia da semana do alarme. possvel selecionar vrios dias tocando em cada dia desejado. Toque na hora para abrir um relgio e definir a hora do alarme. Toque no cone Alarme para especificar o tipo de alarme desejado. possvel escolher uma luz piscando, um som nico, um som repetitivo, ou vibrao. Se escolher reproduzir um som, toque na lista prxima caixa de seleo Repetir som, em seguida toque no som desejado.

6.

Menus de Atalhos
Um menu de atalhos exibido quando voc toca e segura um item. O menu exibe a maioria dos comandos comuns para o item especfico. Por exemplo, possvel excluir um compromisso ou enviar uma mensagem de texto para um contato utilizando comandos em um menu de atalhos. Para usar um menu de atalhos, toque e segure o item. Quando o menu for exibido, toque na ao que deseja executar. Para fechar um menu de atalhos sem executar uma ao, toque em qualquer lugar fora do menu.

Exibio do Relgio em Todos os Programas

Por padro, o relgio pode no aparecer na barra de ttulo de determinados programas. Para que o relgio sempre seja exibido na barra de ttulo: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Relgio e Alarmes. Na guia Mais, clique para selecionar a caixa de seleo Exibir o relgio na barra de ttulo em todos os programas.

Criao ou Atribuio de uma Categoria

Nos programas Calendrio, Contatos e Tarefas, possvel utilizar categorias para ajudar a organizar e agrupar seus compromissos, contatos e tarefas. 1. 2. No programa, toque em um item existente ou crie um novo. Execute um dos seguintes procedimentos: Para um item existente em Calendrio e Tarefas, toque em Editar > Categorias. Para um item existente em Contatos, toque em Menu > Editar > Categorias. Para um novo item em Calendrio, Contatos e Tarefas, toque em Categorias. Toque em Novo, insira o nome da categoria e, em seguida, toque em Concludo. A nova categoria automaticamente atribuda ao item. Toque em OK para retornar ao compromisso, contato ou tarefa.

3.

4.

NOTA: As categorias so compartilhadas entre seus compromissos, contatos e tarefas. Uma categoria permanece na lista de categorias compartilhadas enquanto ela estiver atribuda a pelo menos um compromisso, contato ou tarefa.

10

Ajuste da Velocidade para Percorrer Itens em uma Lista

possvel percorrer itens em uma lista pressionando e mantendo pressionado o boto de Navegao para cima ou para baixo. Para alterar a velocidade na qual a rolagem ocorre: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Botes > Controle Para Cima/Baixo. Em Atraso antes da primeira repetio, mova o controle deslizante para diminuir ou aumentar o tempo transcorrido antes da rolagem comear. Em Taxa de repetio, mova o controle deslizante para alterar o tempo necessrio para rolar de um item para outro.

3.

11

Realinhamento da Tela de Toque

1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Tela. Toque em Alinhar Tela e siga as instrues.

12

Insero de Texto
Dependendo da sua preferncia, possvel utilizar o teclado na tela ou um recurso de reconhecimento de escrita manual como o Reconhecedor de Blocos ou o Reconhecedor de Letras para inserir texto nos programas. Experimente os mtodos e selecione aquele que melhor atenda ao seu estilo de escrita e necessidades de entrada.

14

Insero de Texto utilizando o Reconhecedor de Blocos

1. 2. Em qualquer programa, toque na seta Seletor de entrada e, em seguida, em Reconhecedor de blocos. Escreva caracteres, nmeros e smbolos na rea de escrita definida. Insira letras escrevendo na rea abc (esquerda) da caixa. Insira nmeros escrevendo na rea 123 (direita) da caixa. Insira smbolos e pontuao tocando em uma das duas reas da caixa e, em seguida, escreva o caractere desejado.

NOTA: O Reconhecedor de Blocos est disponvel quando possvel inserir texto. DICA: Para obter ajuda para escrever caracteres com o Reconhecedor de Blocos, toque no ponto de interrogao prximo rea de escrita.

15

Insero de Texto utilizando o Reconhecedor de Letras

1. 2. Em qualquer programa, toque na seta Seletor de entrada e, em seguida, em Reconhecedor de letras. Escreva caracteres, nmeros e smbolos na rea de escrita definida. Insira letras maisculas escrevendo na rea ABC (esquerda) da caixa. Insira letras minsculas escrevendo na rea abc (meio) da caixa. Insira nmeros escrevendo na rea 123 (direita) da caixa. Insira smbolos e pontuao tocando em uma das duas reas da caixa e, em seguida, escreva o caractere desejado.

NOTA: O Reconhecedor de Letras est disponvel quando possvel inserir texto. DICA: Para obter ajuda para escrever caracteres com o Reconhecedor de Letras, toque no ponto de interrogao prximo rea de escrita.

16

Insero de Texto Utilizando o Teclado

1. 2. Em qualquer programa, toque na seta Seletor de entrada e, em seguida, em Teclado. Toque nos caracteres, nmeros e smbolos apropriados no teclado da tela.

possvel aumentar o tamanho das teclas do teclado da tela para facilitar o toque. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Entrada. Na guia Mtodo de Entrada, selecione Teclado como o mtodo de entrada e toque em Teclas grandes. Toque em OK.

NOTA: possvel aumentar as teclas ainda mais marcando a caixa de seleo Usar gestos para as seguintes teclas. Menos teclas aparecem no teclado, mas possvel fazer gestos para Space, Backspace, Enter e Shift+tecla.

17

Transferncia de Arquivos entre um Computador e o HP iPAQ

possvel transferir arquivos de e para o computador usando Explorar no ActiveSync e no Windows Explorer. Para transferir arquivos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Insira o HP iPAQ no suporte de sincronizao. No menu Iniciar do computador, clique em Programas > Microsoft ActiveSync. Clique em Explorar. Clique duas vezes em Meu Pocket PC. Clique com o boto direito do mouse no menu Iniciar do computador e selecione Explorar. Localize o arquivo que deseja mover.

NOTA: No possvel copiar arquivos pr-instalados ou arquivos de sistema. 7. Arraste e solte os arquivos entre o HP iPAQ e o seu computador. O ActiveSync converte os arquivos de forma que eles possam ser utilizados pelos aplicativos do Office Mobile, se necessrio.

NOTA: Mova os arquivos diretamente para Meus documentos no HP iPAQ (ou para uma pasta dentro de Meus documentos) de forma que os aplicativos do HP iPAQ possam localiz-los.

19

Migrao de Dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 5.0

Se voc utilizava um dispositivo baseado em sistema operacional (SO) Palm antes de adquirir o HP iPAQ, precisar migrar seus dados do software do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 5.0. Para migrar dados do Palm Desktop para o Windows Mobile 5.0: 1. Se ainda no tiver o Microsoft Outlook 98 ou superior instalado em seu PC, siga as instrues na tela para instalar o Outlook 2002 a partir do disco Passos Iniciais. Insira o CD Companion fornecido com a unidade Palm na unidade de CD-ROM do computador. Na tela Detectar o Seu Computador de Mo, selecione Instalar Software de Transferncia Microsoft. Como alternativa, possvel reinstalar o software Palm Desktop. Durante o processo de configurao, selecione Sincronizar o computador de mo com o Microsoft Outlook e o software Palm Desktop.

2.

NOTA: O Microsoft Outlook deve estar definido como seu programa de e-mail padro para sincronizar corretamente com o software do Palm Desktop. Se necessitar alterar suas configuraes, abra o Microsoft Outlook, em seguida clique em Ferramentas > Opes > guia Outras e marque a caixa de seleo Tornar o Outlook o programa padro para 'E-mail', 'Contatos' e 'Calendrio'. Clique em Aplicar > OK e, em seguida, reinicialize o PC. 3. Use o software HotSync localizado no CD Companion fornecido com a unidade Palm para sincronizar as informaes do Palm com o Outlook. Consulte as instrues que acompanham a unidade Palm para obter ajuda sobre a instalao ou utilizao do Hotsync.

Continuao

20

4.

Quando o Outlook for sincronizado com o dispositivo Palm, desinstale o Hotsync do PC. Clique em Iniciar > Painel de controle > clique duas vezes em Adicionar ou remover programas. Selecione Palm Desktop e, em seguida, clique em Remover. Siga as instrues na tela. Insira o disco Passos Iniciais na unidade de CD-ROM do computador e siga as instrues na tela para instalar o ActiveSync no PC e criar uma parceria entre o HP iPAQ e o PC.

5.

21

Dicas para Economia de Custos na Sincronizao Sem Fio

A forma de gerenciar o custo da sincronizao sem fio do HP iPAQ depende de suas prioridades.

Para

Faa isto

Reduzir os custos de conexo Aumente o tempo entre as sincronizaes de rede ou transferncia de programadas, ou sincronize manualmente. dados Verifique os detalhes dos planos de taxas. Prolongar a vida da bateria Manter as informaes atualizadas Programe a sincronizao com menos freqncia ou sincronize manualmente. Durante os perodos de alto volume de mensagens, programe a sincronizao em intervalos regulares mas freqentes. Durante os perodos de baixo volume de mensagens, programe a sincronizao conforme os itens chegarem.

IMPORTANTE: O temporizador de desligamento do dispositivo sempre reinicializado na sincronizao. Se programar um intervalo de sincronizao menor do que o intervalo definido para o dispositivo desligar automaticamente, o dispositivo nunca desligar para economizar energia da bateria.

22

Acesso ao Calendrio
Use o Calendrio para programar compromissos, incluindo reunies e outros eventos. possvel exibir seus compromissos para o dia na tela Hoje. Para acessar o Calendrio, toque em Iniciar > Calendrio. Se utilizar o Outlook em seu computador, possvel sincronizar compromissos entre o HP iPAQ e o computador. Para obter mais informaes sobre a utilizao do Microsoft Outlook, consulte a Ajuda do Outlook.

24

Alterao da Exibio da Semana de Trabalho

possvel personalizar seu calendrio de modo que uma semana de trabalho comece no Domingo ou na Segunda-feira e tenha de cinco a sete dias. 1. 2. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Opes e execute uma ou ambas as opes seguintes: Para especificar o primeiro dia da semana, na caixa 1o dia da semana, toque em domingo ou segunda-feira. Para especificar o nmero de dias que devem ser exibidos em uma semana de trabalho, na caixa Exibio por Semana, toque em Semana de 5 dias, semana de 6 dias ou semana de 7 dias. Toque em OK para retornar ao calendrio.

3.

25

Programao de um Compromisso
1. 2. 3. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Novo Compromisso. Insira um nome para o compromisso e informaes como as horas de incio e trmino. Para programar um compromisso como dia inteiro, na caixa Dia Inteiro, toque em Sim. Quando concluir, toque em OK para retornar ao calendrio.

4.

NOTA: Eventos de dia inteiro no ocupam perodos de tempo no Calendrio; em vez disso, eles so exibidos em banners no topo do calendrio. Para cancelar um compromisso, toque nele e toque em Menu > Excluir. Para que a hora seja inserida automaticamente na visualizao Dia, toque no intervalo para o novo compromisso e toque em Menu > Novo Compromisso. Se no for possvel ver um compromisso, verifique se o compromisso criado se encontra na categoria selecionada.

26

Edio de um Compromisso
1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Editar. Faa as edies necessrias. Toque em OK.

NOTA: Para cancelar um compromisso, toque nele e toque em Menu > Excluir.

27

Configurao de um Lembrete Padro para Todos os Compromissos Novos

possvel ativar um lembrete automaticamente para todos os compromissos novos programados. 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Opes > guia Compromissos. Marque a caixa de seleo Definir lembretes para novos itens. Defina a hora na qual deseja que o lembrete o alerte. Toque em OK para retornar ao calendrio.

28

Acesso a Contatos
Use Contatos para: Armazenar nmeros de telefone, endereos de e-mail, endereos residenciais e qualquer outra informao relacionada a um contato, como uma data de aniversrio ou comemorativa. Adicionar uma imagem ou atribuir um tom de campainha para um contato. Comunicar-se rapidamente com pessoas.

Para acessar rapidamente seus contatos, toque em Contatos na parte inferior direita da tela. Tambm possvel acessar seus contatos tocando em Iniciar > Contatos. Toque em um contato na lista para obter um resumo das informaes de contato. A partir do menu Contatos, possvel fazer uma chamada ou enviar uma mensagem. Se utilizar o Outlook em seu computador, possvel sincronizar contatos entre o HP iPAQ e o computador.

30

Criao de um Contato
1. 2. 3. Toque em Iniciar > Contatos. Toque em Novo e insira as informaes de contato. Quando terminar, toque em OK.

NOTA: Se a lista de contatos tiver sido filtrada por uma categoria quando um contato foi criado, essa categoria automaticamente atribuda ao novo contato. Para incluir um apelido, cargo e outras informaes, ao criar um contato, toque na seta Nome. Se a maioria dos contatos criados tiver nmeros de telefone que comeam com o mesmo cdigo de rea, na lista de contatos, toque em Menu > Opes e insira esse cdigo de rea na caixa Cdigo de rea. Se algum que no estiver em sua lista de contato ligar para voc ou enviar uma mensagem, possvel criar um contato a partir do Histrico de chamadas (no disponvel em todos os modelos) ou da mensagem tocando em Menu > Salvar em Contatos.

31

Alterao de Informaes de Contato

1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Contatos. Toque no contato. Toque em Menu > Editar e insira as alteraes. Quando terminar, toque em OK.

Para incluir um apelido, cargo e outras informaes, para um contato existente na lista de contatos, toque no contato, toque em Menu > Editar e toque na seta Nome.

32

Cpia de um Contato
1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque em Iniciar > Contatos. Toque e segure o contato que deseja copiar. Toque em Copiar Contato. Toque na cpia do contato. Toque em Menu > Editar. Altere as informaes do contato, conforme necessrio e toque em OK.

NOTA: A categoria exibida automaticamente atribuda ao novo contato.

33

Trabalho com a Lista de Contatos

Existem diversas maneiras de usar e personalizar a lista de contatos. A seguir encontram-se algumas dicas sobre como fazer isso funcionar. 1. 2. Toque em Iniciar > Contatos. Na lista de contatos, tente um dos seguintes procedimentos: Na visualizao Nome, procure por um contato inserindo um nome ou nmero, ou utilize o ndice alfabtico. Para visualizar um resumo das informaes sobre um contato, toque no contato. Desse ponto possvel tambm fazer uma chamada ou enviar uma mensagem. Para visualizar uma lista das aes disponveis para um contato, toque e segure o contato. O ltimo mtodo de comunicao utilizado para acessar um contato exibido na lista de contatos. Entretanto, possvel alterar o que exibido. Selecione um contato e pressione NAVEGAO para a esquerda ou para a direita at que o mtodo do contato desejado seja exibido com o nome do contato. Uma nica letra prxima s informaes do contato significa qual mtodo foi selecionado. Por exemplo, se selecionar um endereo de e-mail do contato, a letra e ser exibida. Para visualizar uma lista dos contatos empregados por uma empresa especfica, toque em Menu > Exibir por > Empresa. Em seguida, toque no nome da empresa. Quando estiver na visualizao da Empresa, possvel filtrar pelas categorias que voc atribuiu aos contatos. Assim, somente as empresas que possuem contatos com a categoria especfica atribuda a eles sero exibidas na lista.

NOTA: Para exibir um nmero maior de contatos, toque em Menu > Opes, marque a caixa de seleo Mostrar apenas nomes de contatos e desmarque a caixa de seleo Mostrar ndice alfabtico.

34

Localizao de um Contato
Para localizar um contato em uma lista longa: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Contatos. Se no estiver na visualizao Nome, toque em Menu > Exibir por > Nome. Execute um dos seguintes procedimentos: Comece inserindo um nome ou nmero de telefone na caixa de texto fornecida at que o contato desejado seja exibido. Para exibir todos os contatos novamente, toque na caixa de texto e apague o texto, ou toque na seta direita da caixa de texto. Use o ndice alfabtico exibido na parte superior da lista de contatos. Filtre a lista por categorias. Na lista de contatos, toque em Menu > Filtrar. Em seguida, toque na categoria que atribuiu a um contato. Para exibir todos os contatos novamente, selecione Todos os Contatos.

NOTA: Para procurar por um contato inserindo um nome ou nmero, ou utilizando o ndice alfabtico, preciso estar na visualizao Nome.

35

Envio de uma Mensagem de E-mail a um Contato

1. 2. 3. 4. Toque Toque Toque Toque em Iniciar > Contatos. no contato ao qual deseja enviar uma mensagem. no endereo ao qual deseja enviar uma mensagem. na conta da qual deseja enviar a mensagem.

NOTA: Para adicionar rapidamente um endereo do contato a uma nova mensagem, toque na linha Para, Cc ou Cco e toque em Menu > Adicionar Destinatrio. Toque no contato ao qual deseja enviar a mensagem e selecione o endereo, se necessrio.

36

Envio de uma Mensagem de Texto a um Contato

1. 2. 3. Na lista de mensagens, toque em Menu > Trocar contas e selecione a conta. Toque em Novo. Digite o endereo de e-mail ou o endereo da mensagem de texto de um ou mais destinatrios, separando-os por ponto-e-vrgula. Para acessar endereos e nmeros de telefone de Contatos, toque em Para. Digite sua mensagem. Para adicionar rapidamente mensagens comuns, toque em Menu > Meu Texto e toque na mensagem desejada.

4.

NOTA: Para inserir smbolos, toque em Shift utilizando o teclado na tela. 5. Para verificar a ortografia, toque em Menu > Verificar Ortografia.

NOTA: Para definir a prioridade, toque em Menu > Opes de Mensagem. 6. Toque em Enviar.

Se estiver trabalhando off-line, as mensagens de e-mail so movidas para a pasta Caixa de sada e sero enviadas na prxima vez em que voc se conectar. Se estiver enviando uma mensagem de texto e desejar saber se ela foi recebida, antes de enviar a mensagem, toque em Menu > Ferramentas > Opes. Toque em Mensagens e selecione Solicitar notificaes de entrega.

37

Tarefas
Voc pode criar uma lista de tarefas e o HP iPAQ ir lembr-lo quais so elas e quando devem ser cumpridas. possvel classificar tarefas por status, prioridade, assunto, ou data de incio ou de concluso. Se sua lista de tarefas for realmente longa, possvel tambm definir filtros para classific-la ainda mais. Para abrir Tarefas, toque em Iniciar > Programas > Tarefas.

39

Localizao de uma Tarefa

Quando sua lista de tarefas longa, possvel exibir um subconjunto de tarefas ou classificar a lista para localizar rapidamente uma tarefa especfica. 1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Na lista de tarefas, execute um dos seguintes procedimentos: Classifique a lista. Toque em Menu > Classificar por e toque em uma opo de classificao. Filtre a lista por categoria. Toque em Menu > Filtrar e toque na categoria que deseja exibir.

NOTA: Para filtrar ainda mais suas tarefas, toque em Menu > Filtrar > Tarefas Ativas ou Tarefas Concludas.

40

Configurao de Datas de Incio e Concluso de uma Tarefa

1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Toque na tarefa para a qual deseja definir datas de incio e concluso. Toque em Editar e execute um ou ambos os procedimentos: Toque em Incio para inserir uma data de incio para a tarefa. Toque em Concluso para inserir uma data de concluso para a tarefa. Toque em OK.

4.

41

Exibio das Datas de Incio e Concluso na Lista de Tarefas

1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Toque em Menu > Opes. Marque a caixa de seleo Mostrar datas de incio e concluso. Toque em OK.

42

Configurao de Opes para Exibio de Tarefas na Tela Hoje

Se tiver um nmero grande de tarefas, pode desejar especificar o tipo de tarefas que sero exibidas na tela Hoje. 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > Hoje. Toque na guia Itens. Selecione Tarefas e, em seguida, toque em Opes. Em Exibir, selecione o tipo de tarefas que deseja que sejam exibidas na tela Hoje. Na lista Categoria, selecione se devem ser exibidas somente tarefas atribudas a uma categoria especfica ou todas as tarefas.

43

Marcar uma Tarefa como Concluda

1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Na lista de tarefas, marque a caixa de seleo prxima tarefa que deseja marcar como concluda.

NOTA: Para marcar uma tarefa aberta como concluda, toque em Editar e, na caixa Status, toque em Concludo.

44

Configurao de uma Conta de E-mail

Antes poder enviar e receber e-mail, preciso ter acesso a uma conta de e-mail atravs de um Provedor de Internet (ISP) ou de uma conexo de servidor VPN (geralmente uma conta de trabalho). Para configurar uma conta de e-mail no HP iPAQ: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Mensagens. Toque em Menu > Ferramentas > Nova Conta. Digite o endereo de e-mail e, em seguida, toque em Avanar. A configurao automtica tenta fazer o download das configuraes necessrias do servidor de e-mail para que no seja preciso inseri-las manualmente. Quando a configurao automtica tiver sido concluda, toque em Avanar. Digite seu nome (o nome que ser exibido ao enviar e-mail) e sua senha.

4. 5.

Se a configurao automtica for bem-sucedida, seu nome de usurio j estar inserido e ser possvel tocar em Avanar e, em seguida, em Concluir para completar a configurao de sua conta, ou tocar em Opes para acessar configuraes adicionais. Por exemplo: Alterar o intervalo de tempo para download de novas mensagens Download de anexos Limitar a quantidade de mensagens de cada download

Se a configurao automtica no for bem-sucedida, consulte o arquivo de Ajuda do HP iPAQ. NOTA: possvel configurar diversas contas de e-mail alm da conta de e-mail do Outlook. No possvel adicionar uma nova conta enquanto estiver conectado. Toque em Menu > Parar Enviar/Receber para desconectar.

46

Alterao de Opes de Download de E-mail

possvel personalizar as opes de download a seguir para cada conta de e-mail que voc possua em um provedor de Internet (ISP) ou que voc acesse utilizando uma conexo de servidor VPN (geralmente uma conta de trabalho). possvel selecionar: 1. 2. 3. 4. 5. Se o download das mensagens realizado automaticamente. Quantas mensagens de e-mail so transferidas por download. Se e como os anexos so transferidos por download (IMAP4 somente). Na lista de mensagens, toque em Menu > Ferramentas > Opes. Selecione a conta de e-mail. Toque em Avanar at chegar em Informaes do servidor. Toque em Opes. Insira suas alteraes nas prximas trs telas e toque em Concluir.

NOTA: Para enviar e receber mensagens automaticamente, toque em Conectar, verifique as mensagens e insira um intervalo de tempo. A conexo automtica pode resultar em maiores tarifas de conexo. Para economizar memria, limite o nmero de e-mails que so transferidos por download para seu dispositivo diminuindo o nmero de dias a serem exibidos. Para alterar as opes de uma conta do Outlook E-mail, toque em Iniciar > ActiveSync > Menu > Opes.

47

Download de Mensagens e Anexos

Para enviar e receber e-mail de uma conta de e-mail do Outlook, comece a sincronizao atravs do ActiveSync. Para enviar e receber mensagens de e-mail acessadas a partir de uma conta de e-mail do provedor de Internet (ISP) ou de uma conexo de servidor VPN (geralmente uma conta de trabalho), faa o download das mensagens atravs de um servidor de e-mail remoto. Um anexo enviado com uma mensagem de e-mail ou transferido por download do servidor exibido abaixo do assunto da mensagem. Toque no anexo para abri-lo se ele tiver sido totalmente transferido, ou marqueo para fazer o download na prxima vez que enviar e receber e-mail. possvel tambm fazer o download de anexos automaticamente com suas mensagens se estiver utilizando uma conta de e-mail do Outlook ou uma conta de e-mail IMAP4. Se tiver uma conta de e-mail do Outlook: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > ActiveSync. Toque em Menu > Opes. Toque em E-mail > Configuraes e selecione Incluir anexos de arquivo.

Se tiver uma conta de e-mail IMAP4 de um ISP ou uma conta de conexo de servidor VPN: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Mensagens. Toque em Menu > Ferramentas > Opes. Toque no nome da conta IMAP4. Toque em Avanar at chegar em Informaes do servidor, e toque em Opes. Toque em Avanar duas vezes e selecione Fazer download completo das mensagens e Ao fazer download completo, obter anexos.
Continuao

48

6.

Para guardar anexos em um carto de armazenamento em vez de no dispositivo, toque em Menu > Ferramentas > Opes > guia Armazenar e marque a caixa de seleo Armazene anexos em uma placa de armazenamento.

NOTA: Imagens e objetos incorporados no podem ser recebidos como anexos. Uma mensagem incorporada pode ser visualizada como um anexo ao utilizar o IMAP4 para receber e-mail. Entretanto, esse recurso no funciona se TNEF estiver ativado para que seja possvel receber solicitaes de reunio. O uso de conexo dial-up e conexo sem fio para acesso Internet, email, redes corporativas e outras comunicaes sem fio, como dispositivos Bluetooth, pode exigir hardware adicional e outros equipamentos compatveis a serem adquiridos separadamente, alm de uma infra-estrutura Wi-Fi padro e um contrato de servios firmado em separado. Consulte o seu provedor de servios sobre a disponibilidade e a cobertura em sua regio. possvel que nem todo o contedo da Web esteja disponvel. Determinados contedos da Web podem exigir a instalao de software adicional.

49

Resposta ou Encaminhamento de uma Mensagem

1. 2. Abra a mensagem e toque em Responder, ou toque em Menu > Responder a Todos ou Menu > Encaminhar. Insira sua resposta. Para adicionar rapidamente mensagens comuns, toque em Menu > Meu Texto e toque na mensagem desejada.

NOTA: Para editar uma mensagem Meu texto, em uma nova mensagem, toque em Menu > Meu texto > Editar Mensagens SMS. Toque na mensagem que deseja editar e insira o novo texto na parte inferior da tela. 3. 4. Para verificar a ortografia, toque em Menu > Verificar Ortografia. Toque em Enviar.

NOTA: Para visualizar mais informaes do cabealho, role para cima. Para sempre incluir a mensagem original, na visualizao da lista, toque em Menu > Ferramentas > Opes > guia Mensagem e marque a caixa de seleo Ao responder ao email, incluir corpo. Na conta de e-mail do Outlook, menos dados sero enviados se a mensagem original no for editada. Isso pode reduzir os custos de transferncia de dados com base em seus planos de tarifas.

50

Incluso de um Anexo em uma Mensagem

1. 2. Em uma mensagem aberta, toque em Menu > Inserir e toque no item que deseja anexar: Imagem, Nota de Voz ou Arquivo. Selecione o arquivo que deseja anexar ou grave uma nota de voz.

NOTA: Objetos incorporados no podem ser anexados em mensagens.

51

Instalao de um Catlogo de Endereos On-line

Vrios servidores de e-mail podem verificar nomes em um catlogo de endereos on-line, chamado servio de diretrio, utilizando LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Ao criar uma conta de e-mail, o servio de diretrio do seu servidor de e-mail adicionado guia Endereo, e voc pode escolher ativ-lo. Aps ser ativado, a Troca de mensagens verifica sua lista de contatos e, em seguida, o servio de diretrio para verificar nomes que so inseridos nos campos Para, Cc e Cco. Para ativar um servio de diretrio, ou se desejar utilizar servios adicionais: 1. Se estiver adicionando uma nova conta, pergunte ao administrador de rede: os nomes do servio de diretrio e do servidor se a autenticao necessria para seu servidor Toque em Iniciar > Mensagens > Menu > Ferramentas > Opes > guia Endereo. Na lista Em Contatos, obter endereos de e-mail de, selecione qual catlogo de endereos de e-mail verificar em Contatos. O item Contatos ser verificado primeiro, a menos que voc selecione Nenhum. Se seu servidor de e-mail j estiver listado, marque a caixa de seleo de servio de diretrio do servidor para ativ-lo e toque em OK. Se seu servidor de e-mail no estiver listado, toque em Adicionar. Nas caixas Diretrio e Servidor, insira os nomes do diretrio LDAP e do servidor. Se a autenticao for necessria para seu servidor, marque a caixa de seleo Autenticao necessria neste servidor e insira seu nome e senha de usurio.
Continuao

2. 3.

4.

5. 6. 7.

52

8.

Para que o aplicativo Mensagens verifique este servio, marque a caixa de seleo Verificar nome neste servidor.

NOTA: Para excluir um servio, toque e segure o servio e, em seguida, toque em Excluir. Ao sincronizar sua conta de e-mail do Outlook, desative quaisquer servios de diretrio que tenham sido instalados, desmarcando a caixa de seleo Verificar nome neste servidor. Isso ajuda a evitar mensagens de erro quando a Troca de mensagens tentar verificar nomes em relao ao servio ao qual voc no est conectado.

53

Gerenciamento de Pastas
possvel criar, renomear ou excluir uma pasta, ou selecion-la para sincronizao. 1. 2. 3. Toque em Menu > Trocar Contas e selecione a conta. Toque em Menu > Ferramentas > Gerenciar Pastas. Execute um dos seguintes procedimentos: Para criar uma subpasta, toque e segure a pasta e, em seguida, toque em Nova Pasta. Para alterar o nome de uma pasta, toque e segure a pasta e, em seguida, toque em Renomear. Para excluir uma pasta e seu contedo, toque e segure a pasta e, em seguida, toque em Excluir. Para selecionar uma pasta para sincronizao em uma conta do Outlook E-mail ou do IMAP4, marque a caixa de seleo prxima pasta.

NOTA: preciso estar on-line e conectado para excluir ou renomear uma pasta de conta do Outlook E-mail ou do IMAP4. Pastas padro (Rascunhos, Caixa de Sada, Caixa de Entrada, Itens Excludos e Itens Enviados) no podem ser renomeadas ou excludas.

54

Excluso de Todas as Mensagens e Pastas

possvel excluir rapidamente todas as mensagens e as pastas que no so padro em uma conta do aplicativo Mensagens. 1. 2. Toque em Iniciar > Mensagens. Toque em Menu > Ferramentas > Limpar <Conta>. Todas as mensagens e pastas vinculadas conta selecionada so apagadas e a memria do HP iPAQ expandida, sem excluir mensagens do servidor. Na prxima vez em que voc se conectar, o download das mensagens e pastas ser executado novamente.

NOTA: No possvel apagar mensagens e pastas de uma conta do Outlook E-mail.

55

Utilizao de Cartes de Expanso

Use cartes de expanso opcionais para: Expandir a memria do HP iPAQ utilizando um carto de memria Compact Flash (CF) ou Secure Digital (SD) Adicionar funcionalidade como uma cmera SDIO (Secure Digital Input/Output)

NOTA: Os cartes de expanso precisam ser adquiridos separadamente e no so fornecidos com o HP iPAQ. Para obter mais informaes sobre cartes de expanso, visite o Web site da HP em www.hp.com.br/pocketpc.

57

Instalao de um Carto de Expanso

Para instalar um carto de expanso no slot de expanso do HP iPAQ: 1. 2. 3. Localize o slot na parte superior do HP iPAQ. Remova o carto protetor de plstico. Insira o carto de expanso no slot de expanso e pressione firmemente a borda de conexo do carto no slot.

NOTA: Se o carto de expanso no for reconhecido, siga as instrues de seu fabricante para instal-lo. Se tiver problemas na instalao de um carto de expanso, experimente os procedimentos a seguir: Verifique se a etiqueta est voltada para a parte frontal do HP iPAQ. Verifique se no est inserindo o carto inclinado. Verifique se est inserindo primeiro a parte de conexo.

58

Remoo de um Carto de Expanso

Para remover um carto Secure Digital (SD) do slot de expanso no HP iPAQ: 1. 2. 3. Feche todos os programas que estiverem utilizando o carto de expanso. Remova o carto do slot de expanso pressionando-o levemente para destrav-lo. Quando o carto se soltar e der um pequeno salto, puxe-o para fora do slot de expanso.

CUIDADO: Os cartes SD precisam ser destravados primeiro antes de serem removidos. Para remover um carto de expanso Compact Flash (CF) do slot de expanso no HP iPAQ, puxe-o do slot de expanso. NOTA: A HP recomenda a insero do carto protetor de plstico fornecido com o HP iPAQ nos slots de expanso quando no estiverem em uso.

59

Visualizao do Contedo de um Carto de Expanso

Use o Gerenciador de arquivos para visualizar os arquivos existentes no carto de expanso opcional. 1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Gerenciador de arquivos. Toque na tecla de atalho Acima na parte inferior da tela e selecione a pasta Carto de armazenamento para visualizar uma lista dos arquivos e pastas.

Se o HP iPAQ no reconhecer seu carto de expanso, tente os seguintes procedimentos: Verifique se inseriu firmemente o carto de expanso no slot de expanso. Certifique-se de ter instalado os drivers fornecidos com o carto de expanso. Reinicialize o HP iPAQ utilizando o lpis para pressionar levemente o boto Reset.

60

HP Image Zone
Ao utilizar o HP Image Zone, possvel rever e compartilhar fotos do seu HP iPAQ. possvel tambm imprimir, enviar, gravar e enviar por e-mail fotos diretamente do seu HP iPAQ, ou criar apresentaes de slides para compartilhar suas fotos com amigos e familiares.

62

Visualizao de Fotos em uma Pasta Diferente

Para visualizar fotos em uma pasta diferente: 1. 2. 3. Toque em Arquivo na Barra de comandos e, em seguida, toque em Abrir. Selecione a pasta desejada. Toque em OK. O HP Image Zone exibe as fotos da nova pasta de arquivos selecionada.

63

Visualizao de uma Foto em Tela Cheia

Para visualizar uma foto em tela cheia e ampliar ou reduzir: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > HP Image Zone. Selecione a foto tocando na miniatura. Toque na janela de visualizao ou toque em Ferramentas > Exibir imagem. Amplie ou reduza a imagem usando os botes da barra de ferramentas. Se as fotos forem muito grandes para caber na tela, possvel exibir outras partes da foto arrastando-se o lpis na tela. Toque em OK para fechar a tela Visualizar imagem.

5.

64

Visualizao de uma Apresentao de Slides

possvel visualizar uma apresentao de slides das fotos em uma pasta especfica. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > HP Image Zone. Toque em Ferramentas > Visualizar apresentao de slides. Toque em qualquer lugar na tela para exibir os controles na tela. Em seguida, possvel usar os controles na tela para avanar ou retroceder a visualizao dos slides ou encerrar a apresentao dos slides.

possvel controlar as opes de exibio da apresentao de slides, tais como: Seqnciaa ordem na qual as fotos so exibidas Intervaloa quantidade de tempo em que cada foto exibida antes da apresentao de slides passar para a prxima foto Rotaoa apresentao de slides pode girar automaticamente as fotos para que sejam exibidas em tela inteira Efeitos de transioo mtodo usado para entrada e sada das fotos na apresentao de slides Toque em Iniciar > Programas > HP Image Zone. Toque em Ferramentas > Configuraes > guia Apresentao de slides. Selecione as configuraes e efeitos que deseja usar na apresentao de slides. Toque em OK para sair do menu.

Para alterar as configuraes da apresentao de slides: 1. 2. 3. 4.

65

Envio de Fotos por E-mail

Utilizando o HP Image Zone, possvel enviar fotos por e-mail para amigos e familiares. Para enviar fotos como anexos de e-mail: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Programas > HP Image Zone. Selecione a foto que deseja enviar por e-mail. Toque no cone de e-mail localizado na parte inferior da tela. Toque em Anexo de e-mail e, em seguida, em Avanar. Digite o endereo de e-mail e, em seguida, toque em Enviar.

66

Anexao de um Arquivo de Som a uma Foto

Para adicionar som a uma foto: 1. 2. 3. 4. cone Toque em Iniciar > Programas > HP Image Zone. Selecione a foto qual deseja anexar um arquivo de som tocando na miniatura. Toque no cone Cassete na Barra de comandos localizada na parte inferior da tela. Toque no boto Gravar na barra de ferramentas Som. Nome
Gravar Parar Reproduzir

Funo
Inicia a gravao do som. Interrompe a gravao atual. Reproduz o som gravado associado a uma foto selecionada. Exclui o som gravado associado a uma foto selecionada.

Excluir

5. 6.

Fale no microfone ou grave o som que deseja associar foto. Toque no boto Parar na barra de ferramentas Som.

Todas as fotos com arquivos de som associados possuem um cone de alto-falante na miniatura. Para alterar as opes de udio: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > HP Image Zone. Toque em Ferramentas localizado na Barra de comandos na parte inferior da tela. Toque em Configuraes > guia udio.
Continuao

67

4.

Selecione as opes de udio. Configuraes Codec: PCM ou GSM 6.10. PCM fornece melhor qualidade de som, mas ocupa at 86 vezes mais espao de armazenamento do que gravaes com GSM 6.10. GSM 6.10 fornece boa gravao de voz e ocupa menos espao do que PCM (modulao de cdigo de pulso). Formato: Selecione a qualidade do som. Gravaes com qualidade de som mais alta ocupam mais espao de armazenamento. Toque em OK para sair deste menu.

5.

68

Utilizao do HP ProtectTools
Em adio segurana Microsoft disponvel, seu HP iPAQ possui uma opo de segurana mais robusta conhecida como HP ProtectTools, que ajuda a proteger o HP iPAQ fornecendo autenticao e criptografia de: E-mail Notas Todos os arquivos armazenados na pasta Meus documentos Dados armazenados em cartes de expanso

Quando o HP ProtectTools ativado, oferecida a opo de registro de uma impresso digital ou insero de um PIN e/ou uma senha para acesso ao HP iPAQ. Se no conseguir fornecer com sucesso sua impresso digital ou esquecer seu PIN ou sua senha, possvel acessar o dispositivo com uma pergunta e resposta de segurana. CUIDADO: O HP ProtectTools ajuda a proteger seu HP iPAQ e os dados nele armazenados. Se no for possvel acessar seu dispositivo com qualquer um dos mtodos acima, no h outro modo de desbloquear o dispositivo. preciso restaurar o dispositivo para as configuraes de fbrica, resultando na perda de todos os dados existentes no HP iPAQ. recomendado memorizar seu PIN/senha e sua pergunta/resposta.

70

Configurao da Segurana
Ser preciso configurar a segurana somente uma vez. Alteraes posteriores podem ser feitas em qualquer uma das configuraes de segurana sem que seja preciso repetir o procedimento de configurao. 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Pessoal > HP ProtectTools. A tela de configurao da segurana exibe a mensagem Deseja configurar a segurana do HP ProtectTools no dispositivo?". Toque em Sim. Na tela Configuraes de bloqueio, selecione suas opes para os seguintes itens: Bloquear dispositivoprotege o dispositivo solicitando um PIN ou uma senha para autenticar o acesso ao HP iPAQ. Logoffprotege o dispositivo solicitando um PIN ou uma senha, interrompe a execuo de todos os programas e criptografa seus dados. possvel tambm selecionar a quantidade de tempo entre a ltima utilizao do dispositivo e a criptografia dos dados.

3.

NOTA: Devido a criptografia/descriptografia levar algum tempo, se utilizar seu dispositivo com freqncia, voc pode desejar selecionar um perodo de tempo mais longo. 4. 5. Toque em Avanar. Na tela Configuraes de desbloqueio, selecione o mtodo com o qual deseja desbloquear o HP iPAQ, juntamente com o nmero de tentativas permitidas para cada configurao:

NOTA: As opes do Leitor de impresso digital no esto disponveis em todos os modelos. PIN simples de 4 dgitosdigite um nmero de no mnimo quatro dgitos
Continuao

71

6. 7.

Senhadigite uma combinao de nmeros e/ou letras de qualquer comprimento Senha alfanumrica fortedigite um mnimo de oito caracteres incluindo pelo menos uma letra maiscula, uma letra minscula e um nmero Impresso digitalregistre com sucesso uma impresso digital Impresso digital OU PINregistre com sucesso uma impresso digital OU digite um PIN de no mnimo quatro dgitos Impresso digital E PINregistre com sucesso uma impresso digital E digite um PIN de no mnimo quatro dgitos Impresso digital OU Senharegistre com sucesso uma impresso digital OU digite uma combinao de nmeros e/ ou letras de qualquer comprimento Impresso digital E Senharegistre com sucesso uma impresso digital E digite uma combinao de nmeros e/ou letras de qualquer comprimento Impresso digital OU Senha forteregistre com sucesso uma impresso digital OU digite um mnimo de oito caracteres incluindo pelo menos uma letra maiscula, uma letra minscula e um nmero Impresso digital E Senha forteregistre com sucesso uma impresso digital E digite um mnimo de oito caracteres incluindo pelo menos uma letra maiscula, uma letra minscula e um nmero Toque em Avanar. Na tela Configuraes de segurana contra falhas: Selecione o nmero de tentativas possveis para responder corretamente sua pergunta-pista. Selecione o que o dispositivo deve fazer se houver falha na resposta correta da pergunta-pista aps o respectivo nmero de tentativas. recomendada a seleo do padro, Efetuar pausa antes de repetir a pergunta. 72

Selecione se deseja manter a segurana aps uma reinicializao de hardware.

NOTA: recomendada a seleo desta opo para garantir que os dados armazenados no HP iPAQ permaneam protegidos aps uma reinicializao de hardware. 8. 9. Toque em Avanar. Na tela Configuraes de criptografia: Selecione a intensidade da criptografia. Lite a mais rpida, porm o algoritmo menos seguro. Blowfish rpida e segura. Triple DES e AES so as mais seguras, mas a AES criptografa os dados mais rpido que a Triple DES.

NOTA: recomendada a utilizao do padro, AES. Selecione quais dados deseja criptografar. Se selecionar que a pasta Meus documentos seja criptografada, possvel optar tambm por criptografar arquivos de mdia (por exemplo, arquivos de udio ou vdeo). Arquivos de mdia freqentemente demoram mais para criptografar e descriptografar do que outros tipos de arquivos. Selecione se deseja que o status da criptografia seja exibido. Selecionar esta opo permite a monitorao do processo de criptografia/descriptografia. Toque em Avanar. Na tela Configurao de segurana concluda, toque em Continuar para registrar sua impresso digital, criar seu PIN ou sua senha e responder sua pergunta-pista. Antes de registrar sua impresso digital e/ou inserir seu PIN ou sua senha, uma senha de criptografia ser solicitada. Toque em OK e siga as instrues na tela para criar uma senha de criptografia.

10. 11.

12.

73

NOTA: No necessrio lembrar a senha de criptografia diariamente, mas ela deve ser memorizada para referncia futura. Para obter mais informaes sobre senhas de criptografia, toque no boto Mais Informao.... 13. Toque em OK. Se solicitado, deslize dois dedos at que ambos sejam registrados com sucesso.

NOTA: O Leitor de impresso digital no est disponvel em todos os modelos. Para obter instrues mais detalhadas sobre o deslizamento do dedo, consulte Registro de uma Impresso Digital. 14. 15. 16. Toque em OK. Se solicitado, digite seu PIN ou sua senha duas vezes para verificao. Na tela Configurar Senhas, selecione sua pergunta-pista tocando nos botes de seta para a esquerda e para a direita, prximos pergunta. Responda pergunta duas vezes para verificao. Toque em OK. O HP iPAQ reinicializa sozinho aps alguns segundos, ou possvel tocar no boto Reinicializar Dispositivo para reinicializar o dispositivo imediatamente.

17.

NOTA: Aps o dispositivo ter concludo o processo de reinicializao, sua impresso digital, seu PIN e/ou sua senha ser solicitado para voc poder iniciar a utilizao novamente.

74

Desbloqueio do HP iPAQ
O mtodo de autenticao para desbloqueio do HP iPAQ : Fornecer sua impresso digital e/ou digitar seu PIN e/ou sua senha quando for solicitado. Se a informao solicitada for inserida com xito, o dispositivo desbloqueado. Aps o nmero de tentativas selecionado durante a configurao, se sua impresso digital, seu PIN e/ou sua senha no foi inserido corretamente, voc ser solicitado a responder pergunta-pista definida. Se a resposta pergunta-pista estiver correta, o dispositivo desbloqueado.

NOTA: Aps a autenticao bem-sucedida, ser solicitado a voc que reinicialize qualquer informao de autenticao que no foi inserida corretamente. Por exemplo, se voc esqueceu o PIN, mas inseriu a pergunta-pista/resposta com xito, ser solicitada a insero de um novo PIN. Se a pergunta-pista no for respondida com xito e a opo Efetuar pausa antes de repetir a pergunta for selecionada na tela Configuraes de segurana contra falhas, haver um aumento do tempo de espera entre as tentativas de pergunta-pista/resposta at a insero da resposta correta. Se tiver esquecido completamente a resposta de sua pergunta-pista e no lembr-la com as tentativas posteriores, ento voc deve tocar no boto Reinicializar Dispositivo.

Continuao

75

CUIDADO: Se tocar no boto Reinicializar Dispositivo, todos os dados no dispositivo sero perdidos. Se escolher esta opo, saiba que a reinicializao do dispositivo pode levar um longo perodo aps o processo de inicializao do iPAQ ter sido concludo. recomendado que o dispositivo seja conectado alimentao de CA durante este perodo para evitar falha por tempo limite esgotado ou perda de energia. Se executar uma reinicializao de hardware em vez de tocar no boto Reinicializar Dispositivo E selecionar Manter Segurana na tela Configuraes de segurana contra falhas, o HP iPAQ retornar s suas configuraes padro. Neste caso, ainda ser preciso responder a pergunta-pista para obter novamente o acesso ao HP iPAQ.

76

Criptografia/Descriptografia de Dados
Se o HP iPAQ tiver sido desligado por mais tempo do que o selecionado durante a configurao, os dados sero criptografados. Quando o dispositivo for ligado, ser solicitada a autenticao utilizando sua impresso digital, seu PIN e/ou sua senha. Aps a autenticao ser bemsucedida, os dados so descriptografados. Isto pode levar alguns minutos, dependendo da quantidade de dados que foram criptografados. Entretanto, a criptografia executada em segundo plano e outras tarefas podem ser executadas no HP iPAQ durante esse perodo. possvel monitorar o processo de descriptografia de duas maneiras: Se selecionou Exibir status da criptografia na tela Configuraes de Criptografia durante a configurao, a janela HP ProtectTools exibe o status da descriptografia. Se optar por no exibir esse status, o processo de criptografia/ descriptografia prosseguir em segundo plano, permitindo a utilizao do HP iPAQ para outros propsitos.

Em ambos os casos, um cone de Trava azul ser exibido na Barra de tarefas na parte inferior da tela Hoje durante a descriptografia. Quando o cone desaparecer, a descriptografia estar concluda. Geralmente, o HP iPAQ responde mais lentamente durante o processo de criptografia/ descriptografia. Voc mesmo deve fazer a autenticao e aguardar que o processo de descriptografia seja concludo antes de fazer a sincronizao utilizando o Microsoft ActiveSync. Se a descriptografia no for concluda antes do incio da sincronizao, o ActiveSync no poder ser iniciado. Para solucionar o problema, desconecte e conecte novamente o dispositivo aps a descriptografia ser concluda. Se ativar a Sincronizao de Servidor no ActiveSync, recomendado que no selecione uma Programao Mvel para iniciar a sincronizao automaticamente. Como a autenticao e a descriptografia so necessrias quando o HP iPAQ ligado, a sincronizao automtica no funciona corretamente quando o HP ProtectTools ativado. O mesmo problema tambm pode ocorrer na utilizao de outros produtos de sincronizao com base em servidor. 77

Alterao da Senha do HP ProtectTools

Para alterar sua impresso digital, seu PIN ou sua senha: 1. 2. 3. Toque em Alterar Senhas. Deslize seu dedo ou digite seu PIN ou senha atual para se autenticar. Selecione a informao que deseja alterar (Impresso digital, PIN/senha ou par Pergunta/Resposta), em seguida toque no boto Alterar. Siga as instrues apresentadas na tela para fazer as alteraes.

4.

78

Gerenciamento de Pastas Criptografadas

Por padro, todos os dados na pasta Meus documentos so criptografados. Selecione Gerenciar Pastas Criptografadas para escolher outras pastas nas quais armazenar dados criptografados, incluindo dados armazenados em cartes de expanso. 1. 2. 3. 4. Toque em Gerenciar Pastas Criptografadas. Toque em Pastas Criptografadas na parte inferior da tela. Toque em Adicionar. Digite o nome, a localizao e o tamanho estimado da pasta a ser criptografada.

NOTA: O tamanho da pasta seu tamanho mximo e no pode ser alterado. 5. 6. Toque em OK. O dispositivo formatar a nova pasta. Toque em OK.

NOTA: No possvel criptografar pastas existentes. Para obter mais informaes sobre o gerenciamento de pastas criptografadas, consulte a Ajuda do HP ProtectTools. Para acessar a Ajuda da criptografia, na tela Hoje, toque no cone de Trava amarela > cone de Trava amarela no canto superior esquerdo da tela HP ProtectTools > Ajuda > Compreenso da criptografia.

79

Aprender a Registrar uma Impresso Digital (no disponvel em todos os modelos)

O treinamento de registro de leitor de impresso digital est disponvel no HP iPAQ para auxiliar no registro apropriado da sua impresso digital exclusiva. Para acessar o treinamento, toque no boto Treinamento quando a tela Impresso digital for exibida durante a configurao do HP ProtectTools. NOTA: possvel tocar em OK no alto da tela a qualquer momento para sair do treinamento. Para aprender a registrar impresses digitais: 1. 2. 3. 4. Durante o processo de configurao do HP ProtectTools, quando a tela Impresso digital for exibida, toque no boto Treinamento. Leia a tela Treinamento -- Dicas para passagem do dedo pelo sensor. Toque no boto de setas duplas. Siga a demonstrao na tela para deslizar o dedo no sensor.

NOTA: Se o deslizamento do dedo for aceitvel, a moldura oval ficar verde e a mensagem Bom. Continue! ser exibida. Se o deslizamento do dedo no for aceitvel, a moldura oval ficar vermelha e a mensagem Qualidade ruim ou Nenhuma imagem. Tente de novo! ser exibida. 5. Repita o exerccio de deslizamento do dedo no sensor at completar seis deslizamentos bem-sucedidos em oito deslizamentos. Toque no boto de setas duplas para continuar com o Autoteste. Execute sete em oito deslizamentos bem-sucedidos no Autoteste para completar o treinamento. Toque em Concluir para finalizar o treinamento e retornar tela Impresso digital na configurao do HP ProtectTools. 80

6. 7. 8.

Registro de uma Impresso Digital

O HP ProtectTools sugere os dedos que devem ser utilizados durante a passagem do dedo pelo sensor. possvel selecionar um dedo diferente a cada instante. Para selecionar um dedo diferente, toque o dedo que deseja deslizar no cone Mo. O novo dedo realado em luz azul. preciso registrar pelo menos dois dedos (so sugeridos os dedos indicadores; dedos mnimos no so recomendados). Registrar impresses digitais da mo dominante tende a ser mais fcil. Pode ser necessrio realizar entre dois e oito deslizamentos de dedo para registrar uma impresso digital, dependendo da qualidade da impresso digital. A tela Impresso digital utiliza uma codificao de cores para exibir o status do deslizamento do dedo no sensor.
Se a cor em torno da oval ... Azul Verde Vermelho Ento... No foi obtida nenhuma impresso digital para o dedo. O deslizamento do dedo no sensor foi de boa qualidade. O deslizamento do dedo no sensor foi de m qualidade.

Para registrar uma impresso digital: 1. 2. Na tela Impresso digital, use o diagrama para tocar o dedo que se deseja registrar. Deslize o dedo selecionado no sensor conforme as instrues.

Continuao

81

NOTA: Ao passar o dedo sobre o sensor, mantenha uma presso firme e consistente. Um modo de fazer isto pressionar o polegar contra a parte inferior do HP iPAQ enquanto desliza o dedo indicador. O deslizamento deve ser iniciado na primeira junta do seu dedo e prosseguir com um movimento lento e suave para baixo, levando um a dois segundos para ser concludo. Se necessitar de mais assistncia a qualquer momento, toque no boto Treinamento. 3. 4. 5. 6. Monitore o status para ver se a impresso digital foi obtida corretamente. Repita as etapas 2 e 3 para continuar o registro de sua impresso digital. Quando essa impresso digital for registrada com xito, repita as etapas 1 a 4 para registrar uma segunda impresso digital. Quando ambas as impresses digitais forem registradas com xito, toque duas vezes em OK para continuar a configurao do HP ProtectTools.

82

Conexes
possvel utilizar o HP iPAQ para conectar e trocar informaes com outros dispositivos handheld, seu computador, diversos tipos de rede, ou a Internet. Existem vrias maneiras de se conectar, incluindo: Infravermelho (Feixe) Bluetooth Wi-Fi

Todos esses tipos de conexo podem ser acessados tocando em Iniciar > Configuraes > guia Conexes.

84

Bluetooth (no disponvel em todos os modelos)

O HP iPAQ equipado com Bluetooth integrado, uma tecnologia de comunicaes sem fio de curta distncia. Dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informaes a uma distncia de aproximadamente 10 metros sem precisar de uma conexo fsica. possvel utilizar Bluetooth para: Trocar informaes, como arquivos, compromissos, tarefas e cartes de visita, entre dispositivos que possuem capacidades Bluetooth. Criar uma conexo entre seu HP iPAQ e um telefone Bluetooth para utilizar o telefone como um modem. Usar um servio Bluetooth. Ao se conectar a um outro dispositivo ou computador utilizando Bluetooth, possvel localizar e usar qualquer servio disponvel nesse dispositivo.

NOTA: O uso de conexo dial-up e conexo sem fio para acesso Internet, e-mail, redes corporativas e outras comunicaes sem fio, como dispositivos Bluetooth, pode exigir hardware adicional e outros equipamentos compatveis a serem adquiridos separadamente, alm de uma infra-estrutura Wi-Fi padro e um contrato de servios firmado em separado. Consulte o seu provedor de servios sobre a disponibilidade e a cobertura em sua regio. possvel que nem todo o contedo da Web esteja disponvel. Certos contedos da Web podem exigir a instalao de software adicional.

86

Utilizao do Gerente do Bluetooth

Use o Gerente do Bluetooth para: 1. 2. 3. Estabelecer conexes Trocar cartes de visita Mostrar atalhos Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Gerente. A primeira tela exibida Meus atalhos.

Para acessar o Gerente do Bluetooth:

Quando for necessrio localizar um dispositivo e se conectar a ele, o navegador do Bluetooth procura por outros dispositivos Bluetooth.

87

Corresponder e Remover a Correspondncia de Dispositivos

possvel fazer correspondncia de dispositivos de forma que eles necessitem trocar uma chave de segurana gerada por computador antes de cada conexo. A chave de segurana gerada a partir de um nico endereo de dispositivo Bluetooth, um nmero aleatrio e uma senha definida pelo usurio. Aps ser estabelecida a correspondncia de dois dispositivos, eles tm um relacionamento confivel. No necessrio realizar qualquer entrada adicional. Sem a obteno de autorizao constante, suas conexes e atividades podem ser executadas entre os Dispositivos em parceria. Para fazer correspondncia de dispositivos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Gerente > Menu > Dispositivos em parceria. Toque em Adicionar. Toque no cone Procurar. Toque em um dispositivo. Digite uma senha no campo Cdigo de acesso. Toque em OK. Digite a mesma senha no outro dispositivo.

NOTA: Alguns dispositivos, como telefones mveis, precisam ser colocados em um modo de aceitao de um vnculo de outro dispositivo. Consulte as instrues do usurio desse dispositivo para obter mais informaes.

Continuao

88

Se for possvel ver outros dispositivos, mas no for possvel conectar ou trocar dados com eles, tente os seguintes procedimentos: Certifique-se de que o outro dispositivo no tenha restringido o seu acesso. Tente iniciar a correspondncia a partir do outro dispositivo. Alguns dispositivos Bluetooth podem apenas iniciar a correspondncia e no podem responder a solicitaes de outros dispositivos.

Se outros dispositivos no puderem localizar ou se conectar a seu HP iPAQ, tente os seguintes procedimentos: Verifique se o Bluetooth est ligado. Aproxime-se mais do dispositivo. Certifique-se de que no tenha impedido que outros dispositivos localizem seu dispositivo. Nas configuraes do Bluetooth, certifique-se de ter permitido que o seu dispositivo seja localizado e que outros dispositivos possam se conectar a ele. Verifique se o Bluetooth est ligado. Toque em Iniciar > cone iPAQ Wireless > Bluetooth > boto Gerente. Toque em Menu > Dispositivos em parceria. Toque em um nome de dispositivo. Toque em Remover. Toque em Sim para remover a correspondncia.

Para remover o relacionamento de correspondncia entre dispositivos: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

89

Criao, Trmino e Aceitao de uma Parceria Bluetooth

possvel criar uma parceria entre o HP iPAQ e outro dispositivo que possua capacidades Bluetooth. Ao fazer isso, os dispositivos devem ter o Bluetooth ativado mas no necessitam ser identificveis por voc para que as informaes sejam enviadas entre eles. 1. 2. 3. Verifique se os dois dispositivos esto ligados, identificveis e dentro do alcance. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Toque em Bluetooth > guia Dispositivos > Nova Parceria. O HP iPAQ procura por outros dispositivos com Bluetooth e exibe-os na lista. Toque no nome do outro dispositivo e toque em Avanar. Em Cdigo de acesso, se desejar usar um cdigo de acesso (recomendado para segurana aprimorada), insira um cdigo de acesso alfanumrico com 1 a 16 caracteres, e toque em Avanar. Caso contrrio, deixe o campo Cdigo de acesso em branco e toque em Avanar. Digite o mesmo cdigo de acesso no outro dispositivo. Para fornecer um nome mais significativo parceria, altere o nome do dispositivo em Nome. Toque em Concluir. Toque Toque Toque Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. em Bluetooth > guia Dispositivos. e segure a parceria que deseja terminar. em Excluir.

4. 5.

6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 1.

Para terminar uma parceria Bluetooth:

Para aceitar uma parceria Bluetooth: Verifique se o dispositivo est ligado, identificvel e dentro do alcance.
Continuao

90

2. 3.

4. 5.

Ao ser solicitado a aceitar uma parceria com o dispositivo que est requerendo o relacionamento, toque em Sim. Se um cdigo de acesso for solicitado, insira um cdigo alfanumrico com 1 a 16 caracteres em Cdigo de acesso e toque em Avanar. Insira o mesmo cdigo de acesso no dispositivo que requisitou a parceria. Utilizar um cdigo de acesso fornece maior segurana. Para fornecer um nome mais significativo parceria, altere o nome do dispositivo em Nome. Toque em Concluir.

Se no for possvel identificar o outro dispositivo, experimente os seguintes procedimentos: Verifique se o Bluetooth est ligado. Aproxime-se mais do dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo com o qual voc est tentando se conectar esteja ligado e permita acesso quando for localizado por outros dispositivos.

91

Tornar um Dispositivo Reconhecvel

Quando o HP iPAQ reconhecvel, outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem detect-lo, ou reconhec-lo, e tentar enviar informaes para ele, estabelecer uma parceria, ou usar um servio Bluetooth. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Toque em Bluetooth. Marque a caixa de seleo Ligar Bluetooth, em seguida marque a caixa de seleo Tornar este dispositivo reconhecvel por outros dispositivos.

NOTA: Se no desejar mais que o HP iPAQ seja reconhecvel, desmarque a caixa de seleo Tornar este dispositivo reconhecvel por outros dispositivos.

92

Acesso s Configuraes do Bluetooth

1. 2. Toque em Iniciar > iPAQ Wireless. Na tela iPAQ Wireless, toque em Configuraes.

93

Requisio de Cdigo de Acesso ou Vnculo

Para estabelecer uma conexo segura com outro dispositivo, possvel usar um cdigo de acesso ou vnculo estabelecido. possvel tambm adicionar criptografia de dados a esse tipo de segurana. Um cdigo de acesso um cdigo que voc digita para autenticar conexes solicitadas por outros dispositivos. O cdigo de acesso deve ser conhecido e usado por ambas as partes, ou a conexo no ser permitida. Para exigir um cdigo de acesso ou vnculo: 1. 2. 3. 4. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Configuraes > guia Servios. Toque na guia correspondente ao servio que deseja ativar: Transferncia de arquivos, Troca de informaes, Porta serial, Servidor de rede pessoal, Viva-voz, ou Servidor de rede dial-up. Selecione Autenticao (Passkey) obrigatria. Selecione Criptografia obrigatria se quiser exigir que todos os dados trocados entre os dispositivos sejam criptografados. Toque em OK.

5. 6. 7.

94

Autorizao para Acessar Servios

Se optar por exigir autorizao para acessar servios, voc deve autorizar cada conexo. O HP iPAQ sempre pergunta se a conexo deve ser permitida. Para exigir autorizao para acessar servios: 1. 2. 3. 4. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Configuraes > guia Servios. Toque no servio que deseja ativar. Transferncia de arquivos, Troca de informaes, Porta serial, Servidor de rede pessoal ou Gateway de udio. Selecione Autorizao obrigatria. Toque em OK.

5. 6.

95

Configurao de uma Pasta Compartilhada Bluetooth

possvel determinar a pasta que outros dispositivos acessam quando se conectam ao HP iPAQ. Para selecionar uma pasta compartilhada: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Configuraes > guia Servios. Em Servios, toque em Transferncia de arquivos. Em Configuraes de servio, selecione suas configuraes preferidas. Toque na guia Avanado. Toque no cone Pasta e localize a pasta de arquivos desejada. Toque em OK.

96

Configurao de uma Porta COM Bluetooth de Entrada ou de Sada

1. 2. 3. 4. Verifique se o HP iPAQ est conectado ao outro dispositivo atravs de Bluetooth. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Toque em Bluetooth > Portas COM. Toque em Nova porta de entrada ou Nova porta de sada.

NOTA: Nova porta de sada est disponvel somente se pelo menos um dispositivo Bluetooth suportar conexo serial (COM). 5. Selecione uma porta COM numerada da lista.

NOTA: Se no for possvel criar a porta, ela est sendo utilizada. Selecione uma porta numerada diferente. 6. Para limitar a comunicao com esta porta COM somente a dispositivos com os quais o HP iPAQ possui uma parceria Bluetooth, marque a caixa de seleo Conexo segura. Toque em Concluir.

7.

97

Perfis de Dispositivo Bluetooth

As funes que o Bluetooth suporta so chamadas servios ou perfis. S possvel se comunicar com dispositivos Bluetooth que ofeream suporte a pelo menos um dos seguintes perfis: ActiveSyncUtiliza SPP para conexo a ActiveSync em um computador A2DP (Advanced Audio Distribution Profile Pefil avanado de distribuio de udio) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile Perfil de controle remoto de udio e vdeo) BIP (Basic Imaging Profile Perfil bsico de imagem) BPP (Basic Printer profile Perfil bsico de impressora) DUN (Dial-up Networking Rede dial-up) FTP (File Transfer Protocol Protocolo de transferncia de arquivos) GAP (Generic Access Profile Perfil de acesso genrico) HFP (Hands Free Profile Perfil de viva-voz) HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile Perfil de impresso) HSP (Headset Support Profile Perfil de suporte de headset) HQA (High Quality Audio udio de alta qualidade) HID (Human Interface Device Profile Perfil de dispositivo de interface humana) LAP (LAN Access Profile Perfil de acesso rede local) OBEX (Object Exchange Protocolo de troca de objetos) OPP (Object Push Protocol Protocolo de envio de objetos) PAN (Personal Area Network Rede pessoal) SPP (Serial Port Profile Perfil de porta serial) SDAP (Service Discovery Application Profile Perfil de aplicativo de localizao de servios)

98

Utilizao da Troca de Carto de Visita

Utilizando a troca de cartes de visita, possvel: Configurar o seu prprio carto de visita Enviar um carto de visita a um ou mais dispositivos Solicitar um carto de visita de um ou mais dispositivos Trocar cartes de visita com um ou mais dispositivos

necessrio estabelecer um nome de contato padro para enviar ou trocar informaes de carto de visita. Primeiro, preciso especificar o carto de visita padro na guia Troca de informaes em Configuraes do Bluetooth. Esse nome torna-se o padro para transferncias de cartes de visita.

Configurao das Informaes do seu Carto de Visita

Para configurar as informaes do seu carto de visita: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Crie um contato no programa Contatos que inclua seu nome, cargo e outras informaes relevantes. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Configuraes > guia Servios. Selecione Troca de informaes. Toque no boto Avanado.... Toque no cone Meu carto de visita (vCard). Escolha seu contato na lista. Toque em OK.

Envio de Cartes de Visita

1. 2. 3. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Gerente > Menu > Troca de carto de visita.
Continuao

99

4. 5. 6.

Toque no cone Enviar. Toque no dispositivo para o qual deseja enviar seu carto de visita. Toque em OK.

NOTA: Certifique-se de que o dispositivo de recepo tenha sido ativado para aceitar a transferncia. Se outros dispositivos no receberem suas informaes corretas de carto de visita, tente os seguintes procedimentos: Verifique se configurou corretamente suas informaes de carto de visita nas Configuraes do Bluetooth. Verifique as Configuraes do Bluetooth para assegurar que essa funo no esteja restringida.

Solicitao de Cartes de Visita

1. 2. 3. 4. 5. 6. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Gerente > Menu > Troca de carto de visita. Toque no cone Solicitar. Toque no dispositivo ao qual deseja solicitar um carto de visita. Toque em OK.

Troca de Cartes de Visita

possvel trocar informaes de cartes de visita com outro dispositivo. Se estiverem disponveis, as informaes do dispositivo sero enviadas diretamente lista Contatos no Outlook Mobile. Para trocar cartes de visita: 1. 2. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth.

100

3. 4. 5. 6.

Toque no boto Gerente > Menu > Troca de carto de visita. Toque no cone Trocar. Toque no dispositivo com o qual deseja trocar seu carto de visita. Toque em OK.

101

Conexo com um Headset

possvel usar um headset Bluetooth (ou outro dispositivo viva-voz Bluetooth) com o HP iPAQ ao criar uma parceria entre eles. 1. 2. 3. 4. 5. Verifique se os dois dispositivos esto ligados, identificveis e dentro do alcance. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Toque em Bluetooth > guia Dispositivos > Nova Parceria. O HP iPAQ procura por outros dispositivos Bluetooth e os exibe na lista. Toque no nome do outro dispositivo e toque em Avanar. Em Cdigo de acesso, se desejar usar um cdigo de acesso (recomendado para segurana aprimorada), insira um cdigo de acesso alfanumrico com 1 a 16 caracteres, e toque em Avanar. Digite o mesmo cdigo de acesso no outro dispositivo. Toque em Concluir. Ao ser solicitado para designar seu headset Bluetooth como um dispositivo viva-voz, toque em Sim.

6. 7. 8.

102

Conexo a um Computador via Bluetooth

Para obter resultados melhores, conecte o HP iPAQ ao computador utilizando USB para estabelecer um relacionamento de sincronizao antes de se conectar via Bluetooth. 1. Siga as instrues da Ajuda do ActiveSync no computador para configurar o Bluetooth em seu computador para suportar ActiveSync. No HP iPAQ, toque em Iniciar > Programas > ActiveSync. Toque em Menu > Conectar via Bluetooth. Verifique se o dispositivo e o computador esto dentro da faixa de alcance. Se for a primeira vez que se conecta a este computador via Bluetooth, complete o assistente do Bluetooth no HP iPAQ e configure uma parceria Bluetooth com o computador. Toque em Sincronizar. Quando terminar, toque em Menu > Desconectar Bluetooth. Para economizar energia da bateria, desligue o Bluetooth.

2. 3. 4.

5. 6. 7.

103

Estabelecimento de uma Parceria com um Telefone Celular

Para estabelecer uma correspondncia do HP iPAQ com um telefone celular Bluetooth e usar o telefone celular como um modem sem fio: 1. 2. 3. 4. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Configuraes > guia Acessibilidade. Marque as caixas de seleo Permitir conexo de outros dispositivos e Outros dispositivos podem me descobrir, em seguida toque em OK. Ligue a funo Bluetooth no telefone celular. Consulte as instrues fornecidas com o telefone celular para obter mais informaes. Verifique se o Bluetooth est ligado, em seguida toque em Iniciar > iPAQ Wireless > Bluetooth > Gerente > Novo > Associar-se a um telefone celular > Avanar. Selecione seu telefone celular da lista de seleo de telefone (ou selecione Desconhecido ou telefone no listado se o telefone no estiver na lista), em seguida toque em Avanar. Ative o Bluetooth no telefone celular e estabelea a correspondncia dos dispositivos. Assegure-se de que o seu telefone celular esteja no modo "identificvel" e "que pode ser correspondido". Consulte a documentao fornecida com o telefone celular para obter mais informaes. Quanto o telefone celular estiver pronto, toque em Avanar no HP iPAQ. Toque na caixa Dispositivo para selecionar um telefone celular. Quando o telefone for exibido no navegador do Bluetooth, selecione-o e insira um cdigo de acesso. Consulte as instrues do fabricante do telefone celular para saber se um cdigo de acesso padro j foi atribudo. Se j no houver um cdigo de acesso, possvel inserir o seu prprio. Quando solicitado, insira o mesmo cdigo de acesso no telefone celular.
Continuao

5. 6.

7.

8.

9. 10.

11.

104

12.

Digite um nome para a conexo. Obtenha seu cdigo de pas, cdigo de rea e o nmero do telefone com o fornecedor de servios de telefonia celular. Insira as informaes nas caixas apropriadas, em seguida toque em Concluir.

Para criar uma conexo de Internet utilizando seu telefone celular Bluetooth e o HP iPAQ: 1. Configure informaes de dados de proxy da conta do provedor de telefone para se conectar a uma rede GPRS (General Packet Radio Service). Para saber como conectar uma rede GPRS utilizando seu telefone celular, entre em contato com o provedor de servios de telefonia celular. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Bluetooth para ativar o Bluetooth. Toque no boto Gerente > guia Meus Atalhos. Toque e segure a conexo de rede dial-up criada para seu telefone celular, em seguida toque em Conectar. Selecione a conexo criada durante o procedimento acima e toque em OK. Quando uma conexo tiver sido estabelecida, toque em Iniciar > Internet Explorer no HP iPAQ e inicie a utilizao da Internet.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Se o HP iPAQ no conseguir localizar seu telefone celular Bluetooth, tente os seguintes procedimentos: Assegure-se de que o seu telefone celular esteja no modo identificvel. Entre em contato com o fabricante do telefone celular e pergunte se existe uma atualizao de firmware. Verifique as configuraes do telefone para se certificar de que esteja configurado para permitir que outros dispositivos Bluetooth o descubram e se conectem a ele.

105

Recebimento de um Feixe Infravermelho

Se o HP iPAQ for definido para receber todos os feixes infravermelho (IV) de entrada, ele ir detectar e notificar feixes IV. 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Transmitir. Marque a caixa de seleo Receber transmisses de entrada. Verifique se o HP iPAQ est ligado e dentro do alcance do dispositivo que est emitindo a informao. Quando for solicitado o recebimento de um feixe de entrada, toque em Sim para receber a informao emitida.

107

Sincronizao com a Conexo de Infravermelho

Como alternativa ao uso do suporte de mesa ou do cabo de sincronizao, possvel sincronizar o HP iPAQ e o computador utilizando a conexo de infravermelho, se seu computador tiver uma porta de infravermelho ou um adaptador USB de infravermelho instalado. A opo de conexo de infravermelho funciona somente em computadores que possuem o sistema operacional Microsoft Windows 2000 ou XP instalado. Para configurar uma conexo de infravermelho em um computador: 1. Sincronize o HP iPAQ com o seu computador utilizando o suporte de mesa ou o cabo de sincronizao antes de estabelecer pela primeira vez uma conexo ActiveSync atravs de infravermelho. Siga as instrues do fabricante do computador para instalar e configurar uma porta de infravermelho. Retire o HP iPAQ do suporte ou do cabo de sincronizao e alinhe sua porta de infravermelho com a do computador, de forma que fiquem desobstrudas e a uma distncia mxima de 30,5 centmetros (12 pol.) uma da outra. Inicie uma conexo tocando em Iniciar > Programas > ActiveSync > Menu > Conectar via IR. A sincronizao se inicia em seu dispositivo. Para desconectar, afaste os dispositivos um do outro ou toque em X na parte superior direita da tela para desligar.

2. 3.

4.

5.

108

Emisso de um Item
Em Calendrio, Contatos, Notas, Tarefas, Excel Mobile, Word Mobile e PowerPoint Mobile, possvel enviar arquivos e informaes para outros dispositivos utilizando infravermelho. 1. No programa, selecione o item que deseja enviar, como um compromisso no Calendrio, uma tarefa em Tarefas, um carto de visita em Contatos, ou um arquivo no Explorador de arquivos. Toque em Menu > Emitir. Alinhe as portas de infravermelho (IV) bem prximas at o nome do dispositivo de destino ser exibido, em seguida, toque no dispositivo para o qual deseja enviar o item.

2. 3.

CUIDADO: Os arquivos so salvos automaticamente antes de serem emitidos. Se um documento do Word ou uma planilha do Excel foi criado em um computador, o contedo e a formatao no suportados podem ser perdidos quando os arquivos forem salvos. NOTA: Se desejar que o HP iPAQ detecte ou receba emisses, toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Transmitir, e marque a caixa de seleo Receber transmisses de entrada.

109

Wi-Fi
Com o acesso sem fio, no necessrio utilizar cabos para conectar seu HP iPAQ Internet. Em vez disso, pontos de acesso transmitem dados de e para seu dispositivo sem fio. Seu HP iPAQ pode se conectar a uma WLAN 802.11b ou se conectar diretamente a outros dispositivos com WLAN. Com o Wi-Fi, possvel: Acessar a Internet Enviar e receber e-mail Acessar informaes de redes corporativas Usar redes virtuais privadas (VPNs) para obter acesso remoto seguro Usar pontos ativos para conectividade sem fios

Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless localizado na Barra de navegao, na parte inferior da tela, para acessar os recursos Wi-Fi. NOTA: O uso de conexo dial-up e conexo sem fio para acesso Internet, e-mail, redes corporativas e outras comunicaes sem fio, como dispositivos Bluetooth, pode exigir hardware adicional e outros equipamentos compatveis a serem adquiridos separadamente, alm de uma infra-estrutura Wi-Fi padro e um contrato de servios firmado em separado. Consulte o seu provedor de servios sobre a disponibilidade e a cobertura em sua regio. possvel que nem todo o contedo da Web esteja disponvel. Uma parte do contedo da Web pode exigir a instalao de software adicional.

111

Termos do Wi-Fi
recomendvel familiarizar-se com os termos a seguir, medida que comea a utilizar a tecnologia Wi-Fi. Termo
Padro 802.11

Definio
Uma especificao padro aprovada de tecnologia de rdio do IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) utilizada para redes locais sem fio (WLAN). Um modo que no utiliza pontos de acesso. Ele fornece conectividade independente ponto a ponto em uma LAN sem fio.

Dispositivo para computador ou ad-hoc

DNS (Domain Name System O modo em que os nomes de domnio da Internet so Sistema de nome de domnio) localizados e convertidos em endereos IP. uma maneira fcil de lembrar o nome de um endereo de Internet. Cada Web site possui seu prprio endereo IP especfico na Internet. Criptografia Um processo alfanumrico (letras e/ou nmeros) de converso de dados utilizado principalmente para proteo contra pessoa(s) no autorizada(s). reas pblicas ou privadas onde se pode acessar o servio Wi-Fi. Essas conexes sem fio podem estar localizadas, por exemplo, em uma biblioteca, cibercaf, hotel, saguo de aeroporto ou centro de conveno. Este servio pode ser gratuito ou s vezes requerer uma taxa. Este modo de conexo utiliza pontos de acesso sem fio para se conectar a redes.

Pontos ativos

Infra-estrutura

Endereo IP (Internet Protocol Um nmero de 128 bits que identifica cada emissor ou Protocolo de Internet) receptor de informaes enviadas em pacotes atravs da Internet. Por exemplo, quando uma pgina HTML solicitada ou um e-mail enviado, a parte de Protocolo de Internet do TCP/IP inclui seu endereo IP na mensagem. Neste exemplo, esta informao identifica seu computador como o emissor e/ou receptor da informao.

Termo

Definio (continuao)

Endereo MAC (Media Access Um nmero de hardware exclusivo do computador em Control Controle de acesso uma rede, que tambm fornece segurana para redes mdia) sem fio. Quando uma rede utiliza uma tabela MAC, somente os rdios 802.11 (dispositivos sem fio) que tiverem seus endereos MAC adicionados tabela MAC da rede podem acessar a rede. SSID (Security Set Identifier Identificador de conjunto de segurana) Uma seqncia de 32 caracteres definindo (nomeando) exclusivamente uma WLAN. Basicamente, cada conjunto de dispositivos sem fio se comunicando um com o outro chamado de um conjunto de servio bsico (BSS). Vrios BSS podem ser conectados para formar uma WLAN lgica, chamada de um conjunto de servio estendido (ESS). Um SSID o nome de 1 a 32 caracteres alfanumricos, com diferenciao de maisculas e minsculas, fornecido a cada ESS.

WPA (Wi-Fi Protected Access O mtodo de criptografia Wi-Fi que protege a rede de Acesso Wi-Fi protegido) acesso no autorizado, atravs da utilizao de uma senha de configurao (para uso pessoal) ou da verificao de usurios de rede atravs de um servidor (para uso corporativo). WINS (Windows Internet Naming Service Servio de nomeao de Internet do Windows) Um modo de gerenciar a associao de nomes de estao de trabalho e localizaes com endereos IP.

WEP (Wired Equivalent Privacy Segurana sem fio bsica fornecida pelo Wi-Fi. Esta Privacidade equivalente segurana utiliza uma chave de criptografia que com fio) criptografa automaticamente os dados sem fio de sada. No lado de recepo, a mesma chave de criptografia permite ao computador descriptografar automaticamente a informao para que ela possa ser lida.

Termo
Ponto de acesso sem fio

Definio (continuao)
Um transceptor de LAN sem fio ou "estao base" que pode conectar uma LAN com fio a um ou mais dispositivos sem fio. Alm disso, os pontos de acesso tambm podem se conectar entre si. Uma certificao para produtos de LAN sem fio com base no padro IEEE 802.11.

Wi-Fi (Wireless Fidelity Fidelidade sem fio)

Conexo Automtica a uma Rede

1. Se o Wi-Fi estiver ligado e uma ou mais redes de transmisso estiverem presentes, o cone Indicador de rede ser exibido na Barra de navegao. Toque na rede qual deseja se conectar, em seguida selecione se a rede se conecta Internet (no usa configuraes de proxy) ou a Trabalho (usa configuraes de proxy). Se for solicitada uma chave para a rede (WEP), digite-a e toque em Conectar. Se no tiver certeza, entre em contato com o seu administrador de rede.

2.

CUIDADO: Uma rede nova que no requeira uma chave de criptografia pode no ser uma rede segura. Para verificar se uma rede existente utiliza criptografia, verifique o status de criptografia da rede. Toque em Iniciar > iPAQ Wireless > cone Wi-Fi > boto Configuraes. Se no for possvel se conectar a uma rede, verifique se: o Wi-Fi est ligado. o HP iPAQ identificou a rede qual deseja se conectar. as informaes necessrias do servidor foram adicionadas. a rede qual est tentando se conectar no est ocupada. os drivers adequados da placa esto instalados se estiver utilizando uma placa Ethernet SDIO. seu nome de usurio e senha esto corretos. a chave WEP est correta. o endereo IP est correto. o hardware que est sendo utilizado com o HP iPAQ est corretamente configurado e funcionando. o HP iPAQ est dentro do alcance do ponto de acesso.

Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Conexes e verifique a configurao da sua conexo. Toque em OK quando terminar para salvar as alteraes. possvel tambm reinicializar o dispositivo. Para reinicializar o dispositivo, utilize o lpis e pressione levemente o boto Reset.
Continuao

Se no for possvel se conectar a uma rede disponvel que mostre a lista de redes sem um nome, provvel que a rede seja oculta ou sem broadcast SSID. Voc precisa saber o nome da rede (SSID) para poder se conectar. Experimente o seguinte: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > cone Conexes > guia Avanado > Placas de Rede. Selecione Adicionar nova. Digite o nome da rede (SSID). Selecione os valores apropriados na caixa Conecta-se a. Se forem necessrias configuraes WEP, toque na guia Autenticao e digite-as.

Se no for possvel se conectar de forma confivel a uma rede disponvel ou as conexes carem freqentemente, verifique se h boa potncia de sinal disponvel na rea.

Monitorao da Intensidade e do Status do Sinal

Para visualizar a intensidade do sinal entre o HP iPAQ e o ponto de acesso da conexo Wi-Fi: 1. 2. Toque no cone Conexes na Barra de navegao. Quando a caixa Conectividade for exibida, ser possvel visualizar o tipo da rede qual o HP iPAQ est conectado (por exemplo, Trabalho ou Internet) e um cone mostrando a intensidade do sinal.

NOTA: O cone de Intensidade do sinal no ser exibido se uma conexo no estiver presente. 3. 4. 1. 2. 3. 4. Para alterar as configuraes da conexo, toque em Configuraes. Para sair da caixa Conectividade, toque no boto Ocultar. Toque em Iniciar > iPAQ Wireless. Toque no cone Wi-Fi para ligar o Wi-Fi. Toque no boto Gerente. Se uma conexo sem fio tiver sido estabelecida, possvel visualizar informaes sobre a intensidade do sinal, o nome da rede (SSID), o status da criptografia, o ponto de acesso e o endereo IP. Para adicionar uma nova rede sem fio, toque no boto Configurar Rede Sem Fio. Para obter informaes mais detalhadas sobre o status da conexo, toque na guia Avanado.

Para obter informaes mais detalhadas:

5. 6.

Insero de Novas Configuraes

Uma rede sem fio pode ser adicionada quando a rede detectada. Ou possvel adicion-la manualmente inserindo informaes de configurao. 1. 2. 3. Para inserir informaes manualmente, toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Placas de Rede > guia Sem Fio. Toque em Adicionar nova. Se a rede foi detectada, toque no nome da rede. Na guia Geral, digite um nome de rede. Se a rede foi detectada, o nome da rede inserido automaticamente e no pode ser modificado. Em Conecta-se a, selecione qual rede voc se conecta, Trabalho ou Internet. Para se conectar diretamente a outro computador em vez de a um ponto de acesso de rede, marque a caixa de seleo Esta uma conexo de dispositivo para dispositivo (ad hoc).

4.

Procura por Redes para Acessar

1. As redes que j esto configuradas so redes preferenciais. possvel optar por conectar-se apenas s suas redes preferenciais ou fazer com que o HP iPAQ procure e conecte-se em qualquer rede disponvel (preferida ou no). Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Wi-Fi para ligar o Wi-Fi. Toque no boto Configuraes > guia Sem Fio. Na caixa Redes a acessar, toque no tipo de rede ao qual deseja se conectar (Todas Disponveis, Somente pontos de acesso ou Somente computador para computador). Para se conectar somente em redes que j foram configuradas, desmarque a caixa de seleo Conectar-se automaticamente com redes no preferenciais.

2. 3. 4. 5.

6.

NOTA: Se marcar a caixa de seleo Conectar-se automaticamente com redes no preferenciais, o HP iPAQ detectar as redes novas e oferecer a oportunidade de configur-las.

Configurao de uma Rede Sem Fio

1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Placas de Rede > guia Sem Fio. Execute um dos seguintes procedimentos: Se no estiver visualizando a rede desejada, toque em Adicionar Nova e siga as instrues na tela. Quaisquer redes j configuradas so redes preferenciais e esto listadas em Redes Sem Fio. Para alterar as configuraes de rede, em Redes sem fio, toque em uma rede.

NOTA: Para iniciar uma conexo manualmente, toque e segure a conexo e, em seguida, toque em Conectar. Se no for possvel visualizar sua rede sem fio no HP iPAQ, ela pode ser uma rede sem broadcast. Experimente o seguinte: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > cone Conexes > Configuraes. Toque na guia Avanado > Selecionar Redes. Siga as instrues na tela.

Excluso de uma Rede Sem Fio

possvel excluir redes inseridas manualmente. Entretanto, se uma rede foi detectada automaticamente, no ser possvel exclu-la. Para excluir uma rede sem fio existente ou disponvel: 1. 2. 3. 4. 5. Na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless. Toque no cone Wi-Fi para ligar o Wi-Fi. Toque no boto Configuraes > guia Sem Fio. Na caixa Redes Sem Fio, toque e segure a rede que deseja excluir. Toque em Remover as Configuraes.

10

Configurao de Seleo Automtica de Conexes

Se j tiver criado mais de uma conexo, possvel configurar o HP iPAQ para se conectar automaticamente melhor conexo disponvel. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Conexes. Em Provedor de Internet ou Rede de trabalho, toque em Gerenciar conexes existentes. Toque em Selecionar automaticamente.

11

Login em Servios de Rede

Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do administrador de rede: 1. 2. nome do usurio senha domnio Digite seu nome de usurio, senha e domnio. Para salvar sua senha de modo que seja inserida toda vez que voc se conectar, marque a caixa de seleo Salvar Senha.

Para fazer login em um servio de rede:

12

Conexo a URLs de Intranet

Se desejar se conectar a sites de intranet que possuem pontos em suas URLs (por exemplo, intranet.nomedaempresa.com), preciso adicionlos lista Excees de URL de Trabalho. 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Toque em Conexes > guia Avanado > Excees. Toque em Adicionar nova URL. Em URL de Trabalho, insira a URL de intranet.

NOTA: Se utilizar vrias URLs que compartilham o nome de empresa com a mesma raiz, possvel evitar inseri-los individualmente, inserindo *.nomedaempresa.com.

13

Conexo com a Internet

Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do provedor de Internet (ISP) ou do provedor de servios sem fio: 1. 2. nmero de telefone do servidor ISP ou ponto de acesso nome do usurio senha Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Execute um dos seguintes procedimentos: Toque em Conexes e, em Provedor de Internet, configure uma conexo de modem. Toque em Placas de Rede e configure uma placa de rede ou uma conexo de rede sem fio. Para iniciar a conexo, insira qualquer equipamento necessrio no HP iPAQ, como uma placa de modem ou placa de rede (Ethernet). Comece utilizando o programa desejado. Por exemplo, v para o Internet Explorer Mobile e navegue na Internet. O HP iPAQ se conectar automaticamente. Para iniciar uma conexo manualmente, toque e segure a conexo, em seguida toque em Conectar.

Para se conectar Internet:

3.

NOTA: Para configurar uma placa de rede ou conexo de rede sem fio para seu provedor de Internet, adicione uma nova conexo em Placas de rede. Para excluir uma conexo, toque e segure a conexo, em seguida toque em Excluir.

14

Conexo Rede de Trabalho

Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do administrador de rede: 1. 2. nome do usurio senha nmero de telefone do servidor Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Execute um dos seguintes procedimentos: Toque em Conexes. Em Rede de trabalho, toque na seleo apropriada para configurar um modem ou uma conexo de servidor VPN. Toque em Placas de Rede e configure uma placa de rede ou uma conexo de rede sem fio. Para iniciar uma conexo, insira sua placa de modem ou de rede. Comece utilizando o programa desejado. Por exemplo, v para o Internet Explorer Mobile e navegue na Internet. O HP iPAQ se conectar automaticamente. Para iniciar uma conexo manualmente, toque e segure a conexo e, em seguida, toque em Conectar.

Para se conectar Rede de trabalho:

3.

NOTA: Para excluir uma conexo, toque e segure a conexo, em seguida toque em Excluir.

15

Trmino de uma Conexo

Pode ser til terminar uma conexo quando concluir sua utilizao. Isso libera recursos no HP iPAQ e pode economizar despesas de conexo. Ao se conectar atravs de um modem ou VPN, toque no cone Conexes > Desconectar. Ao se conectar utilizando um cabo ou suporte, desconecte seu dispositivo do cabo ou do suporte. Ao se conectar atravs de infravermelho ou Bluetooth, afaste o HP iPAQ do outro computador ou dispositivo. Ao se conectar utilizando uma placa de rede (Ethernet), remova a placa do dispositivo.

16

Procura por um Endereo IP

Para encontrar o endereo IP que a rede sem fio est utilizando: 1. 2. Verifique se o Wi-Fi est ligado. Conecte-se rede tocando em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > cone Conexes > guia Avanado > boto Selecionar Redes. Se j estiver conectado a uma rede, passe para a etapa 5. Selecione o nome de rede que deseja utilizar para se conectar Internet usando um Provedor de Internet ou uma Rede virtual particular (VPN) para o trabalho. Se for preciso alterar ou criar um novo nome de gerenciamento de rede, toque no boto Editar... ou Novo.... Toque em OK quando concluir esta etapa. Na tela Conexes, configure as Regras de Discagem e as Excees e pressione OK. Na tela iPAQ Wireless, toque no boto Configuraes do Wi-Fi > guia Adaptadores de rede. Toque no adaptador apropriado para modificar as configuraes. O endereo IP aparece na caixa Endereo IP.

3.

4. 5. 6.

18

Configurao de uma Placa de Rede

Use uma placa de rede para se conectar diretamente a uma rede Ethernet. Estando conectado, possvel visualizar a Internet ou intranet, ou fazer download de e-mail. Certifique-se de adquirir e configurar uma placa de rede compatvel com o HP iPAQ. Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do administrador de rede: 1. 2. nome do usurio senha nome do domnio servidor proxy, se necessrio para a rede configuraes de conexo VPN, se necessrias para a rede Insira a placa de rede no HP iPAQ. Na primeira vez em que a placa for inserida, a tela Configuraes de rede deve ser exibida automaticamente para permitir a configurao da placa de rede. Se no for exibida, ou para alterar as configuraes posteriormente, na tela Hoje, toque no cone iPAQ Wireless, em seguida toque no cone Wi-Fi e ligue o Wi-Fi. Toque no boto Configuraes > guia Sem Fio. Para inserir informaes especficas do servidor, na guia Adaptadores de rede, toque no adaptador de rede apropriado, em seguida, toque na guia Servidores de Nomes. A maioria das redes usa DHCP, portanto no deve ser necessrio alterar essas configuraes a menos que o administrador de rede oriente isso. Se necessrio, conecte a placa de rede rede utilizando um cabo de rede. Para obter informaes, consulte a documentao fornecida com a placa de rede. Para iniciar uma conexo, insira a placa de rede e comece utilizando o programa desejado (como o Internet Explorer Mobile) para navegar na Internet. O dispositivo ser conectado automaticamente.
Continuao

Para configurar uma placa de rede:

3.

4.

5.

19

NOTA: Se estiver utilizando uma placa de rede para duas redes, como uma rede privada no trabalho e uma na residncia para a Internet, ser necessrio alterar a rede qual a placa de rede se conecta. Para obter mais informaes, consulte Alterao de Configuraes da Placa de Rede.

20

Alterao de Configuraes da Placa de Rede

Se utilizar uma placa de rede em duas localizaes, como no trabalho e em casa, preciso tambm alterar a rede qual a placa de rede se conecta. 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Placas de Rede > guia Adaptadores de rede. Na lista Minha placa de rede faz conexo com..., selecione Internet ou Trabalho. Se estiver se conectando a uma rede privada, como a rede corporativa do trabalho, selecione Trabalho. Ao se conectar ao provedor de Internet em sua residncia, selecione Internet.

21

Configurao da Conexo de Servidor VPN

Uma conexo VPN (Rede Virtual Privada) ajuda voc a se conectar de maneira segura a servidores, como uma rede corporativa, atravs da Internet. Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do administrador de rede: 1. 2. nome do usurio senha nome do domnio configuraes TCP/IP nome do host ou endereo IP do servidor VPN Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Conexes. Em Rede de trabalho, toque em Adicionar uma nova conexo de servidores VPN e siga as instrues no assistente de Nova conexo. Na maioria dos casos, no deve ser necessrio alterar as configuraes avanadas. Entretanto, preciso alter-las quando: O servidor ao qual voc estiver se conectando no utilizar endereos atribudos dinamicamente e for necessrio digitar as suas configuraes TCP/IP. Voc precisa alterar configuraes DNS ou WINS do servidor. Se um desses casos se aplicar, na tela Meu VPN, toque no boto Avanado e insira as informaes apropriadas. Toque em OK para salvar as alteraes e retornar tela Meu VPN. Para visualizar informaes adicionais sobre qualquer tela do assistente ou durante a alterao das configuraes, toque no ponto de interrogao da Ajuda.

Para configurar uma conexo a um servidor VPN:

3.

4.

Continuao

22

NOTA: Para alterar configuraes existentes, em Rede de trabalho, toque em Gerenciar conexes existentes > guia Rede virtual privada. Selecione a conexo VPN desejada, toque em Editar e siga as instrues na tela. Para iniciar uma conexo manualmente, toque e segure a conexo, em seguida toque em Conectar. Para excluir uma conexo, toque e segure a conexo que deseja remover, em seguida toque em Excluir.

23

Definio de Configuraes do Servidor Proxy

Se estiver conectado ao Provedor de Internet (ISP) ou rede privada durante a sincronizao, seu dispositivo dever fazer o download das configuraes de proxy apropriadas do seu computador. Caso essas configuraes no estejam em seu computador ou precisem de alteraes, elas podem ser modificadas manualmente. Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do provedor de Internet ou do administrador de rede: 1. 2. nome do usurio senha tipo do servidor nome do servidor proxy porta tipo de protocolo Socks usado Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Conexes. Se um servidor proxy no tiver sido configurado, toque em Configurar meu servidor proxy. Caso contrrio, toque em Editar meu servidor proxy, selecione o servidor proxy desejado e toque em Configuraes. Marque as caixas de seleo Esta rede se conecta Internet e Esta rede usa um servidor proxy para conectar-se Internet. Na caixa Servidor proxy, digite o nome do servidor proxy. Para alterar configuraes como o nmero de porta ou o tipo de servidor proxy, toque em Avanadas e altere as configuraes desejadas.

Para definir as configuraes de servidor proxy:

3. 4. 5.

NOTA: Para iniciar uma conexo manualmente, toque e segure a conexo, em seguida toque em Conectar. Para excluir uma conexo, toque e segure a conexo que deseja remover, em seguida toque em Excluir.

24

Definio de Configuraes Proxy Avanadas

1. 2. 3. Para o tipo de servidor apropriado, insira o nome e porta do servidor proxy. Se necessrio, insira as credenciais para conexo com o servidor proxy. Se estiver configurando um proxy Socks, selecione Socks 4 ou Socks 5. Se estiver utilizando Socks 5, insira as credenciais para conexo com o servidor proxy.

25

Alterao de um Nome de Grupo de Conexo

Seu dispositivo j est configurado com dois grupos de configuraes de conexo: Meu ISP e Rede de trabalho. possvel alterar o nome desses grupos para que fiquem mais significativos. Por exemplo, se colocar todas as suas configuraes corporativas em conexes de Rede de trabalho, possvel alterar o nome para o nome da empresa. 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Conexes. Em Provedor de Internet ou Rede de trabalho, toque em Gerenciar conexes existentes. Toque na guia Geral. Digite um nome para o grupo de configuraes.

26

Alterao de uma URL de Intranet

1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes. Toque em Conexes > guia Avanado > Excees. Toque na exceo de URL de intranet que deseja alterar e faa as modificaes desejadas.

NOTA: Para excluir uma exceo de URL de trabalho, toque e segure-a na lista, em seguida toque em Excluir.

27

Alterao das Configuraes do Servidor

No deve ser necessrio alterar essas configuraes, a menos que seu servidor no utilize endereos IP atribudos dinamicamente. A maioria dos provedores de Internet e das redes privadas usa endereos IP atribudos dinamicamente. Os servidores que exigem um endereo IP atribudo tambm podem exigir uma maneira de mapear os nomes dos computadores aos endereos IP. Seu dispositivo suporta duas opes de resoluo de nomes: DNS e WINS. Entre em contato com seu provedor de Internet para determinar qual resoluo de nome precisa usar, obtenha o endereo especfico de servidor, e insira as informaes na guia Servidor. Alm disso, pergunte se h endereos alternativos disponveis. Um endereo alternativo pode permitir a voc se conectar quando o servidor primrio estiver indisponvel.

28

Configurao de um Gateway WAP (Wireless Access Point Ponto de acesso sem fio)
Para acessar sites WAP atravs do Internet Explorer Mobile, configure seu dispositivo para usar um gateway WAP. Execute as etapas a seguir para criar um novo conjunto de conexes Internet com configuraes de gateway WAP. Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do provedor de Internet (ISP), do provedor de servios sem fio ou do administrador de rede: 1. 2. 3. nome do usurio senha nmero de telefone do servidor ISP nome do servidor de gateway WAP nmero de porta Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Conexes. Toque em Editar meu servidor proxy. Se um servidor proxy no tiver sido configurado, toque em Configurar meu servidor proxy. Na guia Configuraes do proxy, marque as caixas de seleo Esta rede se conecta Internet e Esta rede usa um servidor proxy para conectar-se Internet. Se necessrio, na caixa Servidor proxy, digite o nome do servidor proxy. Toque em Avanado > WAP. Na caixa Servidor, digite o nome do servidor de gateway WAP. Em Porta, insira o nmero de porta. O nmero de porta WAP mais comum 9201. Digite qualquer credencial de login solicitada pelo servidor de gateway WAP.

Para configurar um gateway WAP:

4. 5. 6.

7.

29

Alterao de Configuraes de Conexo de Modem

Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do provedor de Internet (ISP) ou do provedor de servios sem fio: 1. 2. 3. 4. nome do usurio senha nome do domnio configuraes TCP/IP, se necessrio nmero de telefone do servidor ISP ou ponto de acesso Insira uma placa de modem. Toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Conexes. Em Provedor de Internet ou Rede de trabalho, toque em Gerenciar conexes existentes. Selecione a conexo de modem desejada, toque em Editar e siga as instrues no assistente de conexo.

Para alterar as configuraes de conexo de modem:

NOTA: Para iniciar uma conexo manualmente, toque e segure a conexo, em seguida toque em Conectar. Para excluir uma conexo, toque e segure a conexo que deseja remover, em seguida toque em Excluir.

30

Definio de Configuraes de Segurana de Rede

Uma rede sem fio pode ser adicionada quando a rede automaticamente detectada. Ou possvel inserir manualmente as informaes de configurao para adicionar a rede. Antes de executar essas etapas, determine se informaes de autenticao sero necessrias. 1. 2. 3. 4. 5. Para inserir informaes manualmente, toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Placas de rede > guia Sem Fio. Em Redes Sem Fio, selecione a rede que deseja configurar. Para usar autenticao, toque na guia Chave de Rede e selecione o mtodo de autenticao da lista Autenticao. Para usar criptografia de dados, selecione um mtodo de criptografia da lista Criptografia de Dados. Para usar uma chave de rede automaticamente, toque em A chave fornecida automaticamente. Caso contrrio, insira a chave de rede.

31

Definio das Configuraes de Autenticao 802.1x

Antes de executar essas etapas, determine se informaes de autenticao sero necessrias. 1. 2. 3. Para inserir informaes manualmente, toque em Iniciar > Configuraes > guia Conexes > Placas de rede > guia Sem Fio. Em Redes Sem Fio, selecione a rede que deseja configurar. Para obter mais segurana, toque na guia 802.1X > Usar o controle de acesso de rede IEEE 802.1x. Em seguida, selecione o tipo de EAP apropriado.

32

Notificaes de Regulamentao
Notificao de Regulamentao da Unio Europia
Este produto compatvel com as seguintes diretivas da UE: Diretiva de Baixa Tenso 73/23/EEC Diretiva EMC 89/336/EEC

Nota: A conformidade CE deste equipamento vlida somente se a alimentao for fornecida atravs de um adaptador de CA da HP, com a marca CE. Se este produto possuir recursos de telecomunicao, ele tambm compatvel com os principais requisitos de: Diretiva R&TTE 1999/5/EC. Concordar com essas diretivas significa estar de acordo com os padres europeus harmonizados (Normas europias) listados na Declarao de Conformidade da UE publicada pela Hewlett-Packard para este produto ou famlia de produto. Esta concordncia indicada pela seguinte marca de conformidade aplicada ao produto:

Esta marca vlida para produtos no Telecom e produtos Telecom da UE harmonizados (por ex., Bluetooth).

XXXX*
Esta marca vlida para produtos Telecom da UE no harmonizados. 30

*Notificado pelo nmero na estrutura (usado somente se aplicvel consulte a etiqueta do produto). A funcionalidade de telecomunicaes deste produto pode ser usada nos seguintes pases da UE e EFTA (Associao Europia do Comrcio Livre): Alemanha, ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Holanda, Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Liechtenstein, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Eslovaca, Repblica Tcheca, Sucia e Sua.

Advertncia sobre a Bateria

ADVERTNCIA: Este computador contm uma bateria de on de ltio recarregvel. Para reduzir o risco de incndios ou queimaduras, no desmonte, bata, perfure ou corte os contatos externos da bateria nem a descarte em fogo ou gua. Substitua somente com o sobressalente da HP. CUIDADO: Haver risco de exploso se a bateria for substituda por uma de tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues fornecidas.

Aviso sobre o Equipamento

ADVERTNCIA: Para reduzir o risco de dano pessoal, choque, incndio ou dano ao equipamento: Conecte o Adaptador de CA a uma tomada eltrica cujo acesso seja sempre fcil. Desconecte o equipamento da energia, retirando o adaptador de CA da tomada eltrica ou desconectando o cabo de sincronizao do computador host. No coloque nada sobre o fio do adaptador de CA ou sobre nenhum outro cabo. Arrume-os de forma que ningum possa acidentalmente pisar neles. 31

No puxe o cabo ou fio. Quando desconectar o fio da tomada, segure-o pelo plugue ou, no caso do adaptador de CA, segure o adaptador firmemente e puxe-o da tomada. No utilize os kits de conversores vendidos para utenslios eltricos para alimentar o iPAQ Pocket PC.

Notificao para Transporte Areo

O uso de equipamento eletrnico a bordo de aeronave comercial fica a critrio da empresa area.

Notificaes sobre Dispositivos Sem Fio

Em alguns ambientes o uso de dispositivos sem fio pode ser restrito. Tais restries podem ser aplicveis a bordo de aeronaves, em hospitais, prximo a explosivos, em locais perigosos, etc. Se tiver dvidas quanto poltica aplicvel ao uso deste dispositivo, pea autorizao para utiliz-lo antes de lig-lo.

Notificao Reguladora dos EUA para Dispositivos Sem Fio

ADVERTNCIA: Exposio Radiofreqncia A potncia de sada irradiada deste dispositivo est abaixo dos limites de exposio radiofreqncia definidos pela FCC. Apesar disso, o dispositivo deve ser usado de tal maneira que o potencial de contato humano durante a operao normal seja minimizado. Para evitar a possibilidade de exceder os limites da FC para exposio radiofreqncia, a proximidade humana da antena deve ser minimizada. Este PDA foi testado e demonstrou compatibilidade na transmisso simultnea do Bluetooth e da WLAN. Este PDA no deve ser posicionado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

32

Notificao Reguladora Brasileira para Dispositivos Sem Fio

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.

33

Especificaes do Sistema
NOTA: Nem todos os modelos so oferecidos em todas as regies. Para obter mais informaes sobre as especificaes do seu modelo especfico, no HP iPAQ, toque em Iniciar > Configuraes > guia Sistema > Visualizador de Equipamentos HP. Recursos do Sistema
Processador RAM (memria de acesso aleatrio)

Descrio
Processador Intel PXA 270 de 312, 520 ou 624Mhz SDRAM de 64 MB

Memria flash 192 a 320 MB de armazenamento (at 256 MB disponveis ao (memria no-voltil) usurio) Slot de E/S SD Slot CF Tela Suporte a carto SD/SDIO/MMC Suporte a placas Compact Flash Tipo II QVGA tipo TFT transflectivo em cores de 3,5 pol., suporte a 64.000 cores, luz auxiliar por LED com modo de economia de energia. Microfone integrado, alto-falante, conector de 3,5 mm de udio estreo, MP3 estreo atravs do conector de udio

udio

Infravermelho (IrDA e IrDA, transferncia de dados de at 4 Mb por segundo SIR/FIR) Alimentao externa Adaptador de CA com sada mxima de 10 watts Bluetooth Dispositivo Classe II; alcance tpico de 10 metros (30 ps)

Recursos do Sistema
Indicadores (LED esquerdo)

Descrio (continuao)
LED Indicador do Rdio: LED desligado = todos os rdios esto desligados Azul piscando = um ou mais rdios esto ligados

(LED direito)

LED indicador de notificao/carga: Notificao de alarme de 4 modos: LED desligado = nenhum carregamento e nenhuma notificao mbar piscante = carregando Verde piscante = ocorreu um ou mais eventos de notificao mbar aceso = carregamento concludo

Bateria

Linha fina: Bateria de on de ltio removvel/recarregvel de 1440 mAh, 3,6 volts, com bateria de reserva interna para manter os dados durante a substituio da bateria principal. Linha estendida: Bateria de on de ltio removvel/recarregvel de 2880 mAh, 3,6 volts, com bateria de reserva interna para manter os dados durante a substituio da bateria principal.

Especificaes Fsicas
NOTA: O peso varia de acordo com os diferentes modelos. EUA
Comprimento sem tampa flip com tampa flip Largura sem tampa flip com tampa flip Profundidade sem tampa flip com tampa flip Peso sem tampa flip com tampa flip 6,65 - 7,19 oz 7,21 7,68 oz 188,5 - 201,8 g 204,5 - 217,8 g 0,64 pol. 0,79 pol. 16,3 mm 20,1 mm 3,02 pol. 3,17 pol. 76,6 mm 80,5 mm 4,69 pol. 4,69 pol. 119 mm 119 mm

Sistema Mtrico

Ambiente Operacional
Ambiente
EUA Temperatura Operando No operando Umidade Relativa Operando No operando Altitude Mxima Operando No operando 32 a 104 F -4 a 140 F at 90% acima de 90% 15.000 ps 40.000 ps Sistema Mtrico 0 a 40 C -20 a 60 C at 90% acima de 90% 0 a 4.572 m 0 a 12.192 m

 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, o logotipo Windows, Outlook e ActiveSync so marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e em outros pases. Os produtos HP iPAQ funcionam com o software Microsoft Windows MobileTM 5.0 para Pocket PC. O logotipo SD uma marca comercial de seu proprietrio. Bluetooth uma marca comercial pertencente a seu proprietrio e usada sob licena pela Hewlett-Packard Company. A Hewlett Packard Company no dever ser responsabilizada por erros tcnicos, de edio ou por omisses contidos neste documento. As informaes so fornecidas como esto, sem nenhum tipo de garantia, e esto sujeitas a alterao sem prvio aviso. As garantias dos produtos Hewlett-Packard esto estabelecidas nas declaraes expressas de garantia limitada que acompanham os produtos. Nada neste guia poder ser interpretado como uma garantia adicional. Este documento contm informaes de propriedade da HP, protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permisso prvia e por escrito da Hewlett-Packard Company. CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as instrues no forem seguidas, provavelmente haver danos ao equipamento ou perda de informaes.

Informaes Adicionais do Produto HP iPAQ Segunda edio: Dezembro de 2005 Nmero de pea: 398886-202 i