ESCOLA E B 2, 3 CICLOS PINTOR MRIO AUGUSTO

Agrupamento de Escolas de Alhadas

Ficha informativa de Lngua Portuguesa - Registos de Lngua

Nome: ____________________________________________________ N. _________

Ano Letivo: 2011/2012 Data:

VARIEDADE LINGUSTICA Uma lngua possui vrios registos. Essa variedade tem a ver com factores:
geogrficos ( O portugus que se fala em Lisboa no igual ao que se fala no Porto, em Ponta Delgada, no Brasil ou em Luanda); socioprofissionais ( a escolaridade e as experiencias sociais, familiares e profissionais interferem na forma como usamos a lngua); situacionais ( de um modo geral, tentamos adequar a linguagem s situaes do dia-a-dia e s pessoas a quem nos dirigimos).

REGISTOS DE LNGUA A influncia dos factores geogrficos, sociais ou situacionais d origem a vrios registos de lngua que podem ser divididos da seguinte forma:
Corrente ou padro corresponde norma, habitualmente usada nas escolas e nos meios de comunicao social. Pode sofrer variaes, tendo em conta o nvel de formalidade da situao e o suporte(escrito ou oral). Cuidado, culto ou literrio usado em situaes formais, quando no h uma relao de proximidade entre os interlocutores. muito comum na escrita e em discursos polticos, conferncias e sermes.

Familiar entre amigos e familiares, utilizamos um registo mais informal que, muitas vezes, se afasta da norma. O vocabulrio simples, assim como a construo de frases.
Popular o registo que tende para o desvio constante da norma, indo do tolervel ao grosseiro. Apresenta as seguintes modalidades:

Regionalismos- expresses prprias de determinadas regies do pas; Calo linguagem grosseira e vulgar, muitas vezes associada a uma fraca escolarizao. Gria corresponde lngua utilizada por certos grupos sociais e/ou profissionais. Existe a gria dos estudantes, dos jornalistas, do futebol, dos militares, etc..

1- Indica os registos de lngua presentes nas seguintes frases. a) O meu pai era implacvel perante a nossa irreverncia. b) O meu pai era duro quando no agamos correctamente. c) O meu pai era duro quando fazamos traquinices. d) O meu cota fixe com a malta. e) O meu velho tramado quando se chateia. f) O meu pai tem maus fgados para os marafados gaiatos. g) Solicito um sculo a V. Ex. h) A gente d um beijo. i) Ns damos um beijo. j) Tivemos c um cagao! Correo: a) O meu pai era implacvel perante a nossa irreverncia. cuidado b) O meu pai era duro quando no agamos correctamente. corrente c) O meu pai era duro quando fazamos traquinices. familiar d) O meu cota fixe com a malta. Popular (gria) e) O meu velho tramado quando se chateia. Popular (calo) f) O meu pai tem maus fgados para os marafados gaiatos. Popular (regionalismo) g) Solicito um sculo a V. Ex. cuidado/ literrio h) A gente d um beijo. familiar i) Ns damos um beijo. corrente j) Tivemos c um cagao! Popular (calo)

2-