Mai n f eat ur es:

Choose f r om 3 di f f er ent model s t o sui t your spi r omet r y needs.

Meet s 2005 ERS/ ATS st andar ds.
Cl i ni c and home st udi es.
Lar ge 1, 000 pat i ent t est memor y.
Check - up pr ogr am f or t est qual i t y assessment .
Ex por t dat a t o ot her management syst ems.
Bl uet oot h and USB connect i on t o PC and ex t er nal pr i nt er
PI N ( Per sonal I dent i f i cat i on Number ) avai l abl e.
Compr ehensi ve Touch Scr een.
* t o see conf i gur at i on.
USB
Cr eat i ng t he f ut ur e
D
A
T
O
S
P
I
R
M
I
C
R
O
*
S
P
I
R
O
M
E
T
E
R
Oper at i ng Modes, The DATOSPI R
MI CRO spiromet er has t wo operat ing
modes. The Home mode, allows
you t o program t he unit t o monit or
your ast hmat ic pat ient s at home.
I t includes a t rafc light indicat or
for PEF, FEV1 or FVC paramet ers.
When programmed in t he hospit al
mode it allows you t o use t he
DATOSPI R MI CRO as a sophist icat ed
spiromet er wit h mult iple opt ions
and congurat ions.
Mai nt enance Pr ogr am, The
equipment has a maint enance
program t o adj ust and/ or check t he
st at us of cert ain opt ions, including,
set t ing t he calibrat ion warnings,
adj ust ing t he screen cont rast ,
inst rument self- check, checkup wit h
pre- saved st andard curves, et c.
Ex por t i ng t est s t o ot her sy st ems,
Your spiromet er can export t est s
previously saved in t he int ernal
dat abase t o ot her management
syst ems used in healt h care cent ers.
The format of t he export ed le is
compat ible wit h many different
syst ems.
Fl ash Memor y Updat es, The
spiromet er includes a Flash memory
which allows you t o updat e,
wit hout having t o send t he unit
t o t he manufact urer. This allows
new program versions including
improvement s as well as opt ions
t o t he spiromet er ( Bluet oot h
Bronchodilat or response, et c. ) .
w w w .si bel m ed.com
Secur i t y , I n compliance wit h t he
Dat a Prot ect ion Act ( LOPD) , for
preserving t he privacy of pat ient
dat a, t he DATOSPI R MI CRO has a 4
digit PI N.
One of t he most import ant feat ures of t he DATOSPI R
MI CRO is it s communicat ion syst em, which allows it t o:
Transfer equipment check dat a.
I nt ernal Soft ware Updat e.
Transfer pat ient s t est s t o a PC.
Export pat ient t est s t o ot her management syst ems.
Communicat ions can be made t hrough t hree different
channels:
Direct USB connect ion t o PC.
Direct USB connect ion t o print er.
Bluet oot h.
RS232.
The DATOSPI R MI CRO has a new bidirect ional volumet ric
t urbine wit h an opt o- elect ronic rot ary sensor. I t is
det achable for cleaning and st erilizat ion. Rot at ion is made
on sapphire bearings for high reproducibilit y and t est
durat ion.
The DATOSPI R MI CRO is a revolut ionary spiromet er,
designed by t he SI BEL, S. A. R&D&i Depart ment wit h
t he cooperat ion of t he Hospit al de la Sant a Creu i Sant
Pau pulmonary funct ion laborat ory in Barcelona. The
spiromet er incorporat es t he lat est communicat ions
syst ems ( USB, Bluet oot h) as well as a t ouch screen ( PDA
t ype) on it s models B and C. I t meet s t he lat est 2005 ATS
/ ERS recommendat ions.
Main Feat ures
3 models for expanded versat ilit y.
USB connect ivit y ( PC and Print er) and Bluet oot h ( opt ional) .
Touch screen, PDA t ype ( models B and C) .
I nt ernal dat a base ( up t o 1, 000 graphical t est s) .
Dat a export t o ot her management syst ems.
Bidirect ional volumet ric t urbine.
I nt egrat ed oxymet er ( opt ional) .
Aut omat ic BTPS correct ion.
Meet s 2005 ERS/ ATS St andards.
PI N code.
Descript ion
Communicat ions
Measurement Syst ems
MICRO
DATOSPI R MI CRO spiromet er
THE EXPERI ENCE SUPPORT US
MICRO
DATOSPI R MI CRO spiromet er

Firmware
The spiromet er has been developed t o make it user- friendly, so
t hat it is easy t o use. All funct ions are accessible from t he 4
silicon keys locat ed below t he screen ( model A) or by using t he
icons on t he t ouch screen t hat can be select ed using a point er
st ylus ( Models B and C) .
I NNOVATI ON AND TECHNOLOGY
VC
PATI ENTS PARAMETERS
BRONCHODI LATI ON
FVC
PI N
MVV
SpO2 CALI BRATI ON
MODELS B y C
PATIENT DETAILS
Cd.: 0000000000
MAIN MENU
1 Spirometry
SPIROMETRY
4 Dilatation
MAIN MENU
2 CalibratiOn
MODEL A
ENTER PIN
PIN: 0000
VC: 3,36
TV: 1,11
MVV: 150,82
Br / min
FVC: 4,76 95
FEV1: 3,98 80
ADDED VALUE
The DATOSPI R MI CRO includes an elect ronic module
exclusively for measuring Oxygen Sat urat ion and Pulse
Rat e. The pulse oximet ry measurement principle is
based on t he absorpt ion of different wave lengt hs ( red
and infrared) by t he blood, depending on t he amount of
haemoglobin in red cells.
The wave lengt hs used are 660 nm for red and 910 nm
for infrared.
Two funct ioning modes:
Specic measurement s or up t o 8 hours.
SpO2 and PR displayed on t he screen.
Adj ust able alarm set t ings for maximum and minimum
SpO2 and PR values.
Print ing report s of: CT90, I DH, SpO2 mid. / min.- SpO2,
PR mx. med. / min.- PR.
The SI BELMED W20 is a Windows program for t he
t ransfer, analysis, st orage and regist ry of spiromet ric
signals. I t is compat ible wit h many DATOSPI R spiromet ers
and it can work in real or deferred t ime. Among ot her
funct ions, W- 20 soft ware allows for:
Management of different Dat a Bases.
Performance of FVC, VC and MVV .
Performance of Post bronchodilat ion t est s.
Graphical present at ion in F/ V and V/ T modes.
Select ion of many reference paramet ers.
Select ion of different t ypes of diagnosis.
Trends graph.
Print ing of several report s
I ncent ive for children.
SpO2 and Maximal Respirat ory Pressures modules.

BRONCHOCONSTRI CTI ON TEST
FVC WI TH I NCENTI VE FOR CHI LDREN
Pulse Oximet ry
Soft ware W20
O MICRO
DATOSPI R MI CRO spiromet er
Technical Specificat ions
SpO2 measurement range: 0% t o 100%
Resolut ion: 1%
Precision: 70% t o 100%: + 2%
< 70% S. E.
Pulse measurement range: 25 t o 250 BPM
Resolut ion: 1%
Precision: 1 BPM or 3%
( t he highest )
-
+
TRENDS

SI BEL S. A. reserves t he right t o modify t he t echnical charact erist ics at any t ime.
MICRO
DATOSPI R MI CRO spiromet er
I NNOVATI ON AND TECHNOLOGY
F
G
0
7
0
1
-

D
a
t
o
s
p
i
r

M
i
c
r
o

-

V
.
1
.
0

-

0
1
/
2
0
0
7
SI BEL S. A., Rossell 500, 08026 Barcelona ( SPAI N)
Sales: Tel. + 34 93 436 00 07 e- mail: export @sibelmed. com
Technical Service: + 34 93 433 54 50 e- mail: sat @sibelmed. com Fax: + 34 93 436 16 11
SI BEL S. A. belongs t o
www. sibelmed. com
Flow Transducer: TURBI NE.
Measuring range: Flow from 0 t o + / - 16 l/ s; volume from 0 t o 10l.
Flow- volume accuracy: 5% or 200 ml/ s 3% or 50ml, whichever is
great er ( ERS/ ATS)
Flow resist ance: < 1. 25 cm H2O/ l/ s at 14 l/ s ( ERS/ ATS)
Bluet oot h module: Compliant wit h V. 2. 0 specificat ion.
Maximum durat ion and number of maneuvres: FVC: 25s ( 5 curves) ;
VC: 45s ( 5 curves) ; MVV: 15s ( 5 curves)
Working t emperat ure and humidit y: 10 t o 40 C Less t han 75%
wit hout condensat ion
Safet y St andards: EN 60601 1, EN 60601 1 1, EN 60601 1 2
Power supply: 1. 5 V bat t ery ( alkaline recommended) or 1. 2 V NiMh
bat t ery ( recommended > 2200mAh) .
Power: Less t han 400mW.
Dimensions: 153. 5 x 80 x 52 mm.
Weight : 250g.
Meet s 2005 ERS/ ATS st andards.
Technical Specificat ions
PI F ( l/ s)
MTT ( s)
PEF/ PI F
Vext ( %)
MVVI nd ( l/ min)
FEV6 ( l)
FEV1/ FEV6 ( %)
EPOC Risk
Lung Age
VC ( l)
TV ( l)
ERV ( l)
I RV ( l)
I C ( l)
Ti ( s)
Te ( s)
Tt ( s)
Ti/ Tt
MVV ( l/ min)
Br. / min ( Br/ min)
FVC ( l)
FEV. 5 ( l)
FEV1 ( l)
FEV3 ( l)
FEV1/ FVC ( %)
FEV3/ FVC ( %)
FEV1/ VC ( %)
PEF ( l/ s)
MEF75% ( l/ s)
MEF50% ( l/ s)
MEF25% ( l/ s)
FEF25- 75% ( l/ s)
FEF75- 85% ( l/ s)
FET25- 75 ( s)
FET100 ( s)
MEF50/ MI F50
FEV1/ FEV. 5
FEV1/ PEF
FI V1 ( l)
FI V1/ FI VC ( %)
FEV1/ FI V1 ( %)
MI F50% ( l/ s)
FI VC ( l)
Measured Paramet ers
www. sibelgroup. com
A B C
TURBINE Transducer
USB PC Connection Link
Carrying Case
PC - RS232 Connection Link
BronchodiIation
Spirometry Software W20 Demo
Quick Reference
Large 1000 Test Data Base
USB ExternaI Printer Connectivity
Diagnostic Firmware Option
BIuetooth ModuIe
BIuetooth Adapter
FIex PuIse Oximetry ModuIe ---
Spirometry Software W20 (FuII License)
PuIse Oximetry W20 Software ---
Bronchoconstriction W20 Software
4 Battery Charger
STANDARD OPTIONAL
Configurat ion according t o model
0318 9001:2000 13485:2003 ISO EN-ISO EN13826
Predict ed Values
SEPAR
ERS
KNUDSON
CRAPO
ZAPLETAL
MORRI S
AUSTRI ACAS
BRASI LERAS
POLGAR-WENG
P. PADI LLA- MEXI CO
HANKI NSON ( NHANESI I I )
GOLSHAN ( I RAN)
GUTI ERREZ ( CHI LE)
A. J. CRUZ( MEXI CO)