Professional Documents
Culture Documents
Contenido
4-5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15 15 Proyectores en RED (LaN) certificados para Windows Vista Presentaciones LaN y W-LaN Mltiples Conectores de Entrada/Salida Estndar de Cine HQV (Hollywood Quality Video) Lentes Opcionales Cambio de Lentes Manual Facilidad de uso Intuitivos y Fciles de Manejar Especificaciones Tcnicas accesorios/Opciones Requisitos del Sistema para Windows Vista
Proyectores en RED (LaN-WIFI) certificados pour Projecteurs connectables en rseau certifis para Windows Vista
Los proyectores NEC NP1150/NP2150/NP3150 y NP3151W estn certificados para Windows Vista y por lo tanto permiten un fcil acceso a un sistema W-LaN con conexin Plug&Play. Windows Vista detecta automticamente los proyectores de la serie NP en la red inalmbrica y solo necesita unos pocos clics para conectarlos de forma inalmbrica a su PC. Sin tener que instalar ms software y sin necesitar derechos de administracin. Solo se concede la certificacin Windows Vista a los productos que tienen altos niveles de prestaciones y de seguridad en Windows Vista, probados mediante un test de compatibilidad.
Cuando se conecta un ratn o un teclado USB al proyector, se puede utilizar a distancia un PC mediante la red.
11
10
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Entrada Ordenador 1 / audio Entrada Ordenador 2 / audio Entrada Ordenador 3 (con HDCP) / audio Entrada Componente / audio L/Mono, R Entrada S-Video/Video / audio L/Mono, R Salida Monitor Salida audio Puerto de Control del PC Toma Remota
13 Sensor Remoto
Sin HQV
Con HQV
Sin HQV
Con HQV
Con HQV
Sin HQV
El escalado conlleva reducir o aumentar la resolucin fuente conforme a la resolucin de salida de una pantalla. El escalado para 1024 junto con Detail Enhancement genera imgenes de calidad HD desde material SD, con detalles ms finos y una mayor gama de colores dinmicos, respetando a la vez la fuente. Todo el procesamiento, escalado y warping se hace en 10 bits por canal para un tratamiento total del color 4:4:4.
Antes de la correccin
Lentes Opcionales
Para soportar una amplia variedad de campos de aplicacin, estn disponibles cinco tipos de lentes para una instalacin flexible, adems de las lentes estndares. La gama de proyectores soporta pantallas de 30 a 500 pulgadas de diagonal. Para diferentes aplicaciones, tales como las sales de conferencia, los halls de entrada o exposiciones, se puede elegir la lente ptima segn el entorno de instalacin especfico. Para una pantalla de 100 pulgadas por ejemplo, se puede proyectar a una distancia de 1.66 m (Lente Fija Gran angular) o entre 2.4 m y 14.7 m.
Especificaciones pticas
Modelo Tipo de Lente Estndar Lente Zoom NP01FL
Lente Fija Gran Angular
Modelo
Lentes Opcionales
500 400
NP01ZL
standard
NP02ZL
NP03ZL
NP04ZL
NP05ZL
Zoom/Enfoque Ratio de Zoom Ratio de Proyeccin Tamao de Pantalla NP3150 Modo normal* Billo NP2150 Modo normal* NP1150 Modo normal*
Cambio de lente
Manual 1.33 1.5-2.0 : 1 30 - 500 pulgadas 5000 lm. aNSI 4200 lm. aNSI 3700 lm. aNSI Mx. +0.5 V Mx. 0.1 O 0.63 kg
Manual 1.3 1.2-1.5 : 1 30 - 500 pulgad. 4000 lm. aNSI 3400 lm. aNSI 3100 lm. aNSI Mx. +0.5 V Mx. 0.1 O 1.1 kg
Manual 1.58 1.9-3.1 : 1 40 - 500 pulgadas 4300 lm. aNSI 3600 lm. aNSI 3300 lm. aNSI Mx. +0.5 V Mx. 0.1 O 1.13 kg
Manual 1.6 3.0-4.8 : 1 60 - 500 pulgadas 4200 lm. aNSI 3500 lm. aNSI 3200 lm. aNSI Mx. +0.5 V Mx. 0.1 O 0.89 kg
Manual 1.52 4.7-7.2 : 1 60 - 500 pulgadas 4000 lm. aNSI 3400 lm. aNSI 3100 lm. aNSI Mx. +0.5 V Mx. 0.1 O 0.92 kg
0.8 : 1 40 - 150 pulgadas 3700 lm. aNSI 3200 lm. aNSI 3000 lm. aNSI 0 0 1.1 kg
10
20
30
40
50
60
70
Vertical Horizontal
Peso
Tamao de Pantalla ()
* Esto es el valor del brillo cuando el modo de lmpara se establece en Modo Normal y el modo preestablecido es Modo Alto Brillo. Si se selecciona cualquier otro modo preestablecido, el brillo puede bajar ligeramente. Si el modo de lmpara se cambia a Modo Eco, el brillo bajar en torno a un 80% en el NP3150. Para los NP2150 y NP1150, el brillo bajar en torno a un 88%.
1. 2.
1. 2.
10
0,5 V
0,1 H
0,1 H
Cambio a la izquierda 1V
Cambio a la derecha
Nota: La funcin de cambio de lente no est disponible en el NP01FL (Lente Fija Gran Angular).
Correccin Trapezoidal
La correccin trapezoidal ajusta las distorsiones en un mximo de hasta +/-40 en la direccin horizontal y en un mximo de +/-30 en la direccin vertical. La funcin de correccin trapezoidal puede activarse mediante el mando a distancia del proyector.
11
Facilidad de uso
3D Reform
3D Reform permite las correcciones trapezoidales horizontal, vertical y diagonal para conseguir imgenes sin distorsin incluso si se proyectan desde un lado o con cierto ngulo.
Temperatura ambiental
La temperatura ambiental de los proyectores est entre 5 - 40C. En Modo Eco la temperatura ambiental se sita entre 35 - 40C seleccin automtica.
Modo Picture-in-Picture
Con esta funcin se pueden proyectar dos seales diferentes simultneamente. La seal de imagen principal soporta las entradas ORDENaDOR 1 y 2. La seal de sub-imagen soporta la entrada VIDEO. La sub-imagen puede visualizarse arriba a la izquierda, arriba a la derecha, abajo a la izquierda o abajo a la derecha en la imagen principal.
Modo Picture-inPicture
Side-by-side
Se pueden proyectar dos seales de imagen simultneamente. Las imgenes se visualizan una al lado de la otra en tamaos que se pueden definir libremente. La vista Side-by-Side en ambos modos Vdeo y PC se incorporar en abril de 2008.
12
apagado Directo
Los proyectores de la nueva serie NP pueden apagarse utilizando un cable de alimentacin dotado de un interruptor y de un fusible. El ventilador de refresco sigue funcionando hasta que la lmpara se enfre del todo.
Encendido automtico
La funcin de Encendido automtico pone en marcha el proyector automticamente, cuando el cable de alimentacin est conectado a un enchufe activo (default, off).
Funciones de Temporizador
Program Timer OFF Timer Power Management
Permite al usuario definir una ventana de horarios programables para encender y apagar el proyector.
Gran Seguridad
Proteccin contra robos y usuarios no autorizados:
Proteccin con contrasea Bloqueo del Logotipo de Fondo Lente antirrobo (puede fijarse con un tornillo) Bloqueo del panel de control de la caja Clave de proteccin uSB Ranura de LaN uSB antirrobo Bloqueo de cuenta Ranura de Bloqueo Kensington (abrazadera con tornillo)
Las funciones de seguridad integradas garantizan la mayor seguridad posible para el uso no autorizado de los proyectores.
RS-232 Gestione PC
Control del PC mediante una entrada de 9 patillas D-Sub mini.
Gran Seguridad
13
Especificaciones Tcnicas
EspEcificacionEs Tcnicas Visualizacin Lmpara Duracin de la Lmpara Brillo Lentes Distancia de proyeccin factor de proyeccin Ratio de contraste Diagonal Mnima/Mxima frecuencia Resolucin nativa
1,280 x 800 (WXGa) 1,600 x 1,200 (UXGa), 1,400 x 1,050 (sXGa+), 1,280 x 1,024 (sXGa), 1,152 x 900 (sGi, sUn), 1,152 x 870 (Mac), 1,920 x 1,080 (HDTV 1,080i @50/60Hz), con Tecnologia accuBlend avanzada,1,280 x 800 (WXGa), 1,280 x 720 (HDTV 720p), 1,024 x 768 (XGa), 800 x 600 (sVGa), 832 x 624 (Mac), 640 x 480 (VGa/Mac), 768 x 576 (paL 15,6 kHz), 640 x 480 (nTsc 15,7 kHz), 720 x 480 (sDTV 480p), 720 x 576 (sDTV 576p) 500:1
np3151W
3 x 1.879 cm (0.74) panel LcD TfT p-si con MLa (aspecto 16:10)
np3150
np2150
np1150
3 x 2.03 cm (0.8) panel LcD p-si con MLa (4:3)
Medidas
Mismas medidas para todos los modelos de proyectores NP Vista.
3 x 2.032 cm (0.8) panel LcD TfT p-si con MLa (aspecto 4:3)
330 W (Modo normal); 264 W (Modo Eco) 2,000 horas (Modo normal); 3,000 horas (Modo Eco)
5,000 lmenes ansi aprx. 80% f= 1.7 - 2.2, f= 24.4 - 32.5 mm 0.89 - 20.8 m 1.5 - 2.0:1 600:1 76 cm (30) / 1,270 cm (500) Horizontal: 15 - 108 kHz (RGB: 24 kHz o ms); Vertical: 48 - 120 Hz
600:1
600:1
1,024 x 768 (XGa) 1,600 x 1,200 (UXGa), 1,400 x 1,050 (sXGa+), 1,280 x 1,024 (sXGa), 1,152 x 900 (sGi, sUn), 1,152 x 870 (Mac), 1,920 x 1,080 (HDTV 1,080i @50/60Hz), 1,280 x 720 (HDTV 720p), 1,280 x 768 (WXGa), con Technologia accuBlend avanzada, 1,024 x 768 (XGa), 800 x 600 (sVGa), 832 x 624 (Mac), 640 x 480 (VGa/Mac), 720 x 480 (sDTV 480p), 720 x 576 (sDTV 557p)
Resoluciones soportada
analgico ordenador Digital ordenador componente Video Terminales Entrada/salida s-Video salida de audio Lan control pc (Rs-232) UsB control Remoto funciones de audio Zoom /ajuste de Enfoque correccin Trapezoidal Entorno consumo Medidas (a x a x p) peso Garanta
Temperatura de operacin Temp. de almacenamiento
1 entrada: Mini D-sUB 15 patillas, compartida con seal componente (Ypbpr); 1 entrada: 5Bnc, compartida con seal componente (Ypbpr); 2 entradas: audio 3.5 mm estreo mini jack; 1 salida: Mini D-sUB 15 patillas 1 entrada: DVi-i con HDcp, 1 entrada: audio 3.5 mm estreo mini jack 1 entrada: 3 x Rca (phono jack), 1 entrada: audio 2 x Rca (l/R) 1 entrada Rca (phono jack), 1 entrada: audio 2 x Rca (phono jack) para s-video o video 1 entrada: Mini Din 4 patillas 1 salida: 3.5 mm estreo mini jack (variable), para ordenador 1, 2, 3 (DVi-D), componente, s-video, video 1 entrada: RJ45, 10/100 base-T y W-Lan mediante Mdulo WiRELLEss Lan (desmontable) 1 salida: D-sUB, 9 patillas 1 entrada: Type a 1 entrada: Type a (UsB 2.0 alta Velocidad); 1 entrada: Type a para W-Lan 1 entrada: 3.5 mm estreo mini jack 2 x 5 W altavoces estreo Manual Horizontal: Manual aprx. +/- mx. 40 (Lentes Estndares); Vertical: Manual aprx. +/- mx. 30 (Lentes Estndares) 5c a 40c (Modo Eco seleccionado automticamente de 35c a 40c, 20% al 80% de humedad (sin condensacin) Menos 10 c a 50c, 20% al 80% de humedad (sin condensacin) 490 W 410 W (Modo Eco); 26 W (Modo stand-by); 5 W (Modo ahorro de Energa) 399 x 150 x 358 mm (sin lente ni pie) 7.5 kg 7.3 kg 7.3 kg 7.3 kg 460 W
Terminales
Parte trasera del proyector.
Mando a Distancia
Mando a Distancia (IR) mejorado y fcil de usar.
Modo normal
14
accesorios/Opciones
Se pueden pedir en opcin algunos accesorios especiales para toda la gama de proyectores NEC Windows Vista (NP1150 - NP3151W).
Lmpara de Sustitucin
Modelo de lmpara NP06LP. Fcil de sustituir por el cliente/usuario.
Versin actual
Windows 2000 professional sp4 o posterior Windows Xp Home Edition sp2 o posterior Windows Xp professional sp2 or posterior Windows Xp Tablet pc Edition sp2 o posterior
Lentes Opcionales
Cinco lentes opcionales disponibles: NP01FL (0.8:1), NP02ZL (1.2-1.5:1), NP03ZL (1.9-3.1:1), NP04ZL (3.0-4.8:1), NP05ZL (4.7-7.2:1). El cliente las puede cambiar fcilmente utilizando un mecanismo de lente de cambio rpido, lo que proporciona un mayor grado de versatilidad.
cpU
se requiere pentium 4 / pentium M 800MHz se requiere pentium 800 MHz o superior o superior pentium 4 1.6 GHz o superior recomendado Dual core 1 GHz o superior recomendado Xp: se requieren 128 MB o ms (192 MB o ms recomendado) 2K: se requieren 64 MB o ms (128 MB o ms recomendado) se requieren 640 puntos x 480 lneas 1024 puntos x 768 lneas recomendado High color (15 bits, 16 bits) True color (24 bits, 32 bits) 256 o menos colores no son soportados
Memoria
Resolucin
se requieren 800 puntos x 600 lneas 1024 puntos x 768 lneas recomendado High color (15 bits, 16 bits) True color (24 bits, 32 bits) 256 o menos colores no son soportados se requiere chipset intel 945GM o superior
GpU
Maletn Duro
Para un transporte seguro de los proyectores.
Cable YuV
El cable YuV aDP-CV1E puede pedirse en opcin.
15
Soporte Tcnico
Hotline Tcnica para Proyectores - Tel. (+34) 902 500 20 00
www.nec-display-solutions.es NEC Display Solutions Europe GmbH, C/ Anabel Segura 7, 2 Planta - Arroyo de la Vega, Alcobendas - 28108 - Madrid Tel. +34 91 203 29 00, Fax +34 91 650 11 00
Salvo errores y omisiones. Copyright NEC Display Solutions Europe GmbH. Marzo 2008. Todos los derechos reservados a favor de sus respectivos propietarios. La informacin incluida en este documento era considerada correcta en el momento de su impresin, pero es sujeta a cambios sin previo aviso.