Acta de Sesin Extraordinaria del viernes 25 de mayo de 2001 de la Comisin de Reforma de Cdigos Sesin Extraordinaria N 3 : Viernes 25 de mayo de 2001

Acta aprobada

COMISIN DE REFORMA DE CDIGOS

ACTA DE LA SESIN EXTRAORDINARIA N 3 Siendo las diez y veinte minutos de la maana, del viernes 25 de mayo de 2001, se reunieron en la Sala de Sesiones N 3 del Palacio Legislativo, bajo la presidencia del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, los miembros de la Comisin de Reforma de Cdigos, seores congresistas Anibal del Carpio Farfn, Carlos Lau Chufn y Ricardo Marcenaro Frers. El Congresista Luis Cceres Velsquez, disculp su inasistencia por motivos de salud. Comprobado el qurum de reglamento, el Presidente dio inicio a la sesin. I. ACTA El acta de la sesin extraordinaria del 4 de mayo de 2001, fue aprobada sin observaciones. II. DESPACHO Se dio cuenta del despacho indicado en la agenda. III. INFORMES Y PEDIDOS No los hubo IV. ORDEN DEL DA Dictmenes El Presidente puso en debate, en primer lugar, los proyectos con propuesta de dictmenes desaprobatorios y, luego, los proyectos con propuesta de dictmenes aprobatorios. Y, suspendi la sesin por breves minutos para facilitar a los congresistas la revisin de los dictmenes respectivos.

Proyectos con dictmenes desaprobatorios: 4.1 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 345/2000-CR, de los congresistas Luis Delgado Aparicio, Miguel Velit Nez, Andrs Reggiardo Sayn y otros; y, N 559/2000-CR, del Congresista Enrique Lau Chufn. El primer proyecto propone una ley que regule la Accin Contencioso Administrativa y el segundo propone modificar los artculos 540 y 541 del Cdigo Procesal Civil, referidos a la demanda contencioso administrativa. Respecto del Proyecto de Ley N 559/2000-CR, el Congresista Lau, solicit en su calidad de autor que se proceda a deslindar del Proyecto de Ley N 345/2000-CR, por considerar que la dacin de una ley para modificar el sumillado de los artculos 540 y 541 se justifica, en la medida que el sumillado original no coincide con la referida norma legal y, por ello, es necesario que a travs de una modificacin se exprese el sentido preciso de los conceptos que se manejan en el campo jurdico, asegurando de esta manera la debida coherencia en la integridad del texto del Cdigo Procesal Civil. El Presidente, puso al voto la propuesta, la misma que fue aprobada por unanimidad. Proyecto de dictamen del Proyecto de Ley N 345/2000-CR, de los congresistas Luis Delgado Aparicio, Miguel Velit Nez, Andrs Reggiardo Sayn y otros. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.2 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 672/2000-CR, del Congresista Adolfo Amorn Bueno, que propone modificar el artculo 882 del Cdigo Civil, con el propsito de imponer una clusula de inalienabilidad que permita establecer, mediante contrato o por testamento, la prohibicin de disponer o gravar hasta por un plazo mximo de cinco aos. Al respecto, el Congresista Lau, propuso la aprobacin del proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto, pero que tambin sea remitido a la Comisin encargada de elaborar el Anteproyecto de Reforma del Cdigo Civil. En ese sentido, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen, siendo aprobado por unanimidad. 4.3 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1249/2000-CR, de la Congresista Martha Moyano Delgado, que propone modificar el artculo 424 del Cdigo Procesal Civil, sobre requisitos de la demanda. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el

proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.4 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1269/2000-CR, del Congresista Helbert Samalvides Dongo, que propone modificar el artculo 45 de Cdigo Penal para precisar que la nocin legal de funcionario o servidor pblico incluye a los que desempean cargos polticos emanados de eleccin popular, desde que son electos. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.5 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1289/2000-CR, del Congresista Jorge Chvez Sibina, que propone modificar los artculos 80, 393 y 394 del Cdigo Penal, sobre el delito de cohecho propio. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.6 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1396/2000-CR, del Congresista Luis Iberico Nez, que propone incorporar el artculo 359-A al Cdigo Penal para tipificar un nuevo delito electoral. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.7 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 1441/2000-CR, del Congresista Moiss Wolfenson Woloch; y, N 1446/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, referidos al incremento de penas para el caso de corrupcin de auxiliares jurisdiccionales. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin de los citados proyectos de ley, siendo aprobados por unanimidad. 4. 8 Debate del proyecto de dictamen sobre el proyecto de Ley N 436/2000-CR, del Congresista Antero Flores Aroz; sobre nuevas conductas penales relacionadas con la explotacin de juegos de casino, mquinas tragamonedas y otros similares. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad.

Proyectos con dictmenes aprobatorios: 4.9 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1225/2000-CR, del Congresista Exequiel Chiroque Paico, que propone modificar el inciso 10) del artculo 333 del Cdigo Civil, sobre condena por la comisin de delito doloso como causal de separacin de cuerpos. El congresista Lau, manifest estar de acuerdo con el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley, pero propuso que se incorpore al texto sustitutorio lo siguiente: (...) la pena privativa de libertad efectiva mayor de dos aos (...). El Presidente puso al voto la propuesta, siendo aprobada por unanimidad. 4.10 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1450/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, que propone modificar el artculo 325 del Cdigo de Procedimientos Penales para unificar los procedimientos por faltas ante los jueces de paz letrados y no letrados. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por unanimidad. 4.11 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 1394/2000-CR, del Congresista Antero Flores-Araoz Esparza; y, N 1459/2000-CR, del Congresista Helbert Samalvides Dongo, referidos al delito de desacato, tipificado en el artculo 374 del Cdigo Penal. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por mayora con el voto de los congresistas Altuve-Febres, Del Carpio y Lau ; y, con la abstencin del Congresista Marcenaro. 4.12 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1451/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, que propone modificar el artculo 95 del Cdigo de Procedimientos Penales para introducir un plazo para que el inculpado seale los bienes libres de su propiedad en los que puede trabarse el embargo. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por unanimidad.

Siendo las once y treinta minutos de la maana el Presidente levant la sesin.

FERNN ALTUVE-FEBRES LORES ENRIQUE LAU CHUFN Presidente Secretario

COMISIN DE REFORMA DE CDIGOS

ACTA DE LA SESIN EXTRAORDINARIA N 3 Siendo las diez y veinte minutos de la maana, del viernes 25 de mayo de 2001, se reunieron en la Sala de Sesiones N 3 del Palacio Legislativo, bajo la presidencia del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, los miembros de la Comisin de Reforma de Cdigos, seores congresistas Anibal del Carpio Farfn, Carlos Lau Chufn y Ricardo Marcenaro Frers. El Congresista Luis Cceres Velsquez, disculp su inasistencia por motivos de salud. Comprobado el qurum de reglamento, el Presidente dio inicio a la sesin. I. ACTA El acta de la sesin extraordinaria del 4 de mayo de 2001, fue aprobada sin observaciones. II. DESPACHO Se dio cuenta del despacho indicado en la agenda. III. INFORMES Y PEDIDOS No los hubo IV. ORDEN DEL DA Dictmenes El Presidente puso en debate, en primer lugar, los proyectos con

propuesta de dictmenes desaprobatorios y, luego, los proyectos con propuesta de dictmenes aprobatorios. Y, suspendi la sesin por breves minutos para facilitar a los congresistas la revisin de los dictmenes respectivos. Proyectos con dictmenes desaprobatorios: 4.1 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 345/2000-CR, de los congresistas Luis Delgado Aparicio, Miguel Velit Nez, Andrs Reggiardo Sayn y otros; y, N 559/2000-CR, del Congresista Enrique Lau Chufn. El primer proyecto propone una ley que regule la Accin Contencioso Administrativa y el segundo propone modificar los artculos 540 y 541 del Cdigo Procesal Civil, referidos a la demanda contencioso administrativa. Respecto del Proyecto de Ley N 559/2000-CR, el Congresista Lau, solicit en su calidad de autor que se proceda a deslindar del Proyecto de Ley N 345/2000-CR, por considerar que la dacin de una ley para modificar el sumillado de los artculos 540 y 541 se justifica, en la medida que el sumillado original no coincide con la referida norma legal y, por ello, es necesario que a travs de una modificacin se exprese el sentido preciso de los conceptos que se manejan en el campo jurdico, asegurando de esta manera la debida coherencia en la integridad del texto del Cdigo Procesal Civil. El Presidente, puso al voto la propuesta, la misma que fue aprobada por unanimidad. Proyecto de dictamen del Proyecto de Ley N 345/2000-CR, de los congresistas Luis Delgado Aparicio, Miguel Velit Nez, Andrs Reggiardo Sayn y otros. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.2 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 672/2000-CR, del Congresista Adolfo Amorn Bueno, que propone modificar el artculo 882 del Cdigo Civil, con el propsito de imponer una clusula de inalienabilidad que permita establecer, mediante contrato o por testamento, la prohibicin de disponer o gravar hasta por un plazo mximo de cinco aos. Al respecto, el Congresista Lau, propuso la aprobacin del proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto, pero que tambin sea remitido a la Comisin encargada de elaborar el Anteproyecto de Reforma del Cdigo Civil. En ese sentido, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen, siendo aprobado por unanimidad. 4.3 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N

1249/2000-CR, de la Congresista Martha Moyano Delgado, que propone modificar el artculo 424 del Cdigo Procesal Civil, sobre requisitos de la demanda. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.4 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1269/2000-CR, del Congresista Helbert Samalvides Dongo, que propone modificar el artculo 45 de Cdigo Penal para precisar que la nocin legal de funcionario o servidor pblico incluye a los que desempean cargos polticos emanados de eleccin popular, desde que son electos. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.5 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1289/2000-CR, del Congresista Jorge Chvez Sibina, que propone modificar los artculos 80, 393 y 394 del Cdigo Penal, sobre el delito de cohecho propio. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.6 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1396/2000-CR, del Congresista Luis Iberico Nez, que propone incorporar el artculo 359-A al Cdigo Penal para tipificar un nuevo delito electoral. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.7 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 1441/2000-CR, del Congresista Moiss Wolfenson Woloch; y, N 1446/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, referidos al incremento de penas para el caso de corrupcin de auxiliares jurisdiccionales. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin de los citados proyectos de ley, siendo aprobados por unanimidad. 4. 8 Debate del proyecto de dictamen sobre el proyecto de Ley N 436/2000-CR, del Congresista Antero Flores Aroz; sobre nuevas conductas penales relacionadas con la explotacin de juegos de casino, mquinas tragamonedas y otros similares.

Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad.

Proyectos con dictmenes aprobatorios: 4.9 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1225/2000-CR, del Congresista Exequiel Chiroque Paico, que propone modificar el inciso 10) del artculo 333 del Cdigo Civil, sobre condena por la comisin de delito doloso como causal de separacin de cuerpos. El congresista Lau, manifest estar de acuerdo con el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley, pero propuso que se incorpore al texto sustitutorio lo siguiente: (...) la pena privativa de libertad efectiva mayor de dos aos (...). El Presidente puso al voto la propuesta, siendo aprobada por unanimidad. 4.10 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1450/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, que propone modificar el artculo 325 del Cdigo de Procedimientos Penales para unificar los procedimientos por faltas ante los jueces de paz letrados y no letrados. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por unanimidad. 4.11 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 1394/2000-CR, del Congresista Antero Flores-Araoz Esparza; y, N 1459/2000-CR, del Congresista Helbert Samalvides Dongo, referidos al delito de desacato, tipificado en el artculo 374 del Cdigo Penal. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por mayora con el voto de los congresistas Altuve-Febres, Del Carpio y Lau ; y, con la abstencin del Congresista Marcenaro. 4.12 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1451/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, que propone modificar el artculo 95 del Cdigo de Procedimientos Penales para introducir un plazo para que el inculpado seale los bienes libres de su propiedad en los que puede trabarse el embargo. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por unanimidad.

Siendo las once y treinta minutos de la maana el Presidente levant la sesin.

FERNN ALTUVE-FEBRES LORES ENRIQUE LAU CHUFN Presidente Secretario

Acta de Sesin Extraordinaria del viernes 4 de mayo de 2001 de la Comisin de Reforma de Cdigos Sesin Extraordinaria N 2 : Viernes 4 de mayo de 2001 Acta aprobada

COMISIN DE REFORMA DE CDIGOS

ACTA DE LA SESIN EXTRAORDINARIA N 2 Siendo las diez y veinte minutos de la maana, del viernes 4 de mayo de 2001, se reunieron en la Sala de Sesiones N 3 del Palacio Legislativo, bajo la presidencia del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, los miembros de la Comisin de Reforma de Cdigos, seores congresistas Anibal del Carpio Farfn, Carlos Lau Chufn y Ricardo Marcenaro Frers. El Congresista Luis Cceres Velsquez, disculp su inasistencia por motivos de salud. Comprobado el qurum de reglamento, el Presidente dio inicio a la sesin. I. ACTA El acta de la sesin extraordinaria del 25 de abril de 2001, fue aprobada sin observaciones. II. DESPACHO Se dio cuenta del despacho indicado en la agenda. III. INFORMES Y PEDIDOS No los hubo IV. ORDEN DEL DA Dictmenes El Presidente puso en debate, en primer lugar, los proyectos con propuesta de dictmenes desaprobatorios y, luego, los proyectos con propuesta de dictmenes aprobatorios. Y, suspendi la sesin por breves minutos para facilitar a los congresistas la revisin de los dictmenes respectivos.

Proyectos con dictmenes desaprobatorios: 4.1 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 345/2000-CR, de los congresistas Luis Delgado Aparicio, Miguel Velit Nez, Andrs Reggiardo Sayn y otros; y, N 559/2000-CR, del Congresista Enrique Lau Chufn. El primer proyecto propone una ley que regule la Accin Contencioso Administrativa y el segundo propone modificar los artculos 540 y 541 del Cdigo Procesal Civil, referidos a la demanda contencioso administrativa. Respecto del Proyecto de Ley N 559/2000-CR, el Congresista Lau, solicit en su calidad de autor que se proceda a deslindar del Proyecto de Ley N 345/2000-CR, por considerar que la dacin de una ley para modificar el sumillado de los artculos 540 y 541 se justifica, en la medida que el sumillado original no coincide con la referida norma legal y, por ello, es necesario que a travs de una modificacin se exprese el sentido preciso de los conceptos que se manejan en el campo jurdico, asegurando de esta manera la debida coherencia en la integridad del texto del Cdigo Procesal Civil. El Presidente, puso al voto la propuesta, la misma que fue aprobada por unanimidad. Proyecto de dictamen del Proyecto de Ley N 345/2000-CR, de los congresistas Luis Delgado Aparicio, Miguel Velit Nez, Andrs Reggiardo Sayn y otros. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.2 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 672/2000-CR, del Congresista Adolfo Amorn Bueno, que propone modificar el artculo 882 del Cdigo Civil, con el propsito de imponer una clusula de inalienabilidad que permita establecer, mediante contrato o por testamento, la prohibicin de disponer o gravar hasta por un plazo mximo de cinco aos. Al respecto, el Congresista Lau, propuso la aprobacin del proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto, pero que tambin sea remitido a la Comisin encargada de elaborar el Anteproyecto de Reforma del Cdigo Civil. En ese sentido, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen, siendo aprobado por unanimidad. 4.3 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1249/2000-CR, de la Congresista Martha Moyano Delgado, que propone modificar el artculo 424 del Cdigo Procesal Civil, sobre requisitos de la demanda. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el

proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.4 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1269/2000-CR, del Congresista Helbert Samalvides Dongo, que propone modificar el artculo 45 de Cdigo Penal para precisar que la nocin legal de funcionario o servidor pblico incluye a los que desempean cargos polticos emanados de eleccin popular, desde que son electos. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.5 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1289/2000-CR, del Congresista Jorge Chvez Sibina, que propone modificar los artculos 80, 393 y 394 del Cdigo Penal, sobre el delito de cohecho propio. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.6 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1396/2000-CR, del Congresista Luis Iberico Nez, que propone incorporar el artculo 359-A al Cdigo Penal para tipificar un nuevo delito electoral. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad. 4.7 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 1441/2000-CR, del Congresista Moiss Wolfenson Woloch; y, N 1446/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, referidos al incremento de penas para el caso de corrupcin de auxiliares jurisdiccionales. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin de los citados proyectos de ley, siendo aprobados por unanimidad. 4. 8 Debate del proyecto de dictamen sobre el proyecto de Ley N 436/2000-CR, del Congresista Antero Flores Aroz; sobre nuevas conductas penales relacionadas con la explotacin de juegos de casino, mquinas tragamonedas y otros similares. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la no aprobacin del citado proyecto de ley, siendo aprobado por unanimidad.

Proyectos con dictmenes aprobatorios: 4.9 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1225/2000-CR, del Congresista Exequiel Chiroque Paico, que propone modificar el inciso 10) del artculo 333 del Cdigo Civil, sobre condena por la comisin de delito doloso como causal de separacin de cuerpos. El congresista Lau, manifest estar de acuerdo con el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley, pero propuso que se incorpore al texto sustitutorio lo siguiente: (...) la pena privativa de libertad efectiva mayor de dos aos (...). El Presidente puso al voto la propuesta, siendo aprobada por unanimidad. 4.10 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1450/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, que propone modificar el artculo 325 del Cdigo de Procedimientos Penales para unificar los procedimientos por faltas ante los jueces de paz letrados y no letrados. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por unanimidad. 4.11 Debate del proyecto de dictamen sobre los proyectos de Ley N 1394/2000-CR, del Congresista Antero Flores-Araoz Esparza; y, N 1459/2000-CR, del Congresista Helbert Samalvides Dongo, referidos al delito de desacato, tipificado en el artculo 374 del Cdigo Penal. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por mayora con el voto de los congresistas Altuve-Febres, Del Carpio y Lau ; y, con la abstencin del Congresista Marcenaro. 4.12 Debate del proyecto de dictamen sobre el Proyecto de Ley N 1451/2000-CR, del Congresista Fernn Altuve-Febres Lores, que propone modificar el artculo 95 del Cdigo de Procedimientos Penales para introducir un plazo para que el inculpado seale los bienes libres de su propiedad en los que puede trabarse el embargo. Al no haberse producido debate al respecto, el Presidente puso al voto el proyecto de dictamen que recomienda la aprobacin del citado proyecto de ley con un texto sustitutorio, siendo aprobado por unanimidad.

Siendo las once y treinta minutos de la maana el Presidente levant la sesin.

FERNN ALTUVE-FEBRES LORES ENRIQUE LAU CHUFN Presidente Secretario