ibasmaIllaahihr-rmaainar-rhIma

salaata
salaata [slaamanaI Aok Aqa-saBar Anao saaOqaI mahtvanaI parIBaaYaa Co. kuAa-nao krImanaI Sa#AatamaaM J taonaao
]llaoKa Aavao Co. saura bakranaI taIsarI AayaatamaaM yaukImaunassalaatanaao ]llaoKa Jaovaa maLao Co Anao tyaarbaad paNa
AsaMKya sqaanao taonaao ]llaoKa Co. yaukImaunassalaata SabdsamauhmaaM bao Sabd Co, pa`qama kaf-vaava-maIma maULamaaMqaI
inakLaolaao yaukImauna. Jonaao Aqa- qaaya sqaapanaa krao, Jonao ]du-maaM kayama krao kho Co. Aa ]d-u Sabd kayamanaao AqapaNa sqaapanaa qaaya Co, pa@vaanaao naqaI qataao Anao baIJao Sabd Co Ala salaata. Aama, AaKaa Sabd samauhnaao Aqaqaaya Co Ala salaatanaI sqaapanaa krao. taao caalaao salaata SauM Co? Anao SaanaI sqaapanaa krvaanaI Co? tao JaNaIAo.
salaata Sabdnaao Aqa-:
salaatanauM maULa Co sauvaad-laama-vaava Anao sauvaad-laama-yaa paNa hao[ Sako Co. Aonaao maULaBaUta Aqa- qaaya Co:
kao[naI paaCLa paaCLa caalavauM.
kao[naI saaqao JaoDayaolaa, laagaolaa ko vaLagaolaa rhovauM.
ArbaI BaaYaamaaM GaaoDdaoDmaaM Jo GaaoDao baIJa naMbar ]par AovaI rItao satata daoDtaao Jaya ko Aonaa kana pa`qama naMbarnaa
GaaoDanaI paaCLanaa Baaganao ADI r(a haoya Anao bannao vaccao kao[ Jgyaa naa rhotaI haoya, taao Aa pairisqaitamaaM
AagaLa JvaavaaLaa GaaoDanao saaibak khovaaya Anao baIJa naMbarvaaLaa GaaoDanao AlamausallaI. Aanaa AaQaaro
[maama ragaIbao k(uM Co ko kuAa-nao krImanaI Aayata 74:43maaM Jo lama naku imana AlamausallaInanaa Sabdao Aavyaa
Co, taomaaM khovaamaaM AavyauM Co ko Amao mausallaInamaaMqaI na htaa Co. Aama, Aayata 74:43naao Aqa- qaaya Co ko Amao
nabaIAaonaI paaCLa paaCLa caalavaavaaLaaAaomaaMqaI na htaa. ArbaI BaaYaanaao mahtvanaao SabdkaoYa taaJ ]la
A#samaaM Co ko Aa maULamaaMqaI inakLataa Sabdaonaa Aqa-maaM JaoDaNa ko kao[naI saaqao laagaolaa rhovaanaa Anao vaLagaolaa
rhovaanaao Aqa- qaaya Co. AoTlao kta-baIAo paaotaanaI tafsaIrmaaM laKyauM Co ko salaatanaao Aqa- qaSao Kaudanaa vyavasqaataM~a
saaqao JaoDaNa, hdudullaahnaI AMdr rhovauM, iktaabaullaahnao vaLagaolaa rhovauM, Aa Aqaa-o pa`maaNao [slaamanaa saMdBa-maaM
salaatanaao Aqa- Kauda Wara na>kI krvaamaaM AavaolaI frJaonauM paalana krvauM qaaya Co. AaTlaI cacaa- paCI tamao
JaNaI laIQauM hSao ko salaatanaao Aqa- maa~a namaaz J naqaI qataao. AomaaM Kaudanaa baQaa inayamaao Anao AadoSaaonauM
Anao taoNao laagau krolaI tamaama frJaonauM paalana AavaI Jaya Co.
saura fataohamaaM maaomaIna duAa kro Co ko:
1:5 [hdInassaIratala maustakIma.
Amaa#M saIratao maustakIma tarf maaga-dSa-na kr.
Anao saura hudmaaM payagaMbar hJ. hudA.sa. kho Co ko:
11:56 [nna rbbaI Alaa saIrataIma

maustakIma.

maarao rba saIratao maustakIma ]par Co.

AanaaqaI Ao Jahor qaaya Co ko JaNao Kauda saIratao maustakIma ]par AagaLa AagaLa J[ r(a Co Anao maaomaIna AonaI
paaCLa paaCLa caalavaanaI duAa maaMgaI r(ao Co. (salaatamaaM Aa J Baava AoTlao ko paaCLa paaCLa caalavaanaao ko
Anausarvaanaao samaayaolaao Co). parMtau Aa pa`karnaao sqaULa Aqa- KaudanaI maULa klpanaaqaI ivaparIta Co. AoTlao taonaao Aqaqaaya ko ba`|aMDnauM vyavasqaataM~a Kaudanaa inayamaaonauM AnauSarNa krtaaM krtaaM paaotaanaa k`imak ivakasanaa taba>kaAao paar
krI r(uM Co.
Aa Aqa- saura naurnaI AayatamaaM inaKarInao spaYT qa[ Jaya Co. JomaaM khovaamaaM AavyauM Co ko :

Alamatar Annallaah yausabbaIhulahu mana if ssamaavaataI vala AdI- va<ya#ssaafFataIna, kullauna kd

AlaIma salaatahu vatasabaIAhu, vallaahu AlaImauna baImaa yafAlauna.
24:41

SauM taoM Ao hkIkta ]par Qyaana naqaI AapyauM ko paRqvaI Anao AMtarIxanaI drok vastau Anao AakaSamaaM paaMKaao folaavaInao
]DvaavaaLaa paxaIAao KaudanaI tasabaIh kro Co. AomaaMqaI drok paaotapaaotaanaI tasabaIh Anao salaatanao JaNao Co Anao
Jo kM[ kro Co tao baQauM Kaudanaa &aanamaaM Co.
Aa sqaana ]par tasabaIhnaao Aqa- TuMkmaaM JaNaI laao ko tasabaIh AoTlao naJr samaxa Jo ]doSya haoya taonao pa`apta
krvaa Barpaur pa`yatnaao krvaa Anao Aonaa maaTo paaotaanaI Barpaur Sai>taAaonao ]payaaogamaaM laavavaI. Aa AayatamaaM
khovaamaaM AavyauM Co ko ba`|aMDnaI drok vastau JaNao Co ko taonaa maaTo inaiecata krolaI frJao k[ k[ Co Anao Ao paNa
ko taonao paurI krvaanaI pawita SauM Co. Jonaa maaTo taomaNao satata pa`yatnaSaIla rhovaanauM Co. AhIM salaatanaao maULaBaUta
Aqa- spaYT qa[ Jaya Co, salaata AoTlao Ao frJao Jo Kauda tarfqaI laagau krvaamaaM AavaolaI Co.
salaatanaI sqaapanaa:
baIJa sqaana ]par kuAa-nao krImao svayaM maaNasaaonaa ivaYayamaaM spaYTtaa krI dIQaI ko salaatanaao Aqa- SauM Co Anao taonauM
pairNaama SauM AavaSao. AonaI sqaapanaaqaI SauM pa`apta qaaya Co Anao taonao CaoDI dovaaqaI kovaI tabaahI Aavao Co. saura
marIyamamaaM pa`qama Juda Juda nabaIAaonauM vaNa-na AavyauM Co Anao paCI khovaamaaM AavyauM Co ko Aa Ao laaokao htaa Jomanao
KaudaAo paaotaanaI JudIJudI naoAmataaoqaI navaajyaa htaa.
19:59 fKalaf

maImabAdIhIma Kalafuna Ada]ssalaata.

Aomanaa paCI, AomanaI ]mmataaomaaM Aovaa vaarsadar paoda qayaa JomaNao Ala salaatanao CaoDI dIQaI.
pa`ena Ao paoda qayaao ko Ala salaatanao CaoDI dIQaI Aonaao Aqa- SauM? AoTlao ko AomaNao SauM kyau-M? Aa Aayatanaa J
AagaLanaa BaagamaaM k(uM Co ko:
va<tabauSSahvaataI. taoAao paaotaanaI naIca BaavanaaAao Anao laalasaaAaonaI paaCLa laagaI gayaa htaa.
AaqaI Ao spaYT qa[ Jaya Co ko Akamatao saalaata Anao laagaNaIAaonaI paaCLa taNaavauM bannao ivaraoQaI baabataao
Co. AhIM Aok vaata Ao samaP laao ko maaNasamaaM laagaNaIAao haovaI ko laagaNaIAao saMtaaoYavaI Ao Karaba baabata naqaI,
paNa taonaI Sarta Ao Co ko taonao hududullaahmaaM rhInao saMtaaoYavaI ko AnauSarvaI Jao[Ao. Anao tabaahIAao Ao samayao
Aavao Co jyaaro Ao laagaNaIAao Anao laalasaaAaonao CuTI maukI dovaamaaM Aavao ko hd AaoLaMgaI dovaamaaM Aavao. AaqaI
Alasalaatanaao Aqa- qayaao maaNasanaI laalasaaAao Anao laagaNaIAaonaI Kaudanaa inayamaao pa`maaNao paUita-. Aomanao
hududullaahnaI AMdr rhInao kamamaaM laovaI AoTlao ko taomanao Kaudanaa inayamaaonaI paaCLa paaCLa calaavavaI. Ao spaYT Co
ko Aa hotau saamauihk vyavasqaataM~anaI AMtaga-ta J pa`apta qa[ Sako Co. Aa vyavasqaataM~a JomaaM Juda Juda vyai>taAao
paaotapaaotaanaa fayadaAaonaI paaCLa daoDvaanao badlao KaudaAo inaiecata krolaa Qyaoyanao pa`apta krvaa AagaLa vaQao. Aa J
karNa Co ko kuAa-nao krImamaaM Akamatao salaatanao saamaiuhk frJ inaiecata krI Co. AoTlauM J nahIM paNa AoNao Ao paNa
k(uM Co ko AlasalaatanaI sqaapanaa Ao halatamaaM J Sa>ya Co JomaaM Jmaatao maaomaInaInanao tama>kuna fIlaAd- pa`apta
qaaya, taomanauM paaotaanauM svataM~a vyavasqaataM~a haoya, JomaaM savaao-cca sqaanao KaudanaI iktaaba haoya. taoqaI J saurta
AlahjJmaaM Co ko:

AllaPna [na ma>knnaahuma fIlaAdI- Akamaussalaata vaAatauHzkata vaAma# ibala mA#fI va nahva
AnaIlamaunakrI.
Aa Ao laaokao Co ko Jomanao jyaaroo tama>kuna fIlaAd- pa`apta qaSao tyaaro taoAao taomanauM paaotaanauM vyavasqaataM~a sqapaaSao
22:41

Anao Akamatao salaata Anao [taaAo zkatanaI frJ paurI krSao. mAa#f AoTlao ko KaudanaI
iktaaba pa`maaNaonaa AadoSaao laagau krSao Anao maunakr AoTlaoko KaudanaI iktaabao Jo kayaao-nao KaaoTa k(a Co tao
kayaao-qaI raokSao.
(24:55)

Ao Jahor Co ko halanaI namaaJ pa@vaa Anao pa`vata-maana (A@I Tka) zkata Aapavaa maaTo paRqvaI ]par paaotaanauM
pa`Bautva AoTlao ko tama>kuna fIla Ad- haovauM J#rI naqaI. [slaamaI vyavasqaataM~anaa ivaYayamaaM kuAa-na kho Co ko:

vallaPnasataJabau laIrbbaIhIma va Akamaussalaata, vaAma#huma Saura bayanahuma, vamaImmaa rzknaahuma

yaunafIkuna.
42:38

maaomaIna Ao Co Jo Kaudanaa AamaM~aNa ]par haJr qa[ Jaya Co, taonaa AadoSaaonao natamastak qa[nao svaIkaro Co,
AoTlao ko Akamatao salaata kro Co Anao paaotaanaI baQaI baabataaonaa inaNa-yaao parspar ivacaar ivamaYa-qaI kro Co Anao
Jo irzk KaudaAo taomanao AapyauM Co taonao maanavaJatanaa paalanapaaoYaNa maaTo KaullauM raKao Co.
AhIM paNa Ao spaYT qa[ Jaya Co ko Ala salaata Ao AovauM vyavasqaataM~a Co JomaaM tamaama inaNa-yaao maaomaInaaonaa parspar
ivacaar ivamaYa-qaI krvaamaaM Aavao Co Anao JonaI maULaBaUta frJ maanavaJatanauM paalanapaaoYaNa Co. AoTlao ko tamaama
laaokaonaI PvananaI J#iryaataao paurI krvaI, karNa ko [slaamaI vyavasqaataM~a KaudanaI iktaabanaa inayamaao Anao maUlyaaonao
vyavaharmaaM AmalamaaM laavavaa maaTo sqaapavaamaaM Aavao Co. AoTlao baIP JgyaaAo khovaamaaM AavyauM Co ko:
7:170

vallaPna yaumassaIkuna baIlakItaabaI va Akamaussalaata,

Aa Ao laaokao Co Jo iktaabaullaah saaqao JaoDayaolaa rho Co Anao AovaI rItao Akamatao salaatanaI frJ paurI kro Co.
Ala salaata Anao Aqa-taM~a:
salaatanaI vyaaKyaanaao Gaoravaao koTlaao ivaSaaLa Co Aonao kuAa-nao krImao payagaMbar hJ. saaoAobaA.sa.naa ikssaamaaM spaYT
kyau-M Co. saura hudmaaM Co ko hJ. saaoAobaoA.sa. paaotaanaI kaomanao Kaudanaa dInanauM AamaM~aNa AapyauM, taao Ao laaokaoAo taonaao
ivaraoQa kyaao-, GaNaa GaYa-Na Anao KaoMcataaNa paCI taomanaI kaomao hJ. saaoAobanaoA.sa.pauCyauM ko Ao taao khao ko CovaTo tamaarI
maagaNaI SauM Co? taao taomaNao Jvaaba Aapyaao ko huM salaatanaI svataM~ataa [cCuM CuM. Aa maJhba parsta kaomao paaotaanaa
ivacaar pa`maaNao samajyauM hSao ko tao paaotaanaI pawita pa`maaNao taonaa KaudanaI pauJapaaZnaI svataM~ataa [cCo Co, AomaaM SauM
vaaMQaao Co, Ao JovaI rItao [cCo pauJapaaZ krI laIQaa kro. taoqaI taoAao Aonaa ]par raP qa[ gayaa. parMtau qaaoDa samaya
paCI taomaNao JaoyauM ko salaatanaao matalaba hJ. saaoAobaA.sa. pa`maaNao Ao na htaao Jovaao Ao laaokao samaJtaa htaa. taoqaI
taomaNao hJ. saaoAobaA.sa.nao k(uM ko:
11:87 Assalaatauk taaAmau#k Anata#k maayAbaudu Aabaa]naa Ava

Ana nafAla fI AmavaalaInaa maa naSaa],

ho saaoAobaA.sa.! tamaarI Aa Ala salaata kyaa pa`karnaI Co Jo AovauM kho Co ko Amao Amaara maAabaudaonao CaoDI
d[Ao, JonaI paUJa Amaara baapadadaAao krtaa Aavyaa Co Anao Amao AmaarI Qanadaolatanao paNa AmaarI marP
pa`maaNao naa vaaparIAo. Aa salaatanaI taao Amao rJa naa AapaI SakIAo.
tamao Aa Aayatanaa Collaa Baaga ]par ivacaar krao, JomaaM spaYT Co ko salaata maa~a namaaJnauM naama naqaI. AomaaM
Aqa-taM~a ko Aaiqa-k vyavaharao paNa AavaI Jaya Co.
salaata Anao Aaiqa-k vyavasqaataM~anaao saMbaMQa:
AapaNao saura hjJnaI Aayata 22:41maaM JaoyauM, JomaaM khovaamaaM AavyauM Co ko maaomaInaaonao paRqvaI ]par pa`Bautva AoTlao ko
tama>kuna fIla Ad- maLaSao taao taoAao Akamatao salaata, [taaAo zkata, AmarbaIlamA#f Anao nahIAnaIla
maunakrnaI frJao paurI krSao. baIP JgyaaAo khovaamaaM AavyauM Co ko:
29:45 [nnassalaata

tanha AnaIla fhSaa[ valamaunakrI.

Ao hkIkta Co ko Alasalaata fhSaa Anao maunakrqaI raoko Co.
fhSaanaao Aqa- paCI la[Ao pahlaaM AapaNao maunakr Sabdnao la[Ao,
maunakr:jyaaM sauQaI maunakrnaao saMbaMQa Co, AomaaM drok Karaba kaya- AavaI Jaya Co, parMtau maULaBaUta rItao taonaao Aqaqaaya Co svaaqaI- bauiwnaa AoTlao ko maa~a paaotaanaao fayadao ivacaarvaavaaLaI bauiwnaI bahanaabaaPAao Anao
dgaabaaPAao. AoTlao Ao drok dlaIlaao, bahanaa ko kayaao- Jo kuAa-na pa`maaNao Ayaaogya haoya paNa vyai>tanaao saMkiu cata

svaaqa- saaQavaa J#rI haoya tao maunakrata maaM AavaI JSao. taoqaI J bauiwnao Jao KaudanaI vahIqaI svataM~a krI dovaamaaM
Aavao ko k taonaa ]par kMTa/ ola naa raKavaamaaM Aavao taao tao vyai>tanao taonaa drok kaya- Anao inaNa-yanauM vyaaJbaIpaNauM
saaibata krtaI dlaIla Anao tak- samaJavataI rho Co. AagaLa nahIM AnaIla maunakrnao [slaamaI vyavasqaataM~anaI frJ
khovaamaaM AavaI Co. AhIM Ao khovaamaaM AavyauM Co ko Aa kaya- Alasalaata krSao. AoTlao Ao Aqa- AhIM spaYT qa[
Jaya Co ko Alasalaata Ao Aok vyavasqaataM~anauM J naama Co JonaI frJ Amar baIla mAa#f (AoTlao Kaudanaa AadoSaaonao
laagau krvaa) Anao nahI AnaIla maunakrnaI (AoTlao Jonao KaudaAo KaaoTa kayaao- gaNyaa Co Aonao raokvaanaI) Co.jyaaM sauQaI
AapaNaI namaaJaonaao saMbaMQa Co Ao spaYT Co ko AonaaqaI fhSaa Anao maunakrata naqaI raokataa. namaaJ na
pa@naaraAaonao taao CaoDao, GaNaa namaaPAao paNa Aovaa Co Jo inayamaIta namaaJ pa@o Co taoma CtaaM taoAao maunakrata
AoTlao ko Jo kayaao- KaudaAo KaaoTa gaNaavyaa Co taonaao Amala krtaa haoya Co. AoTlao SauM AapaNaI namaaJ AapaNanao
saMkiu cata svaaqa- Qaravataa kayaao-qaI ATkavao Co?taoqaI maunakrata salaatanaa vyavasqaataM~a Wara J raoka[ Sako Co.
maunakr paCI fhSaanao laao.
fhSaa:fhSaa SabdnauM maULa Co fo-ho-SaIna. JomaaM drok GaRNaapaa~a ko nafrta qaaya taovauM kaya- AavaI Jaya Co. Arba
laaokaomaaM jyaaro fhSaa Sabdnaao ]payaaoga qataao htaao tyaaro taonaao Aqa- saamaanya rItao baohyaa[ ko SarmaJnak kayatarIko laovaamaaM Aavataao htaao, parMtau fhSaanaao Aqa- bauKala ko kMJsU aI paNa qataao htaao karNako taomanaa tyaaM bauKala ko
kMJsU aI AtyaMta GaRNaapaa~a laxaNa gaNaatauM htauM.
taoqaI Aa cacaa-naao Aqa- Ao inakLao Co ko Ala salaatanaao ]doSya Ao Co ko tao maaNasamaaMqaI kMJsU aInaI Baavanaa
dur kro Co Anao svaaqaI- $iYTkaoNa koLavaataaM raoko Co. tamao JaoyauM ko ]doSyanaa AaQaaro Alasalaata Anao Aqa-taM~amaaM
koTlaao gaa@ saMbaMQa Co. baIJa SabdaomaaM khIAo taao salaatanauM pairNaama Ao hSao ko samaaJmaaMqaI drok pa`karnaa
SarmaJnak kayaao- baMQa qa[ Jaya Anao samaaJnaa laaokaonaa manamaaMqaI kMJsU aInaao saMkuicata $iYTkaoNa Anao svaaqaImanaaovaRitanao dur krI do Anao AonaI JgyaaAo ]dardIlaI Anao manamaaM ivaSaaLataanaa Baava ]dBavao, Jonaao ]doSya maa~a
paaotaanaa fayadanaI pa`aptaI J naa rho paNa samaga` maanavaJatanaI Balaa[ haoya. kuAa-nao krImao spaYT SabdaomaaM k(uM
Co ko Ao kaya- ko Ao vyavasqaataM~a J sanaatana TkI SakSao ko baakI rhoSao Jonaao hotau samaga` maanavaJatanaI Balaa[ Anao
klyaaNa haoya (13:17).
dInanao vyavaharmaaM na Apanaavavaao (takzIbao dIna):
saura Alamaa]na ko Jo kuAa-nao krImanaI 107maI saura Co taomaaM Co ko:
107:1 AryatallaPna

yaaokH
o zIbau ibad\dIna.

taoM Ao vyai>tanaI halata ]par paNa Qyaana AapyauM Co, Jo dInanaI takzIba kro Co? AoTlao ko taonao vyavaharmaaM naqaI
Apanaavataao.
AhIM Ao laaokaonaI vaata naqaI Jo dInanao KaullaoAama svaIkartaa J naqaI, vaata AomanaI qa[ rhI Co Jo dInanao svaIkar
krvaanaao davaao kro Co. (AoTlao ko AapaNaI Joma paaotaanao mausalamaana kho Co). parMtau vyavaharmaaM naqaI Apanaavataa ko
dInanao JuZlaavao Co. Aonaa paCI Ao khovaamaaM AavyauM Co ko taoAao SauM kro Co JonaaqaI dIna JuZlaaya Co (ko KaaoTao
saabaIta qaaya Co AoTlao dInanao ApanaavavaaqaI maLataa fayada naqaI maLataa.)
107:2

fzalaIkllaP yadu]la yataIma.

Aa Ao Co Jo Aovaa vyai>tanao, Jo samaaJmaaM Aoklaao paDI Jaya Co, Qa>ka maaro Co.
yataIma: ArbaI BaaYaa Anao kuAa-na pa`maaNao yataIma Sabdnaa Aqa-maaM Ao baaLakao AavaI Jaya Co Jomanaa maabaapa

maRtyau paamyaa haoya Anao Aovaa vyai>taAao paNa ko Jo samaaJmaaM kao[paNa karNasar Aoklaa paDI gayaa haoya, Jovaako
QaMQaamaaM KaaoT JvaaqaI, raoJgaarI CInavaa[ JvaaqaI, ivaQavaa qa[ JvaaqaI ko JomanaI lagnalaayak ]Mmar qa[ ga[
haovaa CtaaM lagna naa qataa haoya taovaI s~aIAao vagaoro Aama, drok AovaI vyai>ta JomaaM taonaao paaotaanaao kao[ daoYa naa
haoya paNa saMJaogaao ko pairisqaitaAaonao karNao Aoklaao paDI Jaya Co ko Aoklataa AnauBavao Co, taovaa tamaama laaokao

yataImanaI vyaaKyaamaaM AavaI Jaya Co.

Aa laaokaonao Qa>ka maarvaanaao Aqa- saura AlafJrnaI AayataqaI spaYT qa[ Jaya Co, JomaaM khovaamaaM AavyauM Co ko
maaNasanaI halata AovaI Co ko Jao Aonaa ]par irzknaI taMgaI AavaI Jaya taao frIyaad krvaa maaMDo Co ko:
89:16

rbbaI AhananaI

JuAao! KaudaAo manao Aoma J badnaama Anao kMgaaLa krI naaKyaao,

maoM AovauM kao[ kama nahaotau kyau-M JonaI manao AavaI saJa maLaI. taao khovaamaaM AavyauM ko Aa KaaoTMu AaLa Co ko Amaara
tarfqaI kao[naa ]par badnaamaI Anao kMgaaLaInaao Azaba Aoma J qaaopaI dovaamaaM Aavao Co. tamaarI Aa badnaamaI Anao
kMgaaLaI tamaara J kayaao-nau fLa Co.
89:17

kllaa ballaa taukrImaunala yataIma.

tamao Ao laaokaonao maana Anao Aadrnao paa~a samaJtaa na htaa ko Jo samaaJmaaM Aoklaa paDI Jtaa htaa.
tamaara naPk Aadrpaa~a Ao laaokaoo J htaa Jomanaao Jqqaao maaoTao haoya.
89:18

valaa tahad\duna Alaa taAamala maISakIna.

tamao Jo laaokao kama krI Saktaa na htaa (JomanauM hlana calana ATkI JtauM htauM), taomanaa maaTo AovaI vyavasqaa krtaa
na htaa ko taomanaI PvananaI P#iryaataao paurI qayaa kro.
89:19

vataa kulauna<aurasa Aklallamaa.

tamao baapadadanaao vaarsaao paaotao J hDpa krI Jtaa htaa.

89:20 vatauihbbaunala

maala hubbana Jmmana.

Anao AovauM [cCtaa htaa ko AaKaI duinayaanauM Qana AokZuM qa[nao tamaarI paasao Jmaa qa[ Jaya.
Aa htaa taomanaa gaunaa. frIqaI saura Alamaa]na ]par AavaIAo, jyaaM khovaamaaM AavyauM Co ko dInanaI takzIba
AoTlao vyavaharmaaM dInanao na Apanaavavaao. baIJa SabdaomaaM, samaaJmaaM Aoklaa paDI JvaavaaLaaAaonaI [jJta Anao
Aadr krvaanao badlao taomanao Qa>ka maarvaa.
107:3

valaa yahud\du Alaa taAamaIla maISakIna.

Anao laacaar laaokaonaa AnnanaI vyavasqaa naqaI krtaao.

Aonaa paCI k|uM Co ko:
107:4

fvayalaullaIla mauSallaIna.

Aa Ao mausallaIna (namaaP) Co JomanaI namaaJao taomanaI tabaahInauM karNa banaI Jaya Co.
107:5-7 AllaPna

huma Ana salaataIhIma saahuna. AllaPna humayau ra]na.vayamana]nala maa]na.

Aa Ao laaokao Co Jo maa~a namaaJnaI doKaataI ik`yaaAaonao J salaata samaP lao Co Anao Aonaa hotau Anao ]doSya tarf
Qyaana naqaI Aapataa. AoTlao ko namaaJao taao pa@o Co, parMtau rIzknaa Ao zrNaaAao ko Jo maanavaJatanaI J#iryaataao
maaTo satata vahotaa rhovaa Jao[taa htaa, taomanaI AagaLa baMQa banaavaInao taomanao paaotaanaa maaTo raokI lao Co.
Aa Co Ao mausallaIna JomanaI namaaJao taomanaa ]par tabaahIAao laavao Co Anao Aa J Co Ao laaokao Jo dInanaI takzIba
kro Co AoTlao ko vyavaharmaaM naqaI Apanaavataa.
saura Ala maudssaIrmaaM Co ko Jhnnamanaao drvaana mauJrImaaonao pauCSao ko tamao kyaa Aovaa gaunaa kyaa- htaa Jonaa karNao
tamao JhnnamamaaM daKala qa[ r(a Cao? taao gaunaogaarao Jvaaba Aapao Co ko:

kalau lama naku maInalamausallaIna. valama naku nauta[maula maISakIna.vakunnaa naKauJu maAla Kaa[Pna.
vakunnaa naukH\zIbau baIyaaOmaId\dIna.
73:43-46

Amao mausallaInamaaMqaI na htaa, Amao laacaar Anao maaohtaaJaonaa AnnanaI vyavasqaa krtaa na htaa, Amao Aa

ivaYayamaaM vaataao taao GaNaI krtaa htaa parMtauM vyavaharmaaM kSauM J krtaa na htaa, Anao Amao AavaI rItao dInanaI
takzIba krtaa htaa.
Aa taao dInanaI takzIba krvaavaaLaa mausallaI htaa. taonaaqaI ivaparIta saura Ala maAarIJmaaM kuAa-nao krImao paaotaanaa
Kaasa AMdaJmaaM k(uM Co ko:
70:17

tadAva mana Adbar va tavallaa.

Jhnnama Aomanao baaolaavaSao, JomanaI rIta Ao htaI ko jyaaro taomanao dInanaa takaJaAaonao paura krvaa maaTo
baaolaavavaamaaM Aavataa htaa taao taoAao kyaaM taao paIZ forvaInao Jtaa rhotaa htaa Anao Jao vaata saaMBaLaI paNa laotaa
taao taomaaMqaI CTkvaanaao maaga- SaaoQaI ka@taa htaa.
70:18

vaJmaA fAvaAa.

Aa Ao laaokao htaa Jo Qana Jmaa krtaa htaa Anao paaotaanaI qaolaIAaonaa maao@a sajJD baaMQaI dotaa htaa.
Aonaa paCI k(uM Co ko:

[nnala [naSaana KaulaIk hlauAna.[za massahuSSar-u JzuAna. va [za massahu laKaya# manauAna.
hkIkta Ao Co ko maaNasa Jao vahInaa maUlyaaonao naa gaNakaro taao AonaI halata AovaI qa[ Jaya Co ko AonauM paoT J
70:19-21

naqaI BaratauM Anao tao Aokdma laaoBaI qa[ Jaya Co. Aovaao laaoBaI ko Jra taklaIf paDo taao raDa raD krvaa laagaI
Jaya Co Anao jyaaro samaRiw Aavao Co taao tao Qana daolatanao raokI raKao Co.
Aonaa paCI k(uM Co ko:
70:22 [llala

mausallaIna.

parMtau mausallaIna Aavaa naqaI haotaa.

AoTlao Ao laaokao Jo Ala salaatanaao Amala kro Co,

AllaPna huma Alaa saalaataIhIma da[mauna. vallaPna fI AmavaalaIhIma h>kumamAlaumauna.

laIssaa[laI valamah#maI. vallaPna yauSad\dIkuna baIyaaOmaId\dIna.
70:23-26

Ao laaokao JaNao Co ko AomanaI QanadaolatamaaM Ao laaokaonaao h>k Co, JomanaI J#iryaataao taomanaI mahonatanaa vaLatarqaI
paurI naqaI qataI ko Joo baIlakula ApaMga ko laacaar qa[ Jaya Co. Aa J Ao laaokao Co Jo yaaOmaId\dInanao satya maanao Co.

Aa AayatamaaM h>k Anao mAlauma Sabdao Kaasa Qyaana Aapavaa Jovaa Co. Aa Sabdaonaao Aqa- Co ko J#rtamaMd Anao
vaMcaIta naa taao dana ko Kaorata paoTo kM[ maaMgao Co Anao naa Jo Aapao Co tao Kaorata paoTo kM[ Aapao Co. Aa AapavaavaaLaao
vaga- Ao JaNao Co ko Aomanaa QanamaaM drok J#rtamaMdnaao hk Co, Jo Aa hknaa AaQaaro (As of Right) maaMgaI Sako
Co. taonaaqaI spaYT Co ko Aa vyavasqaataM~a vyai>tagata zkata Anao Kaorata maaTo naqaI. Aa Ao vyavasqaataM~a Co JonaI
frJ samaga` maanavaJatanaa saByaaonauM paalanapaaoYaNa AoTlao ko rbaubaIyata Co. Aa vyavasqaataM~amaaM drok
J#iryaatamaMdnao taonaI Pvana J#iryaatanaao saamaana taonaa AiQakarnaI #Ao maLao Co. [slaamaI vyavasqaataM~anaI Aa
maULaBaUta frJ Co Anao Akamatao salaatanauM pa`akRitak parINaama.
AapaNao ]par saura maa]namaaM Jao[ cau>yaa CIAo ko dInanaI takzIba krvaavaaLaa laaokao Ao Co Jo namaaJnaI doKaataI
ik`yaaAao AoTlao ko Arkananao J salaata samaP lao Co Anao taonaI Aatmaa, hotau Anao ]doSyanao naJrAMdaJ krI do Co.
saura inaSaamaaM Aa laaokaonao maunaafIkIna ko dMBaI khovaamaaM Aavyaa Co. AomanaI halata Ao bataavavaamaaM AavaI Co ko:

va[za kamau [lassasalaataI kamau kusaalaa, yaura]nannaasa.

jyaaro Ao Ala salaata maaTo ]Baa qaaya Co taao kusaalaanaI halatamaaM ]Baa qaaya Co. (AoTlao ko doKaava salaatanaI
4:142

frJ Ada krvaanaao krtaa haoya Anao manaqaI taonao svaIkartaa naa haoya).
AoTlao Ao laaokao Aa ik`yaa Anao hlanacalananao J salaata samaP lao Co Anao maanao Co ko Aa ik`yaaqaI salaatanaI frJ
paurI qa[ ga[. Ao ik`yaa Anao hlanacalana ko Jonao laaokao Jao[ Sako Anao taomanaa vaKaaNa kro ko Aa paa>ka namaaP Co.

Aa AayatamaaM ksaalaa SabdmaaM Aok sauxma Baava Cupaayaolaao Co. #nauM paIMJNa krvaavaaLaa paasao Aok paIMJNa haoya Co
JomaaM kmaananaI saaqao taaMta haoya Co. Aa bannaonao JaoDvaaqaI # paIJvaanaao hotau paurao qaaya Co. parMtau Jao taaMta Anao
kmaananao Alaga Alaga krI dovaamaaM Aavao taao Aa hotau >yaaroya paurao naqaI qataao. Alaksala Ao taaMtanao kho Co Jo
kmaanaqaI Alaga krI naaKavaamaaM AavaI haoya. hvao tamao Jatao ivacaarI laao ko Ao salaata JomaaM AonaI doKaataI
ik`yaaAaomaaMqaI taonaao hotau Anao AaSaya dur krI dovaamaaM Aavao taao tao Kaudanaa nyaayanaa ~aaJvaamaaM SauM vaJna raKaSao?
saura AlataaObaamaaM maunaafIkInanaI Ao kofIyata bataavaI Co ko:

valaa yaAtaunassalaata [llaa vahuma kusalaa valaa yaunafIkuna [llaa vahuma karIhuna.
Ao salaatanaI tarf Aavao Co taao ksaalaanaI halatamaaM Anao Jao dInanaa maaTo kM[ Aapao Co taao mana maarInao.
9:54

]par dSaa-vaolaI AayataaomaaM Ao hkIkta AapaNaI samaxa AavaI ga[ ko kuAa-na pa`maaNao salaata Anao Aqa-vyavasqaa vaccao
kovaao parspar gaa@ saMbaMQa Co Anao Jao salaataqaI Aqa-vyavasqaanao Alaga krI naaKavaamaaM Aavao taao taonauM kuAa-nao krIma
pa`maaNao SauM pairNaama Aavao.
maa~a SaarIirk ik`yaa Ao salaata naqaI:
AapaNao ]par JaoyauM ko Jao salaatanaao AaSaya Anao ]doSya naJr samaxa naa haoya Anao maa~a namaaJnaI ik`yaanao salaata
samaP laovaamaaM Aavao taao kuAa-na Aonao salaata tarIko svaIkartauM naqaI. Aa frknau saura bakranaI AayatamaaM spaYT
vaNa-na kyau-M Co. JomaaM khovaamaaM AavyauM Co ko:
2:177

layasalaibar- Ana tauvallaU vauJhu kuma kIbalalamaSarIkI valamagarIbaI.

naokI Anao Balaa[naao maaga- Ao naqaI ko tamao tamaa# maao@uM paUva-naI tarf krao Cao ko paiecamanaI tarf.

valaakInnalabaIr- mana Aamana baIllaahI vala yaaOmaIla AaKaIrI, valamalaa[ktaI, valakItaabaI, vannabaIyyaIna.
naokI AonaI Co Jo Allaah, AaiKarta, malaa[ka, iktaaba Anao AMibayaa ]par [maana laavao.

va Aatala maala Alaa hubbaIhI zvaIlakubaa-, valayataamaa valamaSaakIna vabanassabaIlaI, vassaa[laIna vafIla
rIkabaI.

Qananaao pa`oma haovaa CtaaM taonao naPknaa J#rtamaMd, samaaJmaaM Aoklaa paDI gayaolaa, ApaMga, laacaar, mausaafr,
garIba vagaoronao Aapaao, Anao Aomanao Aapaao Jo laaokao maaNasaaonaI gaulaamaImaaM JkDayaolaa haoya.
tyaarpaCI k|uM Co ko:

vaAkamassalaata vaAataHzkata.
Anao taoAao AavaI rItao Akamatao salaata Anao [taaAo zkatanaI frJ Ada kro Co.
tamao ivacaar kyaao- ko Akamatao salaatanaao SauM Aqa- Co Anao [taaAo zkatanaao SauM hotau? Akamatao salaatanaao Aqa- Co
[maana laavyaa paCI paaotaanaa Qananao J#iryaatamaMdao Anao maaohtaaJao maaTo KaullaMu raKavauM Anao [taaAo zkatanaao AqaCo samaaJnaa laaokaonao ivakasanaa saaQanaao paura paaDvaa.
Anao AoTlaa maaTo J#rI Co ko Jo kM{ tamao salaatamaaM (namaaJ) khao ko pa@ao Aonaao Aqa- tamanao Kabar haoya. Kauda kho
Co ko:
4:43

yaa AyyauhlalaPna AamanauM laa takrbaussalaata vaAnatauma saukra h<a tAlamau maa takulauna.

ho [maanavaaLaaAao! jyaaro tamao naSaanaI halatamaaM haova taao salaatanaI saBaamaaM saamaola naa qaaAao, AomaaM Ao
vaKatao saamaola qaaAao jyaaro tamanao Kabar haoya ko tamao SauM khI r(a Cao.
AamaaM ]llaoKa taao Kaasa naSaanaI halatanaao Co, parMtau isawaMta Ao Co ko salaata AovaI rItao Ada krao JomaaM tamao Jo kM[
khI r(a Cao Aonaao Aqa- tamanao Kabar haoya. Jo Sabdaonaa Aqa- Kabar naa haoya taonao rTvaaqaI fayadao SauM? (parMtau

AapaNao tyaaM taao AaKaI kuAa-nanaa Sabdao vagar samaJo rTvaamaaM Aavao Co, maa~a salaata J nahIM.)
saura bakranaI Aayata 177 Jo AapaNao ]par Jao[ taomaaM spaYT Co ko salaatanaao hotau maa~a qaaoDIk ik`yaaAao ko
Arkananao Ada krI dovaanaao naqaI. taonaao ]doSya maaohtaaJ Anao laacaar laaokaonao Pvana J#iryaatanaao saamaana paurao
paaDvaanaao Co. baIJa SabdaomaaM khIAo taao salaata maaNasanao Aa hotau paurao krvaa taOyaar krI do Co. Jao salaatanauM
pairNaama Aa naqaI taao tao maa~a Aok yaaM~aIk ik`yaaqaI ivaYaoSa kM[ naqaI.
pa`vata-maana namaaJ:
Aamataao, kuAa-nao krIma pa`maaNao Akamatao salaatanaao Aqa- Aovaa vyavyasqaataM~anaI sqaapanaa krvaanaao Co, JomaaM
samaaJnaa tamaama laaokao Kaudanaa inayamaaonauM paalana krtaa rho Anao kao[ vyai>ta paaotaanaI Pvana J#iryaataaoqaI vaMcaIta
naa rho. parMtau kuAa-nao krImamaaM salaata Sabd Ao Aqa-maaM paNa Aavyaao Co Jonao AapaNao namaaJ tarIko AaoLaKaIyao
CIAo. namaaJ Ao JunaI farsaI (paholavaI) BaaYaanaao Sabd Co. [rananaa AignapaUJk maJuSaIAao, Jomanao AaJo
AapaNao paarsaI tarIko AaoLaKaIAo CIAo, taoAao taomanaI pauJapaaZnaI pawitanao namaaJ khotaa htaa. Aomanaa tyaaMqaI J
Aa Sabd AapaNao tyaaM [nDao-paakmaaM Aavyaao Anao Aovaao sava-svaIkaya- banaI gayaao ko maULa salaatanaI JgyaaAo Aa Sabd
J ]payaaogamaaM Aavao Co. kuAa-namaaM namaaJ Sabd kao[ JgyaaAo Aavyaao naqaI. paNa salaata Sabd Ao saMmaolanaao maaTo
Aavyaao Co Jonao AapaNao namaaJ khIyao CIAo.
[slaamaI vyavasqaataM~a maaTo saura AlaSauramaaM Co ko:

vallaPnassataaJabau laIrbbaIhIma vaAkamaussalaata,vaAma#huma Saura bayanahuma. va maImmaa rzknaahuma

yaunafIkuna.
42:38

Aa Ao laaokao Co Jo Kaudanaa AadoSa ]par haJr qa[ Jaya Co, Akamatao salaata kro Co, vyavasqaataM~anao lagataI
baabataaonaa inaNa-ya parsparnaa salaah saucanaqaI kro Co, Aonaa ]par ivacaar ivamaYa- kro Co ko Kauda Jo AapyauM Co
taonao laaokaonaI J#iryaataao paurI krvaa maaTo kovaI pawitaqaI vaaparvaamaaM Aavao.
payagaMbar saahobanaa samayanaa vyavasqaataM~anaao [itahasa bataavao Co ko jyaaro vyavasqaataM~anao kao[ mahtvanaa maud\da
]par ivacaarivamaYa-naI J#r paDtaI taao taM~a tarfqaI Assalaataula JamaIAh SabdaomaaM Jahorata krvaamaaM AavataI
htaI. Ao Jahoratanaa AaQaaro laaokao Aa saMmaolana ko maITIMgamaaM AokZa qataa. AhIM ivacaar ivamaYa-naao hotau Kaudanaa
inayamaao AagaLa natamastak qavaanaao haovaqaI, taonaI Sa#Aata namaaJqaI qataI. (JovaI rItao halanaa samayagaaLaamaaM
maJhbaI saMmaolanaaonaI Sa#Aata kuAa-naSarIfnaI italaavata ko paZnaqaI krvaamaaM Aavao Co taoma). spaYT Co ko Aa
saMmaolanaao inaiecata samayao qataa htaa Anao AoTlaa maaTo J khovaamaaM AavyauM Co ko:
4:104

[nnassalaata Kanata AlalamauAmaInaIna iktaabama mauktu ana

yaad raKaao! salaata maaomaInaao maaTo inaiecata samayanaI frJ Co.

AoTlao AovaI frJ Jo inaiecata samayao Ada krvaamaaM AavaSao. baIJa SabdaomaaM khovaamaaM Aavao taao Jo samaya taonaa maaTo
inaiecata krvaamaaM Aavao Ao samayao saMmaolanamaaM haJr qavauM J#rI Co.
Aa saMmaolana maaTonauM J khoNa Co Jonao kuAa-naokrImao nadaAo salaata (Azana) tarIko AaoLaKaavaI Co da.ta.

yaaAyyauhlalaPna Aamanau [za naudI laIssalaataI maIyyaaomaIla JumauAtaI fsaAvaa [laa izkrIllaahI
vaz#la bayaA.
ho maaomaInaao! tamanao yaaOma[la JumaAnaa dIvasao salaata maaTo baaolaavavaamaaM Aavao taao drok kaya- CaoDInao
62:9

saMmaolananaa sqaLao pahaoMcaI JaAao, karNa ko tyaaM AllaahnaI vaataao qaSao.

baIP JgyaaAo khovaamaaM AavyauM Co ko:

va [za naadItauma [lassalaataI<aKaJuha huJvu aMvala[bana.

ivaraoQaInaI halata Ao Co ko jyaaro tamao Ala salaata maaTonaI Jahorata krao Cao, taao Ao AonaI maJak ]Davao Co.
5:58

salaata paCI masPdmaaM Jo maamalaaAao ivacaaraQaIna haoya taonaao inaNa-ya paNa krvaamaaM Aavataao htaao. da.ta. saura
maa[damaaM Co ko jyaaro vaisayatanaI baabatamaaM kao[ zGaDao ko ivavaad haoya taao, salaata paCI saMbaMQaIta paxaaonao tyaaM
raokI laao, JoqaI Aa ivavaadnaao inayama pa`maaNao foMsalaao laavaI Sakaya (5:1-6).
AaJo Jo rItao namaaJ pa@vaamaaM Aavao Co taonaI tamaama ivaQaI kuAa-namaaM AapavaamaaM AavaI naqaI. maa~a saMxaopamaaM
kyaama, #ku, saJdanaao ]llaoKa Aavyaao Co. Aa ik`yaaAaonaa AnausaMQaanamaaM Ao maanyataa Co ko taonao payagaMbar saahobao
na>kI krI htaI. parMtau AomaaM Aok pa`Sna ]d\Bavao Co Jonaao Jvaaba kao[ JgyaaAoqaI maLataao naqaI. Ao Jahor Co ko
]mmatamaaM koTlaaya ifrka Co Anao drok ifrkaAaonaI namaaJnaI rItaaomaaM qaaoDa GaNaa AMSao paNa frk ko mataBaod Co.
Aa mataBaod AoTlaao itava` Co ko taonaa karNao ]ga`cacaa- ko dlaIlabaaP J nahIM paNa zGaDa paNa qaaya Co. drok
ifrkanaao Ao davaao Co ko AomanaI namaaJnaI rIta Ao J Co Jo payagaMbar saahobanaI htaI. hvao ivacaarvaa laayak mauddao
Ao Co ko payagaMbar saahoba AaKaI ]Mmar namaaJ pa@taa r(a, Aoklaa nahIM, hJarao sahabaaAaonaI saaqao, taomanaI
haJrImaaM, taoqaI Aa laaokaoAo paNa AovaI J rItao namaaJ pa@I hSao JovaI rItao payagaMbar saahobanao pa@taaM Jaoyaa hSao.
(Aok hdISa paNa Co JomaaM payagaMbar saahobao k(uM Co ko tamao AovaI rItao namaaJ pa@ao JovaI rItao huM pa@uM CuM). taoqaI Jao
namaaz Ao pa`maaNao J pa@ataI AavaI haoya taao savaala Ao }Baao qaaya Co ko namaaPAaomaaM mataBaod >yaaro ]tpanna
qayaa? Anao ]tpanna paNa Aovaa qayaa ko tao mataBaod dur qavaanaao kao[ rstaao naqaI doKaataao. hvao inaiecata J krI naqaI
SakatauM ko payagMabar saahobao namaaJ kovaI rItao pa@I htaI.
halanaI namaaJ ]mmatanaa mataBaodnao Jahor kro Co:
kuAa-nao krImao Alasalaatanao ]mmatamaaM Aoktaa paoda krvaanauM Anao TkavaI raKavaanauM maaQyama gaNaavyauM htauM. AomaaM k(uM
Co ko:

AkImaussalaata valaa takunau maInala mauSarIkIna. maInallaPna fr-ku dInahuma vakanau SaIyaAna, kullau
hIJbaIma ibamaa ladyahIma frIhuna.
30:31-32

tamao salaatanaI sqaapanaa krao Anao paCI mauSarIk naa qa[ Jtaa. AoTlao ko Ao laaokaomaaMqaI naa qa[ Jtaa JomaNao
dInamaaM mataBaod ]Baa krI dIQaa, ifrkaAaomaaM vahoMcaa[ gayaa Anao paCI halata Ao qa[ ga[ ko drok ifrkao
Aoma samaJvaa laagyaao ko Amao J saacaa maaga- ]par CIAo Anao baIJa baQaa KaaoTa maaga- ]par.
Aa Aayataao ]parqaI Ao saaibata qaaya Co ko kuAa-nao salaatanao ]mmatamaaM Aoktaa paoda krvaanaI Anao Aa Aoktaanao
JaLavaI raKavaanaa maaQyama tarIko AaoLaKaavaI htaI taqaa mataBaod ko ifrkabaMdInao SaIk-. partauM AaJo ]mmatanaI
halata Ao Co ko salaata Jo namaaJnaa sva#pamaaM Co tao ]mmatamaaM ifrkaAaonauM Aistatva Jahor krvaanauM maaQyama qa[
ga[ Co. Aok QaarNaa krao ko kao[ Jlasaa, saMmaolana ko saBaamaaM dsa hJar mausalamaanaao AokZa qayaolaa Co, taomanaamaaM
ifrkabaMdInaI kao[ inaSaanaI doKaaSao nahIM. baQaa Aok ]mmatanaa laaokao naJr AavaSao, parMtau Aovaa samayao Jao
namaaJnaI Azana saMBaLaa[ taao AomaaMqaI Aok TaoLaI Aok masPdmaaM Anao baIP TaoLaI baIP masPdmaaM JSao. AovaI
rItao AomanaamaaM ifrkanaa mataBaod ]BarInao saamao AavaI JSao Anao taomanaa mataBaodnaI itava`taanaI Ao pairisqaita hSao
ko Aok ifrkanaa mausalamaananao baIJa ifrkanaI masPdmaaM namaaJ pa@vaanaI AnaumataI paNa naqaI haotaI. Jao AoNao
BaulaqaI baIJa ifrkanaa [maama paaCLa namaaJ pa@I laIQaI taao Aovaao Saaor macaI JSao ko AonaI namaaJ naqaI qa[. Aa
mataBaodqaI Ao laaokao bacaI JSao Jo namaaJ naqaI pa@taa. AoTlao JoTlaa pa`maaNamaaM laaokao namaaJ pa@Sao AoTlaa J
pa`maaNamaaM ]mmatamaaMnaa mataBaod ]BarInao saamao AavaI JSao.
kuAa-nao maPdmaaM maa~a Aok masPdnaao ]llaoKa Co Jo ifrkabaMQaInauM karNa htaI. Jonao masPdo Jra-r khInao
AaoLaKaavavaamaaM AavaI Co taqaa taonao kufrnauM karNa Anao Kauda Anao rsaulanaa duSmanaaonaI Jgyaa tarIko
AaoLaKaavavaamaaM AavaI Co. Ao AoTlaa maaTo ko tao maaomaInaaomaaM ifrkabaMdInauM karNa htaI (9:107). rsaulaullaahsa.A.va.nao
khovaamaaM AavyauM ko tamao AomaaM paga paNa naa mauktaa. [itahasa AapaNanao JNaavao Co ko Aapao sa.A.va. taonao SahId kravaI

dIQaI htaI, Aonaa banaavavaavaaLaaAaoAo koTlaIya saaogaMdao KaaQaI htaI ko taomanaao AaSaya GaNaao naok Co,CtaaM paNa.
9:107 [na Ardnaa [llalahuSnaa.

Amaarao AaSaya GaNaao naok htaao.

hala AapaNaI drok masPd tafrIko baOnaula maaomaInaIna, AoTlao ko maaomaInaaomaaM ifrkabaMdInauM karNa Co.
Aholao kuAa-na ifrkao:
qaaoDa samaya paholaaM AapaNao tyaaM Aok ifrkao paoda qayaao, JoNao k(uM ko Aa tamaama mataBaod hdISaaonaa karNao Co, Amao
kuAa-namaaMqaI namaaJnaI pawtaI na>kI krSauM. AonauM pairNaama Ao J AavyauM Jo AavavauM Jao[tauM htauM. Aa ifrkao Sa#
krvaavaaLaa htaa (maaOlaanaa) Abdullaah cakDalavaI, taomaNao k(uM ko kuAa-nanaa AaQaaro paaMca vaKatanaI namaaJ, drok
namaaJmaaM bao, ~aNa, caar rkataao Anao drok rkatamaaM bao saJda. Aomanaa maanavaavaaLaa laahaorI ifrkaAo k(uM ko
paaMca nahIM kuAa-na pa`maaNao ~aNa vaKatanaI namaaJ, bao rkata Anao drok rkatamaaM Aok saIJdao Co Anao Aavaa taao
koTlaaya mataBaod taomanaamaaM J Co. AoTlao kuAa-na Ao AotaraJqaI bacaolauM htauM ko taomaaM ivaraoQaaBaaYa naqaI, Aa laaokaoAo
Aonao paNa naa CaoD\yauM.
maoM (P. Ao. parvaoz) taomanaa Aa AkIda Anao ivacaarSarNaInaao itava` ivaraoQa kyaao- Anao ifrka Aohlao kuAa-nakI
gaumarahInaa naamao Aok ivagatavaar paomFlaoTmaaM AomanaI dlaIlaaonaao Jvaaba Aapyaao. (baIP baaJu kovaI kmanasaIbaI Co
ko AapaNaa maaOlaanaa saahobaao manao Aholao kuAa-na kho Co!!)
savaala Ao paoda qaaya Co ko ]mmatamaaM Jo mataBaod ]Baa qayaa Co Ao kovaI rItao dur qa[ SakSao? AonauM dur qavauM AoTlaa
maaTo J#rI Co ko kuAa-nao krIma pa`maaNao ]mmatamaaM mataBaod Kaudanaao Azaba Co (3:104). ifrkabaMdI SaIk- Co
(30:31). KaudaAo ]mmatanao ]mmatao vaahIda (Aoktaa QaravataI ]mmata) khI Co. AoTlao jyaaM sauQaI Aa ]mmatamaaM
mataBaod, ifrkabaMdI baakI rhoSao tyaaM sauQaI Aa ]mmata ]mmatao mauslaImaa naqaI khovaa[ SaktaI. maa~a mausalamaana
naama raKavaavaaLaI kaoma J banaI Sako Co. jyaaM sauQaI Aa kaoma ]mmatao mauslaImaa naqaI banataI, naa taao taomanau kao[
rajya [slaamaI khovaaSao, naa taomanaa Aamaala Anao Arkana [slaamanaao hotau paurao krSao. JovaI rItao AapaNao
mausalamaana naama raKavaaqaI saacaa mausalamaana naqaI qa[ Jtaa, AovaI J rItao [slaamaI Arkana Jovaako namaaJ,
raoJa, hjJ, zkatanauM sva#pa saacavaI raKavaaqaI taonaao Ao AaSaya paurao naqaI qataao Jo Aonaa maaTo KaudaAo inaiecata
kayaao- htaao. [kbaalao Aa hkIkta tarf Qyaana daortaaM k(uM htauM ko:
rgaaoM maoM vaao lahu baakI nahIM hO, vaao dIla, vaao Aarzu baakI nahIM hO.
namaaJ va raoJa va kurbaanaI va hjJ! yao saba baakI hO, tau baakI nahIM hO.
[slaamaI vyavasqaataM~anaI saaOpa`qama frJ ]mmatamaaMqaI Aa mataBaod dur krvaanaI Anao taomanao [slaamaI Arkananaa
hotau, ]doSyaqaI vaakof krvaanaI rhoSao. jyaaro khovaamaaM Aavao Co ko ]mmatanaa mataBaod [slaamaI vyavasqaataM~a dur
krSao taao tao [slaamaI vyavasqaataM~anaao Aqa- payagaMbar saahobanaa JmaanaamaaM Anao KalaIfaAo rasaIdanaa samayamaaM,
maa~a kuAa-nanaa inayamaao pa`maaNao, Jo saamaaPk vyavasqaataM~a caalatauM htauM tao Co Anao maa#M Ao [maana Co ko Aa
pa`karnauM vyavasqaataM~a frIqaI J#r sqapaaSao. karNa ko kuAa-namaaM Kauda frmaavao Co ko Kaudanaao dIna AoTlao kuAa-naI
vyavasqaataM~a tamaama maaNasao GaDolaI PvanapawitaAao ko AdIyaana ]par CovaTo pa`BaavaI saaibata qaSao J.
]mmatanaa mataBaodaonao bao BaagamaaM vahoMcaI Sakaya Co (1). AkIdaAao AoTlao ko maanyataaAaomaaM mataBaod Anao (2).
[slaamanaa Arkana AoTlao ko namaaJ raoJa vagaoronaI Ada krvaanaI rItamaaM mataBaod. maanyataanaa mataBaodaonao dur
krvaanaI rIta Ao haovaI Jao[Ao ko Aa maanyataaAaonao kuAa-nanaI raoSanaImaaM parKavaamaaM Aavao, Jo Aonaa pa`maaNao haoya
taonao svaIkarvaamaaM Aavao Anao Jo Aonaa ivaraoQamaaM haoya taonao CaoDI dovaamaaM Aavao.
jyaaM sauQaI [slaamanaa Arkananaao saMbaMQa Co, taonaao hukma taao kuAa-namaaM maaoJdu Co, paNa taonaI saMpauNa- rIta kuAa-namaaM

maaoJdu naqaI. da.ta. salaata ko pa`vata-maana namaaJ. JovauM ko AagaLa JNaavavaamaaM AavyauM Co ko namaaJnaI rIta kuAa-namaaM
naqaI Anao drok ifrkao AovauM maanao Co AmaarI Jo rIta Co Ao J payagaMbar saahobanaI namaaJnaI rIta Co. taonaa
samaqa-namaaM hdISaao rJu krI dovaamaaM Aavao Co. Aa pairisqaitamaaM Ao vyavasqaataM~a maaTo paNa ASa>ya Co ko tao na>kI
kro ko payagaMbar saahoba kovaI rItao namaaJ pa@taa htaa. Aa pa`Sna drok ArkananaI rItaaomaaM ]Baa qaSao. taoqaI
pairisqaita Ao qa[ ko:
(1) Aa mataBaodaonao dur kyaa- vagar ]mmata, ]mmatao mauslaImaa naqaI banaI saktaI, Anao
(2) Aa mataBaodao pa`vata-maana QaaorNaao Jovaa ko hdISaao Anao fIkanaa AaQaaro dur nahIM qa[ Sako,
taao paCI [slaamaI vyavasqaataM~a SauM krSao?
maarI kuAa-nanaI samaJNa manao Ao baaJu maaga-dSa-na kro Co ko kuAa-nao krImamaaM ]mmata ko [slaamaI vyavasqaataM~anaa
saMbaMQamaaM Jo khovaamaaM AavyauM Co ko taoAao taomanaa vyavaharao parsparnaa ivacaar ivamaYa-qaI ]kolaSao, vaDo ]kolaI SakSao.
Aa AadoSa Ao baabataao ivaYao Co Jonaao saOwaMtaIk AadoSa kuAa-namaaM AapaI dovaamaaM Aavyaao haoya, parMtau taonaI pawita ko
rIta taomaaM naa AapaI haoya. Aa pawita ko rIta vyavasqaataM~a laaokao saaqao ivacaarivamaYa- krInao na>kI krSao Anao Aonaao
inaNa-ya Collaao gaNaaSao taqaa samaga` ]mmata ]par laagau qaSao.
manao Ao vaatanaI Kabar Co ko Aa inaNa-yanaao drok ifrkao ivaraoQa krSao, kao[ ifrkao paNa paaotaanaI rItanao CaoDvaa
taOyaar nahIM qaaya. Jao taomanao khovaamaaM Aavao ko tamao kao[ rIta saucavaao taao drok ifrkao paaotaanaI rItanao J saacaI
gaNaInao saucavaSao Jonao baIJa laaokao nahIM svaIkaro. taoqaI jyaaM sauQaI KaIlaafta Alaa maInhaJ rIsaalata JovauM
vyavasqaataM~a nahIM sqapaaya, tyaaM sauQaI drok ifrkao paaotapaaotaanaI rIta pa`maaNao Aa Arkana Ada krtaao rho. parMtau,
Aa mataBaodaomaaM itava`taa paoda qaaya taovaI kao[ vaata naa kro, JonaaqaI parspar GaYa-Na qaaya Anao naa taao kao[nao AonaI
rJa AapavaamaaM Aavao ko tao Aa pawitamaaM paaotaanaI rItao kao[ forfar kro ko navaI rIta caalau kro. JovaI ko Aholao
kuAa-nanaI. AonaaqaI ]mmatamaaM vaQaaro ifrka paDI JSao.
Aa rItao sahmata qavaaqaI AapaNao Aoma samaP la[Ao ko Ao Arkanaaonao Ada krvaaqaI Kaudanaao AaSaya paurao qa[
Jaya Co, taao Aa Aok paaotaanaI Jatanao Ba`mamaaM raKavaanaI vaata Co. Aa ArkanaaomaaM yaaMi~ak rItao saamaola qavaaqaI
taonaao hotau naqaI Sartaao. JovaI rItao Aok SafmaaM ]Baa rhovaa CtaaM mahomaud, mahomaud J rho Co Anao AyaaJ, AyaaJ.
saacaI salaatamaaM bannao Kaudanaa baMda Anao sarKaa Aadrnaa hkdar qa[ Jaya Co. payagaMbar saahobanaa samayamaaM
]mmatao Jo ABautapauva- Anao mahana safLataa pa`apta krI htaI tao Aa ArkanaaonaI rItanaI inayamaIta paabaMdIqaI nahIM,
parMtauM taonaa hotau Anao ]doSyaaonaI }MDa[AaomaaM DubaInao krI htaI. Ao samayao ]mar ibana Ka<aabar.A.,
ibalaalar.A.(hbasaI)nao saOyadnaa ibalaala r.A. khInao salaama krtaa htaa Anao AasamaananaI AaMKao Aa Jnnata Jovaao
naJarao Jaoyaao htaao ko:
baMda va saahba va maaohtaaJ va ganaI Aok huAo, taorI sarkarmaoM pahaoMcao taao saBaI Aok huAo.
Aa Co kuAa-naI salaata Jo maaNasanaa AadrnauM Aokmaa~a Anao yaaogya maaQyama Co. AapaNao laoKanaI Sa#AatamaaM Jo
Sabdsamauh Jaoyaao tao yaukImaunassalaatanaao Aqa- AaKaI cacaa-naa AaQaaro Aovaao qaSao ko paRqvaI ]par KaudanaI iktaaba

Ala kuAa-namaaM Aapaolaa inayamaao, isawaMtaao Anao maUlyaaonaa AaQaaro caalataa Adla Anao [hsaananaa saamaaPk Anao
Aaiqa-k vyavasqaataM~anaI sqaapanaa krao.
------- laoKak: Allaamaa P.Ao.parvaoz (]du- laoKa salaata kuAa-nako Aa[nao maoM)
Baavaanauvaadk: ihdayataullaaKaana ibaharI, saurta.