Professional Documents
Culture Documents
com
http://www.iafblog.com/notizia.aspx/Recensione_GARMIN_EDGE_800_78
costellazioni dei satelliti); l'accensione puo' essere lenta se si accende lo strumento dopo molto tempo o in luoghi lontani da quello dell'ultimo spegnimento. Ad ogni modo, lo strumento esegue questa operazione di 'fix' dei satelliti dopo la quale si puo' iniziare ad utilizzare pienamente le sue funzionalit.
Premendo menu si entra nella videata del menu principale; selezionando l'icona in basso a destra si entra nelle impostazioni, da cui possibile accedere alla videata di informazione sulla ricezione dei satelliti; la stessa videata accessibile premendo l'icona in alto a sinistra (livello segnale satelliti)
Informazioni visualizzate, secondo la modalit utilizzata generalmente per tutti gli strumenti GPS
Nella videata di informazione sulla ricezione dei satelliti viene mostrato il dato di precisione del calcolo della posizione (in basso a destra), dato abbastanza veritiero e utile per interpretare al meglio le informazioni calcolate e visualizzate dallo strumento. La ricezione dei segnali satellitari necessaria ovviamente per il funzionamento del GPS, quindi per ottenere le varie informazioni per visualizzazione su mappa (come vedremo di seguito) e calcolo velocit, tempi, medie, quota etc. Nel caso di utilizzo di un sensore di velocit/cadenza, l'Edge puo' fornire le informazioni di velocit e distanza percorsa anche senza segnale GPS: questo consente per esempio di utilizzare lo strumento anche al chiuso (es. allenamento in casa o in palestra sui rulli per bici), ed allo stesso modo se si utilizza una fascia cardiofrequenzimetro la rilevazione della frequenza cardiaca funziona ovunque, ovviamente anche senza segnale GPS.
Navigazione
Con lo strumento acceso e la fase di aggancio e ricezione satelliti andata a buon fine, possibile iniziare ad utilizzare l'Edge800. L'Edge consente di iniziare una 'CORSA' agendo sui tasti posti in basso sullo strumento: con il tasto START/STOP si avvia il TIMER, lo strumento registra ogni nostro movimento e propone diverse scelte di visualizzazione delle informazioni calcolate. E' possibile agire manualmente con il tasto START/STOP per avviare o stoppare il timer quando si vuole; con il timer avviato lo strumento registra le informazioni di tempi/distanza/velocit etc. registrandole in una cronologia interna (mentre con timer non avviato o in pausa quando ci si ferma, le informazioni non vengono registrate). La frequenza di registrazione gestita automaticamente, con una funzione 'intelligente' che individua i punti chiave dove si verificano cambiamenti di direzione, velocit, frequenza cardiaca. E' possibile configurare lo strumento per accorgersi automaticamente dell'inizio movimento, per proporre automaticamente l'inizio del timer e per proporre sempre automaticamente la pausa quando avverte che ci siamo fermati: tutte funzionalit molto utili per i bikers, io le tengo tutte
attivate e non devo agire sui tasti quando mi fermo ad un incrocio... Con il tasto LAP/RESET possibile informare l'Edge del compimento di un giro (LAP), utile per allenamenti su percorsi con piu' giri. Tenendo premuto qualche secondo il tasto LAP/RESET, si avvia la funzione di reset: i dati attuali (se presenti) vengono salvati come una attivit conclusa (accessibile poi da menu->cronologia->attivit) e si azzerano i dati (medie, tempi etc.) per apprestarsi all'inizio di una nuova attivit. Riconoscimento automatico di una pausa: mi fermo ad un incrocio, lo strumento mette automaticamente il timer in pausa. Ripartendo dopo una pausa, il timer riparte automaticamente. Al termine di un giro che si conclude tornando al punto di partenza, lo strumento segnala la fine del giro (LAP) con informazioni di durata e distanza totali.
L'Edge800 propone tre tipologie principali di visualizzazione dati: MAPPA - VISUALIZZAZIONE DATI - ALTIMETRIA. Uscendo dalla schermata MENU si entra nella visualizzazione delle pagine suddette, si cambia pagina con le icone freccia (in basso al display) oppure agendo sul touchscreen muovendo il dito da sinistra a destra o viceversa (caratteristica ispirata ai moderni dispositivi touchscreen, comoda durante l'attivit in sella alla nostra bici). La videata MAPPA si presenta cosi': Videata di visualizzazione della MAPPA. L'Edge visualizza il percorso svolto ( in questo caso con la linea colore azzurro) sulla mappa base. Premendo + o - si modifica lo zoom della mappa. Videata MAPPA con utilizzo di cartografia TrekmapItalia. Vengono visualizzate molte informazioni aggiuntive: linee di livello, sentieri, toponomastica. La visualizzazione mappa puo' essere configurata per avere il Nord in alto o la nostra direzione in alto. Premendo sull'icona centrale tra + e - si visualizza la mappa a schermo pieno e da qui possibile scorrere la mappa e selezionare (premendo sul monitor touchscreen) punti particolari, per ottenere informazioni e/o salvare waypoint (punti di via)
E possibile configurare lo strumento per scegliere le informazioni da visualizzare; nelle immagini precedenti, nell'immagine centrale sono visualizzate le informazioni di Velocit e Quota : lo strumento stato configurato per visualizzare due informazioni nella pagina mappa, nella videata mappa si possono visualizzare nessuna o 2 voci e si possono scegliere tali voci da una lista molto lunga; possibile cambiare le voci visualizzate tenendo premuto sulla voce che si vuole cambiare. Es. tengo premuto sulla voce QUOTA , dopo pochi secondi rilascio e si apre il menu per la selezione della voce che voglio selezionare, la lista lunga ed organizzata in insiemi: - Cadenza - Calorie - Percorso - Distanza - Quota - Generale - Frequenza cardiaca - Navigazione - Potenza - Velocit - Timer - Allenamenti. Ogni insieme ricco di voci, per esempio, nell'insieme 'generale' troviamo le voci Alba / IntensitGPS / Livello batteria / Ora del giorno / Precisione GPS / Temperatura / Tramonto . Rimanendo nella pagina mappa, dopo qualche secondo lo strumento toglie la scelta MENU in basso e visualizza automaticamente la mappa a schermo pieno, possibili rivisualizzare la scelta MENU premendo sulla mappa. In ogni momento possibile agire con i tasti + o - per modificare lo zoom della mappa, o premere il tasto centrale (tra + e -) per entrare nello scorrimento mappa, da cui possibile scorrere la mappa (muovendola con movimenti del dito) e/o selezionare punti per informazioni aggiuntive o per salvare waypoint. Attivit e Percorsi Con il tasto START/STOP, come visto, si avvia (o stoppa) il timer del dispositivo; con timer attivo vengono registrati continuamente i dati di velocit,distanza,etc. Questi dati fanno parte dell'attivit corrente. Premendo il tasto LAP/RESET e tenendolo premuto si esegue il reset: tutta l'attivit corrente (con tutti i dati registrati) viene salvata nella cronologia e i dati in memoria vengono azzerati, si pronti ad iniziare una nuova attivit. Dal menu principale dell'Edge800 possiamo accedere alla pagina di gestione della cronologia, dove ritroviamo tutte le nostre attivit memorizzate con la data e i chilometri percorsi; qui possiamo visualizzare i dati totali delle attivit, possiamo eliminare le attivit che non ci interessa tenere in memoria storica, inoltre possiamo trasferire le attivit su PC (con software come Garmin Training Center o Garmin Connect, disponibili online). L'Edge 800 utilizza una ulteriore classificazione con il concetto di Percorso. Con la scelta da menu 'Percorsi' si entra nella gestione dei percorsi; con la scelta 'crea nuovo' possibile selezionare una
attivit (tra quelle presenti nella cronologia) e trasformarla in percorso. I percorsi possono anche essere creati su PC (con software specifici, come i suddetti Garmin Training Center o Garmin Connect, disponibili online) e trasferiti al dispositivo. L'Edge800 permette di ripercorrere un percorso e ottenere informazioni durante la navigazione (non possibile invece ripercorrere una attivit: va trasformata in percorso). Nella gestione dei percorsi possiamo visualizzare su mappa i percorsi presenti ed analizzare varie informazioni tra cui il profilo altimetrico. Waypoint e POI L'Edge 800 consente il salvataggio dei 'waypoint' (punti di via o punti corsa), permettendo di salvare punti interessanti durante una attivit (o anche salvarli mentre si scorre una mappa), e visualizzare in questi punti una icona identificativa (per default una bandierina azzurra, poi l'icona personalizzabile cosi' come la descrizione). I waypoint possono essere utilizzati come punti di destinazione per creare percorsi, possono aiutare a ritrovare punti di particolare interesse o aiutare la navigazione in punti cruciali (incroci, bivii,...). Il limite max di waypoint memorizzabili di 200. I POI (point of interest) sono punti di particolare interesse che generalmente sono contenuti nella cartografia dei GPS; questi punti sono classificati per tema (per esempio alberghi, stazioni di servizio, farmacie,...) e consentono ricerche specifiche, fornendo utilit per ogni emergenza. L'Edge 800 consente la ricerca dei POI, consente di cercare i POI piu' vicini alla posizione attuale, consente di selezionare un POI come destinazione e calcolare il percorso per raggiungerlo. Esempio di pagina con le categorie dei POI Attivit (traccia) rappresentata con una riga gialla; ho salvato vari waypoint durante il tracciato, confermando il default per nome progressivo e icona con freccia azzurra L'attivit trasformata in percorso: ora posso ripercorrere questo percorso, con informazioni varie e calcolo dei tempi; potro' anche confrontarmi per migliorare le mie prestazioni con funzionalit come il VirtualPartner (che vedremo nei prossimi paragrafi)
Navigazione guidata Gli strumenti GPS come l'Edge800 consentono diverse modalita' di navigazione: - navigazione libera : sulla mappa possiamo vedere la traccia del nostro movimento; con mappe cartografiche possiamo avere molte informazioni aggiuntive a disposizione - navigazione verso una destinazione (meta) : selezionando un punto come destinazione, lo strumento puo' guidarci verso la meta e visualizzare informazioni come tempo e distanza rimanenti
(la destinazione puo' essere impostata da mappa, da punti precaricati come i POI, da waypoint precedentemente salvati, da coordinate, etc.); con cartografia 'routable' possibile far calcolare allo strumento l'esatto percorso da affrontare, altrimenti viene indicato il percorso in linea d'aria - navigazione lungo un percorso : e' possibile ripercorrere esattamente un percorso gia' effettuato (come anche un percorso fatto all'andata e che si riaffronta al ritorno) o calcolato/preparato a tavolino (creato direttamente nell'Edge o creato con software su PC o scaricato da internet e poi trasferito nell'Edge ) Navigazione libera, lo strumento visualizza la traccia del mio movimento (linea azzurra); in questo caso sto utilizzando la cartografia Trekmap, tra le varie informazioni risultano molto utili anche le linee di livello: sto affrontando una serie di tornanti con buona pendenza, dalle linee di livello capisco che tra tre tornanti la strada diverr meno ripida consentendo di rilanciare l'andatura (o tirare il fiato...) Navigazione verso una destinazione (in questo caso un waypoint), sulla mappa (con cartografia TrekmapItalia) lo strumento mi indica il percorso da compiere. Navigando verso una destinazione, lo strumento puo' calcolare informazioni come tempo previsto all'arrivo e distanza rimanente (voci 'TSA a dest.' e 'Dist. a destin.' in questa visualizzazione DATI)
Navigazione lungo un percorso, indicato con la linea magenta; in questo caso, seguo inizialmente il tratto gia' effettuato all'andata (linea azzurra, percorso trackback), poi seguendo il nuovo percorso sto' sulla sponda destra del lago. La freccia bianca indica (con preavviso) la direzione da prendere
Seguendo un percorso, lo strumento puo' indicarmi informazioni di navigazione come questa svolta (per queste funzionalit serve una mappa routable)
Navigando verso una destinazione, lo strumento ricalcola eventualmente il percorso in base ai nostri movimenti
all'incrocio.
Tenendo premuto su un dato si entra nella scelta di configurazione da cui cambiare/selezionare quale dato visualizzare (come visto per i dati nella videata mappa, le informazioni a disposizione sono numerosissime...). Da MENU (menu->impostazioni->impostazioni bici->pagine allenamento) sono disponibili le scelte di configurazione generiche della videata DATI, tra cui la selezione del numero di dati da visualizzare in una schermata (possibili da un minimo di 3 ad un massimo di 10). E' possibile inoltre attivare fino a tre pagine DATI diverse, nel qual caso con le frecce in basso possiamo
passare da una schermata alla successiva ed avere ben tre pagine con una enormit di dati a disposizione! Tra i dati forniti, lo strumento puo' anche visualizzare i dati di frequenza cardiaca (se si e' in possesso di una fascia cardio compatibile), di cadenza e di potenza (con sensori specifici, l'Edge800 supporta accessori con trasmissione wireless ANT+).
Altimetro barometrico
L'Edge 800 contiene un altimetro barometrico: rileva la pressione atmosferica e (utilizzando anche le informazioni da GPS) calcola la quota attuale con ottima precisione. Sono disponibili le informazioni di quota, variazione e velocit altimetrica, pendenza. Non supportata la visualizzazione dei dati di pressione atmosferica/barometrica. Videata dell'Altimetro, durante l'attivit visualizza l'altimetria percorsa; possibile variare le scale (distanza su asse X, altitudine su asse Y) Nella schermata dell'altimetro possibile visualizzare in alto due dati informativi, tra i vari dati disponibili ci sono anche la velocit ascensionale media (VAM) e la velocit verticale E' possibile visualizzare e analizzare il profilo altimetrico di un percorso.
lontani da altri strumenti ANT+), dopo l'associazione l'Edge riconoscer automaticamente l'accessorio alle prossime accensioni (ed in ogni momento possibile variare o aggiungere nuovi accessori). Tramite la fascia cardio, l'Edge riceve l'informazione della nostra attuale frequenza cardiaca e puo' visualizzare questa informazione (voce dati disponibile per essere visualizzata in ogni videata), e puo' usare il dato di frequenza cardiaca per funzionalit aggiuntive come allarmi basati su fasce di frequenza cardiaca, allenamenti con obiettivi mirati (come vedremo nel prossimo paragrafo). Stessa cosa con sensori di velocit/cadenza e potenza. Configurazione dei dati personali della frequenza cardiaca e delle zone HR Esempio di schermata con visualizzazione del battito rilevato con uso della fascia cardio, con varie informazioni e grafico della frequenza cardiaca E' possibile abilitare allarmi in base alla frequenza cardiaca (come vedremo nel prossimo paragrafo); in questo caso mi segnala il picco fuori soglia...
Questa gestione degli allenamenti consente infinite possibilit di programmazione e pianificazione; tra le soluzioni possibili si puo' anche utilizzare questa gestione per pre-programmare una tattica per una gara, calcolando a tavolino le varie fasi in base alla propria strategia. Una ulteriore funzionalit dello strumento la gestione di avvisi/allarmi : si possono abilitare allarmi (verr suonato un tono audio di avviso) in base a parametri da raggiungere o a valori minimimassimi entro cui muoversi, basati su tempo-distanza-calorie-frequenza cardiaca-cadenzapotenza. Per esempio si puo' abilitare un allarme quando si raggiunge il consumo di tot calorie configurabili dall'utente, oppure un allarme quando si esce da una zona di frequenza cardiaca configurabile (battito minimo e massimo entro cui stare). Al raggiungimento di una situazione di allarme, l'Edge emette un tono audio ed avvisa con un messaggio. Esempio di un semplice allenamento creato con l'Edge 800, diviso su piu' fasi, basato su durata espressa come distanza da raggiungere (5Km nell'esempio nella fase1) e obiettivi di frequenza cardiaca (con gestione delle zone di frequenza cardiaca, personalizzabili) Esecuzione di un allenamento: lo strumento propone una videata aggiuntiva (tra le varie videate come mappa e schermata dati, sempre disponibili) che guida allo svolgimento dell'allenamento Configurazione di allarmi e avvisi
Virtual Partner
Un altro strumento di allenamento innovativo proposto nell'Edge800 il VirtualPartner: una comparazione contro un partner 'virtuale' per misurare la propria prestazione e raggiungere obiettivi prestabiliti. Il Virtual Partner puo' funzionare in due modi: - comparazione sulla velocit : impostiamo una velocit da mantenere, la videata del virtualpartner visualizza la differenza rispetto al competitore 'virtuale' che mantiene la velocit prefissata - comparazione ripercorrendo un percorso : possiamo ripercorrere un percorso (creato da una attivit precedente o caricato sull'Edge da PC con software vari) e confrontarci con la prestazione originale; il virtualpartner visualizza se siamo in vantaggio o in ritardo e di quanto (distanza e tempi di differenza); possiamo anche variare in percentuale la prestazione originale per cercare di migliorarci
VirtualPartner con comparazione durante lo svolgimento di un percorso; possiamo modificare in % la prestazione originale per mirare al miglioramento della prestazione
Durante lo svolgimento di un percorso con virtualpartner attivato, nella schermata mappa possiamo visualizzare la posizione relativa rispetto alla prestazione originale; la freccia grigia indica l'originale, la freccia azzurra la mia posizione: sono in ritardo di una trentina di metri...
Cartografia
L'Edge800 supporta la gestione di cartografia stradale e topografica. Lo strumento include in memoria interna una mappa base World Map che contiene le principali citt e strade mondiali. Nell'Edge800 poi possibile installare mappe aggiuntive, installandole nella memoria interna (tramite software da PC come BaseCamp di Garmin) o in una scheda di memoria aggiuntiva, o installare direttamente una scheda microSD contenente la cartografia, come le schede commercializzate da Garmin (Trekmap per cartografia topografica, CityNavigator per cartografia stradale). La cartografia Trekmap Italia propone molte informazioni utili: linee di livello, sentieri, vette, rifugi, toponomastica... Zona di confine con la Svizzera: la Trekmap Italia copre solo l'area italiana La precisione della cartografia consente di seguire sentieri ed esplorare nuovi percorsi
Zona visualizzata con cartografia base; percorsi e waypoint sono comunque visualizzati e fruibili normalmente
Esempio di cartografia: vista del passo Giau nel cuore delle Dolomiti, con la vetta del monte Gussela selezionata...
Foto del passo Giau dalla posizione vista nell'immagine precedente, con il monte Gussela sullo sfondo
Inoltre l'Edge 800 supporta le nuove funzionalit cartografiche proposte da Garmin anche per i GPS portatili per outdoor/trekking/nautica: - cartografia CustomMap : mappe costruite dall'utente, realizzate partendo da immagini o cartine in formato immagine e trasformate con una apposita procedura in mappe utilizzabili nei GPS. Un esempio proposto dal sito Garmin in collaborazione con la rivista "Meridiani Montagne" la realizzazione di custom-map di settori dell'arco alpino (vedi: http://www.garmin.it/meridianimontagne). Le istruzioni per realizzare ed utilizzare le custom-map sono a questo link: http://www.garmin.it/cartografia_outdoor_customMap.htm : in pratica si tratta di realizzare (o trovare in internet) immagini con riferimenti geografici e produrre file formato 'kmz' che possono essere copiati direttamente nella memoria del GPS ed il GPS rendera' disponibile la nuova mappa. Questa cartografia non contiene informazioni routable (nomi vie, strade) per cui non puo' consentire calcoli di percorsi (non si sostituisce alla cartografia ufficiale topografica o stradale) - cartografia con immagini satellitari BirdsEyeTM : una funzionalit che consente di scaricare immagini da satellite tramite un PC (con connessione ad internet), le immagini satellitari potranno poi essere utilizzate sia nel proprio computer PC o Mac (mediante il software Garmin BaseCamp scaricabile gratuitamente dalla pagina http://www.garmin.com/garmin/cms/us/onthetrail/basecamp) per la visualizzazione ed analisi dei vostri percorsi, sia trasferite nello strumento GPS, per essere utilizzate come base di navigazione proprio mentre ci si muove nel territorio. La visualizzazione delle immagini BirdsEye nel solo PC gratuita, mentre per poter trasferire le immagini anche nello strumento GPS necessario sottoscrivere l'abbonamento al servizio (costo di circa 25 annuale). La risoluzione e la resa fotografica sono fantastiche, consentendoci di vedere l'ambiente in cui si stiamo muovendo come se stessimo 'sorvolando' dall'alto la zona; questa cartografia non contiene informazioni routable (nomi vie, strade) per cui non puo' consentire calcoli di percorsi (non si sostituisce alla cartografia ufficiale topografica o stradale)
Caratteristiche
Caratteristiche fisiche Dimensioni 5.1 x 9.3 x 2.5 cm Grandezza display 3.8 x 5.6 cm (2.6" diag) Risoluzione display 160 x 240 pixels Display WQVGA TFT a colori Touchscreen si Peso 98 gr Batterie Agli ioni di litio, ricaricabile e integrata Autonomia fino a 15 ore Ricevitore GPS si - con tecnologia HotFix Antenna High-sensivity si Impermeabile IPX7 Mappe Basemap World Map Mappe precaricate si Possibilit di aggiungere cartografie opzionali si Espansione memoria microSDTM (non inclusa) Waypoints memorizzabili 200 Rotte memorizzabili: Numero variabile a seconda della memoria a disposizione Giri memorizzabili (laps): 1000 Prestazioni
Cardiofrequenzimetro si Sensore velocit/cadenza si Foot Pod no Sincronizzazione automatica (trasferimento automatico dei dati al tuo PC) no Garmin ConnectTM (community online dedicata all'analisi dei dati di allenamento) si Garmin Training CenterTM (community online dedicata all'analisi dei dati di allenamento) si Virtual Partner (competi contro avversario virtuale) si Corse (competi contro i tuoi precedenti risultati) si Auto Pause (ferma e avvia il timer in base alla velocit) si Auto Lap (avvia automaticamente un nuovo giro) si Auto Scroll si Muti-sport si Allenamenti avanzati (crea allenamenti personalizzati per il raggiungimento di un obiettivo) si Allenamenti semplici (inserisci obiettivi di tempo, distanza e calorie) si Allarme passo (suona in caso di variazione del passo stabilito) si Allarme tempo/distanza (suona al raggiungimento dell'obiettivo) si Interval training (imposta il tempo di esercizio e di riposo) si Calcolo delle calorie su base cardiaca si Schermate personalizzabili si Altimetro barometrico si Trasferimento dati unit-to-unit (condividi dati tramite wireless con altri dispositivi) no Compatibile con sensore di potenza di terze parti si Sport watch no Compatibile Custom Maps si CCompatibile BirdsEyeTM si Altre informazioni: temperatura di funzionamento da -20 a +60
Conclusioni
L'Edge 800 probabilmente oggi il piu' completo strumento GPS per ciclismo e mountain-bike disponibile sul mercato, ricco di caratteristiche e funzionalit che sfruttano le ultime tecnologie nel campo dei GPS portatili, con altimetro barometrico integrato e supporto di sensori wireless esterni per misurare la frequenza cardiaca, la cadenza e la potenza di pedalata. Grandi possibilit di configurazione e personalizzazione, supporto avanzato di allenamenti/avvisi anche con la scelta 'VirtualPartner', sono dettagli che completano le numerose potenzialit di questo prodotto. La gestione della cartografia (con in aggiunta le soluzioni CustomMap e BirdsEye) conferma le potenzialit gia dimostrate da Garmin per strumenti GPS in ogni settore sportivo (e non solo). Tra le poche pecche riscontrabili, rilevo solo l'assenza della trasmissione diretta dei dati 'unit-to-unit' (compensata comunque dalla possibilit di trasferimenti via PC con connessione USB), l'assenza della visualizzazione dell'andamento della pressione atmosferica/barometrica con calcolo della pressione a livello del mare (per il ciclismo comunque la visualizzazione dell'altimetria piu' che sufficiente), la mancanza di una gestione di 'profili' di configurazione (per raggruppare le enormi possibilit di personalizzazione) che ho molto apprezzato in strumenti di altri settori (come Garmin Oregon 550t). Un prodotto da suggerire sia a ciclisti avanzati che a principianti o amatori, un ciclocomputer tuttofare con il massimo di precisione, comodit, funzionalit.