.

r^

w'W^M'-

'A

*p<

A*

->1*

>$

*S1

<1jl

f-<

.'t

'^

' ?* * >$*

*t"

f" I

*fA *t*

.-I'

'V *^

*l^

At

GAZETA EXTRAORDINARIA
DE BUENGS-AYRES.
MARTES
21

DE AGOSTO DE
,

i8ia.

u::;i^^r^ tgmjporum felictate

et
qute

Z'

sentir iiuae velis^

Ucet,

sentas,
lib

dicere
I.

Tcito

Hist.

'OfifiB

del

Qeneral de la

expedicin,

las Provine f^

interiores-

EXCMO. SEOR.
J[XXE
que
se

hallo penetrado de regocijo al considerar

la

ocasioi^

la superior noticia de V. E. la valor, y patriotismo de la oficialidad, y soldaconducta, dos d^l exrcito de mi mando. Los Oficiales poseidos en sumo^
el

me

ofrece de elevar

de lealtad que animaron al inmortal vecindario de esa Capital la instalacin del Superior Gobierno de V. E. y llenos de la rnas alta irritacin contra los, mandatarios que intentaron sembrar la divisin y la anarqua, han sabido afrontar con heroyca constancia la intemperie y las incomodidades. El momento de exterminar los dscolos, y de abrazar sus oprimidos hermanos parece que era el nic>> objeto de sus deseos. La unin y la amistad que ha reynado ea todos ellos me presentaban el espectculo de una amable familia , cuyos estrechos vnculos han desterrado de su seno loda
grado de
ios principios
, ,

rencilla y discordia.

Esta laudable conducta no poda menos que trascender

Mi

nHM*HMnMHWMBM>MMnHaMMaii

oponer demostrar la msnor ^aeia dndose porfa recprocos exemplqs da su amiiliitftto. '^'N me hai dado motivo en el" discuy^ da nuestra marcha para el mas leve castigo anres bien me considero en la obligacin de recomendir la constante su[>ordinacion que han demostrado sus Oficiales. Sobre 'todo lo que mas paiticular m'ent'<elect'rz- m corazn es la moderacin que han observado desde su entrada ea esta.Cmdad. Ninguna casa ninguna propiedad ha sido viola:

los soldados

en vano los rigores

GOnsrancia
5 ;

dellW^o

piiracaii

eoibaruzos

^sii

ellos tiaii sabido s-irlos sin

da

todo vecino se halla obsequiado por las oates bbi"la' civiles demostraciones de la tropa. pesar de que se abus de los pulpitos para bacf Un qoadr tan negro quanto injusto de las ideas de la Expedicin Auxiliadora, y de los delitos coa que iva ser contamioado ste pueblo , en el mismo da de la entrada qued cerciorado de lo contrario, y quanto mayor era el odio con que se Iiabia pretendido prevenirlo,,, tanto niayor es feoy el amor quei profesa todos los individuos dbl x^rcito -siendo, prueba nada equivoca de esta verdad no solo los obsequios que. continuamente se les hacen sino tambin la confianza con que de todos sexos y clases se presentan aun . deshoras por todas las .calles-. El mrito inseparable de esta Goiltcta'y blM'qualidades, qs digno e que lo recomiende cii ocrecimiento" para que V. E. se sirva distinguir los indivicbraido con l premio qie fuere b su supeduos qe'io -fior^agrdo,== JDies .guarde V".. E. muchos anos. Quaftel Gejiral d Cera-ba i' de -agosto de i8to.= Hxcmo. Senbr.rs Francisco Antow X)fhz de O campo. =^Plc ente Lpez , Secretario.=^Ii:iGlio. S'r, Presidente y Vocales dla Junta:
,

'

Mn

Par-te Je

Mayor

'G-e'nert I).

Ahhmo

alcarcel.

iaaha del di \ del present llegu a sa' ciudad , c l destacraeto destinado conseguir la prisio d sos Xefs que habin salido fugitivos, con la ida^ d internarse al Per. En la misma hora procur informarme d

A las S

la

carrera

que llevaban

distancia

que

pod-rlaa eaCQttj:ars

3'

en

la ncelie del

mismo-

'lOij y-

resiikano -que

sin' eluda-

.dirigiaa

^uaado reaos deban entonces sii-maixhvi eiieoiitfars.e 4 la disfeinciai d"e.4Q leguas y no pude dexar de, seii-^ tk" extreiiiadanieiitc- esta notkia y i^e^pecto ) que por una pareJ hacian tres ncclies que la tropa no, doraiia ni. descansaba em eldia,ypor otra diicultaba conseguir las caballadas necesa-v ras, para una marcha precipitada fundado- en la escasez quei v.e>nia de elba experimentvindo de todo. lo. que deducia que diiicultad el pxder darles, alcanze^ antes- que Q^ era dftsuma traseui en, la travesa de donde se ballabaru poco mas de una jornadsi y se ofreciau obstculos insup^erabies para- que yo- tu* biese forma de segtkirlos: por; ella-, con una marcha forzada. Esto aO' obstante,, adopt el: aico- recurso que rne quedaba quo era salir buscarlos: hsna donde: me- fuese posible, j al' 'efectodispus-e una partida de^ 7f kombres.,. b que no pudo moutarse haKa las diez y median ,ea. cuya hora, eniprehend mi mar cha', fcabien^do a-otes circulado aviaos reservados, y dirigido comisiolo>in:tcii.c,,)r

que-

nados; i las postas, y hacendados de la carrera para q.ue todb^ CO>Ce. merproporciojiasen) los caballos que l.es, fu.es.en pasibles, eii
,,

da tal modo que pud@' que las: 3* de la tarde del dia si^^ guente esrube eiiielfpairage.de-: donQ habian salido la misnja. maana,, los que mt: llevaba ni 6 dias de: antelacin: all adquir la triare ao*icia que de Kes^u:l!tas de. haberles llegado iiu propio en queiks i^oche: la madrugada habian abandonado 2 xoches en que s:tii!ansporcabaaj;;. y que con unas pocas cargas habian mouuido _ cabalio^,,. y puoairado. 'dispersarse- por distindiligencia se eaipeaijoa' todos:
tan acelerada- marcha,,
,

cuya

ll,\far

tos camin<i>5r 11 esoi iituacio-n:determin;'que': el Teniente Coronel graduado. D.Js: i->eon' Domnguez con parte de la to*

pa que :nieacompa.Um,.
la trav-esia,

se.

eaicaminas;^

p.oi- dJiiide^se-p.Udo, salir-

tomar la ejitrada de para el Yajle, en aten-

ciou quei searaimpuiCi.^u.e.poG^aH h^bian. y^^ alguiios; y yQ con ia'i:>pa que qu^do march con designio de- situarme en la que \4. para Sa.n ta go , por donde aseguraroji. los, paysa^ nos que s- din.giLin torvos. En est:e> tiempo, entr: la noche,

por u-iluimes que luradquiiejivio determin dexar la carrera piiMcipai, y coiUiiuaxiajmuckui-QCaodendo-^odas.las ckazts

-'^in""ivifTr"ri"-'"''-'T

que se encoitrasen de cuya diligencia no sacaba mas noiciasi;, que las de que haban visto aquella tarde algunos paiagei:os,: en cuya forma iva continuando tomar el punto que tn k^lipa propuesto ; pero se experiment descubrir una lumbre' (lentrc del bosque^ que dirigido k ella encontr la maintenlait dos hombres la puerta de una cerca de ramas de arboles quienes trat de hacer algunas preguntas, y irerifeado. not donfusioa en sus respuestas , al mismo tientpo. que se advirti^ que lo que guardaban era una partida de xmdds > mn lo qa^ sospech que podran ser de las que con^dudin, las. caigas, de \oi %ga,dos, y asi mand los asegurasen, cuya preyencio,n el unt de ellos prometi que diria la verdad, como en efecto lo kizoj confesando que las luiiias eran de D. &ntiago Xniets quiert hallaba en una choza que distara como tres, quartos. de le* se gua con este nfornie anticip una cprta parcidi al carg dL ayudante de GampoD. Jos Maria Ujiea para que. pr^cti^ case un reconocimiento y me dirigiese a Visos, pues se^ia 1 u retaguardia. Aquel Oficial lleg al destino, observ que na*4Q estaba vigilante, y deseando aprovechar los momentos^, con una sorpresa acometi inmediata mente su choza dond; apres, al General ^niers Cannigo Llanos y otros 2 mm -zos y un criado que estaban en su, compaa. El indicado Liners estaba sia luz , y me informa el o^i^f que quando abri la puerta del rancho y leal aprensor ntimO: la pision, le puso al pecho una escopeta de dos tiros,, que dispar, y dio la. casualidad de que Miase la ceba , q^ n0 haber sucedido sin duda le hubiera muertor Ei capitn Dominguez se enferm aquella, noelie en ttpero-1. .^inos de no poder absolutamente seguir la- marcha liizo. su tropa, y ocurri la casuaridad de que el^ teniente. I), I>pmingo Albario , que con algiinossoldadps haba quedado i. retaguardia por falta de caballos, instruido de^ la direccin que habia tQniadp aquella partida , se encanrinrettnirsele , como lo consigui al llegar Ja puerta de la. travesia, donde solicit informes sobre los prfugos del, duep de un que satisfizo con que nada rancho que all se encuentra ^abla; pero estrechad que declarase la verdad^ porque de
,

,;.

\
0^

lo-contrclri seia all mlsiud paado

por las armas vino descubrir que como disEancia de una quadra estaban los quq se buscaban con cuya preVencioa tom dicho oficial sus disposiciones para atacarlos al amanecer como lo efectu, apre-r sando sin oposicin alguna l Gobernador Concha, Coronel Ailende Asesor Rodrguez, Ministro Moreno, y otros va,
, , ,

rios

Oficiales

que

los

seguian.

El Obispo Orellana distaba como ocho leguis de donde u aprendido el general Liniers habiendo despachado al y Alfrez graduado. D; Manuel: Roxas efecto de; asegurara ' lo tiene ya verificado. Remito V. S. en esta ocasin parte- de la correspondencia que se les ha tomado , y. cuidar de despacharla toda en
,

to

posible, pues es de bastante volumen, y no llevarse sino en una carga. Todos los reos los hago

mesea

quanpuede

conducir en parage donde puedan: seguir la Capital: sift hacer rodeos, esa ciudad si se conceptuase ser lo m;tsconveniente.

que

se reuiian

puedo explicar V: S* bien,, quanto es el desorden^ desarreglo con que han hecho sus marchas, ni el y destrozo que han causado en los caudales y efectos pertenecientes al
la

No

Rey. Desde la salida de esa Ciudad, no se encuentra en toda carrera una habitacin, donde no se vean porcion,de fuSiles quebrados de intento; cureas inutilizadas, plvora
in,

cendiada, caones y carruages abandonados,, cofres dispersos, ^ulas, y caballos dexados en todo el camino al arbitrio de quien quisiese tomarlos; ltimamente un general informe y de los exorbitantes gastos que han causado, pues pagaban los/ peones qualquiera precio que se les presentaban, y estos tomaban su extipendio, luego fugaban y les robaban quanto y podan. Es increble el aturdimiento y desgreo con que se ,han manejado, y en mi concepto no han dado un paso, sa que haya sido preciso destruir y abandonar algo de lo que
sacaron.

Estoy pordtivamente convencido de que nada se hubiera alcanzado, SI en la tropa que he renido el honor de mandar, Ro iiubiese concuxfido un decidid. empeo por el buen exit

o su 'gench.
icioiif

300 homl^res qne-'sa^udg- la e^p^: fue necesario dfxar-.en esa Ci.u>da 2% a^uQmi^s qu^-

De los

dr^ron poseaos del may^or seaimkio poc|U'e- no se- les: per*' que iBarcharoo^j pufeikame - voces'-' mitia con-siniir; y- los

en

Qs?

cap-zar

75 misma pk-za j-qee- no kahkii de comer dormir, la des*un xBomHt0'^ basta- ak-aazr los fugtYos , todo lo>i'

que hai cumplido exactamente, y~ ppr d teda coisldei acin y* aiprecio^.

^

caasigaifii^^ scii dgaos

;
.

Tafibe-n mei^ee^a nn- par-ukular

doga, y qu-Y'.
.

S; \9

.recomiende . la Excma/ Ju-ata G^'feeriifctiT'a' d- capkc^a- degranaderos graduado de Teniente CoFosel del Regi'OTjgnte-B? ,3? ]L>-., Jos Len D.omip.gua'Z, y el Alferez'de'su compaia I>. Benito- Escalante: el Sttbtenien--grad-ado=. de ea---. piran del Regimiento n? 4? D, Jos Mara Orlen, qee hadado p-FuebaS: Q vaf-r conoeido, -y ,por ui accidente no ha sida victima; el teniente de granaderos- d^li mismo- Regi-fniento D. Domingo AlbarMo, y el Subteniente, de fusile-tos D^

Juan Anderion; y ltimamente el Cadete graduado de Subceaieiite del Regimieiito iv i?- D. Manuel Elox^s, que exerce fuKvciones de Ayudante de campo-; pues; todos estos ofi-^ cales qn soB tes que me han acompanado, se han esmerad^
en adelaoap su tropa, y conducirla en la precipitada marcha QiiQ se ba seguido-, con el mejor' orden y^ disciplina , con*
UjMj-^io. adesias' cada uno-^ cqh^ quanto.'ha estado-

de su

pa^r-

te para que
-tradoj,

no-' se- fr-estrass

el xito que. se anhela-ba-v

Xos- patriotasiia-rme qabtMadas,

d'e esta Ciudtid;,

y de

la-

carrera

que hd

han hecho-

los m-as eficaces esluef zos.

para proporcior

infemsS'^

qjsjantes au^X-lios

me^hansid^

necesarios; er^re'l'os qxiaks me merecen k- mas justa gra-t#ud Gas-par C'onio, I^v- Sa-ntiago- Rivadavi^-, ) .Santiago- Car-:-E)-. -reta- ,; Dv'Fedro Juan Go'n-z-aleZ', P^. FaiisMno Allendo-', ->!. 'Jos- Ysaza, y-D. Jfos- Moyano^ respecto que al enrgico -dcla-Fado pp-F-iot'i5;m. que les -asista-, y al.teso-n- y anhelo con que han propendido desde algunos dias antes de mi llegada

itr.pedirles

los ri<;ur5o-s

los

fugitiv.os

"y

dir disposiciones

par-a

que
d

nO' fe" frusrrasen sus partidas

la e^xo^di-cioa

que pudieran des

tiarse

ks^^^uos-, se- debe p^in-cipalija-ent^

>

\
f^immmmmmm

que haya sido, posible darles alcinz;; todo lo que ms parece oportuno se ponga en conocimiento de la Jxcnw. Jua. ta, para los etectos que puedan ser oportunos Dios_ guarde V. S. machos anos. Posta" del Poso del lig.^ Agosto ;7dc iSio.= Anlou'o Gonzalos Balcarcel.= Si U. i'iaucisco Antonio Oitiz de Ocampo.
el

Un

L'orJd-es

sus ccn^^atr totas.

PROCLAMA.
ya desaparecieron de vuesAcostumbrados ab-sac de la autoridad ellos se haban hecho asooortubles eleven |ose con derecho de insultar vuestra pac;cia y 'd pLner de vuestro destmo. El temor de que el congreso
tr. tra

-t' ^tiranos que vista ios

''''''

cordobeses,

os opriman.

Kse'drr''^ "' '"'

E-^: pojarlos !, del poco

''

--^-dad^eBuenoflJreTC
funesta prerogatva
i

mcSI
:
e

eran mas que

os

f* pudor que les quedaba , y sin ver ou- no frgiles apoyos 'de un d'esJotiL '^d a"!
de de^

aLb

^'^ ies S"o "'ser^^r'^''^" =^^ -" se^t^trcTr^a! quisiesen los arbitros de Viiesrra su^-rfe
,

o e tenebrosos en hu"^**'"-'''''^''^ que lo. deredios del hombre pasaban por Quimera. Y^hicft ^^'^ tiempo Gue el amor ce U V-trU .r J V i-> I baa .. secreto. j;'/: /

bu^f

?z

"fp".
,

P^k'"^^'-'"

i'T' ^">-" ^' P'-- "^"'"' siglos

n^^iSr^' ^

^^^

^^I

pesar de una autoridad arbitr^ri^ aua 'tronaba --v. vuestras cabezas sealaba coa la vista , y
.

l^ '^"^k:

ese

coloso hasta

verlo abatido

vuestro.,

iiurea descubrt. enjos

pSsfnS-^

plaue.aludaadore.Tlo^^^^^^^

^riiSS&tBmeu^

....

'

todo el ridiGiiIo de iila farsa teatral? iQuln (i) hizo nue el corazn de sus sokkdos , abrindose por la primera fez \o6 sentimientos 5 que inspira el amor de la Patria, los dexasen abandonados en los brazos de su temeridad ?Ea fin, quin facilit 'los caminos ai esrcio vengador para que cor?.se los pasos atrevidos de los que iban poner el Reyno en combustin? A nadie sino vosotros , valientes cordobeses, pertenece por entero esta gloria. A veinte leguas de distancia tubisteis el consuelo de ver abortado el gran proyecto de vuestros opresores 5 y pocas mas > enredados ellos mismos en los lazos que tendan vuestra libertad (2^ 'Vuestros hermanos protectores acabronla obra comenzada,, echndose sobre los incendiarios de la pblica tranquilidad, Ved aqu una razn mas para estrechar con ellos los lazos de ig mas perfecta unin. La sagrada causa que defienden nada ninos se dirige que quebrar el yugo ignominioso de los dspotas, y venir en auxilio de los pueblos, que deploran eti secreto las desdichas comunes de la Patria. esto sacrifican, sVis intereses su reposo, su fortuna su vida. .Juventu4 y cordobesa jarns la felicidad de la Patria se ha presentado, con mejores auspicios: no opongis la debilidad de vuestros, pocos aos. Estis en una edad donde el fuego de la sangre produce esos nobles esfuerzos de valor que llevan las grandes acciones. Que las bellas calidades de que la naturaleza os lia dotado no tengan semejanza con esos fuegos fatuos que brillan sin calor. Ya es tiempo de emplear vuestro corage 4

idsticos,

Liniers invent muchos planes de defensa: todos fan^ y de perspectiva, con que deslumhr d los de su partido. (5) Mn d par age llamado Totoral se le desertaron d Li^ irs casi todos los trescientos hombres de armas , que saco de

(/)

sta ciudad

; y se le incendi el carro de la plvora con cuyo motilo clav cinco piezas de artillara de las nueve que lU'-' 'vaba; y echo las municione al agua. Los pocos soldados que
:

h quedaron lo abandonaron luego despus, B.n el par age Ha* mado,uts Piedritas fw apresa lo con todos los duernas por un^ 'divisin dtl exrcitode buenos- Afr es y que le dio alcance,
-

'9
.

&vof de ni

tan noble designioo

fin

Que

esos fieros epresores

,

de

la

libertad pblica lleguen al

conocer
,

aico ha sido
]pentiros.

el

fruto de una paciencia

<jue su poder tirde <jue podiais arre-

"Temeris esos eptetos terribles de rebeldes , facciosos j traidores , con que se pretende cubrirnos de ignominia? H! que atemoricen <:on ellos las almas coniuaes. n vulgo irrela obediencia por un temor estupido siempre caracteriza sin examen de rebelin todo ^ y aquello que ofende autoridad que siempre temi y vener. Aun quando las luces de la verdad lo asistan para descubrirle los vicios de ese mando ilegal, el temor ^ y la costumbre hacea traicin su razn , y siempre cree que aquel es su dueo natural. Pero estas pequeeses jamas han entrada en el corazn de las almas grandes. Viviendo persuadidos de la justicia de su causa , no estn sujetos los dbiles preceptos, que se

fie-ivo,

acostumbrado

servil

forman
toda
la

los genios ordinarios.

Yo

creo, cordobeses,
el

fuerza de mis razones.

que adverts vosotros os toca seguir coa

honor s ha empeado.

encrgia

y valor

el

partido en que

un Americano Esfaml^ d un Espaol EufcpcQ. Amigo de todo mi aprecio: no hay quadro mas horroro o que el que presentan los pueblos., quando una gran parte de sus habitantes, en vez de conspirar la unidad, y^con'Seryacion del Gobierno^ tratan alucinados de perturbar el sosiego publico con escandalosa-s divisiones. Las mas estrechas Tnisades se rompen; la armona de las familias se desordena,aborrecen los padres sus hijos amados; huyen los hermanos de los hermanos; y la sociedad, la dulce sociedad no es mas, qua un anfiteatro, donde se devoran los hombres agitados de sus f .isiones. Los Magistrados deseosos del buen orden y .celosos en ei cumplimiento de su delicado ministerio, son otros tantos^ argos, que analizan las mas ligeras acciones; los sediciosos delinquea incautos, las penas los confunden, y puede decirse con verdad que esta lastimosa altertiativa de crmenes, y suplicios, es el acto mas aflictivo que ofrece la escena de la vida e ios hombres. Agitada mi imaginacin de estas ideas , por
escriba
,

Carta que

.r

T
19 lin u otro lance que aesgracLdas^cnte1ii6et!rr& ei esti das corrh noche de desgracia en dcsgrack, quando un ^ueo to esperado embarg mis sentidos. Ana no haba disfrutado compleamenre del niccoasielo ds los tristes; ijos quantos caonazos for|ddos por mi idea, ariuaciaron el fondeo de iin convoy de buques espaoles prcedeates de k Pennsula;
;

ciudad acudamos al muelle, vimos y volver hila del ley, conduciendo entre otros un Ond de rango de nuestra real mannaV ste al saltar en tierra on un semblante expresivo del mayor dolor, con vo lnguida nos dixo: Seores todo todo i-o hemos p-rdid o, los franla
sa>ir^,
,
,

casi todos los habitantes

de

sobervia Espaa. Esos baxeles que Vds. observan, vienen llenos de las flunilias que han poVido escapar
la

ceses

dominan

de los asesinos vencedores. Estrcos todos^ y ocupados dg aquel elocuente silencio, impresin primera de los grandes afectos, esperbamos impacientes los ianchones y botes que ya atracaban. Una numerosa comitiva de Iiombr es, nios, y mugeres ^esemba rea, se postran de rodillas, besan la tierra, dirigea til Cielo sus llorosos ojos, y con voz trmula exclaman: gra. das os damos gran Dios, por habernos dexado arribar ua pas que no oprime el tirano. Nosotros xomo executados de lina irresistible atraccin nos mezclamos un tiempo con bs recin venidos, y abrazando los hombres, alhagando los nios, y consolando al sexo bello, diximos todos quanto inspira la compasin y la hospitalidad; competamos quien llevaba mas su casa, y como por encanto se hizo de los huespedes lina rigorosa particin. Las calles de nuestra ciudad jamas han
,

presentado objetos tan interesantes. Todos salan las puertas y ventanas, todos lloraban , y con una virtuosa envidia sentan no tener un espaol quien obsequiar. Yo tuve la fortuna de hacerme cargo de un joven cataln marchbamos de hracete, un pariente suyo me disputa la apreciable parte que me cupo en suerte, me resisto, nos enardecimos, ivamos ya
:

las

manos, quando me despierto reconozco mi aposento, y

,

advierto mi engao. Siento amigo de mi ahua haber molestado la atencin de Vd. con la pesada relacin de un sueo ; per

-hemos de confesar de buena f que s se aumentan los desasKes de la Pennsula , se ha de coavsrtir ea realidad mi

-'iilnn

rli

mi

t
lleno,

llc^^'-r

el

caso

que ao piidiendo

sufrir

los

iea-

kh

cspauolcG^^la horribb
,

onarn sus hogares

kiiquc
r
..el

dominacin do esos caribes, abanlograc "y tendrn por gran dicha

nuestras
playas.

que

los

condnzcsi

quvil

se-

desconsuelo

de qstos tan

valientes,

como desgracia-

al pas del dos hroes, si .en el memento mismo de lUgar bienhechores, eii, asilo, observan los que licn de ser sus revolu* >i.speras tal vez de ser victimas de una sangrienta buscaa* <ion? Qu amargura ser la de sus corazones, si hq sus padres., hijos, hermanos, amigos, y paisanos,
,

do

encuentran, porque confinados unes, encarcelados otros, han sq y a]<unos tal vez (me -extremezco al decirlo) asoniT conducidos i el ultimo suplicio por reos de estado ? No tan terribles: jbreAcs. mas nuestras almas aigidas con ideas .unmonos de buena f,: renovemos Iss di-s felices del 12 d^
)s
uti agosto do 80 y 5 de julio de 807., resptenlos , amemos gobierno , que no tiene mas objeto que nuestra felicidad li del pareli<?ion santa de. nuestros. mayores, y la conservacin mas atentos trimonio de nuestro desgraciado. Fernando; seamos.
,

riva* luiestros i^erdaderos intereses. Aniquilemos esa funesta .Udad , miremos cqn rubor ,csos,insutantes eptetos, caritcmos

^1 hymno_de

d^ remiJos emigrados espaoles. Greese un banco de amparo., .amos buques las cosas de Espaa para .conducir los que hu.yan: demos . los labradores que vengan. ..tierras, instrumentos
la

fraternidad,

sea Buenos- Ay res ol refugio

,de labranza,. bueyes

caballos

taller los artesanos,

prate-

:jamos i los.sabjps. ..Este debe ser,et.,asunto- de nuestras cqci^j.rencias, en est-as especulaciones debemos ocupar nuestros ca.leno.s,,.que.yo.prometo Vd. ,que.s>i rsalizamos este fiiantro,pico.plan.., la jiisticia

no tendr , quien castigar

el

mund-3

.entero iicabar de creer qiie .las .das para los .habitiuites de .Buenos- AyreSo Reciba ^1. los biv>
-Uo.s

c^sas grandes^ ostn reserva-

deseos.de este^su.afectisimo Q. 3- S.
-Confn a

M.
'
, .

.j

e.l

Pahota

Es^at.

Para que
.q,ue ^auis

no est cerrarla la puerta todos, los electores,

los

hombres que sean de mas taleiitos ,,y .puedan elegir ..proppJt^.para desem.pe.u un cargo t;nii arduo, y que

dHHlB
f--

pide tantos conocimientos , se exa i. su arbitrio e nom^^raV qual quiera Espaol, sea del estado que sea, sea no vecin* residente en el Pueblo. Enana palabra, basta que sea Es panol, y que pase de janos, para poder ser nonsbrado representante si &e le cree con los conocimientos aecesarios. Co mo estos son mas comunes en las ciudades cabezas de Reyaoj, Provincia que en las restantes^^ por haber n los establete mientos cientficos, y de ramos relativos la administracioi: publica^ que no hay comunmente en las otras, y como po otra parte son tambin mas populosas , se les d el derecho de combrar mayor numero de representantes po^r. la misma razoa
;.

aumenta este Rmero en, aquellas ciudades subalternas, que son muy populosas tienen bastantes establecimientos dg aquella clases dos circunstancias que no se deben perder de. vista, porque ellas contribuyen hacer las gentes mas expertas inteligentes. Para salvar el inconveniente que ahora es ia^ dispeasable por la brevedad del tiempo y por nor haber im arreglo del modo coa qiue todos los Pueblos se han de juntar al nombramiento de sus representantes , es justo que hecha 1^
se
,

constitucin se remita despus todos aquellos, bien por partidos , bien por merindades,^ valles^ sexmos , feligresas , bayias
,.

vegueras

6 consejos oyendo
,

a sus Sndieos

4 Procura*

mas conforme araron, quanto. volviendo del estado de naturaleza al estado social los Pueblos se dbsoo^ }ao del uso de su Soberana, forman un nuevo pacto social 4 Bia constitucin que ha de fisar los derechos y los deberes r&ciprocos entre el Xefe del estado y la Nacin, que ha de.^ sealar las obligaciones respectivas, y ha de distribuir; los tres^ poderes de un paodo que sin estorbarse uno 4 olro^ se sostenga su equilibrio-, para que no ataquen a la libertad y derechos de
dores. Esto es tanto

Pueblos. Estos liubieran concurrido todos ciertamente poE medio de sus representantes edificar una obra sin la que nos
los

subsistir rica y poderosxi una Nacin, si se hubiera tratado de levantarla quando teniamos en luestro seno FerBando , porque hubiera habido tiempo d formar un modelov lexco para que los Pusblos concurriesen al nombramiento ds representantes. Si ios que le aconsejaron ir Bayona, le hubieran persuadido la necesidad de juntar ia Nscioa para iaia*

puede

iBMim

r<3

poner e! remedio radical su Nuclon hubkr los males interiores Feniaiido amante de Fernando hubiera contribuido, ello con toda su voluntad hecho todos sus esfuerzos para cicatrizar las hondas llagas qu orrian el cuerpo entero de la Nacin; Fernando hubiera dicho:
nifestarla su

simacbn,
,

procifraiido"

Espaoles , si m me lisonjea el ceir 4 mis sienes h coroRia^ es por haceros felices; yo s que ninguna Nacin lo puede ser

una sabia constitucin que ate al Monarca las manos para hacer el mal, dexndoselas libres para hacer el bien yck s que esta disposicin es deudora la Inglaterra de su inmenso poder y riquezas; en la feracidad del suelo, en la bondad del clima, en la variedad de producciones > y en las qualidades. naturales del cuerpo y del espritu aventajamos los Espaoles todas las Naciones del mundo. Si hasta ahora no habis gozado del colmo de felicidad que os daban estas ventajas, es porque faltan leyes que aseguren los preciosos y sagrados derechos de los Pueblos, sus propiedades, y la libertad individual de las personas y de los pensamientos; yo os las dari juntaos en derredor de mi; que los mas ilustradlos y patriotas que hay entre vosotros^ mepropongaa los medios de hacer f Q afianzar la prosperidad y tanto de las geoeraciones actuales^ como de las futuras porque yo ea quauto cabe en lo humano quiero perpetua entre Yosotrs; yo s que desde mis glo-la
sin tener
;
,

Fernando Isabel, si se han hecho algunas tentativas para vuestro bien, han sido siempre pero nunot parciales fomentos dados este al otro ramo que d la salud al hasta ahora se ha aplicado el remedio radical cuerpo entero de ia Nacin; si asgo bueno se ha edicado ha la basa y sido sobre arena , porque falta el primer cirmeno pedestal del cuerpo poltico yo le cebar yo , ya que hasta
riosos predecesores los Catlicos
;
,,

quiero tener ahora he corrido con vosofros mis desgracias esta gloria quiero confirmar la constitueion que j^uiitos todos
3

los

representantes:

que

la

convenido en formar; y si da, quiera hacerme responsable. vosotros de todas mis acciones, y del poder que me confiis eu la persona de mis Ministros, Hablad pues con libsrtad lo.qTis os parecg.que coavicn^; pero averiguada la. verdad, tentd Union, actividad' J'cqi-

'Nacin entera nombre ^ se hayaa mi persona e$ invulnerable y sagra-

MM

tanda

que coa

estas #ftmiestiaa

OTales hubieran- sido las

habr qne no 'veniamotf^ expre^l^^es e Fernando, 51' sus. Con5..

sejeros oo-se;hubsen,enga-ado

sedocMos como-tantos por

unas
iio

falaces .propuestas y. enga liosas esperanzas, pues, sin duda ^por aceierir i -bie-n estar de ia Nacin , olvidndose as da
-^
.

qoe s e-debia-n s .mismos i su Rey y i su Patria , fu ^cd-nducMo -por aquellas -el candido .Monarca . das -:P,arras del ^as-sangrienl'o y sando tigre? no io dudemos, el candido .f^ern-ndo no poda menos de querer, y de querer asegurar la , .prosperidad de su 'Patria, y, si estos no- hubiera-n sido sus sentimieatos y sus Totos , no niereciera .mandar . una 'acioa ,generoa que por sostenerle, -en el trono iio^lia. perdonado- me^ -dio alguno. Sea esto dicho para conindir i aquellos que<e atreven : decir que- faltando ^Fernando no se pueden congregar ni la Nacin ni sus (>prtes sus representantes , ni tarn ^poco formar una constitucin porque en primer -lugar Fernando debe querer\io mejor; lo .mejor, es lo que nos conviene .para rechazar en el cjia l eueiuigo, para afianzar auestra 'iii* 'dependencia, nuestra lihertad presente j futura y todos nes-tros derechos, y nada de estp podemos conseguir plenaments .siu juntar las Cortas, .y .un^s Ctes nurnerosisimas donde concurrau individuos de;.todas clases , a4ornados de todo g".ero de conocimientos, y .nombrados .por el .Pueblo -como de^beii''0btener su plena confianza. En segundo .lugar ; si bastra'el
,
.

;,

.decir

que porgue

al

Rey

.fstas iantar eii ia "v-a.caiite

toca juntar Ins.. Cortes, no, se ...pueden del trono, tampoco podamos en. -la
^

ds^Fernando haber declamado l guerra., ni baCerKi v Napolen, ..porque a! Rey le..tocaba .aiiibien el deciararla j vliolCerla :/ y .en laapinion de estos que liayso. de-juntar Ja Nxion y sus Cortes, si son .consiguientes deberamos sufrk el yugo de la. esclavitud, .Oh ..pobre .Espaaa, pobre Nacin y *:^ui ^seria tu .suerte .si. .-te ..eatreg.a.5es .ciegamente en niaaos de.-estos hombres y ,te conformases co,a .su. parecer-! Por desi-isencia
;,
. :

'g<|^*a\hy-mu.cho8..que se .alimentan del desorden

coafusioi

v^'%

ca-dmiisf racin" publica

el

estos son otros tantos lobos

rapaces que quisieran qne

pastor es tuhiese .siempre- .en

de'

ua

profundo letrar^o, para que no les impida degol]ar..sa.is a- el despotismo ea la .arbitrariedad , .eii la -opresicn
,

.OTejs^?.,

k^

Gontrano,,quiere

buenos ciudadanos, y en la autoricad sin lmites hallan alanos sus medras y estos se opondrn como se lian opuesto siempre a todo lo bueno, la liberrad de la Patria, y de los Espaoles. Pero no.creamos que as piensa Fernando; muy
,

el

bk

al

de laParia, y de

Espaoles QSff continuar.^

los

i'U

ariLcnor,

que se instalo luidas contra la

^'*
^^''

Jumo

Por gastos de ia publicacionMela Sta. Bu. el 18 de Marza..,.. 9 Por alcanzqdQ las Milicias. d*a'clnil
.

la

...
. ,
.

r7
7^ ^^

a
.

i
'
,

en

el

PoF
Ciii

en

tercio de est aa... estancia, en el Hospital de cuaFale.ccnl

el

pnmer

mismo tiempo...
de
la

Por

los jo:nales

n
13

Uc^iaen Abril, y Mayo........ ^.r alcanze del egundo Esqu;,;n"^

Hsares
ea,

Maestranza* d*rt^

i^io
^^

r
-.,

^^
*
^

lor
fjc

la^in

ceso

de i8(iS.... . :. hasta IS da Sepieoibrc da 809

el afi(>

todo

i4s

R:)r alcana? eT/iV;t;^i;;r;qVue'r;; ],;;: ta fin de Abril ......

ios

ssoi.-s
-^^^

cnsrnos"
e^.
. ,

mi;;

beres atrasad 03.

^-u

_
J.^^,

'ceafk* de*
'

hU'
'

^ ^

^,^

a.eanze

p re-- -itrios,,
^e

.cusa de
^

veste anos ds

i^por^erndc^03Pr;r:i;:',o;":;;duo;
la estatida
'

^^^

'^

18 Por dem del F^y. ^V ^J.V -;;^/ ; rY>o r-^ 11 mo Capelln que fu eo "'"^^ -t^ambrana coMalvinas.

dol CoJia
":

^^^^ 9,0.
' '^'''

^ ^

Por

Kcr.

de!

..

Asenti.,ta de
fin
fl-.

la

tropa hasta

alumb;;d;'

^, ^^

Por

A?^n]

Jos s.eidos c..

pki;}o
.
^

'/,;
, ?

danus^ mayor d^j biercio, Retazas cretarias en Mayo..

cJ^.^l
v Se> ^^
, .

^-

^i o Al

de 07. /. Montepo a. Mmyt;;o'p;;*i;-;afio

el

^^.i^utietes

^-^^

'^^y^^'"'*^''*^*^

T^"!wi?ip(P"f"iif*pj

;. .

^^- oa O
4548 2161

g.

>

f li'i

c*

"h- Sil'

ni JQ lita it de Marzo Ulmo, .,,.,.. , 22 Por fletes de Lanchas causados en 8G9., 22 A lo* Dlanolengues de Monteridco per ha

beres

Por

^3

^ ^ atrasados de la Marina.,,., la tripalacion dd Falucho de Maria Garca hasta fia de 1809..

atrasados..

Iiaberes

Devueltos de un deposito ea 5 de Abril de 805...,. .... .,1 ..,......., ^5 Gastos de cscritorio del Tribunal de Cuentas Sut9 "^ Por estancias de la Marina desde Mayo de g09 feasta Abril ltimo. .............. Por el liaber de la tropa que camino en ia
.

expedicin

hasta Mayo..

$ Por suplidos en Patagones para las aten-r ciones de Real Hacienda en 1809....... 4 Por conduccin de cascarilla Montevideo. Por acanxe de los Viscaynos aquarteiados liasta fia de 808 . 13 Por medicBas j estancizis de la Colonia feas a fin de 8G9 ..................... 14 Por gastos de Almacenes hasta fin de Abr! ltimo. ,..-...,... , :18 Por alcaege del finado Sub-aspector 3). Pedro de Arce. .,.,..<............., 15 Por dem de! finado Gobernador de Chiquitos B. Miguel Ferinin de Riglos. .... SI Por id. del cuerpo de Carlos V. en 1808. Por id. de los Ingenieros en 1809. ...... Por haberes atrasados de la tropa de Maldonado .. ., ........o............ 24 Por dem del Regimiento de Infantera, y del Asentista de medicinas . . .... ^7 Por haberes atrasados los Blandengues de Santa Fe.
,
,
.

. .

Suma

total.

.........................