Chaves de Segurana

Anlise de Riscos
Anlise de riscos segundo NBR 14009, EN 954-1 e NBR 14153
Cabe ao projetista a tarefa de reduzir ou eliminar tanto quanto possvel zonas de perigo desde a concepo da mquina at sua construo atravs de um projeto voltado para a segurana. Pode-se determinar o grau de perigo remanescente atravs de uma anlise de riscos conforme veremos a seguir. A avaliao do risco segundo NBR 14009, EN 954-1, NBR 14153 feita pelo projetista e conduz a um determinado nvel de segurana especfico, um determinado sistema da mquina (por ex. alimentao de matria-prima). Os componentes de segurana utilizados em um sistema de controle comeam onde o sinal de segurana gerado, por exemplo, na cortina de luz e terminam nos componentes de controle de fora, por exemplo, nos controladores dos motores. Quando forem analisados os fatores de risco da mquina deve-se considerar todas as condies, sejam elas instalao, operao, ajuste, manuteno, mau funcionamento e transporte.

Grfico de riscos
Categorias

NBR 14153, EN 954 - Grfico de riscos

B 1 2 3 4
S Gravidade da leso S1 Leso leve S2 Leso grave, irreversvel ou morte F Frequncia e ou durao da exposio ao perigo F1 Raro at as vezes F2 Frequente at contnuo P Possibilidade de se evitar o perigo P1 Sob determinadas condies P2 Pouco provvel B, 1-4 Categorias de segurana referentes aos controles e componentes utilizados Categoria indicada para os pontos selecionados Categoria possvel, que exige a adoo de medidas complementares Categoria acima das necessidades determinadas pelos pontos selecionados

S1
Ponto de incio para a avaliao

P1 F1 P2 S2 P1 F2 P2

Componentes de um Sistema de Segurana

Preveno de perigos
Um componente de segurana necessrio se o perigo no puder ser eliminado com medidas construtivas. Este componente deve ser escolhido de acordo com o potencial de risco restante. Muitas mquinas exigem componentes no vinculados a protees mecnicas como dispositivo bimanual, circuito de liberao, tapetes de segurana e cortinas de luz. Entretanto, muitas vezes so necessrias protees mveis. Estas protees com intertravamento so necessrias na categoria de segurana 3 e 4. O termo intertravamento no significa um travamento mecnico como um cadeado ou parafuso, mas sim um dispositivo que evite o funcionamento da mquina com a proteo aberta (por ex. chave de segurana AZ 16). O circuito de controle para a categoria de segurana 3 ou 4 compreende a grade de proteo, o dispositivo de intertravamento e o circuito de comando (rel de segurana).

Dispositivos de proteo
Uma proteo deve ser rgida, no gerar riscos adicionais no seu manuseio, e ser de difcil manipulao ou remoo. Os dispositivos de proteo que podem ser abertos devem possuir pelo menos uma chave de segurana que desliga a mquina quando a porta no estiver na posio fechada. O dispositivo de proteo e a chave de segurana devem utilizar a ruptura positiva para desligar a mquina. Por isso as chaves podem ser colocadas em diversos tipos de protees como tampas removveis, portas de correr, portas de eixo vertical e barreiras mecnicas.

Chaves de segurana
O componente usado para interromper o movimento de perigo e manter a mquina desligada enquanto a porta de proteo estiver aberta. Deve ser instalado utilizando-se o princpio de ruptura positiva, que garante a interrupo do circuito de comando. Uma chave de posicionamento possui ruptura positiva quando seus contatos normalmente fechados (NF) esto ligados de forma rgida quando o dispositivo de proteo da mquina for aberto. Sempre deve-se levar em conta as caractersticas de aplicao de cada chave. A chave de segurana no deve permitir a sua manipulao atravs de meios simples (por ex. chaves de fenda, pregos, fitas, etc...).
02

Sistema de controle
Se a mquina necessita da categoria de segurana 3 ou 4, as chaves de segurana devem ser tambm monitoradas com respeito abertura do contato NF. O circuito de monitoramento verifica a ligao, posio, estado e funcionamento da chave de segurana. O circuito deve ser redundante. Qualquer falha deve desligar a fonte de perigo. A soluo mais prtica para o usurio, com respeito ao sistema de controle e buscando a segurana da mquina, a utilizao de um rel que englobe todas estas funes, em outras palavras, um rel de segurana. Mesmo que o controle seja feito por sistemas mais complexos, esta soluo garante a segurana do homem, da mquina e do sistema.

Solues Diversas
Mquinas sem inrcia
Linha de chaves de segurana com ou sem travamento tipo 2 com ruptura positiva. Aplicveis em grades de proteo, tampas e portas que devem estar fechadas para garantir a segurana necessria para o funcionamento de mquinas e equipamentos. Atravs do uso adicional dos rels de segurana AES ou AZR, podem ser atingidas as categorias de segurana 3 ou 4 (NBR 14153). Linha de Chaves para aplicao em reas classificadas, onde h uso de materiais inflamveis, oxignio ou fontes de fascas, como em indstrias qumicas, petroqumicas, pintura, entre outras.

tiva posi tura Rup

Mquinas com inrcia

AZM 161 Travamento de porta Termoplstico Codificao mltipla do atuador At 6 contatos 4 entradas para o atuador AZM 170 Travamento de porta Termoplstico Tamanho muito reduzido Alta resistncia Codificao mltipla do atuador Possibilidade de rel de superviso de parada ou rel temporizador embutidos 2 contatos Eex AZP 415 Metlico 2 blocos de contato prova de exploso em apenas 1 caixa Travamento pneumtico Abertura facilitada de portas atravs de sistemas de tesouras Construo robusta, longa vida til Alta resistncia de at 3500 N Sistema integrado de cabos

Aplicao em Mquinas

AZ 15 Termoplstico 4 entradas para atuador 1 contato AZ 16 Termoplstico Codificao mltipla do mecanismo de acionamento 4 entradas para o atuador 3 contatos AZ 17 Termoplstico Tamanho muito reduzido Codificao mltipla do atuador 2 entradas para o atuador 2 contatos

Aplicao rea Classificada

Linha mais robusta de chaves de segurana com ou sem travamento tipo 2 com ruptura positiva. Aplicao na segurana de mquinas e equipamentos, garantindo o fechamento de grades de proteo, tampas e portas. Possvel incremento na categoria de segurana para 3 ou 4 (NBR 14153) atravs do uso dos rels de segurana AES ou AZR.

AZ 335
Metlico Diversos acessrios para as diversas exigncias 3 contatos 3 entradas para o atuador Cabeote com ajuste a cada 90

AZM 415
Metlico Robustez, tambm para portas de duas folhas Destravamento mesmo com portas de proteo sob tenso Altas foras de reteno de 2.500 e 3.000 N At 4 contatos

Aplicao Pesada

Srie Magntica
Linha de sensores magnticos com construo e propriedades fsicas especiais de grande aplicabilidade especialmente na indstria alimentcia. Devem ser aplicadas em reas onde a higiene essencial, pois pela sua forma no permite o acmulo de impurezas e o desgaste mecnico.

BNS 33

ne Higie

BNS 250
Im codificado Categoria de segurana 3 com uso do rel de segurana AES O menor formato retangular Verso com LED

BNS 300

BNS 303

BNS 333
Categoria de segurana 1 sem necessidade de rel 5 superfcies para o atuador Com LED

Im codificado Categoria de segurana 3 ou 4 com uso do rel de segurana AES ou AZR Formato pequeno e retangular Verso com LED

Categoria de segurana 1 Categoria de segurana 3 sem necessidade de rel com uso do rel Formato M30 de segurana AES Com LED Formato curto M30 Com LED

03

Escolha sua Chave

Chaves de Segurana Mquinas
Atuador Codificado No No sem inrcia correr / tampa / dobradia Termoplstico No No Sim No Contatos NA 0 0 1 1 1 1 NF 1 1 2 2 1 1 Princpio no Atuador repulso reteno repulso reteno reteno reteno

Movimento

Tipo de Porta

Material

IP 67 67 67 67 67 67

Descrio AZ 15 zvk AZ 15 zvrk AZ 16 12 zvk AZ 16 12 zvrk AZ 16 zi com atuador B1 AZ 17 11 zk

Movimento

Tipo de Porta

Material

Contatos NA 0 NF 2

IP Travamento

Destravamento Por corrente eltrica ou por chave triangular Por corrente eltrica ou por chave triangular Por corrente eltrica ou por chave triangular

Descrio

67

mola

AZM 170-02 zk

1 com inrcia correr / tampa / dobradia Termoplstico 3

67

mola

AZM 170-11 zrk

67

mola

AZM 161 SK 33 rk

67

solenide

Normalmente destravada

AZM 161 SK 33 rka

Chaves de Segurana Pesada

Contatos Movimento Tipo de Porta Material NA Alumnio 1 NF 2 67 Sem travamento AZ 335 12 zrk IP Travamento Descrio

sem inrcia

correr / tampa / dobradia

com inrcia

correr / tampa / dobradia

Alumnio

67

mola

AZM 415 22 zpk

Chaves de Segurana rea Classificada

com inrcia correr / tampa / dobradia

Alumnio

67

5m

reteno

Eex AZP 415 22 zpk

Chaves de Segurana Magntica

Contatos NA 1 0 NF 1 Redondo BNS 300 01zG BPS 303 (HIGIENE) / BPS300

Categoria de Segurana

Formato

Descrio

Atuador Indicado

At 3, com uso de rel de segurana Conforme rel de segurana At 4, com uso de rel de segurana

Redondo

BNS 303 11z BNS 250 11z

BPS 303 (HIGIENE) / BPS300 BPS 250 BPS 33

Retangular BNS 33 12z 2187

*Outros modelos de chaves de segurana para aplicaes especiais podero ser encontrados atravs de nosso site www.aceschmersal.com.br, ou consultando nossa equipe de vendas.
04

Muito mais segurana

Rels AZR
Alm de elevar a categoria de segurana dos equipamentos, atravs do monitoramento de chaves e das instalaes eltricas (cabos de ligao e alimentao), os rels AZR esto de acordo com as normas brasileiras de comando bimanual e parada de emergncia. Elimina as falhas nos sistemas de segurana conectados apenas ao CLP. Possui grande variedade de contatos e tenso de alimentao. Possui tambm redundncia nos componentes eletrnicos e auto teste.

Rels AES/FWS

ria de atego a 3 e 4 C ran segu

Ideal para mquinas e equipamentos cujo movimento de risco possui inrcia, pois permite o controle com segurana do tempo de parada da mquina. Eleva o nvel de segurana monitorando as chaves e as suas instalaes eltricas (cabos de alimentao e ligao). Elimina possveis falhas nos sistemas de segurana conectados apenas no CLP. Conforme normas brasileiras de parada de emergncia.

Solicite mais informaes

as norm rme ionais fo s con rnac ue s e inte Sol leira i bras
Chaves de Emergncia Barreira de Luz de Segurana Chaves Fim de Curso para Segurana Cortina de Luz de Segurana

Tapetes de Segurana

Chaves Seccionadoras

Scanner Laser de Segurana

Pedaleiras de Segurana

Comando Bimanual

Chave de Segurana

Chave Magntica de Segurana

05

Chaves de Segurana - Informaes Tcnicas Mquinas Pesada rea Classificada

AZ 15

AZ 16 zi / AZ 16

AZ 17

AZM 161

AZM 170

AZ 335

AZM 415

EEx AZP 415

IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1 DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-19 PTB, Nr. Ex 93.60.10114 EEx d IIC T6. Alumnio injetado IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata Pontes de contatos independentes e isolados com interrupo dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura positiva Cabo integrado H05w VV-F4 x 0,75 mm, comprimento 2 e 5 m 4 KV 250V AC - 15 4A / 230 VAC 6 A (com retardo) Cilindro pneumtico

Normas

IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1/ DIN VDE 0660-200; DIN VDE 0660-200; DIN VDE 0660-200; DIN VDE 0660-200; DIN VDE 0660-200; DIN VDE 0660-200; DIN VDE 0660-200; EN 1088; BG-GS-ET-15 EN 1088; BG-GS-ET-15 EN 1088; BG-GS-ET-15 EN 1088; BG-GS-ET-19 BG-GS-ET-19 BG-GS-ET-15 BG-GS-ET-19 Termoplstico reforado com fibra de vidro, auto extinguvel Termoplstico reforado com fibra de vidro, auto extinguvel Termoplstico reforado com fibra de vidro, auto extinguvel Termoplstico reforado com fibra de vidro, auto extinguvel Termoplstico reforado com fibra de vidro, auto extinguvel Alumnio injetado Alumnio injetado

Invlucro Grau de proteo Mat. dos contatos Tipo de contato

Sistema de chaveamento

Tipo de ligao Tenso Uimp Tenso-Isolao Ui Categ. de aplicao Corrente/Tenso de operao Ie/Ue Resistncia curto circuito Tenso de solenide Us Consumo Percurso na ruptura positiva Fora travamento F mx. Fora de reteno Temp. operacional Vida til mecnica Testes e homologaes N contatos Atuadores indicados

IP 67 conforme IEC 60529/ IP 67 conforme IEC 60529/ IP 67 conforme IEC 60529/ IP 67 conforme IEC 60529/ IP 67 conforme IEC 60529/ IP 67 conforme IEC 60529/ IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 EN 60529/DIN VDE 0470-1 EN 60529/DIN VDE 0470-1 EN 60529/DIN VDE 0470-1 EN 60529/DIN VDE 0470-1 EN 60529/DIN VDE 0470-1 EN 60529/DIN VDE 0470-1 Prata Prata Prata Prata Prata Prata Prata Pontes de contatos Pontes de contatos Pontes de contatos Pontes de contatos Pontes de contatos Pontes de contatos Pontes de contatos independentes e isolados independentes e isolados independentes e isolados independentes e isolados independentes e isolados independentes e isolados independentes e isolados com interrupo dupla com interrupo dupla com interrupo dupla com interrupo dupla com interrupo dupla com interrupo dupla com interrupo dupla IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-19; IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; IEC 60947-5-1; BG-GS-ET-15; chaveamento por impulso; chaveamento por impulso; chaveamento por impulso; chaveamento por impulso; chaveamento por impulso; chaveamento por impulso; chaveamento por impulso; Contato NF com ruptura Contato NF com ruptura Contato NF com ruptura Contato NF com ruptura Contato NF com ruptura Contato NF com ruptura Contato NF com ruptura positiva positiva positiva positiva positiva positiva positiva Parafusos, seco mxima do SK: parafusos 1,5 mm flexvel Parafuso com prensa fio, Parafuso com prensa fio, Parafuso com prensa fio, Engate rpido de fixao Parafusos, seco mxima condutor 2,5 mm 0,75 - 1,0 mm flexvel ndice seco mxima do condutor seco mxima do condutor seco mxima do condutor 0,75-1,0 mm flexvel do condutor 1,5 mm Com prensa fio Engate rpido de fixao 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 6 KV ( contatos)/4 KV (3 cont.) 6 KV 6 KV 4 KV 4 KV 4 KV 4 KV 500 V (2 cont.)/250V (3 cont.) 500V 500V 250V 250V 250V 250V AC - 15/DC-13 AC - 15 AC - 15 AC - 15/DC-13 AC - 15 AC - 15 AC - 15 4A / 230 VAC; 2,5 A / 4A / 230 VAC 4A / 230 VAC 4A / 230 VAC 4A / 230 VAC 4A / 230 VAC 4A / 230 VAC 400 VAC; 1A / 500 VAC 4A/24 VDC 4A/24 VDC 6 A (com retardo) 6 A (com retardo) 4 A (com retardo) 6 A (com retardo) 24 VAC/DC; 110 VAC/DC; 230 VAC/DC; Mx. 10W 8 mm 8 mm 11 mm 8 mm 2000 N Cerca 0N - zvk 30N - zvrk -30C ... + 80C > 10 operaes BG(BRD), SAQ, UL, CSA 1NF Vide lista atuadores AZ 15/16
6

6 A (com retardo)
24 VAC/DC; 110 VAC; 230 VAC;

4 A (com retardo)

6 A (com retardo) 24 VDC; 110 VAC; 230 VAC; Mx. 10W

Mx. 10W 11 mm 1000 N Cerca 30N -25C ... + 60C

6

10,7 mm

10 mm 3500 N (AZM 415 - 22zp);

10 mm 3500 N Min. 15 N -25C ... + 50C > 10 operaes CE Certificado PTB Ex. 93.C.1011U 2NA/2NF Vide lista atuadores Eex AZP 415
6

Cerca 0N - zvk 30N - zvrk -30C ... + 80C > 10 operaes BG(BRD), SAQ, UL, CSA 1NA/1NF - zi 1NA/2NF - Padro Vide lista atuadores AZ 15/16
6

Cerca 5 N -30C ... + 80C > 10 operaes BG(BRD), SAQ, UL, CSA 1NA/1NF - 2NF Vide lista atuadores AZ 17/AZM 170
6

Cerca 30N -25C ... + 60C > 10 operaes BG (BRD), SAQ (S), ... (DK), UL (USA), ... (CH), CSA (CAN)
6

Cerca 5 N -30C ... + 90C > 10 operaes BG(BRD), CSA (CAN) 1NA/2NF Vide lista atuadores AZ 335
6

Min. 15 N -25C ... + 50C > 10 operaes BG (BRD) 2NA/2NF (travamento por mola ou solenide) Vide lista atuadores AZM 415
6

> 10 operaes CE, BG (BRD), SAQ (S), UL (USA), CSA (CAN) 3NA/3NF - 2NA/4NF 1NA/1NF - 2NF (travamento (travamento por mola ou solenide) por mola ou solenide) Vide lista atuadores Vide lista atuadores AZM 161 AZ 17/AZM 170

Dimensional (mm)

06

Chaves de Segurana - Informaes Tcnicas

Magntica

BNS 33
DIN VDE 0660-209, NBR 13929 (em conjunto com os mdulos de controles AES)

BNS 250
DIN VDE 0660-209, NBR 13929 (em conjunto com os mdulos de controles AES)

BNS 303
DIN VDE 0660-209, NBR 13929 (em conjunto com os mdulos de controles AES)

BNS 300
DIN VDE 0660-209, NBR 13929, prEN 1088 BG-GSET-14 NBR 14153

Normas

Invlucro

Termoplstico reforado com fibra de vidro Magntico Son = 5 mm Soff = 15 mm SRB 301 LC / B - AES BNS 33-11z; mx 100 VAC/DC; BNS 33-11zG; mx 24 VDC BNS 33-11z; mx 400 mA BNS 33-11zG; mx 10 mA BNS 33-11z; mx 10 VA BNS 33-11zG; mx 240 mW Conforme rel de segurana Conforme rel de segurana -25o ... + 70oC 30 g/11 ms 10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Cabo LiYY 4 x 2,5 mm BG (BRD), SAQ (S), CSA (CAN) Conforme rel de segurana Im codificado BPS 33

Termoplstico reforado com fibra de vidro Magntico Son = 4 mm Soff = 14 mm SRB 301 LC / B - AES 24 VDC 100 mA (-11z) 10 mA (-11zG) 1 W (-11z) 240 mW (-11zG) Conforme rel de segurana Conforme rel de segurana -25o ... + 70oC 30 g/11 ms 10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Cabo LiYY 4 x 2,5 mm BG (BRD), UL (USA), CSA (CAN) Conforme rel de segurana Im codificado BPS 250

Termoplstico reforado com fibra de vidro Magntico Son = 5 mm Soff = 15 mm SRB 301 LC / B - AES 100 VAC/DC 400 mA 10W Conforme rel de segurana Conforme rel de segurana -25o ... + 70oC 30 g/11 ms 10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Cabo LiYY 4 x 2,5 mm BG (BRD), UL (USA), CSA (CAN) Conforme rel de segurana Im codificado BPS 300, BPS 303

Termoplstico reforado com fibra de vidro Magntico Son = 5 mm Soff = 15 mm

Sist. de atuao Distncia de operao Rel de controle Tenso Corrente Potncia Corrente de carga
Tenso chaveamento

24 VDC 30 mA

Mx. 3 A Mx. 250 VAC -25o ... + 55oC 30 g/11 ms 10 .. 55 Hz, amplitude 1 mm IP 67 conforme IEC 60529/ EN 60529/DIN VDE 0470-1 Cabo A03VV-F 4 x 2,5 mm BG (BRD), UL (USA), CSA (CAN) 1 NF Im codificado BPS 300, BPS 303

Temp. operacional Resist. a choque Resistncia vibrao Grau de proteo Conector Testes e homologaes Contatos de sada Atuadores indicados

Dimensional (mm)

07

Atuadores AZ 15 / 16
AZ 15/16 B1: Reto AZ 15/16 B1-1747: Reto com reteno + 30N AZ 15/16 B1-2053: Reto com reteno controlada at 100N AZM 161-B1: Reto

AZM 161

AZ 15/16 B2: Ajuste lateral

AZ 15/16 B2-1747: Ajuste lateral com reteno + 30N

AZ 15/16 B1-2177: Reto com guias de entrada

AZM 161-B6: Ajuste lateral

AZ 15/16 B3: Ajuste lateral/ vertical

AZ 15/16 B3-1747: Ajuste lateral com reteno + 30N

AZ 15/16 B1-2024: Reto com diafragma

r AZM 161-B1E Para fuuador 1S At do 160-B AZ M

o ra

08

Atuadores

AZM 17 / AZM 170

AZ 17/170: Reto simples

AZ 335
AZ 335 B1

AZM 415
AZM 415-B2: Ajuste lateral BPS 250

BPS

BPS 300

AZ 17/170-B5: Reto + 90

AZM 415-B3: Ajuste lateral

BPS 303 SZ 16 / 335

AZ 17 / 170-B6: Ajuste lateral

AZM 415-B4: Modelo trinco

BPS 33

09