You are on page 1of 2

une prsentation lmentaire : http://www.exco.ucl.ac.be/ld/histoire-linguistique/fltr2221.

html - "History of linguistics", un panorama plus complet tir de l'excellente Encyclopaedia Britannica : voir la copie cache propose par Google de la page http://www.uni-koeln.de/~ami14/history.htm Sur Vaugelas : http://www.ifrance.com/salon01/Vaugelas/Vaugelas.html Sur Port-Royal : http://logique.uqam.8m.com/histoire5.htm Sur la datation du monde -4004 avant notre re : http://radiocanada.ca/tv/decouverte/revolutions/dossiers/geologie/1a.html http://www.vivre.ch/journal/archives/199810ens14sdu.htm http://www.encyclopedia.com/articles/13285.html Sur le changement de paradigme au XVIIIe sicle: - "Les conceptions du changement et de la parent des langues europennes aux XVIIe et XVIII sicles" par Daniel Droixhe : http://www.ulb.ac.be/philo/spf/linguis/dr_hsk.htm - "The Breaking Down of the Theological View" http://www.santafe.edu/~shalizi/White/philology/breakdown.html Sur J.-C. Adelung : http://www.tuchemnitz.de/phil/germanistik/sprachwissenschaft/projekte/lehrlern/intern/Vitali/adelung/adelungvita.html http://www.tuchemnitz.de/phil/germanistik/sprachwissenschaft/projekte/lehrlern/intern/Vitali/adelung/adelungzitate.html Sur Carl Linn : http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html http://www.systbot.uu.se/dept/history/linneaus.html http://www.nrm.se/fbo/hist/linnaeus/linnaeus.html.en http://www.fundp.ac.be/bioscope/1735_linne/linne.html Sur Leibniz linguiste et historien: "Leibniz and the great mission : Russia", par Markku Roinila http://www.helsinki.fi/~mroinila/russia.htm Sur le dveloppement du comparatisme europen : un article de Sylvain Auroux (et al.) [sur l'apport de Rask / la comparaison morphologique / les lois phontiques / le rle des langues germaniques / l'arbre des langues / le rle du sanskrit.] http://www.ai.univ-paris8.fr/CSAR/Travaux/Comparatisme.pdf Destin et usages des Indos-Europens par Jean-Paul Demoule in : Mauvais temps n 5, juillet 1999 http://www.anti-rev.org/textes/Demoule99a/index.html www.anti-rev.org/textes/Demoule99a/body.html - 33k

Comparative
prsentation domaine
La grammaire compare ou lingusitique comparative propose des rponses aux questions qu'on peut se poser devant la constatation de ressemblances entre deux ou plusieurs langues diffrentes. De l'Irlande l'Inde et de la Sicile la Scandinavie, des langues anciennes et modernes recourent des procds voisins pour l'expression des mmes fonctions. Le comparatiste s'interroge sur la nature de ce phnomne. Est-ce un effet de lois universelles, le rsultat d'un emprunt rciproque ou l'indice d'une origine commune? En l'occurrence, la dernire hypothse s'impose: les langues de ce domaine gographique trs tendu remontent effectivement un anctre commun. Il y a donc des rapports de parent. Mais parent ne signifie pas identit. C'est que le facteur temps joue ici un rle. Les langues changent et par consquent une seule et mme forme ancienne se diversifie au cours des ges et volue diffremment selon les rgions. La comparaison linguistique apparat donc indissociable de l'tude du changement. Autrement dit, la grammaire compare est aussi une linguistique historique. Pourquoi faire de la grammaire compare? Cette discipline et ses mthodes contribuent la solution de problmes contemporains. En effet, la description de l'usage actuel d'une langue enregistre souvent des variations en rapport avec la dimension temporelle. Les enfants ne parlent pas comme leurs parents, mme si le dcalage est en gnral minime et inconscient. La langue est en perptuel devenir. Ainsi, l'tude de l'volution occupe une place essentielle parmi les sciences du langage. Par ailleurs, la grammaire compare nous instruit sur les origines de notre civilisation grce au tmoignage du vocabulaire. Au travers des mots, le

linguiste accde aux ides et aux institutions. Les aspects techniques de la discipline dbouchent ainsi sur la culture en gnral. On peut aussi tudier la variation sur l'axe gographique plutt que temporel. C'est l'objet de la dialectologie, qui est aussi enseigne comme branche complmentaire ou secondaire (dialectologie romane, et plus particulirement des patois suisses romands et du franais rgional de Suisse romande, enseignement en relation avec la publication du Glossaire des patois de la Suisse romande).

You might also like