Neagu Adina Ioana Filologie an III gr.

1533, FR-EN

Referat retoric tradiional i modern

Causerie

Vous tes un beau ciel d'automne, clair et rose ! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, en refluant, sur ma lvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. - Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pme ; Ce qu'elle cherche, amie, est un lieu saccag Par la griffe et la dent froce de la femme. Ne cherchez plus mon coeur; les btes l'ont mang. Mon coeur est un palais fltri par la cohue ; On s'y sole, on s'y tue, on s'y prend aux cheveux ! - Un parfum nage autour de votre gorge nue !... O Beaut, dur flau des mes, tu le veux ! Avec tes yeux de feu, brillants comme des ftes, Calcine ces lambeaux qu'ont pargns les btes !

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal Le vers 1 est une mtaphore de la femme. Baudelaire la compare un beau ciel dautomne, clair et rose . Le point dexclamation marque la stupfaction face la beaut. Nanmoins lantithse entre automne , qui est une saison dteste par Baudelaire et assimile au Spleen, et beau ciel [] clair et rose annonce que lon nest pas dans lidal. Il y a un problme avec cette femme. Au vers 2, le mais introduit lide du Spleen plus clairement. La monte de la tristesse est compare la mare. Au vers 3 et 4, la mtaphore du limon pour la salive. Une femme a donc fait du mal au pote laisse [] le souvenir cuisant . Sens du got. Le terme morose est une hypallage (attribuer certains mots d'une phrase ce qui se rapporte d'autres mots) pour parler de lhumeur triste du pote. Lallitration du son m souligne la monte de la tristesse.

Au vers 8, le pote dit que les btes ont mang son cur. Mtaphore des btes pour parler des femmes. Au vers 9, le cur est un palais fltri par la cohue . Le palais a donc perdu toute sa splendeur cause du carnage qui y a eu lieu. Cela souligne lide de la destruction qua cause la femme au pote. Au vers 10, il y a une description du carnage. Au vers 11, le tiret met en vidence ce vers qui pourrait sapparenter lIdal. Les trois petits points montre lvaporation du parfum. Au vers 12, mtonymie de la Beaut qui est apostrophe par le vocatif. La Beaut est le flau des mes cest une calamit. Cela renforce encore lide du carnage caus par la femme. Au vers 13 et 14, le pote demande une fin son supplice en demandant la femme de brler son cur. Au vers 13, les yeux de feu, brillants comme des ftes est une comparaison montrant que la femme est heureuse de le voir souffrir. Au vers 14, ces lambeaux est une mtaphore pour le cur. Calcine veut dire brle entirement fin du calvaire

Le serpent qui danse Que j'aime voir, chre indolente, De ton corps si beau, Comme une toffe vacillante, Miroiter la peau! Sur ta chevelure profonde Aux cres parfums, Mer odorante et vagabonde Aux flots bleus et bruns, Comme un navire qui s'veille Au vent du matin, Mon me rveuse appareille Pour un ciel lointain. Tes yeux o rien ne se rvle De doux ni d'amer, Sont deux bijoux froids o se mlent Lor avec le fer. A te voir marcher en cadence, Belle d'abandon, On dirait un serpent qui danse Au bout d'un bton. Sous le fardeau de ta paresse Ta tte d'enfant Se balance avec la mollesse Dun jeune lphant, Et ton corps se penche et s'allonge Comme un fin vaisseau Qui roule bord sur bord et plonge Ses vergues dans l'eau. Comme un flot grossi par la fonte Des glaciers grondants, Quand l'eau de ta bouche remonte Au bord de tes dents, Je crois boire un vin de bohme, Amer et vainqueur, Un ciel liquide qui parsme Dtoiles mon coeur! Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal

Dans le pome, le je s'adresse un tu. Le je est le pote et le tu est Jeanne Duval, Charles Baudelaire s'adresse donc directement elle et le tutoiement indique une intimit. Il y a donc une proximit dans le vcu mais aussi une proximit spatiale. 2. Le registre lyrique Le pome a un lexique affectif important : chre indolente ... qui montre une intensit amoureuse. Emerveillement du pote, qui est renforc par des intensifs : si beau . Les sentiments sont exprims travers une ponctuation expressive, les strophes 1 et 9 se terminent par des points d'exclamation. Le lyrisme est trs clair, c'est une vritable dclaration amoureuse. B. L'loge du corps aim 1. L'importance du champ lexical du corps Strophe 1 : vision globale du corps Strophe 2 : chevelure, symbole de la fminit Strophe 3 : retour sur le pote Strophe 4 : les yeux Strophe 5 : dmarche gestuelle, strophe centrale faisant cho au titre Strophe 6 : tte Strophe 7 : nouveau vision globale Strophe 8 : la bouche Strophe 9 : retour sur le pote Le regard du pote se dplace sur le corps de Jeanne avec un glissement du gnral au particulier puis de nouveau au gnral. On peut rapprocher ce pome de la technique du blason, mais ici Baudelaire fait l'loge de plusieurs parties du corps. Le pote semble fascin par les poses et la dmarche de Jeanne: vers 1 chre indolente o l'on a l'impression d'une pause lascive et strophe 5 te voir marcher en cadence o l'on peut percevoir les ondulations de Jeanne. Cette dmarche est renforce par l'htromtrie du pome, il y a une alternance d'octosyllabes et de pentasyllabes (8-5). Le pome ondule donc comme Jeanne et l'image du serpent vient aussi renforcer mtaphoriquement l'image de l'ondulation. Jeanne invite aux rves parce qu'elle incarne l'ailleurs, pour Baudelaire l'idal absolu. Elle est mtisse et pour parler d'elle Baudelaire emploie des rfrences exotiques : cres parfum le serpent l'lphant . Tout ces lments donne l'impression qu'elle est un ailleurs, elle invite le pote un voyage des sens, tout ses sens sont sollicits : que j'aime voir cres parfum vin de bohme chevelure profonde glacier grondant . 2. Le voyage du pote Le pome est travers par une mtaphore file de la mer et des liquides qui connote l'vasion, le voyage. Grce Jeanne, le pote s'vade: Comme un navire qui s'veille au vent du matin . La destination est indfinie.

Dans ce pome lyrique o le pote fait un hymne la femme aime, on peut dceler un rotisme trouble Jeanne se donne sans se donner Ses yeux o rien ne se rvle. Elle garde tout son mystre. Strophe 4, les antithses doux/amer, or/fer soulignent nouveau les ambivalences de Jeanne. On dit souvent que les yeux sont le miroir de l'me, or ici rien ne se rvle. Le pote ne peut atteindre l'me de Jeanne. Il peut avoir son corps mais pas son me. On peut parler d'ivresse amoureuse. Le pote est sous le charme de cette femme ambivalente mais il devient dpendant d'elle. Sa salive est assimile un vin de bohme . Il y a donc l'ide d'une drogue transmise par le baiser de Jeanne 2.Le pote hypnotis La danse de Jeanne hypnotise le pote. Jeanne est assimile par mtaphore un serpent qui danse, cette animalisation est trs symbolique : le serpent est associ dans la religion l'animal tentateur et malfique. Il symbolise le mal, ce n'est pas innocent d'y associer Jeanne, elle incite aux pchs. On retrouve ici le plaisir associ au danger.

Conclusion
Dans Le Serpent qui danse, pome lyrique et rotique, Charles Baudelaire donne de Jeanne une image trs ambivalente : c'est une femme qui se donne et se refuse, c'est une femme sensuelle et une enfant, elle apporte le plaisir et le danger. Jeanne Duval est finalement une vritable fleur du mal.