BACCALAURAT 2012

Coup denvoi aujourdhui

13 Radjab 1433 - Dimanche 3 Juin 2012 - N14527 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

OUVERTURE ALGER DU 1er CONGRS AFRICAIN DASTHMOLOGIE, DALLERGOLOGIE ET DIMMUNOLOGIE CLINIQUE

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LAMBASSADEUR US VOQUE LA COOPRATION CONOMIQUE ALGRO-AMRICAINE

Ncessit dinsuffler un nouvel lan

Le Prsident Bouteflika :

Un nouveau jalon dans la coopration scientifique

P. 32

RUNION CE MATIN DU BUREAU DE LAPN

La rpartition des 12 commissions et des 9 vice-prsidences au programme

P. 5

M. BABS PARTIR DE PKIN :

Un symposium de haut niveau de lAICESIS bientt Alger

P. 3

IMPLANTATION EN ALGRIE DUNE USINE RENAULT

75.000 vhicules dans une premire tape

ES LIMINATOIR

Ph. Billal

P. 6

Le volume des investissements directs amricains en Algrie slve 5,5 milliards de dollars, principalement dans les hydrocarbures et la ptrochimie, tandis que celui des changes commerciaux entre les deux pays a atteint les 16 milliards de dollars en 2011, en faveur de lAlgrie. La coopration algro-amricaine sera consolide lavenir, notamment dans le domaine de la biotechnologie et de la production de mdicaments. Un protocole daccord dans ce secteur a t sign en 2011 entre les deux pays. Ce projet consiste crer un ple dexcellence rgional dans le domaine de la biotech-

nologie qui rayonnerait sur lAfrique et le Moyen-Orient. Ce mgaprojet devrait classer lAlgrie en troisime position aprs Singapour pour lAsie et lIrlande pour lEurope. Malgr cela, M. Ensher souligne que les oprateurs conomiques amricains connaissent mal lAlgrie, et encore moins son conomie, estimant quil appartient aux Algriens de faire connatre leur conomie et ses avantages, dautant quil existe une volont amricaine dapprofondir la coopration commerciale et conomique avec lAlgrie.
P. 9

Mali-Algrie le 10 juin ou Ouagadoug

DU MONDIA

L-2014

P. 29

LANCEMENT DE LA SAISON ESTIVALE 2012

Jijel donne le ton

P. 7

De notre envoy spcial, Sid Ahmed Merabet

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Voil

CE MATIN, 10H Confrence sur la situation des handicaps en Algrie

LUnion nationale des handicaps algriens organise, ce matin 10h, une confrence sur la situation des personnes handicapes en Algrie, 10 ans aprs lapprobation de la loi n02-9 du 8 mai 2002, relative la promotion et la protection des personnes handicapes.

AUJOURDHUI BISKRA Benbouzid donne le coup denvoi du bac

CE MATIN, 8H, LTABLISSEMENT PENITENTIAIRE DEL-HARRACH

Mokhtar Felioune donne le coup denvoi du bac

Le directeur gnral de ladministration des prisons et de la rinsertion, M. Mokhtar Felioune, donnera le coup denvoi de lexamen du baccalaurat ce matin 8 h, ltablissement pnitentiaire dElHarrach (Alger). 2.301 dtenus prendront part aux preuves du baccalaurat dans 34 tablissements pnitentiaires convertis pour la circonstance en centres dexamen par lOffice national des examens et concours, dans le cadre de la concrtisation de la politique de rinsertion sociale des dtenus.

Au Nord, le temps sera gnralement voil nuageux avec tendance orageuses vers lintrieur. Les vents seront faibles modrs 20/40 km/h. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill avec tendance orageuses vers lExtrme sud et le Sahara oriental. Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (28-18), Annaba (33-16), Bchar (34-16), Biskra (40-25), Constantine (34-16), Djanet (36-22), Djelfa (29-16), Ghardaa (38-24), Oran (28-18), Stif (29-16), Tamanrasset (36-22), Tlemcen (29-18).

Le ministre de lducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, donnera le coup denvoi de lexamen du baccalaurat session de juin 2012, aujourdhui, partir de la wilaya de Biskra. Le ministre se dplacera galement, dans laprs-midi, vers la wilaya de Tbessa.

M. Tahar Kellil, lu viceprsident de lASCAME

Le prsident de la chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI) M. Tahar Kellil t lu vice prsident de lassociation de commerce et dindustrie de la mditerrane (ASCAME) a lissue des travaux de la XXIIe assemble gnrale tenue les 1er et 2 juin Istanbul (Turquie). LASCAME est une organisation ayant un potentiel de 500 chambres de commerce et autres entits associes, provenant de 23 pays riverains de la Mditerrane.

CET APRES MIDI, 14H, LHTEL HILTON La nouvelle donne au Sahel : situation et perspectives
Dans le cadre des rencontres organises par lInstitut national des tudes stratgiques globales, M. Richard Labeviere, consultant international et auteur darticles au magazine Afrique Asie (France), animera une confrence sur le thme La nouvelle donne au Sahel : situation et perspectives . La rencontre aura lieu cet aprs-midi 14 h lhtel Hilton, salle Hoggar.

LES 4 ET 5 JUIN, 9H30, LHTEL SHERATON DORAN Confrence de presse sur la 16e session du Conseil des ministres arabes des TIC
Une confrence de presse qui se tiendra loccasion de la 16e session du conseil des ministres arabes des technologies de linformation et de la communication les 4 et 5 juin lhtel Sheraton dOran 9 h 30.

Agenda culturel
LE 5 JUIN, 14H30, LA LIBRAIRIE CHIHAB INTERNATIONALE Rencontre-dbat avec Ahmed Bedjaoui

LE 5 JUIN, 10H, LHTEL MIMOSA PALACE Confrence de presse sur la 8e dition de Bnauto
Du 7 au 15 juin se tiendra, sous le haut patronage du wali dAnnaba, la 8e dition de Bnauto, le Salon de lautomobile, de lutilitaire et des 2 roues, au complexe omnisports du 19 mai 1956. A loccasion de cette manifestation, lagence Initiative, organisatrice du Salon, animera une confrence de presse, le 5 juin 10 h lhtel Mimosa Palace.

LE 7 JUIN, AU CENTRE COMMERCIAL - HAMMA Mesurer son souffle: une ncessit pour valuer sa maladie respiratoire LE 5 JUIN, AU NIVEAU DE DEUX PLAGES URBAINES SIRNE I ET SIRNE II Clbration de la Journe mondiale de lenvironnement
Dans le cadre de la clbration de la journe mondiale de lenvironnement et la clbration du 50e anniversaire de lIndpendance nationale, la Direction de lenvironnement organise le 5 juin une journe de sensibilisation et de nettoyage (avec la notion du tri slectif) au niveau de deux plages urbaines Sirne I et Sirne II commune de Bordj El Kiffan (daira de Dar El Beida). LAssociation algrienne de solidarit aux malades respiratoires A. ASMA.RESP, organise le 7 juin, la salle Mohamed-Belouizdad - Centre commercial, Hamma, une Journe nationale de lasthme ayant pour thme:Mesurer son souffle: une ncessit pour valuer sa maladie respiratoire.

Les ditions Chihab organise une rencontre-dbat-exposition avec Ahmed Bedjaoui autour du beau livre Images et visages au cur de la bataille de Tlemcen.

CE MATIN, 11H, LA VILLA MALGLAIVE Confrence de presse de Jean-Marie Pinel

Une confrence de presse sera anime ce matin 11 h par M. Jean-Marie Pinel, prsident de la Chambre de commerce et dindustrie algro-franaise, la villa Malglaive, 1, rue du professeur Vincent, Tlmly, Alger, o il sera question des activits de la CCIAF pour lanne 2011 et des perspectives pour 2012/2013.

DEMAIN, 18H30, AU PAVILLON U DE LA SAFEX Rception en lhonneur de la fraternit tuniso-algrienne

A Loccasion de la Participation de la Tunisie la Foire Internationale dAlger. Sous le thme touristique Tunisie, Tous les Rves Possibles, lAmbassadeur de la Rpublique tunisienne et le Directeur de la Reprsentation commerciale tunisienne Alger organise demain de 18 h 30 20 h une rception en lhonneur de la fraternit tuniso-algrienne et du 50e anniversaire de lIndpendance de lAlgrie Pavillon U la SAFEX.

DU 5 AU 7 JUIN, AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN 13e Salon international du futur technologique
Sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, le 13e Salon international du futur technologique (SIFTEC) se tiendra du 5 au 7 juin au centre des Conventions dOran.

Dimanche 3 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
VISITE DE M. BABS PKIN

3
A LOCCASION DU 50e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE

La coopration bilatrale lordre du jour

Des prparatifs sont en cours Alger pour la tenue dun symposium de haut niveau qui regroupera les membres de lAssociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS)

tat et les perspectives de la coopration bilatrale entre lAlgrie et la Chine ont t lordre du jour de la visite officielle queffectue actuellement le prsident du Conseil national conomique et social (CNES) Pkin. M. Mohamed Seghir Babs a t reu par M. Jia Qinglin, membre du bureau politique du comit central du Parti communiste chinois, prsident du comit national de la confrence consultative politique du peuple chinois, et a eu une sance de travail avec M. Wang Gang, membre du bureau politique du comit central du Parti communiste chinois, vice-prsident du comit national de la confrence consultative politique du peuple chinois et prsident du Conseil conomique et social de Chine. Les deux parties ont procd un change danalyses et dinformations sur les expriences de lAlgrie et de la Chine en matire de dveloppement conomique et social. M. Babs a mis en exergue, cette occasion, les rformes politiques, conomiques et sociales inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et le rle du CNES dans laccompagnement de ces rformes pour la promotion dun dveloppement conomique durable. Les responsables chinois ont tenu exprimer leur apprciation des bonnes conditions dans lesquelles se sont tenues les lections lgislatives du 10 mai 2012 en soulignant que sous la clairvoyante direction du Prsident Bouteflika, le peuple algrien est confiant en son avenir. LAlgrie se distingue par une stabilit remarquable, et la communaut internationale lui voue une grande considration pour son rle lchelle rgionale et internationale, ont encore not les responsables chinois. Les deux parties ont fait part aussi de lexcellence des relations damiti traditionnelle et de coopration qui existent entre les deux pays et raffirm leur volont commune de les faire avancer vers une phase qualitative nouvelle en adquation avec leur caractre strat-

Hommage Rabat au dfunt Prsident Ben Bella

U
gique. Il a t convenu, dautre part, que la septime session de la commission mixte algro-chinoise, prvue cette anne Alger, sera loccasion pour les deux parties de renforcer encore davantage leurs relations de coopration stratgique. Les deux parties ont galement convenu de consolider la concertation et la coordination entre les deux instances con-sultatives dans les forums internationaux, notamment au sein de lAssociation internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS). Dans ce cadre, M. Babs a inform ses interlocuteurs des prparatifs pour lorganisation Alger dun symposium de haut niveau qui regroupera les membres de lAICESIS. Cette initiative a t favorablement accueillie par la partie chinoise qui a confirm sa participation ce symposium et a, par la mme occasion, annonc son intention daccueillir, en septembre prochain, Shanghai, luniversit dt 2012 de lAICESIS. M. Babs a donn une confrence luniversit des Affaires trangres, un tablissement prestigieux formant les diplomates chinois. Il a galement visit la compagnie Sino-Hydro et sest entretenu avec les gestionnaires de cette dernire sur les perspectives de coopration avec lAlgrie. La dlgation du CNES aura les 2 et 3 juin des rencontres avec les responsables locaux de Tianjin, une ville appele dans un proche avenir devenir un trs important ple urbain, conomique industriel et technologique au vu des investissements qui y sont consentis.

n hommage posthume sera rendu, le 6 juillet prochain Rabat, au premier Prsident de lAlgrie indpendante, feu Ahmed Ben Bella, loccasion de la clbration du cinquantime anniversaire du recouvrement de lindpendance nationale, a-t-on appris hier du comit dorganisation. Initi par Abderrahman el-Youssoufi, militant nationaliste et ancien Premier ministre marocain, et ami du dfunt, lhommage se droulera en prsence de plusieurs personnalits marocaines et algriennes, ainsi que des membres de la famille du Prsident Ben Bella, prcise le comit. Une crmonie religieuse et une table ronde qui sera anime par des personnalits des deux pays ayant ctoy Ahmed Ben Bella sont notamment au programme de cet hommage organis en collaboration avec le Haut-Commissariat aux anciens rsistants et anciens membres de lArme de libration marocaine, ajoute-t-on.

AU 3e JOUR DE LA 45e FIA

Important engouement des visiteurs

son troisime jour, une atmosphre festive rgnait hier matin la 45e Foire internationale dAlger (FIA) o les visiteurs taient au rendez-vous. Une vraie ruche dabeilles. Les stands des exposants de la FIA ont t le thtre dune intense activit des visiteurs. Il est certain que dans cette matine de repos hebdomadaire, les visiteurs se sont dplacs en masse, en plus des professionnels. Ils devaient tre plus nombreux en cette fin de matine plus estivale que printanire. L'organisation parfaitement rgle, tout sest pass sans le moindre accro, chacun sachant parfaitement ce qu'il doit faire. De leur ct, les exposants, tout le temps souriants et disponibles, donnent des explications sur leurs produits, leurs matriels et quipements installs mme les stands. Quant aux citoyens, venus dAlger ou de lintrieur du pays, ceux-ci se sont prcipits sur plusieurs sites en qute des meilleures offres. Et cest dans une atmosphre anime et fort bouillonnante de par la foule dense et compacte, que les

pavillons sont visits de long en large, la dcouverte de toutes sortes de produits. Et bien que ce soit la veille du bac, lon assiste des promenades familiales dans une am-

biance des plus festives. En effet, bien quparpills, les visiteurs, attirs par les diffrents armes et parfums distills par des produits de consommation, ont galement investi les ter-

rasses et autres petits restaurants installs un peu partout pour loccasion. De nombreuses dgustations ont galement lieu sur place. Dans le but de mieux vendre, nombreux taient les exposants qui proposaient la dgustation de leurs produits transforms et autres jus et friandises. Les stands et alles du pavillon gyptien se distinguent par une forte affluence, surtout celle des femmes, intresses par la gamme de tissus exposs et les tapis. Les stands du Pakistan et de lInde, qui procdent la vente directe de leurs produits dartisanat, ont fait le bonheur des Algriennes, et le malheur de leurs poux. Les exposants sont manifestement satisfaits de prsenter des produits de qualit. Les participants de leur ct en profitent pour mettre en avant leur savoir-faire et dvelopper des contacts directs et personnels avec lensemble des oprateurs conomiques algriens. Tout cela afin de dvelopper des projets mutuellement avantageux et crer des possibilits commerciales. Sihem Oubraham

La SNVI participe avec le camion K66 restyl

Bien avant sa commercialisation annonce dans quelques semaines, la Socit Nationale des Vhicules Industriels (SNVI) prsente, loccasion de la 45e FoireinternationaledAlger, son camion K66 restyl qui adopte une nouvelle bouille. Prsent sous sa nouvelle monture, il bnficie dune cabine compltement relooke, une face avant redessine avec un nouveau design qui adopte de nouvelles optiques et une nouvelle calandre, ce qui est une premire sur ce type de camion chez la SNVI. Produit depuis 1978, le K66 camion de la SNVI, anciennement SONACOME, connat ainsi sa premire volution 34 ans aprs. Le nouveau K66 adopte ainsi un design innovant. Lintrieur de la cabine a galement t revu avec une nouvelle planche de bord, une nouvelle instrumentation et un nouveau volant. Le nouveau K66 est visible au niveau de la place de lUnit africaine la Safex. Avec un volant plus styl, des siges mieux cousus et pour une conduite plus confortable, on annonce ladoption de la direction assiste. Dune capacit de charge de 3 tonnes et de 6,6 tonnes de PTC (poids total en charge), le K66 est quip dun bloc moteur dune puissance de 73 ch coupl une bote de vitesse cinq rapports. La SNVI qui vient douvrir le carnet de commandes annonce que le modle expos au stand de la marque au salon, en loccurrence le K66 chssis cabine est propos au prix de 3 millions de dinars TTC. Lentreprise atteste par ailleurs que loffre sera largie trs bientt avec larrive des versions benne, plateau, citernes eau et gasoil, S. O. nacelle,.

Altruck Company expose ses solutions de transport

Le distributeur algrien de Volvo Trucks Altruck Company marque une participation distingue la 45e Foire internationale dAlger. Programme du 30 mai au 5 juin 2012, au Palais des Exposition, la FIA 2012 est le point de chute des professionnels de tous bords. Cest pour cette raison quAltruck Company participe massivement avec une panoplie varie de vhicules industriels. Les professionnels (entrepreneurs, distributeurs, loueurs) de divers secteurs peuvent dcouvrir des techniques et des solutions de transport adaptes leurs besoins.A noter que Altruck Company accueille les visiteurs au niveau de la place de la Cascade sur une surface dexposition de plus de 900 m. Au total 8 modles de la gamme Volvo Trucks sont exposs sur le stand. Les visiteurs pourront ainsi dcouvrir tous les nouveaux modles. S. O.

Dimanche 3 Juin 2012

EL MOUDJAHID

RUNION CE MATIN DU BUREAU DE LAPN

Nation

5
CNISEL

La rpartition des 12 commissions et des 9 vice-prsidences au programme

La nouvelle Assemble populaire nationale, qui a depuis son investiture officielle, le 26 mai dernier, parachev les dmarches administratives de validation de ses 462 dputs, sattelle actuellement la mise en place des structures et organes de son fonctionnement interne.

Adoption du rapport

a runion qui regroupera aujourdhui, au sige de linstitution, le prsident de lAPN, Mohamed-Larbi Ould Khelifa, avec les prsidents des groupes parlementaires, permettra aux membres du bureau de lAssemble daller vers la runion des conditions dorganisation et de fonctionnement des instances internes, ouvrant la voie, dans les prochains jours, llection par les groupes parlementaires de leurs reprsentants et la constitution des structures permanentes devant prsider au droulement des travaux et donc louverture de la premire session. Il sagit des 9 postes de vice-prsidents qui composent le bureau de lAssemble et des 12 Commissions permanentes dont la rpartition se fera en commun accord entre les formations politiques disposant du nombre suffisant leur permettant de constituer un groupe parlementaire comme lnonce larticle 13 du rglement intrieur, et en cas daccord, la liste est soumise l'APN pour adoption. Le mme article du rglement intrieur de l'APN stipule que les reprsentants des groupes parlementaires peuvent la faveur dun accord au cours dune runion entre les membres du bureau, dcider de la rpartition des postes de vice-prsidents au sein de leurs groupes proportionnellement leur reprsentation, avant de soumettre la liste au vote pour adoption. Et dores et dj, que sur les 27 partis plus un groupe indpendant, six groupes parlementaires sont lisibles pouvant dgager leurs prsidents. Il sagit des formations FLN, RND, AAV, PT, FFS et du groupe des 18 Indpendants. Lon apprend que, parmi les trois partis constitus en alliance verte qui se partagent 49 dputs, Le Mouvement Nahda reconsidre sa position en rflchissant la cration dun Groupe parlementaire, une position que peuvent choisir, de leur ct, les allis au MSP et au Mouvement Islah. Ce qui donne ventuellement une reprsentation structure au sein

de lAssemble qui quivaut huit groupes parlementaires sans compter bien entendu dautres alliances susceptibles de crer des groupes parmi la quinzaine de formations de moins de 10 dputs, sur un total de vingt sept partis politiques dont 9 nouveaux, et des indpendants. Plus clairement, le bureau politique du PT, qui possde son groupe parlementaire, a dcid de ne pas participer aux postes de responsabilit l'Assemble populaire nationale, prcisant qu'il s'agit de la vice-prsidence de l'APN et de la prsidence des commissions.

Combien de groupes parlementaires participeront au sein des instances internes ?

Pour sa part, le FFS, qui dispose dun groupe parlementaire, na pas encore tranch sur sa participation dans les instances internes de lAssemble et son premier secrtaire national a rappel, dans ce contexte, les directives du leader de ce parti, Hocine Ait-

Ahmed, quant lthique de la responsabilit, la concertation comme axe stratgique et le travail commun pour llaboration des programmes dtape pour que le parti puisse avancer dans la rhabilitation du politique par laction politique. Il a appel ses militants un dbat impratif au sein des instances du parti en vue de dcisions fermes. Globalement, le scrutin du 10 mai dernier qui a ouvert une situation quelque peu indite dans le paysage politique susceptible de compliquer les jeux du pluralisme politique et de lexercice dmocratique avec lentre de 27 partis politiques et dun groupe dindpendants dans une assemble augmente de 389 462 dputs, expression dun grand miettement des voix avec lesquelles il faudra composer et savoir prvoir pour agir en consquence au plan du fonctionnement et de lorganisation. Entrant dans le contexte de lapprofondissement des rformes dcides par le chef de lEtat et le consensus tabli sur les premires rformes en mise en uvre avec les dernires lgislatives, la nouvelle Assemble constitue de fait, une tape importante dans la vie politique nationale dans la mesure o est lmanation dune reprsentation exprime par une majorit du peuple algrien et des minorits, mme clates consacrant la volont nationale la stabilit du pays et lordre dmocratique et rpublicain le rgissant. Et dans ce sillage, les rsultats du scrutin des lections dmontrent le caractre effectif des rformes politiques en uvre puisque la majorit des groupes parlementaires lassemble ont ritr leur soutien au programme des rformes du prsident de la Rpublique. Et dans son discours inaugural, le prsident de lAPN avait soulign ce caractre en dclarant que la rvision de la constitution est lun des dossiers importants lordre du jour des prochaines plnires. Houria Akram

MSP Pas de participation au prochain gouvernement

e Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a affirm que les dcisions de son Conseil national consultatif concernant la non participation au prochain Gouvernement et Parlement et le maintien de lAlliance verte sont claires, mres et ne ncessitent ni explication ni interprtation . Dans un communiqu publi vendredi et sign de son prsident, M. Bouguerra Soltani, le MSP a soulign que les dcisions du conseil consultatif (runi les 18 et 19 mai dernier) sont contraignantes et doivent tre appliques , ajoutant que

toute remise en cause compromet les conditions daccs cette instance. Toute interprtation du texte et du contenu de ces dcisions nengage que ses auteurs , a ajout le mouvement, prcisant que les deux parties habilites veiller au respect des rgles du mouvement et de leur application, sont le Bureau national excutif et le Conseil consultatif, chargs respectivement de lapplication et du suivi . Les informations relayes par certains mdias et quotidiens nationaux depuis lannonce de ces dcisions sont infondes, selon le communiqu.

APRS LES SANCTIONS PRISES LENCONTRE DE DEUX RESPONSABLES DU PARTI

Le FFS met laccent sur la discipline politique exemplaire

e parti a des rgles de conduite politique ayant un caractre incontournable bas sur des pratiques pdagogiques ncessitant une organisation rigoureuse et une discipline exemplaire, cest ce qua tenu raffirmer le premier secrtaire national du FFS, M. Ali Laskri, propos de la mesure conservatoire de suspension de deux de ses cadres dirigeants. Une suspension qui interdit toute activit au sein et au nom du parti lencontre de M. Karim Tabbou, membre du Conseil national et dput lu dans la wilaya de Tizi-Ouzou, et qui a pouss M. Laskri appeler les militants ne pas confondre entre erreur dapprciation ou carence individuelle et faute politique. Il est utile de rappeler que cette dcision a t prise, comme la expliqu la direction du FFS dans un communiqu rendu public, suite au comportement et aux propos indignes quil a tenus publiquement contre le parti et ses instances . Il est reproch lex-premier secrtaire national du parti, qui sera traduit devant la Commission nationale de mdiation et de rglement des conflits, des fautes de 3e degr parmi lesquelles figurent le non respect des fondements et objectifs, des statuts et charte du parti, le dnigrement du parti, de ses militants et de ses dirigeants par des dclarations publiques et crites, le refus volontaire dexcuter les directives des instances du parti, la confiscation de documents du parti et la diffusion de rumeurs, dnigrement des cadres dirigeants. La direction du Front des forces sociales a galement pris la dcision de mettre fin la mission de M.

Samir Bouakouir en sa qualit de reprsentant du FFS ltranger, depuis le 9dcembre 2011. Pour rappel galement, dans une note adresse au secrtariat national de son parti, il y a une quinzaine de jours, le prsident des Front des forces socialistes (FFS), M. Ait Ahmed, a mis laccent sur la ncessaire prparation de lencadrement politique des lus de sa formation qui sigent au Parlement.

Je voudrais attirer votre attention sur le fait quil sagit l de la reprsentation du parti tel quil sest prsent devant les Algriens depuis des dcennies. Une telle reprsentation est trop lourde pour tre laisse sans gouvernail politique. Le groupe parlementaire du FFS est dabord le reprsentant dun parti politique qui a des instances o slaborent son programme, son projet et son discours , a indiqu Ait Ahmed. Il a soulign loccasion que louverture de sa formation en direction de la socit impose une rigueur dans le travail et une thique politique sans failles. Deux choses impossibles concrtiser sans le respect de la discipline militante et du parti , a-til soutenu. Le prsident du FFS a, par ailleurs, rappel les rgles de conduite politiqueetles pratiques pdagogiques suivre et a mis laccent sur la ncessit de consigner dans des rapports tous les manquements et les comportements indignes constats de la part de responsables ou de figures importantes du parti loccasion de ces lections pour les discuter au niveau des instances internes. Il a insist dans ce sens sur la mise en place dune organisation rigoureuse qui facilitera le travail dans le respect des principes du parti et de son fonctionnement et a plaid pour une thique de la responsabilit et la concertation comme axe stratgique. Le premier secrtaire, M. Ali Laskri a, de son ct, appel vendredi un dbat impratif au sein des instances du parti pour prendre des dcisions fermes. Hamida B.

a Commission nationale indpendante de surveillance des lections lgislatives (CNISEL) a adopt, hier samedi, son rapport final relatif au scrutin du 10 mai dernier. Cest ce qua dclar, son prsident, Mohamed Seddiki, lors dune confrence de presse anime en son sige, au CPVA. Mohamed Seddiki a prcis que 35 membres de la CNISEL ont sign le rapport final, dont 4 avec des rserves, 4 membres ont t absents lors de la signature du document, alors que le reste ont refus de le parapher. De son ct le reprsentant du FLN a dclar que onze partis ont refus de signer le document final. En dautres termes, et compte tenu du fait que sur les 48 membres de la CNISEL (47 partis + 1 indpendant), 35 membres se sont exprims avec quelques rserves, 4 dclars absents et 11 ayant refus de parapher le contenu, alors que plus dune vingtaine ont t absents pour dsaccord avec le contenu. Compose de reprsentants de 47 partis politiques en plus de celui des indpendants ayant pris part aux dernires lections lgislatives du 10 mai, la commission a remis hier son rapport final au Prsident de la Rpublique et au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Les lgislatives du 10 mai 2012 ont vu le parti du Front de libration nationale (FLN) arriver en tte avec 208 siges, suivi du Rassemblement national dmocratique (RND) avec 68 siges et de l'Alliance de l'Algrie verte avec 49 siges, selon les rsultats dfinitifs annoncs par le Conseil constitutionnel. La commission nationale de surveillance des lections lgislatives qui a t marque par des gels rpts de ses travaux, est en assemble gnrale ouverte depuis la proclamation le 15 mai des rsultats du scrutin du 10 mai, pour raison dabsence de consensus entre les positions de ses membres, devait remettre le rapport final le 24 du mois pass au Prsident de la Rpublique et mettre fin sa mission en tant que telle. Le prsident de la commission qui a soulign lors de sa confrence, que dans son rapport final, la CNISEL a relev plusieurs violations et dpassements ayant entach le processus lectoral, ajoutant que le rapport final a t adress au Prsident de la Rpublique et au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. 35 membres de la CNISEL ont cosign le rapport dont quatre aprs avoir mis des rserves, a prcis Mohamed Seddiki ajoutant que quatre autres taient absents et les autres ont refus de le signer. La CNISEL est, rappelle-t-on, compose de reprsentants de 47 partis et dun dlgus pour les indpendants. Dans ce contexte, le prsident de la CNISEL a rappel que le rapport comportait d'autres recommandations dont les plus importantes concernent la ncessaire rvision de la loi organique portant rgime lectoral et l'adoption du bulletin de vote unique. Aprs avoir rappel que sa commission tait investie de la mission de surveillance et de dnonciation de tout dpassement, Seddiki a indiqu que la CNISEL a prconis dans son rapport final la cration d'une commission indpendante compose de magistrats et de reprsentants de l'Administration et des partis politiques et qui sera habilite annuler les lections si des cas de dpassements seraient avrs. Synthse APS

Dimanche 3 Juin 2012

Nation
IMPLANTATION DUNE USINE RENAULT EN ALGRIE

EL MOUDJAHID

75.000 vhicules dans une premire tape

Le constructeur automobile franais Renault, aprs presque deux annes de ngociations, a donn son accord aux autorits algriennes pour limplantation dune usine de fabrication de voitures en Algrie, a-t-on appris hier auprs de sources proches du dossier
es deux parties Algrienne et franaise ont convenu, aux termes dun accord-cadre, de raliser un projet de partenariat avec le constructeur Renault en vue dimplanter une industrie automobile en Algrie, prcise-t-on de mmes sources. Les experts des deux pays, ajoute-t-on, poursuivent leurs travaux conformment au planning initial pour arrter dans les prochaines semaines tout le processus daccompagnement du projet industriel. Au mois de fvrier dernier, le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi, avait indiqu que lorsque cet accord sera paraph, nous procderons la signature dun pacte des actionnaires qui donnera le feu vert au lancement du projet. Les mmes sources soulignent par ailleurs que les experts des deux parties poursuivent leurs discussions sur le choix dun lieu dimplantation rpondant aux standards internationaux en vi-

gueur dans le secteur de lautomobile. Paris, une porte-parole du constructeur Renault avait indiqu quun accord-cadre a t sign le 25 mai dernier. Il dmarre un processus de ngociations qui se conclura par la signature dun accord dfinitif. La mme source a prcis cependant que les deux parties se sont mutuellement engages ne

pas communiquer sur le contenu de laccord. Selon le plan arrt pour ce projet, lusine de Renault devrait produire 75.000 vhicules dans une premire tape, et passera 150.000 vhicules dans une seconde phase. Lusine, dont le lieu dimplantation initial de Bellara, Jijel, na pas t retenu par le constructeur franais, produira des vhicules avec un taux din-

tgration de la production nationale de 20 25% dans une premire tape et qui pourrait passer 60% avec lintgration des segments pneumatique et vitrage. Quant la date de sortie dusine du premier vhicule Renault fabriqu en Algrie, qui devrait tre la Symbol, le ministre a indiqu en fvrier dernier, en marge de la visite Alger de lex-

Premier ministre franais J. P. Raffarin, que daprs les configurations techniques du projet, nous pouvons esprer voir sortir les premiers produits 12 mois aprs la signature de laccord. Alors, si cet accord sera sign dans six mois, les premiers vhicules sortiront vers la mi 2013. Les responsables de Renault viennent de choisir eux-mmes cinq sous-traitants algriens, avec qui ils ont lhabitude de travailler, pour prendre part au projet, avait-il expliqu. Nous avons dj localis quelques sous-traitants algriens, spcialiss dans la fabrication de vitres et de cbles pour automobiles, afin de les accompagner se mettre niveau et pouvoir ainsi participer aux projets de partenariat dans la filire automobile, at-il encore ajout. Pour autant, le nombre de sous-traitants algriens en mesure de participer ce projet reste encore insuffisant, seulement cinq ou six ont t identifis. En 2011, Renault a vendu plus de 75.000 vhicules en Algrie, soit environ 25% de parts de march.

5e DITION DU SALON NATIONAL DU PARAMDICAL EN CANCROLOGIE

PORT DE BJAA

Le manque de paramdicaux voqu Selon la prsidente de lassociation Nour-Doha, plusieurs wilayas sont
concernes par cette situation, savoir Oran, Constantine et Guelma a rupture de stock des mdicaments en cancrologie persiste, a dclar, jeudi dernier Alger, Mme Gasmi, prsidente de lassociation Nour-Doha daide aux cancreux, lors de la tenue de la 5e dition du Salon national du paramdical en cancrologie, organis par lassociation au profit des paramdicaux. Mme Gasmi a expliqu que son association reoit de plus en plus les dolances des malades cancreux qui souffrent du manque de mdicaments, notamment ceux qui sont suivis au service dhmatologie de Beni Messous. Selon la prsidente de lassociation Nour-Doha, plusieurs wilaya sont concernes par cette situation, savoir Oran, Constantine et Guelma. cet effet, Mme Gasmi lance un appel aux autorits concernes afin de prendre en charge les malades. Loratrice a par ailleurs indiqu que ce Salon vise la mise en place dun espace de rencontre et de rflexion sur la situation de loncologie et de loncologie mdicale en Algrie, la formation du personnel mdical qualifi et les contraintes lies la pro-

Dbut des travaux de ralisation de trois ples logistiques la fin de 2012

fession. Cest galement une occasion pour le conseil scientifique de lassociation Nour-Doha de donner la parole aux paramdicaux, aux mdecins et aux responsables de sexprimer sur leurs besoins. Dans ce sens, Mme Gasmi a soulign que dans les services de cancrologie, linfirmier joue encore le rle du paramdical. De son ct, le Dr Fouad Benbelkacem, du service de chirurgie doncologique au Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) de lhpital Mustapha, a soulign la ncessit de multiplier ce genre de journes pour le personnel paramdical, pour leur permettre dvoluer et de se mettre niveau

pour le bien-tre du malade vu le nombre des cancreux qui est en nette croissance en labsence de statistiques fiables. Pour le professeur Djirate Nadia, du service dhmatologie au CPMC, les hmopathies malignes (maladies du sang, ndlr) sont en en augmentation. Ces maladies du sang compteraient prs de 5.000 nouveaux cas/an en Algrie, dont 500 nouveaux par an de lymphomes malins. Sur le rle du paramdical, la spcialiste dplore le manque de paramdicaux en oncologie avec le manque de formation par rapport la demande. Outre la relation paramdical-malade, loratrice a insist sur le travail en quipe entre paramdical-mdecin. Pour sa part, le surveillant chef des services mdicaux au CHU Mustapha, M. Touri Kamel, a dclar quafin damliorer le systme de sant dans les hpitaux, il faudra opter pour les assistantes de vie qui auront pour mission de veiller sur les malades et remplacer les garde-malades. Wassila Benhamed

es travaux de ralisation de trois ples logistiques pour dsengorger le port commercial de Bjaa seront lancs dici la fin de 2012, a annonc hier un responsable de cette infrastructure maritime. Ces zones extraportuaires, qui seront implantes dans la commune de Tixter (Ras El-Oued), Ighil Ouberouak et El-Kseur (Bjaa) seront destines pour le stockage, la manutention, le ddouanement et le rapprochement de marchandises aux clients finaux, a prcis M. Halim Kasmi, chef de service lentreprise portuaire de Bjaa, en marge de la 45e Foire internationale dAlger (FIA). Une enveloppe financire de 3,5 milliards de DA a t consacre pour la ralisation de lespace de stockage de Tixter qui sera oprationnel durant le premier semestre de 2015, a-t-il ajout. Dune superficie de 20 hectares, cette plate-forme logistique, situe prs de Ras El-Oued, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, devrait faire intervenir le mode de transport ferroviaire pour acheminer la marchandise vers les zones des Hauts Plateaux, a encore prcis M. Kasmi. Ce projet devrait gnrer la cration de 120 emplois directs et de 150 emplois indirects. Stalant sur une superficie de 5 hectares, le ple logistique dIghil Ouberouak, 5 km du port commercial de Bjaa, sera de son ct mis en service au premier semestre de 2013, a fait savoir le mme responsable. Un montant de 500 millions de DA

a t allou ce projet qui devrait permettre la cration de 67 emplois directs et 80 emplois indirects, a ajout M. Kasmi. En outre, des tudes techniques ont t lances pour la ralisation dun port sec El-Kseur (25 km de Bjaa), stalant sur une superficie de 19 hectares. Le projet de ralisation de ce ple logistique de transport, dit bout en bout, dont le montant et la date de la mise en service nont pas t encore fixs, servira au stockage, la manutention, au ddouanement et ventuellement au transport de marchandises sur site. Le transport bout en bout (supply chain management) est un mode de transport combin qui prend en charge lacheminement dune marchandise du fournisseur au destinataire final, en faisant intervenir tous les modes de transport, maritime, ferroviaire ou routier, notamment. Espaces situs lextrieur des enceintes portuaires pour le groupage et la distribution de marchandises, les ports secs ont des fonctions qui correspondent celles dun port maritime et comprennent des services de ddouanement. Ils comprennent galement des installations pour la manutention des conteneurs et des marchandises en vrac, des regroupements de socits soccupant du transport de marchandises (transitaires, expditeurs et transporteurs) et la fourniture de services connexes (inspections douanires, paiement de taxes, liaisons bancaires... ).

Dimanche 3 Juin 2012

EL MOUDJAHID

LANCEMENT DE LA SAISON ESTIVALE 2012

Nation

Jijel donne le ton et attend ses estivants

De notre envoy spcial: Sid Ahmed Merabet

Jijel. Plage Kotama (ex-Casino). Il est bientt midi en ce jour II de la saison estivale de 2012. Les premiers estivants profitent de cette chaude journe pour se rafrachir lorsque soudain, une embarcation vint dailleurs et heurta inexplicablement un groupe de baigneurs. Pourtant, ces derniers ne se trouvaient pas en dehors de la zone de baignade. Rapidement, les surveillants des plages intervinrent pour extraire les victimes de l'eau. Lune delles sera transfre vers lhpital et deux autres soignes sur place. Malheureusement, on dplore le dcs de la quatrime victime qui a perdu connaissance suite au choc quelle a reu, et il a fallu lintervention des plongeurs pour repcher son corps sans vie.

ue l'on se rassure trs vite. Il ne s'agit finalement que des manuvres de simulation effectues hier par les lments de la Protection civile l'occasion de l'ouverture de la saison estivale 2012. Et qui de mieux que la capitale de la cte du Saphir, rpute pour sa fabuleuse corniche, pour en donner le coup denvoi officiel. De la plage, quelques mtres seulement des petites vagues, le directeur gnral de la Protection civile apprcie, en compagnie du wali, l'efficacit et la clrit dexcution de ses lments. Le colonel El Habiri, qui avoue loccasion tre merveill par la corniche jijlienne, assure que la Protection civile ne mnagera aucun effort pour garantir la quitude aux estivants. Nous sommes prsents et nous assurons une couverture apprciable, tient-il rassurer. Pour cet t, le dispositif de surveillance des plages de la PC est toff par la rception de dizaines dembarcations, notamment les semi-rigides. Quant leffectif, celui-ci est constitu de 10.000 agents de la Protection civile rpartis sur 360 plages autorises la baignade. Leur mission premire : assurer la scurit et la bientre des estivants, mme s'il est certain qu'ils auront du pain sur la planche. Et pour cause, ce type daccident, il est vrai simul, auquel les prsents ont eu assister, est lgion sur nos ctes, et les estivants algriens deviennent de plus

en plus indisciplins en enfreignant allgrement les consignes de scurit. Des jet-ski qui sment la terreur par-ci, des baigneurs qui saventurent au-del de la zone autorise l o la baignade est dangereuse, voire interdite par-l. Dautres sexposent dangereusement aux UV dun soleil de plomb, sans protection adquate. Consquences directes de ce comportement nouveau: les noyades augmentent d'anne en anne et les dcs se comptent par dizaines chaque t dans les plages d'Algrie. Insouciance ou laxisme ? Les deux probablement. Lt dernier, les statistiques de la Protection civile font tat de 114 noyades, dont 66 cas survenus dans les plages interdites la baignade. Au total, on compte 50.350 interventions qui ont permis de sauver 28.888 personnes dune mort certaine pendant que 19.840 baigneurs ont t soigns sur place et plus de 2.640 personnes vacues vers les diffrentes structures sanitaires. Pour justement rduire ces chiffres et assurer la scurit nos estivants, il est important de multiplier les campagnes de sensibilisation en direction des citoyens, notamment les enfants et les coliers. Il faut imprativement inculquer la culture prventive pour viter les drames, explique le responsable de la communication de la direction gnrale de la Protection civile, le commandant Achour. S. A. M.

Le simulateur de sisme attire la curiosit des Jijliens

Aprs avoir sillonn Bouira, Bord Bou-Arrridj, Stif et Batna, ctait hier au tour de Jijel daccueillir la caravane de la pProtection civile pour la sensibilisation aux risques lis la saison estivale. Dote dimportants moyens matriels, cette caravane qui aura accomplir un long priple devant concerner une trentaine de wilayas du pays a mis profit cette opportunit pour se rapprocher davantage de la population jijlienne qui a apprci linitiative, notamment les enfants qui se sont intresss de prs aux consignes de scurit fournies par les lments de la Protection civile. Cependant, cest le simulateur de sisme qui a attir la curiosit des citoyens qui nont pas hsit prendre place dans le petit salon du camion pour ressentir la peur dun tremblement de terre de 8 degr sur lchelle de Richter. Cest une premire en Algrie, mais aussi dans le continent africain, que de disposer dun tel quipemen, nous confie le lieutenant Bernaoui de la cellule de communication de la direction gnrale de la Protection civile. S. A. M.

M. El Habiri lance un appel la vigilance sur les plages

La Gendarmerie nationale dclenche le plan Delphine

e directeur gnral de la Protection civile (DGPC), M. Mustapha El Habiri, a adress, aux estivants, un appel la vigilance pour viter les drames de la mer. Dans une dclaration, en marge du lancement officiel de la saison estivale 2012, M. El Habiri, mettant en relief "lexcellente et troite coopration de la Protection civile avec les services de scurit dans le cadre du dispositif de surveillance mis en place pour la saison estivale", a notamment invit les estivants se montrer vigilants lors de leur sjour sur le littoral. Se dclarant satisfait de la couverture de la wilaya de Jijel en structures de la Protection civile, le DGPC a rappel que 6 hlicoptres seront prochainement rceptionns pour renforcer les missions ariennes et de surveillance du territoire national. Peu aprs son arrive Jijel, le DGPC s'est rendu au port de Djendjen o il a inaugur une unit marine de la Protection civile, avant de visiter, le long du boulevard Zighoud-Youcef, au chef-lieu de wilaya, une exposition de matriels et d'quipements laquelle participent divers acteurs impliqus dans le droulement et la scurisation de la saison estivale. Le "clou" de cette manifestation a t, de lavis de nombreux visiteurs et citoyens rencontrs sur place, lexposition de la Protection civile qui a suscit curiosit, intrt et engouement. Le "muse ambulant" de ce corps constitu a reflt les diffrentes tapes franchies par le corps des pompiers depuis le sicle dernier nos jours. Le premier casque de la Protection civile de lAlgrie indpendante occupe une bonne place dans cette exposition musale, a-t-on constat. De 1969 2012, lit-on sur des affiches dinformation, la Protection civile a enregistr la cration de nombreuses quipes spcialises (plonge subaquatique, colonnes mobiles, GRIMP, quipes cynotechnique, mdecins de catastrophes... ), jusqu la cration du groupement arien de la Protection civile (GAPC) avec des quipes de 20 pilotes dhlicoptres.

louverture de la saison estivale, le plan Delphine de la Gendarmerie nationale se dclenche automatiquement. Un plan qui concerne le dploiement de gendarmes par milliers, en sus de la mobilisation dune grande partie des moyens motoriss (automobiles, motos et hlicoptres). Il faut dire que la saison estivale se caractrise par des dplacements de populations vers les stations balnaires, les complexes touristiques et les wilayas ctires entranant un flux de circulation important sur les voies de communication et les principaux axes routiers. A linstar de lanne prcdente, la saison estivale 2012 concide avec le mois sacr de ramadan qui drainera sans doute un mouvement de dplacements importants de citoyens vers les sites touristiques et gnrera des activits de loisirs nocturnes. Afin de runir les conditions ncessaires pour le bon droulement de la saison estivale, le Commandement de la Gendarmerie nationale met en uvre, chaque anne, le plan Delphine qui a pour objectifs d'assurer la tranquillit, la quitude des estivants et la scurisation de l'environnement et des voies de communication, a-t-on expliqu. Pour atteindre ces objectifs, les efforts des units et des dispositifs dploys sur le terrain sont axs sur l'intensification de la prsence des gendarmes sur les diffrentes voies de communication en prvision de l'augmentation du flux de la circulation routire durant la saison estivale, par la mise en place de dispositifs prventifs adapts dans le temps et dans l'espace, mme de dissuader toute vellit criminelle contre les usagers de la route et des vacanciers, le dploiement de dispositifs statico-dyna-

miques, renforcs par les sections de scurit et d'Intervention, les groupes cynophiles et les escadrilles ariennes pour la scurisation et la surveillance des zones forte concentration d'estivants (plages, forts et sites touristiques), sans omettre les lieux isols susceptibles d'attirer les dlinquants, telles que les plages non surveilles. Outre la scurisation des sites et des complexes touristiques, les gendarmes prendront en charge le volet de la scurit publique et le phnomne de la violence routire. Dans ce contexte, la Gendarmerie nationale a conu des plans de lutte contre ce phnomne, afin de diminuer le nombre d'accidents, notamment par la mise en place de dispositifs adapts dans le temps et dans l'espace travers l'ensemble des voies de communication. Le plan Delphine concernera lensemble des 14 wilayas ctires qui comptent 511 plages, dont 357 sont

autorises la baignade. La Gendarmerie nationale assure la scurit sur 264 plages, soit un taux de 74% du nombre global des plages autorises la baignade (+10 plages par rapport l'anne 2011, 254 plages en 2011). 154 postes de surveillance de la Gendarmerie nationale sont ouverts et dploys sur l'ensemble des plages en territoire de comptence des homme luniforme vert avec une mobilisation permanente des Gendarmes de diffrentes units pour la scurisation des grands rassemblements et des plages afin de permettre aux estivants et aux familles de passer des vacances en toute scurit. Par ailleurs, le numro vert 1055 est toujours en service, la disposition des citoyens algriens rsidents ou migrs et mmes les touristes trangers 24h/24 et 7j/7, a conclu notre source. M. Mendaci

Dimanche 3 Mai 2012

HOMMAGE MOHAMED CHERIF MESSADIA

Nation

EL MOUDJAHID

Un moudjahid et un grand commis de ltat

L
e centre culturel du Moudjahid a abrit hier matin une confrence caractre historique en hommage au moudjahid Mohamed-Cherif Messadia, loccasion de la commmoration du 10e anniversaire de sa mort. Cette rencontre, place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et sous lgide du SG de lONM, M. Sad Abadou, a t anime par le Dr Larbi Zoubeiri de luniversit dAlger. Intervenant louverture de la rencontre, le SG de lONM a de prime abord tenu remercier la dynamique association Machal Chahid, prside par M. Mohamed Abbad, pour la louable initiative consacre lun des symboles de la glorieuse Rvolution de Novembre 1954. M. Sad Abadou qui a bross le portrait de Messadia, qualifiant le dfunt dhomme de principes et de militant dot dune excellente mmoire et dune grande souplesse. Par ailleurs, et aprs avoir exprim sa satisfaction de la baptisation du centre universitaire de Souk Ahras au nom de cette grande personnalit, le SG de lONM a lanc un appel aux gnrations montantes aux fins de prendre connaissance du parcours de Messadia. M. Abadou annonce cet gard aux prsents que des contacts sont actuellement en cours avec le muse national du Moudjahid pour la publication dune biographie sur le dfunt, linstar des ouvrages consacrs aux glorieux chouhada de la Rvolution. Le projet est en Sports et auteur du livre Messadia, lhomme que jai connu, M. Kamel Bouchama, a quant lui soulign que Mohamed Chrif tait un homme hors du commun, en ce sens quil a t le nationaliste qui a su choisir son crneau pour complter son travail de militant et de patriote. Pour M. Kamel Bouchama, Messadia a su crer cette adquation entre sa vie de moudjahid et plus tard de responsable, en assumant la continuit de la Rvolution. Je veux dire par l, poursuit-il, que comparativement dautres moudjahidine, Messadia a men une vie de commis de lEtat dans lengagement, le dvouement et surtout le courage ; le courage parce quil y avait diverses situations qui exigeaient cette valeur. Aussi, M. Bouchama a tenu mettre en exergue le sens de la responsabilit du dfunt. Il utilisait cette vertu dans toutes ses interventions, et jen connais un bout parce que jai eu cette chance de lavoir connu depuis mes premires responsabilits au niveau de la jeunesse jusqu celle suprieures au niveau du comit central du FLN et du gouvernement. En conclusion, dit-il, Messadia est une valeur et un exemple pour la jeunesse. Si Mohamed Cherif est celui qui comme tant dautres moudjahidine ne meurent pas parce quil a laiss derrire lui des travaux et toute une gnration qui, lheure de la vrit, lui rendent hommage Soraya G.

cours, et le livre paratra incessamment, a-t-il dclar. Intervenant pour sa part et dans sa communication intitule Le moudjahid Mohamed Cherif Messadia, de la Zetouna la base de lEst et au front du Mali, le Dr Larbi Zoubeiri a tent de retracer le parcours militant du moudjahid, lequel tait principalement consacr, aprs lindpendance du pays, au service du parti FLN et du pays. Demble, le confrencier affirme que Messadia tait lun des trois dirigeants de la Rvolution (Mohamed Khider, Kad Ahmed, dit Si Slimane et lui-mme, ndlr) qui ont vcu avec la conviction quun Etat fort ne peut tre difi sans la prsence dun parti puissant. Evoquant ce qui est connu sous lappellation de complot des colonels, durant la Rvolution de

Novembre, lorateur indique que le dfunt moudjahid avait des positions prcises ce sujet, et quun ouvrage sur le thme est en voie de prparation actuellement. Un parcours consacr au service du FLN et du pays En outre, le Dr Zoubeiri met laccent sur les origines de la glorieuse Rvolution, en rappelant que lidologie tait la base du dclenchement de la lutte de libration, comme en tmoigne la Dclaration du 1er Novembre 1954, rdige comme on le sait par les chefs historiques de la Rvolution qui taient connus, prcisons-le, comme de fervents militants du PPA. Prenant son tour la parole, lancien ministre Salah Goudjil a soulign que la vie du dfunt Messadia est intimement lie lhis-

toire de lAlgrie avant et aprs lindpendance. Valeureux moudjahid durant la Rvolution de Novembre, a rappel M. Goudjil, Si Mohamed Cherif a eu un parcours plus significatif au lendemain de lindpendance nationale, notamment travers son militantisme et surtout les hautes fonctions quil a occupes au sein du parti FLN. Il a ajout que grce au Prsident Abdelaziz Bouteflika, le dfunt a t officiellement rhabilit travers sa dsignation la tte du Conseil de la nation. Dans un autre tmoignage, le moudjahid et viceprsident du Conseil de la nation, M. Abderrezzak Bouhara, a mis en relief les grandes qualits humaines du dfunt, en particulier sa sociabilit et sa faon de communiquer avec les autres. Lancien ministre de la Jeunesse et des

Ph.Billel

ENFANTS AUX BESOINS SPCIFIQUES

COUR DALGER

25 nouveaux centres psychopdagogiques prvus en 2013

403 officiers et lves officiers de la Gendarmerie nationale prtent serment

Une crmonie de prestation de serment a lieu, hier, au sige de la cour de justice dAlger. Une crmonie a t organise au profit de 403 stagiaires de la 44e promotion de la formation fondamentale compose de 7 officiers et de 396 lves officiers de carrire, dont 29 filles, a indiqu le lieutenant-colonel Abdelhamid Keroud, responsable de la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. Cette occasion sest droule en prsence de deux gnraux de la Gendarmerie nationale, Menad Nouba, chef de ltatmajor de la Gendarmerie nationale, et Amar Tounsi, commandant des units des gardes-frontires, ainsi que dautres hauts grads du commandement. Recruts sur concours, les nouveaux gendarmes, tous titulaires soit de la licence, du mastre ou de lingniorat dtat, ont achev avec succs leur formation dune dure de trois ans lcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers. Des lves officiers qui seront nomms au grade de sous-lieutenant compter du 5 juillet prochain, date laquelle est prvue leur sortie en promotion. La formation dispense est thorique, pratique et paramilitaire. Ces officiers seront destins pour encadrer les units constitues de la Gendarmerie nationale travers tout le territoire national. Les lves promus qui ont prt serment conformment au dcret 108/73/SG/S du 6 juin 1973, portant rorganisation dudit corps constitu ont ainsi accompli les formalits lgales exiges et obtenu leur nouveau grade, mais aussi la qualit dofficier de police judiciaire. M. M.

e centre psychopdagogique de Rouiba a abrit hier les festivits marquant la clbration de la Journe internationale de lenfant. Venu clbrer cet vnement au milieu denfants, le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Sad Barkat, a mis laccent sur la prvention et la prise en charge prcoce des enfants handicaps. Notre politique est base dabord sur la prvention, qui reste le meilleur moyen pour viter le handicap, a prcis le ministre. M. Barkat a appel la famille algrienne prendre en charge prcocement leurs enfants par le dpistage prcoce de leur handicap en sapprochant des centres mdico-pdagogiques spcialiss. Un programme national a t mis en place pour la prise en charge prcoce des enfants, depuis le dpistage en bas ge, jusqu linsertion socioprofessionnelle, a prcis le ministre. Le ministre dnombre actuellement quelque 16.000 enfants handicaps inscrits dans quelque 186 centres pdagogiques spcialiss, en plus de 119 autres centres grs par les associations agres. La demande sur ces centres ne cesse daugmenter, a indiqu le ministre, qui estime que la ralisation dautres centres est imprative pour rpondre aux besoins de cette frange, notamment dans les grandes villes, linstar dAlger, Oran, Constantine et dAnnaba. A ce titre, le ministre a annonc la ralisation de 25 nouveaux centres loccasion de la rentre scolaire 2013, pour absorber le dficit enregistr dans ces villes, ajoutant que son ministre encourage et incite les associations activant dans ce cadre ouvrir des centres pour accueillir les

enfants ayant des besoins spcifiques. Le ministre qui sest flicit de lamlioration de la scolarisation des enfants handicaps au niveau des centres psychopdagogique a indiqu que le taux de russite est de 47% au baccalaurat et 65% au BEM. Pour la session de juin 2012, 200 candidats aux besoins spcifiques passeront lpreuve du cac. Le ministre a soulign, par ailleurs, la ncessit dinsrer davantage denfants handicaps dans les coles normales, rappelant ce titre que le nombre dlves handicaps scolariss dans le milieu ordinaire est de 1.015 enfants. Il a indiqu que l'Algrie a ratifi la Convention internationale de lenfant

le 20 novembre 1992, se flicitant du nombre important enregistr au systme ducatif qui dnombre, selon le ministre, 13 millions d'enfants scolariss. Il convient de prciser que le programme des festivits marquant la clbration de la Journe internationale des enfants au niveau du centre mdico-pdagogique des retards mentaux de Rouiba a t riche et diversifi. Pendant prs de trois heures, les enfants aux besoins spcifiques ont vcu des moments de plaisir, de jeu, de loisir et dducation travers les diffrentes animations prsentes par des enfants qui ont brill, dpassant ainsi leur handicap. La crmo-

nie a t marque galement par lanimation des jeux de magie, de clown, du chant et de la danse que les centaine denfants venus de diffrents centres de la capitale, ou accompagns par les parents et des associations, ont beaucoup applaudi. Des cadeaux dencouragement ont t distribus par le ministre et les cadres du secteur aux reprsentants d'associations activant dans le domaine de la prise en charge des enfants aux besoins spcifiques, aux reprsentants des coles mdico-pdagogiques de Baraki Doura, Hydra, Rouiba et An Taya ainsi, quaux acteurs activant dans ce domaine. Salima Ettouahria

Dimanche 3 Juin 2012

Ph.Louiza

EL MOUDJAHID

Economie
MARCH MONDIAL DES CRALES

Vritable exemple, la coopration algro-cubaine dans le domaine de la sant, dont les bases ont t tablies en 1962, a connu une amlioration constante ces dernires annes, a indiqu, hier, Mme Irmina Perojo Bellido De Luna, conseillre conomique et commerciale lambassade de Cuba en Algrie.

La sant et lindustrie pharmaceutique en tte de pont

VERS UN PARTENARIAT ALGRO-CUBAIN RENFORC

Les stocks de bl en retrait de 8 millions de tonnes

L
Ph : LOUIZA

exprimant lors dune confrence de presse organise au niveau du stand Cuba la Safex, loccasion de la tenue de la 45e dition de la Foire internationale dAlger (FIA), laquelle prennent part, comme detradition, des socits cubaines de divers domaines dactivits conomiques, elle a fait remarquer que cette coopration qui est base sur des accords bilatraux intergouvernementaux est largie plusieurs secteurs et donne de plus en plus satisfaction de part et dautres du point des rsultats, voire des performances enregistres dans certains domaines. Mme Irmina Perojo Bellido De Luna a fait savoir que le premier accord sign entre les deux pays, dans le domaine de lophtalmologie, a permis la ralisation dun certain nombre dhpitaux, par lesquels les quipes mdicales cubaines spcialises pourraient transmettre leur savoir-faire leurs homologues dAlgrie. Elle cite, titre dexemple, la ralisation dun hpital Djelfa, ddi lophtalmologie, notamment. La conseillre commerciale mis le vu de voir des partenariats algro-cubains se concrtiser lavenir dans dautres branches. Les oprateurs conomiques cubains sont prts transfrer leurs expertises, notamment dans la production de produits pharmaceutiques tels que les anticanc-

reux, dit-elle. Le renforcement du partenariat dans le secteur de la sant permet la partie algrienne de bnficier de toute lexprience cubaine, qui est devenue ces dernires annes une rfrence mondiale. Toutefois, il est regrettable de constater quau point de vue des changes commerciaux, les rsultats ne sont pas aussi importants, et cela bien que les capacits et le potentiel au niveau des pays soient normes. La faiblesse du volume des changes commerciaux est due aussi un certain nombre de problmes et de difficults objectifs quil y a lieu peut-tre de rgler lavenir pour placer la barre un peu plus haut, en tenant compte du fait que les acteurs conomiques des deux pays veulent rellement aller encore plus loin dans ce domaine, en particulier. Il y a lieu de rappeler que lors de la tenue de la 17e session de la commission mixte algro-

cubaine, La Havane, un protocole daccord a t sign entre les deux pays pour la coopration dans plusieurs domaines, en premier lieu celui de la sant. Les deux parties ayant convenu de renforcer la coopration en matire de sant maternelle et infantile, et de prise en charge du pied diabtique. Elles ont galement convenu de lancer une coopration dans le domaine de la production des mdicaments gnriques et ceux issus de la biotechnologie en Algrie dans le cadre du partenariat entre le groupe Saidal et les firmes cubaines, et de renforcer les quipes mdicales spcialises dans la prise en charge des cancreux lhpital de Ouargla. Il convient de noter quaprs deux ans de service dans lophtalmologie, plus de 150.000 patients ont t soigns jusquau mois davril 2012. Makhlouf Ait Ziane

COOPRATION ALGRO-AMRICAINE

Ncessit d'insuffler un nouvel lan

L'

ambassadeur amricain Alger, M. Henry S. Ensher, a soulign vendredi la ncessit d'insuffler un nouvel lan la coopration conomique algro-amricaine, regrettant que le partenariat conomique entre les deux pays reste quasiment confin au secteur des hydrocarbures malgr les potentialits existantes. Le diplomate amricain a affirm, au cours d'une confrence de presse en marge de la 45e dition de la Foire internationale d'Alger (FIA), que l'ambassade amricaine Alger s'emploie faire connatre la destination Algrie auprs des hommes d'affaires amricains, invitant les Algriens uvrer dans ce sens. "Les oprateurs conomiques amricains connaissent mal l'Algrie, et encore moins son conomie", a-t-il indiqu, estimant qu'"il appartient aux Algriens de faire connatre leur conomie et ses avantages, d'autant qu'il existe une volont amricaine d'approfondir la coopration commerciale et conomique avec l'Algrie". Selon le reprsentant diplomatique amricain, "les Amricains ont une ide errone de l'Algrien et de la situation scuritaire. Aujourd'hui, nous essayons de leur donner une autre ide et une autre image telle que nous l'avons perue". M. Ensher a insist, en outre, sur l'importance de dvelopper le partenariat algro-amricain dans le domaine de l'enseignement de l'anglais, faisant part des projets de l'ambassade amricaine qui compte ouvrir des espaces culturels " travers des programmes de partenariat avec des coles prives d'enseignement des langues". Evoquant le climat des affaires en Algrie, l'ambassadeur amricain a reconnu que les autorits algriennes se sont investies amliorer l'envi-

ronnement de l'entreprise, mais "beaucoup d'efforts restent encore faire pour attirer plus d'investisseurs trangers, car la concurrence l'chelle mondiale est froce". Le prsident du Conseil d'affaires algro-amricain, M. Ismal Chikhoune, a estim de son ct que le gouvernement algrien devrait faire un effort concernant l'application de la rgle dite des 51/49. "Si cette rgle ne pose aucun problme dans le domaine des hydrocarbures, dans la mesure o elle est adopte par la plupart des pays, dans d'autres secteurs, notamment ceux ncessitant un transfert de technologie, elle constitue un handicap. D'autres pays, particulirement les pays mergents, offrent beaucoup de facilits pour attirer les investisseurs trangers, et ils sont ainsi dtourns de la destination Algrie", a-t-il expliqu. M. Chikhoune a fait savoir que le volume des investissements directs amricains en Algrie s'lve 5,5 milliards de dollars, principalement dans les hydrocarbures et la ptrochimie et que le volume des changes commerciaux entre les deux pays a atteint les 16 milliards de dollars en 2011, en faveur de l'Algrie. La coopration algro-amricaine sera consolide l'avenir, notamment domaine de la biotechnologie et de la production de mdicaments, a estim le prsident du Conseil d'affaires algro-amricain, rappelant l'existence d'un partenariat dans ce domaine entre les deux pays. Un protocole d'accord dans le domaine de la biotechnologie et de la production de mdicaments a t sign en 2011 entre l'Algrie et les tats-Unis. Ce projet consiste crer un ple d'excellence rgional dans le domaine de la biotechnologie qui rayonnerait sur l'Afrique et le

Moyen-Orient. Ce mgaprojet devrait classer lAlgrie en troisime position aprs celui de Singapour pour l'Asie et de l'Irlande pour l'Europe, a fait remarquer M. Chikhoune qui a affirm que "notre objectif est d'attirer au moins 10% des quelque 100 milliards de dollars dpenss annuellement, par les grands laboratoires dans la recherche et le dveloppement". Selon M. Chikhoune, une dlgation d'une trentaine de cadres de diffrents dpartements ministriels, conduite par le ministre de la Sant, M. Djamel Ould Abbs, participera, dans une quinzaine de jours, la confrence internationale de Boston sur la bio-technologie en tant qu'invit d'honneur. Cette confrence internationale est un rendez-vous mondial qui regroupera quelque 20.000 participants et experts dans le domaine du mdicament, dont les plus grands laboratoires au niveau mondial. Pour sa part, M. Mustapha Beha, un Algrien install aux tats-Unis depuis une trentaine d'annes, a soulign que lAlgrie dispose de solides jeunes comptences en matire des nouvelles technologies, qui doivent tre encourages par une politique qui favorise les ides innovantes. Il a indiqu, ce titre, qu'une dlgation de professeurs amricains est Alger pour initier les jeunes Algriens la cration de start-up. Le prsident de la Chambre de commerce algro-amricaine (Amcham), M. Mohamed Benzekkar, a annonc l'organisation prochaine d'un sminaire Alger, regroupant plusieurs dpartements ministriels et les Douanes algriennes pour les sensibiliser sur certains problmes d'ordre administratif et oprationnel.

es prvisions de production mondiale de crales pour la campagne 2012/13 indiquent une augmentation de 4 millions de tonnes sur le mois dernier avec une hausse marque formule pour le mas. Le rapport du conseil international des crales pour le mois de mai indique que la croissance de l'utilisation directe de crales pour les besoins de lalimentation humaine devrait, plus ou moins, galer la tendance la hausse de la croissance de la population mondiale pour augmenter de 1,1 %, pour atteindre ainsi 634 millions de tonnes. A un niveau de 312 millions de tonnes, lutilisation industrielle mondiale devrait augmenter de 2,4%, indicateur qui devrait porter le taux moyen sur dix ans 10%. Les prvisions de stocks de report mondiaux de crales, la fin de 2012/13, donnent un recul de 10 millions de tonnes par rapport au mois dernier pour se fixer 373 millions de tonnes. Concernant le bl, les perspectives mondiales de rcolte relatives la campagne 2012/13 sont restes globalement favorables. Toutefois, les intempries ont contribu rduire les esprances de rcolte dans lUE, en Russie et au Maroc, contribuant, de ce fait, une rduction de 5 millions de tonnes des prvisions mondiales de production, 671 millions. Le document souligne que les stocks mondiaux de bl au dbut de 2012/13 sont placs en retrait de 8 millions de tonnes sur les projections du mois davril, du fait, essentiellement, dune utilisation pousse dans lalimentation animale qui savre suprieure aux estimations formules pour lanne prcdente. Pour traduire une baisse des stocks au dbut de la campagne et une rduction des prvisions de production, les stocks de report la fin de 2012/13 font tat de 15 millions de tonnes de moins que le mois dernier pour tre ports 191 millions de tonnes. Ceux des principaux exportateurs devraient reculer de 8,4 millions de tonnes, 62,4 millions, y compris un repli par rapport des niveaux douverture levs en Australie, au Kazakhstan et en Ukraine. Le rapport note, par ailleurs, que des importations rduites de bl fourrager devraient faire reculer les changes mondiaux de 7,4 millions par rapport au record attendu pour 2011/12. La part des exportateurs de la rgion de la mer Noire dans les changes mondiaux pourrait tre revue la baisse, avec des rcoltes moindres susceptible daffecter les ventes de la Russie et lUkraine. Les excdents lexportation devraient tre moins importants dans lUE et en Argentine, mais une production accrue et une concurrence rduite devrait doper les ventes par les tats-Unis indique le document du CIC. Ce dernier met en avant lincertitude concernant les perspectives mondiales de production de crales et dolagineux qui a domin les marchs en mai, donnant lieu une volatilit accrue des prix. D. Akila

CRDITS HYPOTHCAIRES ACCORDS PAR LA CNEP-BANQUE

Hausse de 20%
La Caisse nationale dpargne et de prvoyance (CNEP-banque) a accord prs de 5.500 pour un montant de 10,8 milliards de DA durant le premier trimestre 2012, en hausse de 20% par rapport la mme priode de 2011. Prs de 45% de ces crdits sont des crdits taux bonifis (1% et 3%), a appris l'APS auprs de la direction de communication de la banque. Les crdits bonifis ont ainsi atteint 3.092 crdits d'une valeur globale de 4,85 milliards de DA durant le mme trimestre, soit une hausse de prs de 15% par rapport aux trois premiers mois de 2011. Les crdits octroys un taux d'intrt de 1% ont totalis 3.026 crdits pour 4,54 milliards de DA, alors que 66 crdits d'un montant global de plus de 300 millions de DA ont t accords un taux de 3%. Depuis le dbut d'application des crdits bonifis et jusqu' la fin de mars dernier, la Cnep-banque a accord 21.155 crdits pour une somme avoisinant les 30 milliards de DA. Le total des crdits de la Cnep tait de 5.537 crdits d'un montant de plus de 9 milliards de DA entre janvier et mars 2011 et 4 milliards de DA durant le premier trimestre 2010. En 2011, la banque a quadrupl ses crdits qui sont passs 174 milliards de DA (environ 2,5 milliards de dollars) dont prs de 12.000 crdits hypothcaires taux bonifi pour un montant de plus de 17 milliards de DA. Les crdits aux entreprises de lhabitat et des matriaux de construction, soit une quinzaine de clients de la banque, avaient gnr la part principale du portefeuille de la banque avec une enveloppe de 111,3 mds de DA en 2011. La CNEP a largi l'anne dernire son champs d'action tous les secteurs dactivits de lconomie nationale, lexception du commerce extrieur et de la revente en ltat, ce qui lui a permis dtendre considrablement ses engagements.

ZONE EURO

Le prsident de la BM appelle lUE laborer un plan durgence plus vigoureux

e prsident de la Banque mondiale, M. Robert Zoellick, a appel vendredi les dirigeants de la zone euro laborer un plan durgence plus vigoureux contre la grave crise financire qui tarde voir le bout du tunnel, prvenant que ''lt 2012 fait sinistrement cho 2008''. ''Pour les dirigeants de la zone euro, le moment o il faut briser la vitre qui protge lalarme incendie nest peut-tre pas si lointain'', a-t-il averti dans un article paru dans le Financial Times. Selon lui, les vnements en Grce pourraient dclencher une panique financire en Espagne, en Italie et dans toute la zone euro, ''mettant lEurope en danger''. ''Lt 2012 fait sinistrement cho 2008'', a-t-il avis en soulignant que cette foisci, les investissements risque ne sont plus les titres de crances hypothcaires comme lors de la crise de 2008, mais la dette souveraine de la zone euro. Rappelant qu linstar de la Rserve fdrale des tats-Unis en 2008, la Banque centrale europenne (BCE) sefforce de rassurer les marchs en injectant gnreu-

sement des liquidits, le patron de la BM estime, cependant, que la qualit des garanties offertes stiole mesure que sont utiliss les meilleurs actifs des portefeuilles des banques. ''Il est impossible de prdire lissue des lections en Grce, tout autant que de savoir vers laquelle de ces deux options le nouveau gouvernement sorientera : ngocier prement davantage daides financires ou sortir de la zone euro'', a-t-il ajout. ''Les partenaires de la Grce au sein de la zone euro sagacent, mais pour viter la crise que ne manquerait pas de provoquer la sortie de la Grce de la zone euro, ils semblent malgr tout encore dsireux de lui apporter un soutien massif, condition toutefois que les responsables et les citoyens grecs sengagent respecter un programme viable'', a-t-il prconis. Pour le prsident de linstitution de Bretton Woods, ''tout comme la chute de Lehman Brothers a eu des consquences inattendues, personne ne saurait prsager des effets de contagion si la Grce quittait la zone euro''. Le cas chant, ''la

confiance dans les autres actifs souverains europens sera gravement entame'', a-t-il mis en garde en signalant que les dirigeants de la zone euro devraient se prparer cette ventualit, car ''lorsque les marchs sont pris de panique, les investisseurs se ruent sur des actifs srs, dclenchant ainsi dautres incendies''. Dubitatif quant la capacit de la BCE faire face cette crise, M. Zoellick, qui quittera la BM le 30 juin, observe que les divergences dopinion au sein du directoire de cette banque ''invitent sinterroger sur sa capacit ragir rapidement, pleinement et vigoureusement''. Concernant la discipline budgtaire laquelle appelle lAllemagne qui soppose l'mission d'obligations garanties en commun ou euro-obligations, le prsident de la BM estime qu dfaut de soutenir les tats qui mettent en uvre des rformes et de se prparer une ventuelle contagion, lAllemagne natteindra pas ses objectifs stratgiques, savoir une zone euro plus intgre et plus saine sur un plan budgtaire.

Dimanche 3 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Monde
EN RAISON DES VIOLENCES SANGLANTES
YMEN

15

La Ligue arabe appelle l'ONU assurer la protection du peuple syrien

e secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil al-Arabi a affirm hier, avoir appel le Conseil de scurit des Nations unies uvrer pour assurer la protection du peuple syrien victime des violences qui ensanglantent la Syrie depuis plus d'un an. J'ai adress une lettre au Conseil de scurit de l'ONU pour lui demander d'entreprendre toutes les dispositions ncessaires pour protger le peuple syrien , a indiqu M. al-Arabi dans une dclaration cite par l'AFP. Le chef de la Ligue arabe a tenu ces propos avant l'ouverture dans la journe Doha d'une runion ministrielle arabe sur la Syrie en prsence de l'missaire international pour la Syrie Kofi Annan. Face la poursuite des violences en Syrie, le Secrtaire gnral de la Ligue arabe a exclu vendredi toute intervention militaire. Il a affirm au quotidien saoudien Asharq Al-Awsat qu'il n'y avait aucune intention d'intervenir militairement en Syrie . Lors de contacts avec les ambassadeurs

4 membres d'El-Qada et un soldat tus dans des combats

Quatre combattants d'Al-Qada et un soldat ont t tus dans des combats nocturnes au nord de Zinjibar, capitale de la province d'Abyane, dans le sud du Ymen, a indiqu hier, une source militaire. Les combats, qui se sont poursuivis par intermittence samedi, ont fait dans la nuit quatre morts parmi les combattants d'El-Qada au nord de Zinjibar, une ville aux mains du rseau extrmiste depuis un an, a-t-on ajout de mme source. Les insurgs ont tir trois obus en direction du commandement de la 25e brigade mcanise, tuant un soldat et blessant six autres, a-t-on indiqu. L'arme a lanc le 12 mai une offensive d'envergure pour reprendre Zinjibar et d'autres localits de la province d'Abyane tombes l'an dernier aux mains d'El-Qada. Depuis le dbut de cette offensive, 376 personnes ont t tues selon un bilan compil par l'AFP de diffrentes sources : 275 membres d'El-Qada, 65 soldats, 18 suppltifs de l'arme et 18 civils. Selon des diplomates occidentaux Sanaa, des experts amricains conseillent l'arme dans ces combats. Par ailleurs, trois membres d'ElQada ont t tus et cinq autres blesss vendredi par l'explosition accidentelle d'une bombe artisanale qu'ils prparaient l'est d'Al-Mahfad, une ville du nord de la province d'Abyane, a indiqu un responsable local. La maison, o se trouvait le groupe, a t fortement endommage par l'intensit de l'explosion, a ajout ce responsable.

de plusieurs pays occidentaux , dont les Etats-Unis, la rponse a t unanime : les pays en mesure de mener une action militaire refusent cette option , laquelle s'opposera par ailleurs, la Russie et proba-

blement la Chine , avait-il expliqu. Il a ajout que la fourniture d'armes l'opposition syrienne, propose par le Qatar et l'Arabie saoudite, ne changerait rien la situation.

GYPTE

Lancien prsident dchu Hosni Moubarak condamn la perptuit

L'ancien prsident gyptien dchu Hosni Moubarak, accus de corruption et d'implication dans la mort de manifestants, a t condamn samedi la prison vie. Allong sur une civire en raison de son tat de sant, Moubarak, 84 ans, est condamn la prison vie, a dclar le prsident du tribunal dans son verdict. M. Moubarak, qui plaide non-coupable, est jug en mme temps que son ministre de l'Intrieur Habib al-Adli, ses deux fils Alaa et Gamal et six anciens hauts responsables des services de scurit, notamment pour avoir ordonn la mort de quelque 850 manifestants durant la rvolte de fvrier 2011. L'ex-ministre de l'Intrieur al-Adli a t galement condamn la prison vie.

PALESTINE

Promesse arabe d'une aide mensuelle de 100 millions de dollars

Les pays arabes ont promis d'accorder la Palestine une aide mensuelle de 100 millions de dollars au cas o Isral bloquerait le transfert des fonds de la collecte de taxes, a indiqu hier le ngociateur palestinien Sab Arekat. M. Arekat a fait cette dclaration l'issue d'une runion ministrielle du comit de suivi du plan de paix arabe qui s'est tenue dans la journe dans la capitale qatarie Doha. La runion avait approuv, la demande des Palestiniens, un filet de scurit financier en cas de gel par Isral des redevances des taxes, estimes 100 millions de dollars par mois , a fait savoir le responsable palestinien. ` Il souhait que cette aide soulagera l'Autorit palestinienne face des difficults budgtaires et qui tire quelque 70 % de ses recettes des taxes douanires collectes pour son compte par Isral. Selon un rapport de la Banque mondiale publi en mars, les recettes des taxes douanires collectes par le gouvernement isralien et reverses mensuellement l'Autorit constituent la principale source de revenus de celle-ci , reprsentant en 2011, 70 % des recettes et finanant plus de 40 % des dpenses.

CLAIRAGE

Le revers dune stratgie go-politico-militaire

La rcente proclamation unilatrale de la rpublique islamique de lAzawad a t rendue possible, grce la conjugaison dune srie dvnements contre lesquels lAlgrie avait averti en temps rel. En 2003, le Sahel tait encore terra nullius (la terre de personne) o avaient trouv refuge les groupes terroristes du GSPC de Mokhtar Benmokhtar, acculs la dfensive puis battant en retraite sous la pression des forces spciales algriennes. Pour sa survie, le GSPC fit allgeance Al Qaida. Lorganisation terroriste qui se proclamera, quelques annes plus tard, Al Qaeda au Maghreb islamique (AQMI), va se distinguer par ses prises dotages pour sautofinancer et installer durablement ses bases dans le Nord du Mali, un territoire de 800.000 km, la partie du territoire malien la plus difficile daccs. LAlgrie avait mis en garde les pays europens qui comme lAllemagne, lAutriche, la France et lEspagne, ont pay pour obtenir la libration de leurs ressortissants enlevs par Aqmi. Les groupes de Benmokhtar et de Abdelhamid Abou Zeid ont pu amasser plus de 50 millions de dollars en 10 ans. La prise dotages tait devenue une source de financement des plus juteuses pour le trafic darmes en direction du nord de lAlgrie. Il tait encore possible vers la seconde moiti des annes 2000 de pousser dans leurs derniers retranchements les salafistes qui circulaient librement dans cette immensit dsertique de plus 4 millions de km. La France et avec elle ses allis europens engags contre les Talibans en Afghanistan et les pirates de Somalie, des milliers et des milliers de kilomtres de leur propre territoire, avaient ignor dlibrment le danger salafiste qui se trouve, aujourdhui un peu plus de mille kilomtres des Canaries, territoire europen. Ces allis avaient fait la sourde oreille aux appels incessants de lAlgrie pour mettre en place une stratgie troite contre le terrorisme, en collaboration avec les pays de la ligne de front (Algrie, Mali, Niger et Mauritanie). Nicolas Sarkozy avait un tout autre plan alors : faire contrepoids au pacte de Tamanrasset sur le commandement oprationnel unifi de ces quatre pays dans la lutte contre Aqmi. Son objectif tait en fait dasseoir une nouvelle stratgie go-politico-militaire dans cette partie de son ancien empire colonial. La rgion va payer chrement la mise en uvre de ce plan. Vint donc la guerre de Libye. Une nouvelle fois, lAlgrie, et derrire elle lUnion africaine, avait averti des graves consquences dune dstabilisation rgionale grande chelle. De la rgion du Sahel, en particulier, o les armes les plus sophistiques commenaient circuler librement depuis le territoire libyen, jusqu Kidal, Tombouctou et Gao. Une aubaine pour Aqmi ! Une aubaine plus grande aussi pour le Mouvement National de Libration de lAzawad (MNLA) que lAlgrie avait, pourtant, pu rconcilier avec le gouvernement malien depuis le dbut des annes 90, au prix dun colossal effort diplomatique. Un remarquable travail diplomatique, salu par la communaut internationale, qui a permis de sauver le Mali de lclatement territorial et des divisions ethniques et permettre ce pays frre et voisin dengager son propre processus dmocratique et de jeter les bases dun Etat dmocratique. Malheureusement, les choses vont tourner autrement, car les craintes exprimes par le gouvernement algrien sur le prolongement au Sahel du dsastre de la guerre de Libye vont se vrifier assez rapidement. Les salafistes du MNLA et dAqmi vont faire du coude coude pour crer un Etat islamique aux frontires sud de lAlgrie. Cest une nouvelle Somalie, o ont pris pied dsormais les terroristes et les radicaux nationalistes locaux, qui est ne. Cet Etat est en train de mettre en place ses institutions et dduquer la socit lidologie salafiste. Les coliers et les colires sont spars en classe, les femmes obliges de porter le tchador, la musique est interdite, au mme titre que le football, le tabac et lalcool. La falaka est dj en usage, alors que la lapidation et les amputations vont suivre une fois le nouvel Etat aura install ses tribunaux o lapplication de la sharia sera lunique source unique de droit. Le prsident intrimaire du Mali, Dioncounda Traor, na dautres moyens que de menacer de faire la guerre totale aux sparatistes du MLNA et leurs allis dAQMI. Les moyens militaires de ce pays, lun des plus pauvres du monde, ltat dextrme pauvret des populations locales, conjugus au jeu trouble de lancienne puissance coloniale de la rgion, font craindre, hlas, que ce dfi ne soit impossible relever ! B. H.

Dimanche 3 Juin 2012

16 EL MOUDJAHID

REPORTAGE

Socit

RSIDENCE UNIVERSITAIRE DEL-ALIA

Tous contre la clochardisation de la cit

A quelques encablures de la ville dAlger, le campus universitaire des filles se dresse majestueusement. Situe lest de la capitale, limmensit du site, par son architecture, donne cette structure un aspect particulier, voire unique. Avec autant datouts et datours, elle ne peut passer inaperue.
Par Samia D.
lapplication par toutes les rsidentes et le personnel du rglement intrieur car il y va de la scurit des htes de la cit. Cette nouvelle re de gestion est, dailleurs, salue par les rsidentes elles mmes qui vont jusqu dire quelles se sentent aujourdhui, rassures et se sentent en famille, avec les mesures prises par la nouvelle direction de la rsidence. Ces dispositions en fait, ne concernent pas seulement laspect relatif au rglement intrieur mais aussi, le ct restauration lequel aussi, de lavis des filles rencontres, a enregistr un saut qualitatif, tant sur le plan valeur nutritionnel quhygine. Plusieurs rsidentes ont t formelles : elles ne touchaient jamais auparavant lhors duvre, qui tait toujours parsem descargots et autres petites bestioles mais aujourdhui, les choses ont bel et bien chang. Ceci, nous lavons relev lors de notre visite au resto o tout tait nickel. Mme Abada, nous dira, que lhygine est primordial, rappelant quil existe une commission au niveau de la cit, charge du choix de la qualit des produits alimentaires, sous lil vigilant dun mdecin vtrinaire. LE CAMPUS LHEURE DES TIC Les efforts consentis par lAdministration de la rsidence universitaire dEl-Alia ne sarrtent pas l ; puisque ce sursaut qualitatif concernera galement laspect li aux technologies de la communication. Cest ainsi, que la premire responsable du site dcidera de renforcer la salle actuelle, amnage en cyber, de nouveaux quipements, au nombre de 45, en plus des 30 postes existants pour permettre toutes les rsidentes de perfectionner leurs connaissances, auquel sajoute un espace wifi, cr depuis septembre 2011. Il faut dire que la cit est dote dune bibliothque qui contient une gamme varie douvrage de technologies, de mdecine, de physique, dastronomie, et mme de gographie. Ce nest pas tout, des salles de musique, de dessins, sans oublier le sport ont t amnages pour que les rsidentes puissent sadonner leur hobby. Des centaines de coupes et de prix ont t remports par les gnrations des rsidentes qui se sont succdes sur la cit, tiendra prciser M. El Hadi Tir, responsable des activits culturelles la rsidence des filles dEl Alia. Notre tourne au niveau de la cit nous conduira galement lunit de sant, dot dun chirurgien dentiste, dun mdecin gnraliste, dun secrtariat pour le fichier et dune psychologue. Le personnel de ce service affirme que tout se droule sans problme et quand ils sont dpasss, par des cas plus ou moins srieux, il est vite vacu vers les hpitaux les plus proches, bord de lambulance de la structure. Ce campus universitaire qui accueille les filles issues des grandes coles dEl Harrach notamment, linstar de lEPAU, ENI, INA, entres autres, nomet pas laspect dtente

u del dune simple rsidence universitaire, un lieu dhbergement, elle est aussi un endroit convivial, chaleureux o il fait bon vivre, o se nouent aussi des relations amicales et fraternelles entre les rsidentes et ladministration qui sattelle, dans la rigueur, procurer un climat empreint de srnit pour permettre aux locataires du site de sadonner leurs tudes, bref, raliser le rve si cher quelles nont jamais eu de cesse de nourrir depuis quelles ont mis les pied dans cette rsidence universitaire. La volont et la dtermination qui accompagnent les rsidentes, ajoutes une administration, cheval et tout le temps sur le qui-vive sont autant de facteurs contribuant laboutissement de lobjectif trac par toutes ces filles, dont la plupart, viennent de lintrieur du pays. Un personnel ferme et intransigeant sur la discipline et lordre tabli au sein de la cit, et ce, depuis la dsignation de la nouvelle directrice de la cit ; Mme Nihad Abada, en aot 2011. Au niveau de cette structure gigantesque, qui stend sur 14 ha, la premire responsable, les agents de scurit, et autres effectifs mettent tous la main la pte pour viter que la cit ne subisse le mme sort, quest la clochardisation, inflig, une bonne partie de nos cits. LA VOIX DE LA DISCIPLINE ET DE LA RIGUEUR La rsidence universitaire dElAlia, construite vers la fin des annes soixante-dix par le clbre architecte et lurbaniste Franais Franois Pouillon, constitue de 33 pavillons, entours dalles et despaces verts qui apportent au site une touche esthtique et harmonieuse, compte aujourdhui 2.200 filles. La directrice de cette cit universitaire affirme que ds sa nomination la tte de cette dernire, elle a instaur la rigueur, elle en a fait son cheval de bataille. Les accs la cit sont dsormais soumis des rgles strictes. Le temps du laisser-aller est rvolu , insistera-t-elle, avant dajouter quelle veillera personnellement

Ce dernier, nanmoins nest toujours pas oprationnel pourtant sa mise en service tait prvue il y a un mois. Certains, imputent ce retard au dmnagement de la direction gnrale de la poste, mais ceci reste une simple supposition. 14 MILLIARDS DE CENTIMES POUR RETAPER LES PAVILLONS Les responsables de la rsidence universitaire des filles dEl Alia, inaugure, il y a trente-trois ans de cela exactement et qui reste lune des plus importantes cits lchelle nationale, nont pas hsit mettre le paquet pour rhabiliter les diffrents services pour mieux rpondre aux proccupations des tudiantes qui se souviennent encore de cette poque o les douches taient payantes et soumises un timing qui ne dpassait pas soixante minutes. Il faut signaler que paralllement ces efforts, des oprations de rnovation ont t lance, dans le cadre du budget dquipements de lONOU durant lt de lanne dernire. Celle-ci qui a concern sept

puisque des confrences, des activits culturelles, et des sorties rcratives sont programmes pour permettre aux rsidentes de couper avec le monde des tudes. Lors de notre passage, nous avons par ailleurs remarqu, la cooprative de la cit des uvres sociales qui vend tous les produits dont peuvent avoir besoin les tudiantes allant du caf, au lait en poudre, au yaourt, au biscuit, en passant par le shampoing et autres produits cosmtiques et dhygine corporelle. Cette cooprative ouverte jusqu minuit, met la

disposition des rsidentes ces produits aux prix de gros ou dans les pires des cas pour les mmes prix pratiqus par les dtaillants. La cit universitaire des filles dEl Alia est en fait une vritable base de vie qui na nglig aucun dtail aussi minime quil soit. Cest ainsi quun bureau de poste est amnag, lintrieur du campus, la faveur dune convention signe en 2011 entre le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique et celui de la poste et des technologies de linformation et de la communication.

pavillons et qui a cot prs de 14 milliards de centimes a port sur ltanchit des terrasses, des carrelages, la plomberie, llectricit, la peinture ainsi que la boiserie, en attendant, une deuxime opration, nous annoncera Mme Abada, programme pour le dbut du mois de juillet pour toucher 9 autres blocs. Des efforts qui nont pas t vains puisque apprcis leur juste valeur par les rsidentes. Ce nest pas tonnant dailleurs que lune dentre elles nous lancera toute fire : notre cit vaut bien plus que le Sheraton pour nous Samia D.

Plus de 70%

COLE SUPRIEURE DE TECHNOLOGIE DE ROUIBA

Les tudiants veulent passer le mastre

Cest un vritable appel de dtresse que lancent les tudiants de lEcole nationale suprieure de technologie (ENST) de Rouiba travers leur visite notre quotidien, mais aussi en dclenchant plusieurs grves dont la dernire est en vigueur depuis le 28 mais dernier. Ce mcontentement est n de leur dception pouvoir suivre le processus normal du LMD, savoir louverture au sein de leur institut dventuels mastres pourtant promis depuis trois ans par ladministration de lcole. LENST a vu le jour suite au dcret 20-09 portant sur la cration sune cole qui assure des formations dans le cadre du systme LMD. Par consquent, les tudiants admis ont t slectionns par ordre de mrite, autrement dit seuls ceux ayant obtenus un bac mention bien pouvaient suivre des tudes dans cette cole avec lambition de suivre le cursus normal garantie par la formation LMD. Trois ans aprs louverture de cet institut suprieur, les tudiants qui arrivent en troisime anne, et donc au moment o ils doivent sinscrire pour un mastre, se trouvent dans limpasse, car lcole ne dispose simplement pas dun programme de master valid et appliqu. Sollicitant plusieurs reprises le directeur de lENST pour solutionner le problme, celui-ci se retrouve les mains lies puisque le systme nest toujours pas valid par le Conseil scientifique du ministre de lEnseignement suprieur concernant cette cole. Que vont devenir les tudiants qui sont en troisime anne et qui doivent normalement choisir et opter pour lune des spcialits qui devraient tre disponibles au mastre ? Ces derniers sont dailleurs en grve depuis le 28 mai dernier. Farida larbi

Dimanche 3 Juin 2012

Ph. : Louiza

EL MOUDJAHID

17

OPRATION BOUEURS DE LA MER ALGER

200 enfants pour le nettoyage de la plage Tamentfoust-Est

Ils taient environ deux cent enfants participer hier l'opration boueurs de la mer au niveau de la place Tamentfoust, l'est d'Alger, beaucoup plus comme vacanciers que comme nettoyeurs de plages.

es enfants, dont la grande majorit est ge entre 5 12 ans, ont t mobiliss par plusieurs associations pour les besoins de la 8e dition de l'opration boueurs de la mer , initie par la Radio nationale en partenariat avec la Sonelgaz et l'association Recifs de Tamenfoust. Aprs le coup d'envoi de la manifestation donn au port de pche de Tamenfoust par le PDG de la Sonelgaz, M. Noureddine Bouterfa, les enfants se sont dirigs par groupes la plage Tamentfoust-Est. Habills tous de blanc (tee-shirts et casquettes), l'initiative de la Sonelgaz, les petits boueurs taient munis de rteaux tout neuf dont certains d'entre eux ont eu du mal les transporter depuis le sige de l'association Rcifs jusqu'au lieu de rendezvous. Avant l'entre des groupes d'enfants Tamenfoust-Est, la protection civile avait dj pris ses quartiers. Elle a mont une grande tente pour permettre aux gens de se mettre l'abri du soleil qui avait commenc taper fort ds les premires heures de la matine, et mobilis ses agents et son matriel notamment des zodiacs, pour l'encadrement de cet vnement. La plage o lon a constat surtout de la prsence de gravats, de bouteilles et de sachets en plastique. Le plus dur dans lopration de nettoyage, tait comme l'a indiqu la protection civile, la rcupration des sachets en plastique pleins de sable et se trouvant dans l'eau. Il faut une journe de travail pour dgager tous ces dchets de l'eau. Mais ce n'est pas sur les enfants qu'il faut compter pour cela , a prcis un agent de la protection civile. Aussi, en dcouvrant

l'ampleur de la tche qui leur tait confie, les enfants prfraient volontiers embarquer sur les zodiacs de la protection civile et aller faire des tours en mer, que de manier les rteaux. Mais, la fin de l'opration, ils auront quand mme contribu rendre les lieux plus frquentables que d'habitude. En plus des dchets solides qui agressent les regards et constituent un source de danger sur l'intgrit physique des estivants, la plage Tamenfoust-Est manque surtout de

ENFANTS MENDIANTS

% souffrentde problmes sociaux

lus de 70% des enfants mendiants souffrent de problmes sociaux, a rvl une tude publie jeudi Alger par le rseau algrien pour la dfense des droits de l'enfant (NADA). Plus de 70% des enfants mendiants font face des problmes sociaux et habitent dans des bidonvilles ou sont sans abris, a indiqu Mme Barsa Salima qui a prsent l'tude lors de la confrence organise par le rseau NADA sur l'exploitation des enfants dans la mendicit. Selon l'tude, les enfants de la ville sont les plus touchs par la mendicit par rapport ceux des rgions rurales. 84 % des enfants s'adonnent la mendicit pour aider leurs parents tandis que 16 % le font pour rpondre des besoins personnels, selon l'tude qui rvle que 74 % des enfants mendiants sont accompagns d'adultes. 55 % des enfants mendiants sont gs de 12 18 ans, 32,5 % font partie de la catgorie des 8-12 ans contre 12,5 % pour celle des moins de 8 ans, selon l'tude ralise par le rseau NADA. Pour parer cette situation, le rseau NADA prconise l' organisation de campagnes de sensibilisation aux graves consquences de la mendicit des enfants dans les rues . Il a galement mis l'accent sur la ncessit d' amliorer les textes juridiques en matire de protection des enfants contre ce flau . L'tude a touch 550 enfants mendiants au niveau de 15 wilayas.

commodits. Pourtant, dans le programme annuel de la wilaya d'Alger relatif la prparation de la saison estivale, il est chaque fois prvu de doter les plages, principal point d'attraction de la population algroise durant les grandes vacances d't, en vestiaires, douches, toilettes et en rseau de collecte des dchets solides. Rien de tout cela n'existe encore Tamenfoust-Est, malgr le lancement officiel de la saison estivale. Lance en 2004, l'opration boueurs de la mer , organise cette anne dans plusieurs plages situes dans 14 wilayas du littoral, dont quatre Alger (Tamenfoust, R'mila, Sidi Fredj et Zralda), s'est donne comme objectif primordial d'offrir aux estivants un meilleur cadre et des plages propres la baignade. Pour le besoin de cette initiative, les moyens matriels ont t offerts par la Sonelgaz, selon les organisateurs. Les associations quant elles, ont mobilis les enfants-boueurs et la Radio nationale a assur une large mdiatisation travers des transmissions en direct partir des plages et en invitant les auditeurs aller nettoyer la plage la plus proche de leur lieu de rsidence.

18

EXPOSITION DU PEINTRE MAHDJOUB BEN BELLA AU MAMA

Culture

EL MOUDJAHID

Une invitation la contemplation

Le vaste espace du Muse dart contemporain dAlger a ouvert ses portes un plasticien qui sest fait une place de choix en France, o il rside depuis longtemps, et travers le monde, en se distinguant parmi les grands noms des arts contemporains par des crations largement inspires, et ce malgr lloignement de son pays natal, par lutilisation plastique de la calligraphie arabe et des sources typiquement algriennes dans un remarquable enchevtrement dunivers picturaux.

l faut parcourir toutes les surfaces dexposition qui prsentent des uvres singulires qui dnotent chacune sa faon dun talent certain, fruit dune longue carrire , la dimension aujourdhui internationale, pour sentir ce talent qui embrasse diverses techniques et divers supports, de volumes et de formes, de couleurs et dintensit et se rendre compte de toute lardeur, la curiosit et la patiente recherche qua mis cet artiste dans son laborieux travail, qui, vue dil, semble non seulement polyvalent mais aussi pluriel dans ses dimensions artistiques. Cest pour ainsi dire tout lunivers pictural empruntant divers aspects que nous offre contempler Mahdjoub Ben Bella qui renoue avec les artistes de son pays aprs une longue absence sur la scne culturelle puisque cest sa toute premire exposition Alger avec prs de 220 uvres qui retracent dans lensemble son parcours et, comme il laffirme lui-mme, avec une pointe dmotion et de bonheur, lesprit de ces retrouvailles. Un parcours qui signe le retour de lenfant prodigue dont les crations font actuellement partie des collections publiques et prives, une notorit laborieusement acquise par le biais dune recherche continuelle sur les thmes et les sujets et qui lui vaut depuis lanne 2010 de figurer dans le catalogue du Metropolitan Museum de New York. Ce nest certes pas en nophyte que cet Algrien n Maghnia en 1946 exerce sa passion de peindre, une manire bien

lui dapprhender ses publics et qui sait toucher la sensibilit de ceux qui explorent dans toutes les directions ses travaux artistiques. Avec du recul, on se rend compte que le chemin que ce dernier a parcouru avec un rare acharnement, il lavait dj entrepris en Algrie, plus prcisment lEcole des beaux-arts dOran jusquen 1965 puis ce sera pour lui le tournant dcisif de sa vie de jeune peintre qui sexile Tourcoing, dans le nord de la France,

pour y poursuivre ses tudes des Arts dcoratifs car cest en spcialiste quil veut aborder ses sujets de peinture : Le travail artistique de Ben Bella, qui prend source autant dans sa culture dorigine que dans dautres qui linterpellent, qui se distingue autant par la polysmie des formes que la rcriture chromatique, ne renvoie-t-il pas ce qui peut paratre essentiel en art : linterrogation perptuelle ? () Parfois, celui-ci semble li

lordonnancement de lespace par le simple jeu subtil des valeurs chromatiques. Mais dautres moments, on a limpression que tout tient la force symbolique des amulettes et des talismans ou de ces tranges petits signes, rassembls selon un ordre mystrieux et proccupant lartiste au point de devenir le sujet principal de luvre. crit dans une prsentation de lexposition lhistorien de lArt, et ancien directeur de la galerie Isma, M. Musta-

pha Orif. Le geste de notre artiste donne cette trange impression dembrasser toute lhumanit dans une imagination multiple qui allie aussi bien le sens des signes que lenchantement de la couleur avec ces minuscules aquarelles parsemes de calligraphies reprsentant des losanges ou dessins qui surgissent des tableaux telles de folles arabesques. En fait lunivers pictural de Mahdjoub Ben Bella, quil soit grandeur nature emplissant tout coup lespace de la mmoire ou encastr dans un univers ordonn, ne dborde pas de sa signification premire mais au contraire signe le pacte secret dans un aller-retour incessant entre le patrimoine traditionnel des arts orientaux et lafricanit et le savoir-faire occidental. Un beau mlange de formes et de couleurs qui travaillent de lintrieur la matire pour nous inviter mditer dans une sorte de puzzle sans cesse renouvel sur lexistence dans sa spiritualit mme dans une approche esthtique qui suggre la fois la fluidit du temps et la permanence de lesprit. A signaler que cette exposition ouverte tout rcemment se poursuivra jusquau mois de dcembre, ce qui laisse au public toute la latitude et le temps ncessaire pour se dplacer au Mama. Par ailleurs, il faut souligner que cette rencontre, la premire du genre, inaugure la clbration prochaine du cinquantenaire de lIndpendance et quelle a t organise par lAARC en partenariat avec le muse. Lynda Graba

5es JOURNES NATIONALES DU THTRE POUR ENFANTS MOSTAGANEM

Participation dune vingtaine de troupes

SALON NATIONAL DES DESSINS D'ENFANTS ORAN

es 5 Journes nationales du thtre pour enfants et des marionnettes se sont ouvertes vendredi Mostaganem avec la participation dune vingtaine de troupes venues des diffrentes wilayas du pays. Cette manifestation a pour objectif de promouvoir les activits scniques destines au jeune public, a indiqu M. Abdallah Beseghir, prsident de l'association culturelle Ould-Abderrahmane-Kaki, organisatrice de l'vnement, en collaboration avec la direction de la Culture. La crmonie d'ouverture de cette manifestation qui concide avec la clbration de la Journe mondiale de lenfance et la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, a t marque, en prsence des autorits locales, de nombreux comdiens, enfants et parents, par une minute de silence, observe la mmoire du martyr Omar Yacef, (dit Petit Omar), considr comme tant le plus jeune chahid de la Rvolution nationale, tomb au Champ d'honneur aux cts de Ali Lapointe, Hassiba Ben Bouali dans le quartier de la Casbah, au cur de la ville d'Alger, en pleine bataille d'Alger. Une pice intitule Madrassati (mon cole) a t prsente par la troupe du Thtre rgional de Mascara la maison de la Culture Ould-Abderrahmane-Kaki, mettant en relief l'importance de l'ducation et de la diffusion du savoir, tout en invitant la dcouverte de grandes figures algriennes limage de lEmir Abdelkader. Le public a galement suivi des spectacles rcratifs prsents par lassociation Ould-Abderrahmane-Kaki, comportant des chants,
es

Plus de 400 uvres exposes

danses et reprsentations de clowns, magie et marionnettes. Le conte pour enfants tait aussi l'honneur, la grande joie des petits qui ont assist un spectacle anim par un conteur. Les enfants cancreux, les pensionnaires du centre de l'enfance assiste et dautres patients aux besoins spcifiques ne sont pas en reste puisqu'ils ont eu eux aussi droit la mme ambiance offerte par les troupes participantes. Une srie de reprsentations thtrales seront proposes dans le cadre de ce rendez-vous culturel par les troupes telles celles de la cooprative Fen Bladi d'Oran, lassociation ElAnouar d'An Tmouchent, la troupe de Bordj Menael, la cooprative thtrale dEl-Eulma, lassociation El-

Gouala (Relizane), et la cooprative El Afssa (Tlemcen). Dautres associations, linstar de celles des thtres de Mascara et de Tizi Ouzou, de la cooprative Nis Bis et des troupes ElMoudja, El-Ichara, Djilali Abdelhalim, Nour Satea et Noudjoum El-Masrah de Mostaganem, vont galement gratifier le public par leurs reprsentaions respectives. Cette manifestation se poursuivra jusquau 5 juin courant avec la prsentation d'une moyenne de six pices par jour la maison de la Culture, la salle de cinma Ouarsenis, la bibliothque Salamandre du chef-lieu, ainsi que dans les communes de Bouguirat, Sidi Lakhdar et An Tdels.

lus de 400 uvres sont exposes l'occasion du 11e Salon national des dessins d'enfants, ouvert vendredi la mdiathque d'Oran sur le thme Le prix de la libert, en hommage aux martyrs de la lutte de libration nationale. Cette manifestation organise l'occasion de la Journe mondiale de l'enfance et qui concide avec la clbration du cinquantenaire de l'indpendance nationale, a pour objectif de promouvoir les jeunes talents dans le domaine des arts plastiques, a indiqu M. Nasreddine Bentayeb, prsident de l'association organisatrice Le Libre Pinceau. Ce salon fait suite au concours national de la peinture des enfants organis de janvier mars derniers et auquel ont particip plus de 1.200 lves des quatre coins du pays, gs de 7 15 ans, a-t-on prcis, ajoutant que ce sont les dix meilleures uvres ralises dans chaque wilaya qui sont exposes.Une vingtaine de grands laurats, soit trois dans chaque catgorie d'ge, ont t rcompenss lors de la crmonie d'ouverture tenue en prsence de nombreux enfants et parents venus encourager les talents en herbe. Plus de 15.000 enfants ont dj particip aux concours annuels proposs depuis 2001, date de la cration du Libre Pinceau, qui a galement mis sur pied des ateliers d'initiation au dessin au profit des lves. Les candidats ont t invits traiter plusieurs thmes, dont ceux intituls L'Algrie vue par les enfants, Pour un environnement sain, Stop au massacre routier, L'eau et la dsertification, Les symboles culturels algriens et Les jeux traditionnels. Un autre thme, Les symboles culturels islamiques, a t quant lui propos l'occasion de la manifestation internationale Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011. Ce salon est organis avec le soutien du ministre de la Culture et d'autres partenaires l'instar de l'Office national des droits d'auteur et des droits voisins (ONDA), de la direction de la Jeunesse et des Sports (DJS) et d'une socit spcialise dans le matriel pdagogique.

Dimanche 3 Juin 2012

24

ction Sle
21h05

Tlvision
BRAZIL
Michael Palin Katherine Helmond Sheila Reid Kathryn Pogson Bryan Pringle Ian Richardson Jim Broadbent Les rocambolesques aventures d'un fonctionnaire modle, dans un monde soumis aux machines et aux bureaucrates, dont il ne s'chappe qu'en rve. Fonctionnaire modle d'une sinistre mgalopole, Sam Lowry a des problmes avec sa mre, et plus encore avec son employeur, l'Etat, omniprsent et tout-puissant. Pour couronner le tout, des songes bizarres l'entranent chaque nuit sur les ailes d'Icare, la recherche d'une jolie femme, blonde et inaccessible. A chaque fois qu'il croit la rejoindre, leurs trajectoires divergent et le rve s'interrompt brutalement. Un jour, charg d'indemniser la veuve de monsieur Buttle, un brave homme limin par erreur par la police, Sam dcouvre que la belle de ses rves n'est autre que la voisine du dfunt et qu'elle se nomme Jill Layton...

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
11h00 : Sant mag (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Dhil imra'a (08) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Awalim oua asfar (02) 15h20 : Lakhdar et la bureacratie (2) 16h30 : Heidi (32) 17h00 : Qaher el bihar (44) 17h30 : Nadi el fouroussia II (07) 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Mawid maa el qadar (13) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Repres : Tamanrasset (2) 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Lynda Thali 00h00 : Journal en arabe

TV5
09:05 Ma vie poil sur le net 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:05 Continent noir 11:30 Elizabeth II, 1952-2012 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Jubil de la reine Elizabeth II 15:30 Nec plus ultra 16:00 Kiosque 17:00 TV5MONDE, le journal 17:10 Internationales 18:00 360-GEO 19:00 Maghreb-Orient-Express 19:30 Journal (France 2) 20:00 On n'est pas couch 23:05 TV5MONDE, le journal 23:15 Journal (RTS) 23:50 Franois en srie 00:15 Franois en srie 00:55 Internationales 01:40 Patrimoine et nigmes du monde marin 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Tous la brocante

Ralisateur : Terry Gilliam - Anne : 1985 Avec : Jonathan Pryce Robert De Niro Kim Greist Ian Holm Bob Hoskins

Good Morning England

Ralisateur : Richard Curtis Anne : 2009 Avec : Philip Seymour Hoffman Bill Nighy Kenneth Branagh Rhys Ifans Emma Thompson Tom Sturridge Tom Brooke Gemma Arterton En 1966, un jeune homme dcouvre la vie et le rock bord d'une radio pirate dirige par son parrain. Mais un ministre veut tout prix la voir disparatre. En 1966, Carl a 18 ans. Il vient de se faire renvoyer du lyce et sa mre l'envoie sur le bateau de son parrain, Quentin, qui dirige la clbre radio pirate, Radio Rock. Alors que la BBC ne diffusait que deux heures de pop par semaine, les radios pirates qui mettaient depuis la mer du Nord faisaient dcouvrir le rock toute la population britannique. Carl y rencontre tout un quipage de DJ's avec leur tte un Amricain : le Comte. Le ministre Dormandy a pour mission essentielle l'limination des radios pirates. Il charge son bras droit, Twatt, de trouver une solution. Quand le gouvernement fait pression sur les annonceurs, Quentin fait revenir son ancien DJ vedette, Gavin.

TF1
12:00 Journal 12:25 Du ct de chez vous 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:15 Monk 15:15 Les experts 16:00 Les experts 17:00 Sept huit 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:35 Mon assiette sant 19:50 Les Bronzs 22:25 Les experts : Manhattan 00:55 L'actualit du cinma

19h45

ARTE
08:30 Expdition plante sauvage 09:00 Gurir avec les chevaux 09:55 Fabriquer le vivant 10:45 Square 11:30 Philosophie 12:00 360-GEO 12:55 La route de l'ambre 14:20 Daniel Buren au Grand Palais 14:55 Vertige de l'acier 15:25 Le monde selon Kapoor 16:15 Jeunes chefs de demain 16:45 Personne ne bouge ! 17:30 Cuisines des terroirs 18:00 Bel canto spectacular 18:45 Arte journal 19:00 Karambolage 19:10 Le blogueur 19:40 Europe, l'odysse d'un continent 21:05 Brazil 23:25 Telemaco 00:20 Philosophie 00:45 En qute d'auteurs 01:40 Enceinte !

FRANCE 2
11:55 Ma maison d'aujourd'hui demain 12:00 Journal 12:20 13h15, le dimanche... 13:00 Jubil de la reine Elizabeth II 16:45 Tennis 17:40 Stade 2 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:30 20h30 le dimanche 19:40 Image du jour : RolandGarros 19:45 Good Morning England 21:55 Image du jour : Rugby Top 14 22:00 La reine de diamant 23:20 Journal de la nuit 23:35 Retour Roland-Garros 00:00 13h15, le samedi... 00:35 Th ou caf l'heure anglaise 01:25 Voyage au bout du monde 02:15 Profession recherche : soudeur

22h55

KRACH
Ralisateur : Fabrice Genestal Anne : 2010 Avec : Gilles Lellouche Vahina Giocante Charles Berling Michael Madsen Joffrey Verbruggen Ivan Fox Graham Cuthbertson Sam Stone Lisa Ray Larry Day Jason Blicker Franck Fontaine Un trader new-yorkais persuade une scientifique de crer un produit financier liant flux boursier et variations climatiques. Des effets inattendus apparaissent. Erwan est trader dans une grande banque new-yorkaise. Alors qu'il tombe sur un article consacr la climatologie dans une revue scientifique, il contacte Sybille, la scientifique auteur de ce papier. Trs ambitieux, le jeune homme lui demande s'il est possible de modliser sa vision et de crer un produit financier complexe. Erwan est persuad qu'il existe une corrlation entre les variations climatiques et le flux boursier. Sybille finit par accepter. Mais le trader se laisse prendre ce jeu, qui n'est pas sans consquence. De nombreux effets inattendus apparaissent...

FRANCE 3
11:10 12/13 dimanche 11:50 30 millions d'amis 12:20 Cyclisme 14:00 En course sur France 3 14:20 Tennis 16:55 Questions pour un super champion 17:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 : Journal national 19:10 Zorro 19:35 Inspecteur Lewis 21:15 Soir 3 21:35 Tout le sport 21:50 Inspecteur Lewis 23:20 Stolen Holiday 00:45 Thalassa 02:55 Nous nous sommes tant aims

CANAL +
11:45 Dimanche + 12:55 La semaine des Guignols 13:30 Le petit journal de la semaine 13:55 Action discrte 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:05 Action discrte 15:15 Avant-match 15:30 Rugby Clermont-Auvergne / Toulon OU... 17:20 Jour de rugby 17:50 Under Control 18:45 La sance 20:00 Zizou Top 21:30 Sniper 4 22:55 Krach

Inspecteur Lewis
Ralisateur : Charlie Palmer Anne : 2011 Avec : Kevin Whately Laurence Fox Clare Holman Rebecca Front Douglas Henshall Jack Roth Nichola Burley Florence Brudenell-Bruce Sophie Stanton Thomas Brodie-Sangster Christina Cole Sam Hazeldine Lewis n'aime gure les psychanalystes. Lorsqu'il enqute sur le meurtre d'une jeune femme, il s'intresse de prs celui qui la suivait psychologiquement. Le corps d'une tudiante est retrouve sans vie, alors qu'elle participait des tests pharmaceutiques concernant un puissant psychotrope. Le docteur Gansa, son psychanalyste, avait mis en place le protocole d'tude. Lewis dbute son enqute et dcouvre que la dfunte suscitait beaucoup d'intrt chez les autres participants. Adam Douglas, un tudiant contre qui elle avait dpos plainte pour harclement, est le principal suspect. Or, la jeune femme n'avait d'yeux que pour son thrapeute. Lewis note que ce praticien avait dj eu des ennuis dans le pass avec une jeune patiente. Lewis ne cache pas qu'il a une aversion profonde

21h50

FRANCE 5
pour les psychanalystes. Peu peu, il fait du docteur Gansa son suspect numro un. C'est alors qu'une autre mort suspecte survient...
11:35 Mdias, le magazine 12:40 Superstructures-Evolution 13:55 La Terre en colre 14:45 Made in France, la grande illusion 15:45 J'irai dormir chez vous 16:43 Et si on changeait le monde 16:45 C politique 18:00 On n'est pas que des cobayes ! 18:55 Dr CAC 19:25 Avis de sorties 19:35 Le scandale du gaspillage alimentaire 20:30 C'est notre affaire 21:00 Hoover, dossiers secrets 21:55 Plante insolite 22:45 Touentou, fille du feu 23:35 Aux arts citoyens 3 00:30 La cit des singes 01:15 Zoo nursery Berlin

M6
12:10 Les maisons les plus originales de... 13:15 Les maisons les plus originales de... 14:20Un trsor dans votre maison 15:20 Un trsor dans votre maison 16:30 66 Minutes 17:45 D&CO 18:45 Le 19.45 19:05 E=M6 19:30 Sport 6 19:50 Capital 21:45 Enqute exclusive 23:15 Zemmour et Naulleau 00:25 Trafic d'innocence 02:00 M6 Music / Les nuits de M6

L e s ca n da le du g a s pi ll a ge a li men t a ire
19h35
Ralisateur : Marie-Pierre Raimbault Anne : 2012 Auteur : Marie-Pierre Raimbault Les Franais jettent en moyenne prs de 21% des aliments achets. Les grandes surfaces se dbarrassent, en effet, de produits dont la date de vente permet la consommation encore pendant quatre jours. D'importantes quantits de poissons, de fruits et de lgumes finissent au quotidien dans les broyeurs. Au total, il y a six millions de tonnes de dchets alimentaires, soit vingt kilos par an et par habitant. L'hyperconsommation et le gaspillage se rpandent alors que huit millions de personnes vivent sous le seuil de pauvret. Enqute sur les solutions mises en place par des collectifs anti-gaspillage. Ceux-ci tentent de faire ragir les industriels et les foyers.

Dimanche 3 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
N 3800

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X
DANSE LENTE REFUGE PLAN DES TERRES

Mots FLECHES
N 3800
HISTORIEN GREC EN CAR GALIS

10

FLEUVE SIBRIEN NON MILITAIRE CAPITALE CHOIX BLONDE BOIRE DEUX EN TERRE DU CAP VERT ABJECT TOUT NOUVEAU VAISSEU ROYAL NETTOYER FAN TITRES DE ROIS FAIT LALLER ET RETOUR EN TACHE RAISN SEC DE CAKE TIRER EN CANAL INTERJECTION AU DJEUNER

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Cong priodique - En double. II- Vagabonder. III- Fruit ponge - Sacrifie en inde. IV- Pas elles- Dans lide - Rampe de lancement. V- Mouvements doeil. VI- Dans la voix - Groupe de btes. VII- Reflechir intensment. VIII- Bern - Diffuse - Dans le tri. IXCondiment - Bonnes cartes. X- Petit vautour - Manteau romain. VERTICALEMENT 1- Petit fauve. 2- Mise sur lpaule - Entendre bien avant. 3 Usure dans la nature - Vu. 4 Drogue - Enclos. 5 Courrier - Terne. 6 Rvolte de gamin - Vouer lenfer. 7 Service de sret - Ds. 8 Marque un temps - Note du chef. 9 Ne porterai pas dans le coeur. 10 Fromage Instrument chirurgical.

PARTIE DU CORPS EN TUILE PERSONNEL BEIGNET CROLE COURTS COURS GRIPPE TROPICALE HYDROCARBURE POUDRE ABRASIVE JETS

BLANC DE BALEINE DANS LE VERRE SOLDAT AMRICAIN

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 W E E K E N D D B T R I M A R D E R 2 3 4 5 6 7 8 9
L O O F A I L S I D S A T I T E E

Grille
Prosterne Tractable Assassiner Couverture Cotangente Exploitant Escamotage Narrations Submersion Chinchilla Attester Sulfatage Salubrit Chapelle Mainforte Axillaire Dpltrer Antipodal Guirlande Annihiler Dlasser Mi-carme Montaire Aseptiser Abreuver Attrouper Rebiffer Recharge Rconfort Ttradre

N 3800
Equerrer Statuette Etrivire Broussard Stimulant Figurines Bosselure Reprendre Raillerie Participe Gentiment Quinzaine Convaincu
B E N R E T S O R P E G A T A F L U S R E Q R R A S S A S S I N E R M D G D M R P U E E C O U V E R T U R E A E U E O I I I B C C O T A N G E N T E I P I L N O C N I O E X P L O I T A N T N L R A E V

Mot CACH
I Z F N D S E B S F B R R L F A L S T U T A F F E T T R T I O E A C O T A S A E R I E O Q A R O I G S P I H R R N E I R A N R R U T I U M U S R L A T E D R R B P E C T E U V S U R E E L P E R E E E A T C S T R E I S L I L N E E A A A V A R N O R E R T E A A N U D R L X N N M S E E N E T E T R R N E R R I L I T N I E P M V C R R E E D T S E E E E L I I C P U I A H A E A T T E S T E R I L P H A T O T I A E E S C A M O T A G E A O I R I R N N R D N A R R A T I O N S I D L E S T E C G R S U B M E R S I O N R A E M E T G U E E C H I N C H I L L A E L R E R A E E L B A T C A R T E T I R B U L A S E

O E I L L A D E

N
E U

O I

M E U T E

C O N C E N T R E R E M E T R I A I L B R E L A N S A I E

10 U R U B U

SOLUTION DES MOTS FLECHES L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

X A N T H O S A R S A R A B A N D E L I M A C I V I L E E V I L D E T A R T R E R
A L E

H E L A S A T C 7 S P E R M A C E T I E R 8 T L A I N E 9 R U S D E N G U E T I R S 10 E M E R I

DFORMATIONS CONGNITALES

SOLUTION PRCDENTE : BALLETTOMANE

Dimanche 3 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
MONDIAL-2014 Kadir dans le viseur de lAS Saint-Etienne
L'international algrien Foued Kadir, sous contrat avec Valenciennes FC (Ligue 1 franaise de football) jusqu'en juin 2013, est sur les tablettes de l'AS Saint-Etienne, rapporte le magazine France Football. Selon la mme source, le milieu offensif algrien intresse les dirigeants de l'AS Saint-Etienne en qute d'un remplaant Laurent Batlles, qui vient de mettre un terme sa carrire. Le joueur algrien avait raffirm, le 26 mai dernier Alger, sa dcision de quitter le FC Valenciennes. "J'ai pris la dcision de changer de club, mais, pour le moment, je prfre me concentrer pleinement sur les prochains rendez-vous de l'quipe nationale, avant de penser ma prochaine destination", a t-il dclar la presse. "Certes, mon contrat avec Valenciennes n'a toujours pas expir, mais je veux jouer pour une formation meilleure qui postule des titres", a t-il ajout. Kadir et Valenciennes ont attendu la dernire journe du championnat de la Ligue une franaise pour assurer leur maintien parmi l'lite. Auteur de quatre buts et de trois passes dcisives, Kadir a russi une saison honorable avec Valenciennes.

29

Mali-Algrie le 10 juin au stade du 4-Aot de Ouagadougou

est dsormais officiel, le match Mali-Algrie comptant pour le 2e tour des liminatoires du Mondial-2014 au Brsil a t dlocalis Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Il aura lieu non pas le 9, mais le 10 juin, afin de permettre aux deux quipes de bien se prparer cette chance. De plus, le Mali avait affront, hier, lors de la premire journe de ces liminatoires du Mondial, le Bnin Cotonou, la capitale bninoise, alors que lAlgrie recevait le Rwanda Blida. Cette rencontre aura lieu au stade du 4-Aot de Ouagadougou 19h. Il est certain que cette dlocalisation Ouagadougou pourrait sourire nos reprsentants du fait quils nauront pas la pression du public malien, mme si le Burkina Faso nest pas telle-

ment loign du Mali. C'est--dire quil y aura certainement des supporters qui viendront soutenir les Aigles du mali, mme si la situation trs difficile qui svit actuellement au Mali nest pas faite pour les encourager faire le dplacement. De plus, le voyage restera assez coteux pour les petites bourses. Toujours est-il, les Algriens vont voluer dans de trs bonnes conditions de scurit, surtout mieux que sils avaient jou Bamako, la capitale malienne. Ils seront certainement plus sereins, quoiquil faille dire que cette quipe malienne de Seydou Keita et Kanout ne sera nullement une proie facile. Il ne faut pas oublier quen 1998, sur ce mme stade du 4-Aot, lAlgrie avait t limine ds le premier tour, elle qui tait tombe dans le

groupe du Burkina Faso, le pays organisateur. Ctait sous la houlette dAbderrahmane Mehdaoui, le slectionneur national. Avec Halilhodzic, les choses se prsentent sous de bons auspices, et ainsi les Verts, qui traversent une dynamique de victoires, sont capables de continuer sur leur lance et prendre une srieuse option dans le groupe H. Les Maliens sont ainsi dos au mur. Ce qui va les rendre encore plus dangereux. Do le fait de les prendre trs au srieux et ne pas se dire que parce quil sagit dun terrain neutre que tout sera facile comme sur des roulettes. Bien au contraire, il faudra tre sur ses gardes et jouer comme on avait lhabitude de le faire. Cest--dire jouer 100% de nos moyens. HAMID GHARBI

Ghana bat Lesotho 7-0

L'quipe du Ghana a battu son homologue du Lesotho par 7 0 (mi-temps : 3-0) lors d'un match comptant pour les qualifications de la Coupe du monde de football-2014, zone Afrique, vendredi Kumassi. Les buts ghanens de la rencontre ont t inscrits par : Sulley Muntari (20), Dominic Adiyiah (24, 50), Jordan Ayew (45, 87), Chistian Atsu (84) et Jerry Akaminko (90+4). Le match a t interrompu par une panne d'lectricit pendant plus d'une heure, le Ghana menait alors 4 0.

USMA

Seguer, oblig de signer un contrat de deux ans

Lattaquant chlifen de lASO, Mohamed Seguer, qui avait sign un contrat dune anne au profit de lUSMA, est contraint de revoir la dure de son contrat conformment aux nouvelles mesures prises il y a quelques jours lors de la runion du BFde la FAF. En effet, on oblige nos joueurs professionnels signer un contrat dune dure minimum de deux ans. Par consquent, lattaquant de charme de lASO pourrait ainsi rejoindre lUSMA, un club avec lequel il veut donner une autre impulsion sa carrire. H. G.

MAHMOUD DJEBBAR, ANCIEN JOUEUR DE LA JSEB :

Les dirigeants actuels sont en train de dtruire le club

Lancien attaquant de charme de la Jeunesse Sportive El-Biar, des annes 1980/1990, qui a volu aussi en France un moment donn de sa carrire, en a gros sur le cur. Il ne supporte pas de voir dprir son club de toujours, celui dont il a dfendu les couleurs des annes durant. Il nous en parle avec amertume. gens qui sont en train de faire couler ce club la Comment va Mahmoud Djebbar et que deriche histoire, notamment lors de la priode colovient-il ? Je vais trs bien, merci. Je suis occup par mes niale, et le nombre de joueurs qui ont rejoint la raffaires personnelles, et je nai pas me plaindre. Je volution ou qui sont morts en martyrs, ne veulent pas moccupe aussi du bien-tre de ma famille et cela est partir et se cramponnent leurs postes, la tte du club, quils sont en train de dtruire. Vous vous imapour moi trs important. ginez la JSEB a dgringol de linterrgions la Pourquoi tes-vous en retrait du football ? En tant quentraneur, je suis quelquun de mti- rgionale 2, soit lquivalent de la 6e division, est culeux qui aime bien faire son travail. Au vu du bri- lquipe a mme failli rtrograder cette saison. Cest colage qui svit dans notre football, jai prfr impensable pour El-Biar. Je voudrai ajouter une prendre un peu de recul pour mieux revenir par la chose suite. Je reste toujours bronch nanmoins tout ce Oui, poursuivez qui touche au football. Le club est en dperdition, chaque anne la JSEB Chaque fois quon vous croise, vous nous par- joue la descente, le mandat des actuels responsables lez avec amertume de la situation de votre club de du club va arriver son terme, mais ils ne veulent toujours, la JSEB. Quavez-vous dire ce protoujours pas bouger. Quest-ce quils veulent ces pos ? gens-l ? Cette situation ne peut plus durer. Les Je vous jure que je suis meurtri par ce qui sy amoureux du club doivent ragir et faire quelque passe. Jamais je naurais imagin un club aussi pres- chose pour sauver la JSEB. tigieux et la riche histoire, qui a vu dfiler de On croit savoir quil y a des gens capables grands noms du football national, rgresser autant El-Biar de prendre en charge les destins du en tout point de vue. Cest mme la catastrophe. El- club Biar est rpute pour avoir toujours t un club forOui, je vous le confirme, cela dans le domaine mateur qui a vu natre de grands talents du football. des hommes, mais aussi celui de la bonne gestion. Son quipe senior, mme si elle voluait en D2 ou Dans le domaine technique aussi. Il y a des entraD3, pratiquait du beau football et avait partout une neurs dEl-Biar qui font des rsultats ailleurs, mais bonne rputation. qui sont ignors ici. Ce beau monde est prt venir, Dailleurs, votre poque, il y avait mme de condition que les actuels dirigeants plient bagages. Quils partent si vraiment ils aiment El-Biar comme nombreux ex-internationaux qui y ont termin leur carrire ils disent, puisquils nont rien apport la JSEB. Je Exact, limage des frres Ibrir, puis des Djefd- tiens faire savoir que parmi les anciens joueurs et jef, Larbi Lhadi, Laroum, Bouiche du Mouloudia et dirigeants, on ne va pas se taire et on dira notre mot autres. Il y avait aussi les frres Boura, Yayadne, lors de la prochaine AGE. Je tiens leur faire remarBerraria, Chaffa, Ouguenoune, Djeha et bien dau- quer quon le fera malgr eux, parce quils nont pas tres joueurs de talent qui mexcuseront de ne pas les le droit dexclure de la liste de lAGE des membres avoir cits. Ctait une quipe qui ne laissait per- de droit qui sont contre eux, comme ils sont en train sonne indiffrent. Je suis profondment du lorsque de le faire, et ce pour magouiller entre eux comme je me rappelle les bons souvenirs du bon vieux bon leur semble. On leur barrera la route, quils le temps et lorsque je vois ce quil en est advenu au- sachent bien. La majorit veut quils partent, cest jourdhui de la JSEB. Les dirigeants actuels sont en une certitude. Leur bilan est ngatif sur tous les plans. train de massacrer le club. Vous en avez gros sur le cur, nest-ce pas ? Mohamed-Amine Azzouz Et comment ! Je ne comprends pas comment les

ITALIE

La dfaite face la Russie permettra de "parler surtout de football"

Le slectionneur de l'Italie, Cesare Prandelli, a estim que la lourde dfaite de son quipe face la Russie (3-0), vendredi soir Zurich en match amical de prparation l'Euro-2012, allait au moins permettre de "parler surtout de football" et moins du scandale des matches truqus qui clabousse l'Italie. "Nous avons subi une grosse dfaite, c'est clair, mais il y a beaucoup dire, comme a nous allons parler surtout de football", a dclar Prandelli l'issue de la rencontre. "C'est un peu bizarre de trouver quoi que ce soit de positif aprs une dfaite 3-0, mais je dois le faire, sinon ce serait trop superficiel", a-t-il ajout. Pour le slectionneur de la Squadra Azzurra, l'Italie "repart zro". "Aprs le premier but, l'quipe a lch, il faut voir si elle a manqu d'nergie physique ou mentale, il faudra aider l'quipe reconstruire sa confiance", a-t-il expliqu. Prandelli ragissait la tempte dclenche par la nouvelle vague d'arrestations lundi 28 mai, qui a notamment conduit le dfenseur Domenico Criscito tre cart de l'Euro, car il a t cit comme tmoin assist dans l'enqute. Une polmique s'est enclenche en Italie, car un autre international, Leonardo Bonucci, doit tre entendu par la police.

BRSIL

Ronaldinho rompt avec Flamengo, mais veut continuer jouer

L'ex-vedette de la slection brsilienne, Ronaldinho, qui veut quitter le club de Flamengo en raison d'un litige financier valu 40 millions de reales (16 millions d'euros), a indiqu vendredi que sa retraite sportive "tait encore loin", sans toutefois prciser le nom de son prochain club. "Je m'imagine jouer encore quelques annes de plus", a dit le joueur brsilien de 32 ans, pass par le Paris SG, Barcelone et l'AC Milan.

Dimanche 3 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUES 1 ET 2
formateurs. Concernant le volet des salaires, on veut aussi rglementer les choses pour viter les dpassements. C'est ainsi qu'on fait obligation aux clubs de payer les salaires mensuellement tout en prsentant des justificatifs conformment au cahier des charges qui stipule que le payement de plus d'un salaire tel fix par le contrat est strictement interdit. Cela signifie que les membres du BF de la FAF ne sont pas d'accord avec la situation des salaires dans notre championnat national qui s'est professionnalis il y a deux saisons. On partage un peu l'ide de Yahla, prsident du WAT, mais aussi celle du forum des clubs professionnels qui avait demand un plafonnement des salaires. Certains se sont opposs cette demande du fait qu'ils disposent de meilleurs moyens financiers par rapport aux autres clubs des Ligues 1 et 2. Il est temps que les choses s'amliorent pour que nos clubs puissent voluer dans des conditions plus ou moins normales. HAMID G HARBI

31
CLASSEMENT MONDIAL FMININ

Contrats de deux ans minimum pour les joueurs

La dernire runion du bureau fdral de la FAF a tent de clarifier certains points jugs assez importants. Le point relatif la dure des contrats professionnels avait dfray la chronique ces derniers temps, puisqu'on est en train d'assister une nouvelle manie qui encourage les joueurs ne signer qu'un contrat d'une anne afin de pouvoir opter la saison suivante pour le club le plus offrant.

DE LA FIFA

est ainsi que les joueurs empochent un argent fou en vitant la sdentarisation. Toutefois, cette politique est vraiment nuisible pour tout le monde part pour certains joueurs qui trouvent ainsi leur compte. Dans l'optique de mettre un terme ce charivari qui se rpte d'anne en anne, on avait dcid, lors de cette importante runion du BF de la FAF, quon revienne ainsi l'ancien systme avec les contrats pluriannuels qu'on avait abandonns au passage. Il est donc fait obligation aux clubs professionnels des Ligues 1 et 2 de faire signer leurs joueurs un contrat minimal de deux ans compter de l'ouverture de la priode des transferts fixe du 3 au 16 aot 18h. la FAF, on donne l'impression d'tre ainsi embarrasss par ces changements frquents des effectifs chaque fin de saison. A priori, on cherche ostensiblement stabiliser les effectifs. Ce n'est pas encore le cas, et ce malgr que la deuxime saison du professionnalisme en Algrie vient dtre boucle. Il est ainsi affirm que le fait d'obliger les clubs des Ligues 1 et 2 faire signer un contrat de deux ans minimum a pour but de stabiliser les effectifs des clubs des Ligues 1 et 2 et de rationaliser les ressources financires. Il est certain que cette mesure ne va pas plaire tout le monde. Un autre point abord par cette runion du BF de la FAF, celui qui consiste obliger un jeune form pendant au moins quatre ans par un club de signer sa licence professionnelle au profit de son club formateur pour au moins une priode de trois ans. C'est une faon d'empcher certains d'cumer les clubs

LAlgrie la 74e place

LAlgrie a progress de quatre places et occupe la 74e position au classement mondial fminin de la Fdration internationale de football (FIFA) publi vendredi par linstance dirigeante du football mondial sur son site officiel. Cest la deuxime progression de rang pour les footballeuses algriennes aprs la place gagne lors du classement du mois mars dernier. Le trio de tte africain est form du Nigeria (27e), Cameroun (50e) et le Ghana (51e). La situation en tte du classement mondial fminin est inchange. Les tats-Unis sont toujours en tte devant lAllemagne et le Japon, champion du monde en titre. La nouveaut est larrive de lquipe sudoise en quatrime position.

MC ALGER

On nest pas encore sorti de lauberge

e doyen des clubs algriens vit des moments trs difficiles qui risquent de le mener, dores et dj, au purgatoire la saison prochaine. Il faut dire que lentre en lice des supporters dans la gestion du club est en train de tout fausser. C'est--dire quon ne veut pas que les dirigeants trouvent une solution la crise qui secoue le club actuellement. La dstabilisation du MCA est dsormais quelque chose de relle, et l personne ne peut le nier. On a voulu faire partir des dirigeants pour instaurer le chaos. Avec le dpart dOmar Ghrib, qui stait mis daccord avec linvestisseur Mellah, avait redonn espoir aux supporters du MC Alger. Mais voil que face une pression terrible de la part de la rue, mais aussi de parties tirant les ficelles de lextrieur, Riadh Djafar Mellah a fini par jeter lponge en affirmant que le MCA est trop grand pour lui. C'est-dire financirement, il ne peut pas rpondre aux exigences du club. Les supporters du MCA qui taient favorables la venue de Mellah nont rien compris ce revirement de dernire

minute. Car ils savent que ce nest pas cause de problmes financiers quil a fait marche arrire. Certains veulent, tout prix, ce que Loungar prenne, contre vents et mares, les rnes du club, alors quil na rien sign avec qui-

conque des dirigeants du MCA. De plus, il na pas ramen largent qui puisse permettre au MCA de dmarrer la saison. On ne peut prendre un club avec des paroles ou simplement avec des confrences de presse. Les gens attendent du concret et surtout du solide. C'est--dire quelque chose qui donnera une vritable assise au MCA dans loptique de rivaliser avec les meilleurs qui disposent de moyens financiers autrement plus consquents. Ceux-l disposent dj dargent frais et non pas de simples promesses. Les observateurs ne se focalisent pas sur la ou les personnes qui vont devenir les propritaires du MCA, mais celui qui possde vraiment un projet viable et solide pour faire du MCA un club digne dtre cit parmi les grandes quipes algriennes et africaines. Il faut que les supporters se retirent de la scne et laissent ceux qui ont la charge du MCA de faire leur travail correctement, sinon on craint le pire pour cette quipe dont lhistoire remonte un certain 21 juin 1921. H. G.

Dimanche 3 Juin 2012

D E R N I E R E S OUVERTURE ALGER DU PREMIER CONGRS AFRICAIN DASTHMOLOGIE, DALLERGOLOGIE ET DIMMUNOLOGIE CLINIQUE

Ptrole Le Brent 103.43 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.240 dollar

Partager les expriences

L
e premier Congrs africain dasthmologie, dallergologie et dimmunologie clinique sest ouvert hier Alger en prsence du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs. La rencontre, de trois jours, sera une occasion pour les pays africains ainsi queuropens de partager leurs expriences dans le domaine de la prise en charge de ces maladies frquentes, invalidantes et classes au quatrime rang des maladies recenses par lOrganisation mondiale de la sant (OMS), a indiqu le prsident du Congrs, le professeur Habib Douagui. Les nouvelles avances diagnostiques et thrapeutiques dans la prise en charge de lasthme et la rhinite allergique, le diagnostic et la prvention des allergies alimentaires, le diagnostic et la prvention des allergies professionnelles figurent parmi la quarantaine de communications programmes lors de ce congrs. Paralllement cette rencontre, le 2e atelier africain de formation mdicale continue en aller- gologie de 15 jours au profit des mdecins africains venant notamment du Niger, Mali, Cte dIvoire, Mauritanie, Burkina Faso est organis au niveau de lhtel Sheraton o se tient le congrs. Cette formation dans le domaine de lallergologie est totalement prise en charge par lAlgrie, a prcis le Professeur Douagui.

Ph. Billel

Le Prsident Bouteflika : Un nouveau jalon dans la coopration scientifique

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a affirm hier Alger que le premier Congrs africain dallergologie marque un nouveau jalon dans la coopration scientifique entre les diffrents pays dAfrique et dEurope. Ce premier congrs africain dallergologie marque un nouveau jalon dans la coopration scientifique entre les diffrents pays dAfrique et dEurope, grce lchange des savoirs et des savoir-faire de nos pays respectifs et contribuera, jen suis persuad, ldification despaces de fraternit et de progrs, a soulign le Chef de lEtat dans un message lu en son nom par le professeur Habib Douagui, prsident de la Socit algrienne dasthmologie, dallergologie et dimmunologie clinique. Le Prsident de la Rpublique a soutenu quen organisant cette confrence internationale, lAlgrie entend affirmer, de nouveau, son engagement participer leffort collectif de lutte contre les maladies allergiques et respiratoires chroniques et la protection de lenvironnement. Le Prsident Bouteflika a relev cet gard quau cours de ces dernires dcennies, lallergologie a acquis dans le monde ses lettres de noblesse, se rjouissant ainsi que cette spcialit soit enseigne dans la plupart des pays maghrbins. Le Chef de lEtat sest rjoui galement du fait que lAlgrie abrite le deuxime atelier africain dasthmologie, dallergologie et dimmunologie clinique qui, a-t-il ajout, va permettre la formation des mdecins de pays frres et amis africains avec le concours et le soutien des socits dallergologie europennes. Il a constat, toutefois, que malgr une plus grande mobilisation en faveur du secteur de la sant dans la plupart de nos pays africains, la situation sanitaire des populations demeure proccupante car les ressources mobilises sont encore insuffisantes pour rpondre lampleur des besoins dans le domaine des soins curatifs et de la prvention de toutes les maladies et en particulier des maladies respiratoires chroniques et des allergies, et celle de la protection de lenvironnement. Relevant que les travaux du congrs dAlger concerneront galement le problme des changements climatiques, le Prsident de la Rpublique a soulign que limpact de ce phnomne sur des secteurs aussi sensibles du dveloppement que la sant humaine mais aussi lagriculture, les ressources en eau et les cosystmes naturels, est dj une ralit dans plusieurs rgions du monde et en Afrique. Les effets de ce phnomne affectent de manire dsastreuse la dynamique de dveloppement, a dplor le Chef de lEtat. Il a affirm dans ce cadre que les dernires catas- trophes naturelles et leurs consquences dramatiques sur lenvironnement, sur lhomme et probablement sur sa survie, devraient conduire la mise en

uvre dun partenariat international novateur et sincre, fond sur les principes dquit et de responsabilit partage, en faveur de la protection de notre environnement et pour un dveloppement durable visage humain.

BACCALAURAT 2012

Coup denvoi aujourdhui

Plus de 560.000 candidats entameront aujourdhui les preuves du baccalaurat comptant pour lanne scolaire 2011-2012 dans les diffrents centres dexamen du pays et staleront jusquau 7 juin. Pour cet examen le nombre de candidats a atteint 560.050 candidats, dont 398.105 scolariss et 161.945 libres. La population des candidats scolariss compte 152.760 garons et 245.345 filles, alors que les candidats libres sont de lordre de 89.184 garons et 72.761 filles. Pour lexamen du baccalaurat, dont le cot direct li lorganisation slve plus de 2 milliards de DA, 1.854 centres sont prvus pour les preuves, en plus des centres daccueil et codage des copies en anonymat. En outre, 52 centres de correction comptant 130.000 enseignants seront mobiliss dont 90.000 pour la surveillance et 40.000 pour la correction. Plus de 5700 observateurs seront galement mobiliss pour les examens seconds par prs de 20.000 assistants qui seront chargs de veiller la rgularit du droulement de lexamen lintrieur des classes. Pour sa part, le directeur gnral de lOffice national des examen et concours (ONEC), M. Ali Salhi, a assur que 9 centres de collecte rpartis sur 10 wilayas, ont t mobiliss pour garantir la transparence

TRANSFERT DEAU DU SUD VERS LES HAUTS PLATEAUX

Ltude du projet acheve

Ltude relative au projet de transfert deau du Sud vers les Hauts Plateaux est acheve, et la premire partie du projet sera lance incessamment, a annonc hier Alger, un responsable du secteur des Ressources en eau. Les tudes relatives au projet du transfert deau de la rgion de Gola, au sud du pays, vers Djelfa, Msila et Tiaret sont termines, et les travaux seront lancs en 2013, a prcis le directeur de lhydraulique agricole au ministre, M. Omar Bourgueroua, lors dun forum sur la scurit alimentaire organis par le cabinet Emergy. Quant aux tudes du projet de transfert des eaux souterraines du Chot El Gharbi vers les rgions de Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Saida et Nama, elles sont en cours de lancement, a prcis le directeur, selon lequel le budget du projet est inscrit. Annonc fin 2010 par le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, ce projet devrait transfrer 60 millions de m3 pour assurer lalimentation en eau potable des habitants de cette rgion, mme si le plus gros de ces ressources sera destin vers lirrigation agricole. Ces projets permettront le dveloppement de lagriculture et de llevage dans ces rgions ainsi quune meilleure quit dans la rpartition des eaux, a expliqu le directeur. Par ailleurs, il a soulign que le gouvernement a engag une stratgie base sur la mobilisation des capacits des eaux non conventionnelles, notamment les eaux traites, dont la capacit actuelle dpasse 650 millions de m3 par an, et atteindra 1 milliard de m3 dici 5 ans. Il a rappel galement que le nombre de barrages est pass de 66 69 avec une capacit de 7 milliards de m3 par an, et que ce nombre sera de 90 en 2014 avec une capacit de 9 milliards de m3. Nous sommes actuellement une dotation moyenne nationale de 170 litres/habitant et un taux de raccordement aux rseaux de leau potable de 94% de la population globale en Algrie, a-t-il fait savoir.

et la rgularit du droulement des oprations de correction des copies des candidats. Le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid a par ailleurs rendu hommage aux lments de lArme nationale populaire (ANP) pour les efforts consentis en vue de russir lorganisation des preuves, en scurisant lacheminement des sujets du baccalaurat, sachant que les preuves se droulent simultanment et dans des endroits diffrents. Les rsultats du baccalaurat seront connus le 2 juillet prochain, et immdiatement aprs les dlibrations, les at-

testations de succs ainsi que les relevs de notes seront signs et transmis aux directions de lducation qui se chargeront de les remettre aux concerns avant le lancement des inscriptions universitaires. Le taux national de russite a atteint lanne dernire 62,45%, soit 220 518, dont 96 000 (46% du nombre total dadmis) lont obtenu avec mention (assez bien, bien, trs bien et excellent). Au total, 64 laurats ont obtenu leur baccalaurat avec mention excellent, 5.173 avec mention trs bien, 24.200 avec mention bien et 66.416 avec mention assez bien.

PENSE
Hakim, le 25 mai 2012 restera grav jamais dans notre cur et notre mmoire. Triste fut cette funeste journe o tu nous a quitts jamais, laissant un vide irremplaable. Ta disparition laisse inconsolables ton pre Khouider Rabah et ta mre Chabti Malika, qui demandent tous tes proches davoir une pieuse pense ta mmoire et prier Allah Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournerons.