Atos processuais (CPC, arts.

154-76) Artigos Escrito por Jos Maria Rosa Tesheiner Qui, 10 de Abril de 2003 00:00 O artigo 154 do Cdigo de Processo Civil dispe: Os atos e termos processuais no dependem de forma determinada seno quando a lei expressamente a exigir, reputandose vlidos os que, realizados de outro modo, lhe preenchem a finalidade essencial. H fatos e atos processuais. Fatos processuais, como o decurso do tempo, independem da vontade humana. Podemos definir ato processual como ato jurdico, ato humano voluntrio, praticado com vistas criao, modificao ou extino do processo (ou da relao jurdica processual). A Lei faz tambm referncia aos termos processuais, mas desnecessariamente, porque os termos processuais so espcie de atos processuais. Termo processual designa, geralmente, ato do escrivo (ex. termos de recebimento, de juntada, de vista, de concluso). Tambm tem o significado de ato oral, reduzido a escrito (ex. termo de audincia). Diz-se solene o ato para o qual a lei expressamente exige forma determinada. Diz-se no solenes os atos para os quais a lei no exige forma determinada. O ato solene, ainda que viciado por desobedincia forma prescrita em lei, vlido, se atinge sua finalidade essencial. A regra a da publicidade dos atos processuais (CPC, art. 155), tanto no que diz respeito ao momento em que so praticados, como aos termos que os documentos. De regra, portanto, qualquer pessoa do povo pode assistir a uma audincia, porque pblica, bem como pedir, ao escrivo, certido dos termos e documentos do processo (ou melhor, dos autos do processo). Por exceo, correm em segredo de justia os processos em que o exigir o interesse pblico, bem como os que dizem respeito a casamento, filiao, separao dos cnjuges, converso desta em divrcio, alimentos e guarda de menores (art. 155 e incisos). Nesses casos incide o pargrafo nico do artigo 154: somente as partes e seus procuradores podem consultar os autos e pedir certides de seus atos; terceiros, que demonstrem interesse jurdico, podem obter certido do dispositivo da sentena, bem como do inventrio e partilha resultante do desquite, mediante requerimento ao juiz. Contudo, mesmo correndo em segredo de justia, necessrio que, nas intimaes pela imprensa, mencionem-se por inteiro os nomes das partes (no apenas suas iniciais), por fora do artigo 236, 1, do CPC. O segredo de justia no cobre a prpria existncia do processo. obrigatrio o uso do vernculo em todos os atos processuais (CPC, art. 155). Declaraes das partes e testemunhas que no conhecem o idioma nacional devem ser vertidas em portugus, por intrprete nomeado pelo juiz (CPC, art. 151, II). Documentos redigidos em lngua estrangeira devem juntar-se aos autos acompanhados de verso em vernculo, firmada por tradutor juramentado (art. 157). No se exige sua inscrio no Registro Pblico (Smula 259 do STF). Decidiu o Superior Tribunal de Justia que a ausncia de traduo juramentada de ttulo apresentado execuo no determina a extino do processo, cumprindo ao juiz, em vista da instrumentalidade das formas, abrir prazo para saneamento da falta (STJ, 3 Turma, Resp. 291099/PR, Min. Antnio de Pdua Ribeiro, relator p/Acrdo, j. 27.11.2001). Atos das partes (CPC, arts. 158-61)

Atos processuais so atos humanos voluntrios, praticados com vistas criao, modificao ou extino da relao processual. Segundo o artigo 158 do Cdigo de Processo Civil, os atos das partes, consistentes em declaraes unilaterais ou bilaterais de vontade, produzem imediatamente a constituio, a modificao de direitos processuais. Contudo, so numerosas as excees regra da produo imediata de efeitos. O pargrafo nico desse artigo j aponta para uma: a desistncia da ao s produz efeito depois de homologada por sentena. Tambm dependem de homologao a conciliao (CPC, art. 449) e a transao (CPC, art. 584, III). A prpria desistncia de recurso depende de homologao, ainda que seus efeitos retroajam data em que foi declarada a vontade de desistir. Disposio nem sempre observada a que diz respeito formao de autos suplementares. Diz o artigo 159 do CPC: Salvo no Distrito Federal e nas Capitais dos Estados, todas as peties e documentos que instrurem o processo, no constantes de registro pblico, sero sempre acompanhadas de cpia, datada e assinada por quem os oferecer. 1 Depois de conferir a cpia, o escrivo ou chefe da secretaria ir formando autos suplementares, dos quais constar a reproduo de todos os atos e termos do processo original. 2. Os autos suplementares s sairo de cartrio para concluso ao juiz, na falta dos autos originais. Nos termos do artigo 160 do CPC, as partes podero exigir recibo de peties, arrazoados, papis e documentos que entregarem em cartrio. proibido lanar, nos autos, cotas marginais ou interlineares; o juiz mandar risc-las, impondo a quem as escrever multa correspondente metade do salrio mnimo vigente na sede do juzo. o que dispe o artigo 161 do CPC. Atos do juiz (CPC, arts. 162-5)) Ao classificar os atos do juiz, dividindo-os em sentenas, decises interlocutrias e despachos, preocupou-se o Cdigo de Processo Civil (art. 162) somente com as hipteses em que o juiz diz ou fala. Sem dvida, h outros atos, que no se enquadram em qualquer das espcies dessa diviso tripartida. Referimo-nos aos chamados atos reais ou materiais, como os atos de instruo e de documentao (ouvindo, por exemplo, uma testemunha e ditando ao escrivo suas declaraes). Sentena, diz o Cdigo (art. 162, 1), o ato pelo qual o juiz pe termo ao processo, decidindo ou no o mrito da causa. Costuma-se corrigir a definio legal, dizendo-se que a sentena extingue o processo no primeiro grau de jurisdio, porquanto o processo pode continuar, com a interposio do recurso de apelao, que cabe, exatamente, das sentenas proferidas por juiz de 1 grau. So decises interlocutrias as decises que o juiz profere no curso do processo (CPC, art. 162, 2), como, por exemplo, a que indefere a realizao de prova pericial. Delas cabe o recurso de agravo. So despachos os atos no contidos nas categorias anteriores, (art. 162, 3), de menor contedo decisrio, entre os quais os ordinatrios, pelos quais o juiz impulsiona o processo, como, por exemplo, a determinao de juntada de requerimentos ou documentos, a determinao da intimao das partes e testemunhas, a designao de dia e hora para a realizao de audincia. Alguns desses atos, ditos meramente ordinatrios, como a juntada e a vista obrigatria, podem ser praticados, de ofcio, pelo escrivo, ou seja, independentemente de despacho judicial (art. 162, 4). Denomina-se acrdo o julgamento proferido pelos tribunais (art. 163), e mais precisamente, o instrumento que documenta o julgamento colegiado. Acrdo vem de acordar, no sentido de deciso coletiva, ainda que obtida por maioria. Sobre a forma dos despachos, decises, sentenas e acrdos dispe o artigo 164 do Cdigo de Processo Civil. Os artigos 165 e 458, combinados, dispem sobre o contedo

das sentenas e acrdos, ou seja, dos principais atos judiciais, estabelecendo seus requisitos essenciais: o relatrio, os fundamentos e o dispositivo ou deciso. Atos do escrivo (CPC, arts. 166-71) O artigo 166 do Cdigo de Processo Civil estabelece: Ao receber a petio inicial de qualquer processo, o escrivo o autuar, mencionando o juzo, a natureza do feito, o nmero de seu registro, os nomes das partes e a data do seu incio; e proceder do mesmo modo quanto aos volumes que se forem formando. Autuar formar os autos, ou seja, organizar, desde a capa, os documentos do processo, em ordem cronolgica. Na capa, aps as indicaes exigidas pelo citado dispositivo, o escrivo documenta a formao dos autos, escrevendo, por exemplo: Aos... dias do ms de ... do ano de ..., autuo neste cartrio as peas que seguem: ... . O escrivo deve numerar e rubricar todas as folhas dos autos (CPC, art. 167), providncia destinada a impedir ou, pelo menos dificultar, a dolosa substituio de folhas dos autos. Com igual finalidade, facultativamente, podem as partes, advogados e rgo do Ministrio Pblico, rubricar as folhas correspondentes aos atos em que intervieram (CPC, art. 167, pargrafo nico). Os termos de juntada, vista, concluso e outros semelhantes constaro de notas datas e rubricadas pelo escrivo (CPC, art. 168). Exemplo: Termo de juntada. Junto aos autos a petio que segue. Data e rubrica do escrivo. Termo de concluso que documenta a entrega dos autos ao juiz. Basta a declarao do escrivo. No se exige recibo do juiz. O artigo 169 no demanda explicao: Os atos e termos do processo sero datilografados ou escritos com tinta escura e indelvel, assinando-os as pessoas que neles intervieram. Quando estas no puderam ou no quiserem firm-los, o escrivo certificar, nos autos, a ocorrncia. O Cdigo veda o uso de abreviaturas (art. 169, pargrafo nico), proibio nem sempre observada. permitido o uso da taquigrafia, estenotipia e outros mtodos idneos, em qualquer juzo ou tribunal (art. 170). Podem-se citar, entre os meios idneos, a gravao em meio magntico, com posterior degravao (reduo a escrito). O artigo 171 veda, nos atos e termos processuais, espaos em branco, entrelinhas, emendas ou rasuras, evidentemente para impedir falsificaes. Rasuras que sejam feitas devem ser expressamente ressalvadas, para que no haja dvidas sobre sua autenticidade. Tempo e lugar dos atos processuais (CPC, arts. 172-6) Dispe o artigo 172 do CPC: Os atos processuais realizar-se-o em dias teis, das 6 (seis) s 20 (vinte) horas. Esse o horrio para a prtica de atos processuais externos, tais como a citao e a penhora. No se confunde com o horrio de expediente, apontado em seu pargrafo 3: Quanto o ato tiver que ser praticado em determinado prazo, por meio de petio, esta dever ser apresentada no protocolo, dentro do horrio de expediente, nos termos da lei de organizao judiciria local. De igual sorte, o sbado dia til, como deixa claro o artigo 175: So feriados, para efeito forense, os domingos e os dias declarados por lei. Contudo, o sbado no costuma ser dia de expediente forense. Os atos iniciados antes das 20 (vinte) horas podem ser concludos depois, se o adiamento prejudicar a diligncia ou causar grave dano (art. 172, 1). De um modo ainda mais excepcional, a citao e a penhora podero, mediante autorizao expressa do juiz, realizar-se em domingos e feriados, ou nos dias teis, fora do horrio das 6 s 20 horas (art. 172, 2). Durante as frias e nos feriados no se praticam atos processuais. Quanto aos atos

processuais, h as excees dos incisos I e II do art. 173. Quanto aos processos, h os que correm durante as frias forenses, tais os indicados nos incisos do artigo 174 do CPC; as aes de despejo, consignao em pagamento de aluguel e acessrio da locao, revisionais de aluguel e renovatrias de locao (Lei 8.245/91, art. 58, I); a ao de desapropriao (Dec. lei 3.365/41, art. 39); as aes acidentrias (Lei 8.213/91, art. 129); os processos de falncia (Dec. lei 7.661/45, art. 20). As frias, a que se refere o artigo 173 do CPC, so as coletivas dos juzes de 1 grau, estabelecidas, para os juzes estaduais, na respectiva Lei de Organizao Judiciria. O horrio dos atos processuais dos Juizados Especiais pode ser noturno (Lei 9.099/95, art. 12). Nos termos do artigo 173, pargrafo nico, do CPC, sendo feita a citao, por motivo de urgncia, durante as frias ou em feriado, o prazo para a resposta do ru comea a correr do primeiro dia til seguinte ao feriado ou s frias. A hiptese ligeiramente diferente daquela em que a citao ou a intimao se realiza, indevidamente, durante as frias. De acordo com a concluso 49, do VI Encontro dos Tribunais de Alada, no h nulidade, nesses casos, entendendo-se que a citao ou intimao ocorreu no primeiro dia til seguinte: "Nas aes que no tm curso nas frias, no so nulos, e muito menos inexistentes, os atos processuais nela praticados. O prazo, porm, somente comear a correr no dia seguinte ao primeiro dia til, subentendendo-se que neste o ato foi praticado". Para que no se monte uma armadilha, melhor generalizar-se o entendimento, no sentido de que a citao ou a intimao feita nas frias, em feriado, ou em dia em que no haja expediente forense, como o sbado, considera-se feita no primeiro dia til subseqente. Sendo este, por exemplo, uma segunda-feira, o primeiro dia do prazo ser a tera-feira, suposto que dia til. Quanto ao lugar dos atos processuais, dispe o artigo 176 do CPC: Os atos processuais realizam-se de ordinrio na sede do juzo. Podem, todavia, efetuar-se em outro lugar, em razo de deferncia, de interesse da justia, ou de obstculo argido pelo interessado e acolhido pelo juiz.