N CER 1234567/2007

CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

TIPO DE EDIFCIO: EDIFCIO DE SERVIOS Morada / Situao: Localidade Concelho Data de emisso do certificado Nome do perito qualif. Imvel descrito na sob o n Conservatria do Registo Predial de Fraco autn. Art. matricial n Freguesia Regio Validade do certificado Nmero do perito qualif.

Este certificado resulta de uma verificao efectuada ao edifcio ou fraco autnoma, por um perito devidamente qualificado para o efeito, em relao aos requisitos previstos no Regulamento das Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios (RSECE, Decreto-Lei 79/2006 de 4 de Abril), classificando o imvel em relao ao respectivo desempenho energtico. Neste certificado podero estar identificadas possveis medidas de melhoria de desempenho aplicveis fraco autnoma ou edifcio, suas partes e respectivos sistemas energticos e de ventilao, quer no que respeita ao desempenho energtico, quer no que respeita qualidade do ar interior (QAI).

1. ETIQUETA DE DESEMPENHO ENERGTICO

INDICADORES DE DESEMPENHO Consumo anual global de energia primria para aquecimento,arrefecimento e outros fins Indicador de Eficincia Energtica calculado com base nos padres nominais regulamentares (IEEnom) Valor mximo permitido para o Indicador de Eficincia Energtica permitido pelo RSECE (IEEref) Emisses anuais de gases de efeito de estufa associadas energia para climatizao e guas quentes kWh/m2.ano CLASSE ENERGTICA

A BC D E F

A+ B C

kgep/m2.ano (ou outra)

kgep/m2.ano (ou outra)

Toneladas de CO2 equivalentes por ano

Todos os valores acima indicados foram calculados sob condies convencionais de utilizao. O consumo anual global de energia primria corresponde soma dos consumos de energia parciais de aquecimento, de arrefecimento e para outros fins, depois de convertidos numa base comum de energia primria (kilogramas equivalentes de petrleo) atravs da aplicao de factores de converso especficos para a(s) forma(s) de energia utilizada(s) (0,290 kgep/kWh para electricidade e 0,086 kgep/kWh para combustveis slido, lquido ou gasoso). A classe energtica resulta da razo entre os consumos estimado e de referncia de energia para climatizao (aquecimento e arrefecimento) e do respectivo enquadramento numa escala predefinida e aplicvel a todos os edifcios de servios desta tipologia abrangidos pelo RSECE. O melhor desempenho corresponde classe A+, seguida das classes A, B, B, C e seguintes, at classe G de pior desempenho. Os edifcios com licena ou autorizao de construo posterior a 4 de Julho de 2006 apenas podero ter classe energtica igual ou superior a B. Para mais informaes sobre a classificao energtica de edifcios e sobre o este certificado, consulte www.adene.pt

EDIFCIO OU FRACO SUJEITO A UM PLANO DE RACIONALIZAO ENERGTICA A CONCLUIR AT

O Plano de Racionalizao Energtica (PRE) um conjunto de medidas de racionalizao energtica, preparado na sequncia de uma auditoria energtica onde se detectaram consumos de energia acima do limite mximo permitido pelo RSECE. A elaborao do PRE responsabilidade do proprietrio no momento da auditoria, tendo sido aprovado pela Direco Geral de Geologia e Energia. So de implementao obrigatria todas as medidas com viabilidade econmica previstas no PRE, sendo a respectiva execuo prtica e demonstrao de resultados, da responsabilidade do actual proprietrio, at ao prazo indicado. Consulte o PRE para mais informaes sobre as medidas previstas, os custos envolvidos e os resultados esperados.

2. QUALIDADE DO AR INTERIOR (QAI)

O presente imvel cumpre com os requisitos aplicveis estabelecidos no D.L. 79/2006 de 4 de Abril relativamente qualidade do ar interior. Conforme aplicveis, esses requisitos visam, atravs da verificao das condies de projecto ou da realizao de auditorias peridicas, assegurar que o edifcio ou fraco autnoma dispe de condies adequadas para que as concentraes de poluentes no ar interior sejam inferiores s concentrao mximas de referncia, salvaguardando assim a sade dos seus ocupantes. O presente imvel foi sujeito a uma auditoria qualidade do ar interior onde foram detectados valores de concentrao de um ou mais poluentes acima do respectivo valor mximo de referncia definido no Anexo VII do D.L. 79/2006 de 4 de Abril, pelo que, conforme previsto no referido Decreto-Lei, o edifcio ou fraco autnoma est sujeito a um Plano de Aces Correctivas da QAI a implementar pelo proprietrio.
Entidades supervisoras Entidade gestora

1/7

CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

N do perito qualificado Data de emisso

| N CER 1234567/2007
Data de validade

EDIFCIO OU FRACO SUJEITO A UM PLANO DE ACES CORRECTIVAS DA QAI A CONCLUIR AT

O Plano de Aces Correctivas da Qualidade do Ar Interior (PACQAI) um conjunto de medidas destinadas a atingir, dentro de um edifcio ou fraco autnoma, concentraes de poluentes abaixo das concentraes mximas de referncia previstos no RSECE, por forma a garantir a higiene do espao em causa e a salvaguardar a sade dos seus ocupantes. A elaborao do PACQAI responsabilidade do proprietrio no momento da auditoria, tendo sido aprovado pelo Instituto do Ambiente. da responsabilidade do proprietrio a implementao do plano at ao prazo indicado, bem como a posterior demonstrao, mediante nova auditoria no prazo de 30 dias, que o edifcio ou fraco autnoma passou a cumprir com as concentraes mximas de referncia. Consulte o PACQAI para mais informaes sobre as medidas previstas, custos envolvidos e resultados esperados.

3. DESCRIO SUCINTA DO EDIFCIO OU FRACO AUTNOMA

rea til de pavimento

m2

rea til climatizada

m2

P-direito mdio ponderado

Ano de construo

4. PROPOSTAS DE MEDIDAS DE MELHORIA DO DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

Sugestes de medidas de melhoria (implementao no obrigatria) (destacadas a negrito aquelas usadas no clculo da nova classe energtica) Reduo anual da Factura energtica Custo estimado De investimento Perodo de retorno Do investimento

1 2 3 4 n
As medidas de melhoria acima referidas correspondem a sugestes do perito qualificado na sequncia da anlise que este realizou ao desempenho energtico e da qualidade do ar interior do edifcio ou fraco autnoma e no pretendem por em causa as opes e solues adoptadas pelo(s) arquitecto(s), projectista(s) ou tcnico(s) de obra.

Legendas

Reduo anual da Factura energtica

mais de 1000 /ano entre 500 e 999 /ano entre 100 e 499 /ano menos de 100 /ano

Custo estimado De investimento

mais de 5000 entre 1000 e 4999 entre 200 e 999 menos de 200

Perodo de retorno Do investimento

inferior a 5 anos entre 5 e 10 anos entre 10 e 15 anos mais de 15 anos

SE FOREM CONCRETIZADAS TODAS AS MEDIDAS DESTACADAS NA LISTA, A CLASSIFICAO ENERGTICA PODER SUBIR PARA

Pressupostos e observaes a considerar na interpretao da informao apresentada:

Entidades supervisoras

Entidade gestora

2/7

CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

N do perito qualificado Data de emisso

| N CER 1234567/2007
Data de validade

5. PAREDES, COBERTURAS E PAVIMENTOS

PAREDES
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)* Coeficiente de transmisso trmica superficial (U) em W/m2.C da soluo mximo regulamentar

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n Coeficiente de transmisso trmica superficial (U) em W/m2.C da soluo mximo regulamentar

COBERTURAS
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)*

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n Coeficiente de transmisso trmica superficial (U) em W/m2.C da soluo mximo regulamentar

PAVIMENTOS
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)*

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

6. VOS ENVIDRAADOS
Factor solar na estao de arrefecimento (Vero) Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)* da soluo mximo regulamentar

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

7. SISTEMA DE CLIMATIZAO*
Consumo anual global de energia primria para aquecimento kgep/ano Consumo anual global de energia primria para arrefecimento kgep/ano

SUBSISTEMA DE PRODUO DE ENERGIA TRMICA

Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

*Nota: Apenas vos envidraados com rea superior a 5% da rea til de pavimento do espao que servem, no orientados a Norte e considerando o(s) respectivo(s) dispositivos de proteco 100% activos (portadas, persianas, estores, cortinas, etc.)

Entidades supervisoras

Entidade gestora

3/7

CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

N do perito qualificado Data de emisso

| N CER 1234567/2007
Data de validade

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

SUBSISTEMA DE DISTRIBUIO DE ENERGIA TRMICA (CALOR OU FRIO)

Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

SUBSISTEMA DE EMISSO/DIFUSO DA ENERGIA TRMICA (CALOR OU FRIO) NOS ESPAOS TRATADOS

Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

OUTRAS CARACTERSTICAS RELEVANTES DO SISTEMA DE CLIMATIZAO (DETERMINANTES NA ECONOMIA DE ENERGIA, CONFORTO E QUALIDADE DO AR INTERIOR)
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

8. ILUMINAO (INTERIOR E EXTERIOR)

Consumo anual estimado de energia primria Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s) kgep/ano

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

* Nota: Para indicao do consumo anual de energia primria nos sistemas de climatizao (aquecimento e arrefecimento) do edifcio ou fraco autnoma, consultar a desagregao dos consumos na primeira pgina deste certificado. Os consumos de energia relacionados com os sistemas mecnicos de ventilao e com as bombas para circulao de fluidos trmicos esto includos nos consumos descritos para climatizao.

Entidades supervisoras

Entidade gestora

4/7

CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

N do perito qualificado Data de emisso

| N CER 1234567/2007
Data de validade

9. PREPARAO DE GUAS QUENTES SANITRIAS (AQS)

SISTEMAS CONVENCIONAIS (USAM ENERGIA NO RENOVVEL)
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s) kgep/ano Consumo anual estimado de energia primria

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

10. OUTROS CONSUMOS (INCLUINDO EQUIPAMENTOS)

Consumo anual estimado de energia primria Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s) kgep/ano

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

11. SISTEMAS DE APROVEITAMENTO DE FONTES DE ENERGIA RENOVVEIS

SISTEMA DE COLECTORES SOLARES PARA PRODUO DE GUA QUENTE SANITRIA
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s) kgep/ano Poupana anual estimada de energia primria

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

OUTROS SISTEMAS DE APROVEITAMENTO DE FONTES DE ENERGIA RENOVVEIS

Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

Poupana anual estimada de energia primria

kgep/ano

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

12. CAUDAIS DE AR NOVO POR ESPAO

PAREDES
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s) Caudal de ar novo da soluo m3/h mnimo regulamentar m3/h

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

Entidades supervisoras

Entidade gestora

5/7

CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

N do perito qualificado Data de emisso

| N CER 1234567/2007
Data de validade

13. CONCENTRAES DOS PRINCIPAIS POLUENTES NO AR INTERIOR (MEDIDOS EM AUDITORIA)

Principais resultados e concluses relevantes da ltima auditoria realizada qualidade do ar interior Data da auditoria

Valores verificados em auditoria para os principais parmetros e poluentes

Partculas suspensas no ar com dimetro inferior a 10 microns (PM10) Dixido de carbono Monxido de carbono Ozono Formaldedo Compostos Orgnicos Volteis Totais Microrganismos bactrias Microrganismos fungos Legionella Rado Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

Concentrao Medida
mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 UFC/m3 UFC/m3 UFC/I Bq/m3

Concentrao mxima De referncia

0,15 1800 12,5 0,2 0,1 0,6 500 500 100 400 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 UFC/m3 UFC/m3 UFC/I Bq/m3

14. CONDUO E MANUTENO DAS INSTALAES E SISTEMAS ENERGTICOS

Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

Sugestes de medidas de melhoria associadas Proposta n

15. TCNICOS RESPONSVEIS

TCNICO RESPONSVEL PELO FUNCIONAMENTO DOS SISTEMAS ENERGTICOS DE CLIMATIZAO E PELA QAI
Nome do tcnico Ordem / Associao Profissional N de inscrio

TCNICO DE INSTALAO E MANUTENO DE SISTEMAS DE CLIMATIZAO

Nome do tcnico Associao Profissional N de inscrio N registo IMOPPI

TCNICO DE QUALIDADE DO AR INTERIOR

Nome do tcnico Associao Profissional Empresa N de inscrio N registo IMOPPI

Entidades supervisoras

Entidade gestora

6/7

CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGTICO E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

N do perito qualificado Data de emisso

| N CER 1234567/2007
Data de validade

16. INSPECES PERIDICAS A CALDEIRAS, SISTEMAS DE AQUECIMENTO E EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO

CALDEIRAS
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s) kW Potncia nominal Rendimento sazonal medido % padro %

Recomendaes associadas Proposta n

SISTEMAS DE AQUECIMENTO COM CALDEIRAS

Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

Potncia nominal

Rendimento sazonal medido padro % %

kW

Recomendaes de melhoria Proposta n Rendimento Descrio do(s) subsitema(s) de distribuio de energia trmica medido % Recomendaes de melhoria Proposta n Rendimento Descrio do(s) subsitema(s) de emisso/difuso de energia trmica nos espaos tratados medido % padro % padro %

Recomendaes de melhoria Proposta n

EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO
Descrio da(s) soluo(es) adoptada(s)

Potncia de arrefecimento

COP/EER medido kW % padro %

Recomendaes de melhoria Proposta n

OBSERVAES E NOTAS
- O indicador de eficincia energtica, IEEnom, traduz o consumo nominal especfico de um edifcio, ou seja, a energia necessria para o funcionamento de um edifcio durante um ano tipo, sob padres nominais de funcionamento e por unidade de rea ou por unidade de servios prestado, de forma a permitir comparaes objectivas entre diferentes imveis. Os consumos reais podem variar bastante dos indicados e dependem das atitudes e padres de comportamento dos utilizadores. O valor de referncia para este indicador (IEEref) est definido no Decreto Lei 79/2006 de 4 de Abril para edifcios cuja licena ou autorizao de construo posterior a 4 de Julho de 2006, bem como para edifcios j existentes aquela data. Nos casos de edifcio ou fraces autnomas com mais de uma tipologia de actividade, o IEEnom e IEEref correspondem a valores ponderados de acordo com as reas afectas a cada tipologia. - As emisses de CO2 equivalente traduzem a quantidade anual estimada de gases de efeito de estufa que podem ser libertados em resultado da converso de uma quantidade de energia primria igual ao consumo anual global de energia primria para aquecimento, arrefecimento e para outros fins neste edifcio ou fraco autnoma, usando o factor de converso de 0,025 toneladas equivalentes de CO2 por kgep.

Entidades supervisoras

Entidade gestora

7/7