esperanza de que nada les iba a acontecer, pues Floro participaba en los mismos.

No habalmites en las atrocidades, de manera que los desdichados judos, cuando ya no pudieronsoportar los

robos que los ladrones realizaban, se vieron obligados a abandonar sus casas yescapar, para vivir mejor en cualquier lugar del extranjero. A qu decir ms? Floro fu elculpable de que nos viramos

obligados a hacer la guerra a los romanos, pensando que eramejor que muriramos todos de una vez y no poco a poco. La guerra se inici en el aosegundo de la administracin de Floro, y en el

duodcimo del imperio de Nern. Pero todoaquello que nos vimos obligados a hacer y lo que tuvimos que soportar, se podr ver cuidadosamente expuesto en los libros que hemos

escrito sobre la guerra de los judos.

2.

Aqu pondr fin a mis Antigedades Juda s , despus de cuyos hechos comienzan losacontecimientos que he expuesto en la

Guerra de los Judos . Las Antigedades abarcan lastradiciones que van desde el primer hombre hasta el ao duodcimo del imperio de Nern; loshechos

que nos acontecieron a los judos en Egipto, Siria y Palestina y las calamidades quesufrimos con los asirios y babilonios, as como las vejaciones a que nos sometieron los persasy macedonio

s y, despus de ell os, los romanos. E spero haberlo expu esto todocuidadosa mente. Me he esforzado en ofrecer la lista de los sumos pontfices que se sucedierondurante el perodo de los dos mil aos. Expuse

tambin la sucesin de los reyes, sin error,refiriendo lo que hicieron, cmo administraron el estado y la autoridad de los jueces, tal comose encuentra descrito en los libros sagrados, pues as me

compromet a hacerlo desde el principio de esta historia.Ahora digo confiadamente, terminada la obra que me propuse, que ningn otro, ni judoni extranjero, habra podido, por ms

que lo quisiera, presentar esta historia con tantaexactitud al pblico griego. Efectivamente, mis compatriotas admiten que soy muy superior aellos en el conocimiento de las

cosas nacionales. Me he esforzado en tener conocimiento delas letras griegas despus de aprender la gramtica, aunque nuestra educacin nacional me haimpedido adquirir una

pronunciacin correcta. Nuestro pueblo no reverencia a los queaprenden lenguas extranjeras, pues juzga que este estudio es accesible no solamente a las personas de nacimiento libre,

sino tambin a cualquier esclavo. nicamente considera sabiosa los que conocen la ley en forma precisa y pueden interpretar el sentido de la SagradaEscritura. Este es el motivo de

que, a pesar de que muchos trataron de ejercitarse en aquelladisciplina, nicamente dos o tres han logrado xito y recogieron el fruto de su trabajo. Quizhaga algo que no provoque la envidia, si hablo

brevemente de mi familia y de lo que hicedurante mi existencia, ahora que todava viven los que pueden refutarme o atestiguar en mifavor
38

.Aqu pondr fin a mis

Antigedades Juda s , que comprenden veinte libros y sesenta millneas. Si Dios lo permite, referir de nuevo, resumidamente, la guerra y lo que nos haocurrido hasta el momento presente,

esto es hasta el ao dcimotercero del reino delemperador Domiciano, que es el quincuagsimo sexto de mi vida. Tambin tengo el propsitode escribir cuatro libros sobre nuestra doctrina juda referente a Dios y su

naturaleza, y sobrenuestras leyes y las razones por las cuales ciertas acciones nos son permitidas y otras prohibidas
39

.
38

Alusin a la Vida

, su autobiografa, considerada generalmente como un complemento de Antigedades .

39

Estos libros a que hace referencia Josefo, un nuevo relato resumido de la guerra con los ltimos acontecimientoshasta la poca que menciona, y los cuatro que detalla en

las lneas finales, no se conocen, suponindose que nolleg a escribirlos.

92
El sitio de Jerusaln por los romanos. Ao 70.

93

SUMARIO

LIBRO XVIIIAbarca un lapso de treinta y dos aos

1.Quirino practica un censo en Siria. Coponio, procurador de Judea. Oposicin deJudas de Galilea. El sumo pontfice Joazar induce a los judos a la obediencia2.Fundaci n de pueblos por los tetrarcas Herodes y Filipo en honor del

emperador.Los samaritanos profanan el Templo y ocasionan siete das de impureza3.Poncio Pilatos introduce clandestinamente imgenes del emperador en Jerusaln.Los judos se sublevan. Tribulaciones de los judos en

Roma.4.Perturbacion es en Samaria. Pilatos ordena numerosas ejecuciones. Vitelio enva aPilatos a Roma. Tiberio ordena a Vitelio pactar con Aristbulo. Muerte de Filipo.5.El tetrarca H erodes hace la guerra a Aretas, y es vencido. Histori

a de JuanBautista. Vitelio, al informarse de la muerte de Tiberio, detiene las hostilidades.6.Agripa se traslada a Roma para presentarse ante Tiberio. Acusado por uno de suslibertos, es encarcelado. Recobra la libertad con la muerte de Tiberio;

Calgula lo nombrarey de la tetrarqua.7.Agripa acusa al tetrarca Herodes. Calgula lo destierra y entrega sus territorios aAgripa.8.Judos y griegos provocan disturbios en Alejandra y envan delegaciones a Roma.Acusaciones

de Apin contra los judos, porque stos se niegan a admitir la estatua delemperador. Cayo ordena a Petronio que haga la guerra a los judos.9.Los hechos de los hermanos Anileo y Asineo. Su repercusin en la

vida de los judos de Babilonia.

LIBRO XIXComprende un lapso de tres aos y seis meses

1.Cayo Csar es asesinado, v ctima de la conspira cin de Casio Cerea.2.Los soldados obligan a Claudio, to de Cayo, a asumir el poder. Lucha entre

elsenado, el pueblo, Claudio y sus soldados.3. Claudio es secuestrado por los soldados. Las tentativas del senado.4.El rey Agripa va al senado como embajador de Claudio. Las tropas del senado se pasan a

Claudio.5.Claudio entrega a Agripa el reino de su abuelo, agregndole la tetrarqua deLisanias. Misivas de Claudio concernientes a los judos de Alejandra y del resto delimperio.6.Agripa regresa a Judea. Carta de Publio Petronio al

pueblo de Dora en favor de los judos.7.Agripa comienza a restaurar los muros de Jerusal n. Su muerte interrumpe lasobras.8 .La conducta de Agri pa durante los tres aos anterior es a su muerte.9.Descendenc ia de Agripa.

Desrdenes en Cesrea. Judea sometida a un procurador.

LIBRO XXAbarca una duracin de veintids aos