rea de conocimiento Lengua latina Duracin Un semestre Horas semanales: 2 Crditos: 4

Asignatura Introduccin al estudio de la Fraseologa latina Carcter Optativa

Esta materia se ofrece para los alumnos que desean profundizar en el conocimiento de la lengua latina y que han cursado los primeros cuatro semestres de la licenciatura. Por fraseologa latina se entiende un conjunto de unidades gramaticales de sentido completo que se expresan por medio de dos o ms palabras; si bien el estudio de la fraseologa en las lenguas modernas es una disciplina lingstica bastante desarrollada, en el caso particular del Latn no existen estudios recientes sobre este tema. El curso forma parte del proyecto PAPIIT IN 403712 La fraseologa como disciplina lingstica y alternativa didctica del Latn Clsico. Objetivo general: Que el alumno sea capaz de distinguir las unidades de sentido completo (frases) en su lectura de textos escritos en latn, en primer lugar por medio del aprendizaje de las que se enlistan en los manuales mencionados y, posteriormente, por medio de un anlisis lingstico. Objetivos particulares: a) Que los participantes conozcan el concepto de frase para el estudio del latn y tengan a la mano una importante cantidad de ejemplos para entender su uso dentro de los textos clsicos. b) Que desarrollen la competencia de la composicin en lengua latina como ejercicio didctico. c) Que adquieran un vocabulario ms amplio del ya ofrecido en los mtodos de enseanza de esta lengua, dividido en vocabularios especficos, usos particulares de determinadas palabras y su relacin con el concepto de frase. Contenido: Presentacin del curso, exposicin del concepto de fraseologa. Mundo y naturaleza, espacio y tiempo. El cuerpo humano y sus partes, caractersticas del cuerpo Circunstancias y condiciones de la vida humana El espritu y sus funciones, Conocimiento y arte Habla y escritura. Situaciones del alma, vicios y virtudes Religin y culto Vida domstica, comercio. El estado Derecho y corte Guerra Navegacin Tcnicas de enseanza-aprendizajre: a) Exposicin de los temas mediante ejemplos tomados de autores clsicos para delimitar el vocabulario y el campo semntico propio a cada tema. b) Lectura dirigida de textos en latn. c) Composicin de textos en latn.

a) b) c) d)

Mtodo de evaluacin: Participacin del alumno en clase. Composiciones en latn. Estudio e investigacin individuales. Examen final Bibliografa: Carl MEISSNER y Cristina MECKELNBORG, Lateinische Phraseologie, Unter Mitarbeit von Markus Becker. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2009. Stefan Th. GRIES, Phraseology and linguistic theory: a brief survey. en Sylviane GRANGER (ed.), Phraseology: an interdisciplinary perspective. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 2008. A. P. COWIE, Phraseology. en R. E. ASHER, (ed.) The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford, Oxford University Press, 1998. Patricia VILLASEOR (trad.), Latn. Vocabularios especficos. UNAM, Mxico, 2004 Gottfried BLOCH, Lernvokabular zu Ciceros Reden, Ernst Klett Schulbuchverlag Leipzig, Leipzig, 1999.