Residencias Profesionales MANUAL BSICO DE PROTEL

CENIDET

Protel es una tecnologa software para el diseo de esquemticos y placa impresa de circuitos electrnicos. Hoy en da, Protel se encuentra integrado en el paquete Altium Designer junto con otras tecnologas de circuitos. A continuacin se explicarn las operaciones bsicas para empezar a trabajar con este programa. La versin del programa usado en el manual es la 6.6.

CREACIN DE UN NUEVO PROYECTO Un proyecto es un archivo que contiene los enlaces de aquellos documentos que pertenecen a un diseo en comn. Esto simplifica la bsqueda y apertura de los mismos. Para crear un nuevo proyecto: 1. Seleccione desde el men File New Project PCB Project. 2. Si es la primera vez que entra al programa, se le pedir que elija un tipo de PCB, elija Protel PCB y active la casilla de verificacin Dont show this again y de clic en OK.

Figura 1. Ventana de dilogo para el tipo de PCB 3. Aparecer el panel Projects mostrando el nuevo proyecto bajo el nombre de PCB_Project1.PrjPCB.

Figura 2. Proyecto mostrado en el panel Projects Solano Rodrguez Vicente -1Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

4. Cambie el nombre del proyecto seleccionando Save Project As desde el men File o dando clic derecho sobre el nombre del proyecto. 5. Guarde su proyecto en la ubicacin deseada. Nota: Puede abrir un nuevo proyecto dando clic en el icono New seleccione Blank Project (PCB). y en la seccin

Figura 3. Seccin New del panel Files

CREACIN DE UNA HOJA DE ESQUEMA 1. Seleccione desde el men File New Schematic. 2. Aparecer una hoja bajo el nombre de Sheet1.SchDoc, la cual automticamente ser agregada al proyecto. Puede notar esto si da clic en la ficha Projects que se encuentra en la parte lateral izquierda del rea de trabajo y observa que el esquemtico se encuentra dentro de Source Documents.

Figura 4. Hoja de esquema mostrada en el panel Projects 3. Cambie el nombre de la hoja seleccionando Save As desde el men File o dando clic derecho sobre el nombre de la hoja. 4. Guarde su hoja en la ubicacin deseada. Nota: Puede abrir un nueva hoja de esquema dando clic en el icono seccin New seleccione Schematic Sheet. Ver figura 3. y en la

Solano Rodrguez Vicente -2-

Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

Si la hoja de esquema aparece dentro de Free Documents, arrastrar el enlace hacia el proyecto.

Figura 5. Arrastrando la hoja de esquema al proyecto Cuando aparece un asterisco (*) en el nombre del proyecto o de un enlace, quiere decir que existen cambios que no han sido guardados. Para guardar cambios al proyecto d clic derecho sobre el nombre del proyecto y seleccione Save Project.

ELABORACIN DE ESQUEMTICOS Localizando componentes en las libreras El programa cuenta con libreras previamente instaladas donde se pueden encontrar muchos de los dispositivos que usualmente se utilizan. A continuacin se explica cmo localizar componentes de una librera ya instalada. Se ejemplificar con la librera Miscellaneous Devices.IntLib. 1. D clic en la ficha Libraries situada en la parte lateral derecha del rea de trabajo.

Figura 6. Ubicacin de la ficha Libraries Solano Rodrguez Vicente -3Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

2. Se desplegar un panel. Elegir una librera y buscar el componente en la lista o teclear la clave del dispositivo para filtrar la lista.

Figura 7. Bsqueda de un componente de una librera A continuacin se enuncian algunas claves de la librera Miscellaneus_Devices.IntLib, ya que es una recopilacin de dispositivos comnmente usados. Clave
Bridge Cap D Diode Dpy Fuse IGBT Inductor JFET LED MOSFET NPN Optoisolator PNP Relay Res SCR

Dispositivo
Puente de diodos Capacitor Diodo Schottky, Varactor, Zener, Tunnel Diodo rectificador Display de segmentos Fusible IGBT genrico Bobina JFET genrico LED MOSFET genrico Transistor NPN genrico Optoacoplador Transistor PNP genrico Relevador Resistencia SCR genrico

Tabla 1. Claves de algunos dispositivos de la librera Miscellaneous_Devices.IntLib Nota: Si no se encuentra activa la ficha Libraries, puede activarla desde el men View Workspace Panels System Libraries. Diciembre 2007 -4-

Solano Rodrguez Vicente

Residencias Profesionales

CENIDET

Puede encontrar sus componentes tecleando el principio de cada clave, apareciendo en la lista con otros relacionados. Por ejemplo, si teclea como clave la letra D aparecern todos los tipos de diodos y displays de segmentos.

Buscando componentes por matrcula 1. Despliegue el panel Libraries dando clic en su ficha y seleccione el botn Search. 2. Aparecer una ventana de dilogo y en el campo vaco teclee la matrcula del dispositivo para una bsqueda especfica (ej. BC548) o para una bsqueda ms general coloque entre asteriscos el nmero del dispositivo (ej. *548*). 3. Asegrese que Libraries on path est activo y que as mismo lo est Include subdirectories. D clic en Search.

Figura 8. Ventana de bsqueda de componentes por matrcula 4. Los resultados se empezarn a mostrar en el panel Libraries.

Figura 9. Resultados de la bsqueda en el panel Libraries Solano Rodrguez Vicente Diciembre 2007 -5-

Residencias Profesionales Nota:

CENIDET

Puede acceder directamente a la ventana de bsqueda desde el men Tools Find Component o por atajo tecleando las letras T, O. Si mientras est realizando la bsqueda, se oculta el panel Libraries, puede desplegarlo nuevamente dando clic sobre su ficha. Puede enclavar o liberar el panel Libraries mediante el botn la esquina superior derecha del mismo. situado en

No es necesario que espere a que el programa termine de encontrar todos los componentes afines a la bsqueda, puede dar clic en Stop en el momento que usted desee.

Colocando componentes en el esquemtico 1. Una vez encontrado el dispositivo deseado, dar doble clic sobre l. 2. Si el programa indica que la librera no est habilitada y pregunta si se desea instalar, dar clic en Yes. El cursor cambiar a una cruz que mantendr flotado el componente.

Figura 10. Mensaje de librera no habilitada 3. Lleve el componente al sitio deseado, modifique su posicin a conveniencia (ver tabla 2) y d clic para colocarlo. El cursor seguir activo para el mismo componente, as que puede seguir colocando copias del mismo. Presione ESC para desactivarlo.

Tecla Funcin Gira cada vez 90 el componente Barra Espaciadora Voltea horizontalmente el componente X Voltea verticalmente el componente Y Tabla 2. Funciones de posicionamiento de componentes

Solano Rodrguez Vicente -6-

Diciembre 2007

Residencias Profesionales Nota:

CENIDET

Para ajustar la hoja al rea de trabajo, seleccione desde el men View Fit Document [atajo V, D]. Utilice las teclas Re Pg y Av Pg para acercar y alejar respectivamente. Desplace la hoja a la direccin que desee sujetando el clic secundario del Mouse deslizndolo.

Propiedades de un componente A pesar de que puede haber varios componentes iguales, cada uno debe tener un identificador distinto. Esto es bueno a la hora de realizar un PCB ya que el programa al poder identificar los componentes, puede verificar que las conexiones de las pistas sean acorde al esquemtico. 1. D doble clic sobre el componente; aparecer un cuadro de dilogo. 2. Modifique el campo Designator (identificador) y de manera opcional puede colocar un comentario, colocarle un valor o mantener visible o invisible el identificador y el comentario. Clic en OK. Ver figura 11.

Figura 11. Propiedades de un componente Solano Rodrguez Vicente -7Diciembre 2007

Residencias Profesionales Nota:

CENIDET

Puede configurar las propiedades de cualquier componente antes de colocarlo en el esquemtico presionando la tecla TAB inmediatamente despus de haberlo elegido de la lista en el panel Libraries.

Conectando componentes en un esquemtico 1. Una vez colocados los componentes en la hoja de esquema, seleccione desde el men Place Wire [atajo P, W] o d clic en el icono .

2. El cursor tomar forma de cruz. Sitese en un extremo del componente; aparecer una equis roja en el centro del cursor y d clic para empezar a unir.

Figura 12. Cursor situado sobre el extremo de un componente 3. Lleve la lnea de conexin hacia el extremo de otro componente hasta que aparezca la equis roja y de clic para unir.

a)

b)

Figura 13. a) Componentes a conectar; b) Componentes conectados 4. El cursor seguir activo y disponible para realizar ms conexiones. Presione ESC para salir del modo conexin.

Solano Rodrguez Vicente -8-

Diciembre 2007

Residencias Profesionales Nota:

CENIDET

Mientras lleva la lnea de conexin puede presionar la Barra espaciadora para indicar si la lnea inicia con direccin horizontal o vertical.

a)

b)

Figura 14. a) Inicia conexin vertical; b) Inicia conexin horizontal Cuando una lnea de conexin cruza por el extremo de un componente, automticamente se crear una unin.

a)

b)

Figura 15. a) Lnea de conexin cruzando extremos de componentes b) Conexin mltiple de componentes

Etiquetando las lneas de conexin El programa identifica a cada lnea de conexin tomando como base la terminal de algn componente conectado a la misma. A continuacin se muestra la sintaxis que usa el programa por defecto: NetIdentificador_Terminal Donde: Identificador: Es el nombre que se le dio al componente en sus propiedades. Terminal: Es el nmero que identifica a una terminal del componente. Diciembre 2007 -9-

Solano Rodrguez Vicente

Residencias Profesionales

CENIDET

El programa puede nombrar a una lnea de conexin, por ejemplo: NetR1_1, NetR1_2, NetC1_1, NetC1_2, etc.

Figura 16. Nombre asignado por el programa a una lnea de conexin Puede observar el nombre de cualquier lnea de conexin colocando el puntero del Mouse sobre la misma. Para poder identificar fcilmente las lneas de conexin importantes en el diseo, tales como Vcc o GND, se pueden renombrar las lneas agregando etiquetas o net lables como sigue: 1. Seleccione desde el men Place Net Lable [atajo P, N] o d clic en el icono .

2. El cursor cambiar a una cruz con la palabra NetLable. Presione la tecla TAB para editar la etiqueta. 3. Aparecer un cuadro de dilogo; cambie el nombre de la lnea de conexin en el campo Net y d clic en OK.

Figura 17. Edicin la etiqueta de una lnea de conexin Solano Rodrguez Vicente - 10 Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

4. Site el cursor sobre la lnea de conexin deseada hasta que aparezca una equis roja y d clic.

a)

b)

Figura 18. a) Cursor sobre lnea; b) Etiqueta colocada 5. El cursor seguir activo para la misma etiqueta. Presione ESC para desactivarlo.

CREACIN DE UN DOCUMENTO PCB El diseo PCB se basa en todo lo realizado en la hoja de esquema. Una vez que ya se cuenta con un circuito elaborado puede transferirse al editor de PCBs del programa.

Figura 19. Ejemplo de un circuito terminado en la hoja de esquema

Antes de ello debe crearse el documento PCB. La manera ms sencilla de realizarlo es mediante el PCB Wizard. Enseguida se muestra un ejemplo:

1. Active el panel Files dando clic en su ficha ubicada en la parte lateral izquierda del rea de trabajo o en el icono y en la seccin New from template seleccione PCB Borrad Wizard. Ver figura 20.

Solano Rodrguez Vicente - 11 -

Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

Figura 20. Seccin New from template del panel Files

2. Aparecer la ventana de inicio del PCB Board Wizard. Clic en Next.

Figura 21. PCB Board Wizard abierto 3. Elegir la opcin Metric. Clic en Next. 4. En la tercera pgina dar clic en Next para dejar el tipo de PCB como Custom. 5. Cuando aparezca la pantalla sobre los detalles de la PCB, elija Rectangular y defina las dimensiones (Width =ancho; Height= alto) deseadas. Desactive las casillas Title Block & Scale, Legend String y Dimension Lines. Clic en Next. Ver figura 22. Solano Rodrguez Vicente - 12 Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

Figura 22. Ejemplo sobre detalles de la PCB 6. En Signal Layers (capas a utilizar) coloque un 2 y en Power Planes un 0. Clic en Next. 7. Seleccione la opcin Thruhole Vias only. Clic en Next. 8. Elija la opcin Through-hole components y One Track. Clic en Next. 9. Configure las dimensiones de las pistas (tracks) y terminales (vias).

Figura 23. Ejemplo sobre la configuracin de pistas y terminales Solano Rodrguez Vicente - 13 Diciembre 2007

Residencias Profesionales 10. Clic en Finish para cerrar la ventana del Wizard.

CENIDET

11. Aparecer el editor de PCBs con un nuevo archivo llamado PCB1.PcbDoc.

Figura 24. Documento PCB creado 12. El documento PCB muestra una hoja blanca y un rea negra con rejilla que es donde se disear la PCB. Para desactivar la hoja blanca seleccione desde el men Design Board Options [atajo D, O] y desactive la casilla Display Sheet y clic en OK. 13. La hoja blanca se desactiva. Ajuste la PCB al rea de trabajo seleccionando desde el men View Fit Board [atajo V, F]. 14. Arrastre el enlace hacia el proyecto para que sea considerado parte del mismo.

Figura 25. Arrastrando el documento PCB al proyecto 15. Guarde su documento PCB con un nuevo nombre y en la ubicacin deseada desde el men File Save As [Atajo F, A]. 16. Guarde cambios al proyecto desde el men File Save Project As [Atajo F, J]. Solano Rodrguez Vicente Diciembre 2007 - 14 -

Residencias Profesionales ELABORACIN DE UN PCB Transfiriendo el diseo desde la hoja de esquema

CENIDET

Para enviar la informacin existente en la hoja de esquema al documento PCB: 1. Estando en la hoja de esquema, seleccione desde el men Design Update PCB Document [atajo D, U]. 2. Aparecer una ventana de dilogo. Clic en Execute Changes.

Figura 26. Ventana de dilogo para transferir el diseo 3. D clic en Close para cerrar la ventana de dilogo. Observar los componentes listos para ser colocados en la PCB.

Figura 27. Dispositivos transferidos al documento PCB Nota: Este procedimiento debe realizarse cada vez que realice modificaciones a la hoja de esquema (por ejemplo: agregar/quitar componentes, cambiar conexiones, etc). Los cambios se efectan en el documento PCB sin afectar a lo ya elaborado en l. Diciembre 2007 - 15 -

Solano Rodrguez Vicente

Residencias Profesionales Configurando rejillas

CENIDET

Las rejillas ayudan a hacer distribuciones ms exactas dentro de la PCB, es por ello que a pesar de que ya vienen establecidas por defecto en el programa, conviene configurarlas a complacencia antes de empezar con el diseo. Existen tres rejillas: Visible grid: Es la nica que se puede observar en el documento, tiene la funcin de orientar visualmente por medio de sus lneas gua. Como en las hojas milimtricas la rejilla se divide en dos (Grid 1 es la ms pequea y Grid 2 la ms grande). Snap grid: Es a la que se somete todo elemento usado para el diseo de la placa, tales como pistas, terminales, acotaciones, etc. Component grid: Es a la que se someten los componentes o dispositivos dentro del diseo PCB, ya sean resistencias, capacitores, diodos, interruptores, etc.

Para configurar las rejillas del diseo: 1. Seleccione desde el men Design Board Options [atajo D, O]. 2. Aparecer una ventana de dilogo. Configure las dimensiones (X=_medida horizontal, Y= medida vertical) de la Snap grid, Component grid y Visible grid.

Figura 28. Ejemplo de la configuracin de las rejillas 3. Clic en OK para cerrar la ventana de dilogo.

Solano Rodrguez Vicente - 16 -

Diciembre 2007

Residencias Profesionales Configurando capas

CENIDET

Por defecto, el documento PCB est configurado con ms tipos de capas de las que usted pudiera requerir. Para eliminar las capas innecesarias haga lo siguiente: 1. Estando en su documento PCB, presione la tecla L como atajo para abrir la ventana de dilogo de las capas y colores. 2. D clic en el botn Used On para deshabilitar todas aquellas capas que no contengan elementos en el documento. 3. Asegrese de que no estn activadas las casillas de la seccin Mask Layers y la casilla Drill Drawing en la seccin Other Layers.

Figura 29. Ejemplo de configuracin de capas 4. Clic en OK para cerrar la ventana de dilogo.

Colocacin de componentes 1. D clic en el componente que va a colocar sobre el PCB y sin soltar arrastre al lugar deseado.

Figura 30. Arrastrando un componente a la PCB

Solano Rodrguez Vicente - 17 -

Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

2. Observe cmo las lneas de conexin se mueven junto con el componente. Puede girar con la barra espaciadora si es necesario. Deje de presionar el botn del Mouse para colocar el componente. Nota: Para ajustar la PCB al rea de trabajo, seleccione desde el men View Fit Document [atajo V, D]. Al igual que la hoja de esquema, utilice las teclas Re Pg y Av Pg para acercar y alejar respectivamente. Desplace la PCB a la direccin que desee sujetando el clic secundario del Mouse deslizndolo.

Alineando componentes Puede alinear componentes mediante una herramienta integrada en el programa. 1. Seleccione los componentes a alinear, ya sea encerrando un conjunto con el puntero del Mouse o uno a la vez sujetando la tecla SHIFT y dando clic a los componentes deseados.

Figura 31. Componentes a alinear 2. D clic secundario sobre la seleccin y elija del men desplegable Align Align [atajo A, A]. 3. En la ventana de dilogo elija el tipo de alineacin. Clic en OK.

Figura 32. Eleccin de alineacin Solano Rodrguez Vicente - 18 Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

4. Los componentes se alinearn de acuerdo a lo dispuesto en la ventana de dilogo.

Figura 34. Componentes alineados. Colocando pistas al diseo 1. Una vez acomodados todos los componentes sobre la PCB, seleccione la capa a trabajar desde las fichas que se encuentran en la parte inferior del rea de trabajo. Donde: Top Layer = capa superior, donde se montan los componentes (pistas rojas). Bottom Layer = capa inferior de la placa (pistas azules).

Figura 35. Eleccin de la capa 2. Seleccione desde el men Place Interactive Routing [atajo P, T] o d clic en el icono .

3. El cursor tomar forma de cruz. Ubique el cursor sobre la terminal de algn componente y d clic para marcar el punto inicial de la pista. 4. Dirija el cursor hacia la terminal de otro componente. Presione la barra espaciadora para que el inicio de la pista sea a 45 90. Si requiere de ms de un movimiento para llegar a la terminal destino observar que la pista se ve segmentada. El primer segmento es del color de la capa y representa la pista a colocar. El otro segmento est formado por lneas punteadas representando hacia dnde se puede dirigir esa pista despus.

Figura 36. Pista de dos movimientos Solano Rodrguez Vicente - 19 Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

5. Una vez puesto el cursor sobre la terminal destino d un clic. Si su pista es de un solo movimiento ya habr quedado plasmada sobre la capa actual de la PCB. En caso contrario observar que el primer segmento de la pista ya ha sido puesta y el otro segmento se convierte en la pista a colocar y tendr que dar un segundo clic sobre la terminal destino para que se termine de colocar la pista.

a)

b)

Figura 37. a) Pista colocada en el primer clic; b) Pista colocada en el segundo clic 6. El cursor seguir activo para la ltima terminal conectada tomndola como punto de inicio para una nueva pista. Contine la pista o presione ESC para tomar otro punto de referencia. Presione nuevamente ESC para salir del modo de trazo.

IMPRESIN DE UNA PCB Al terminar de colocar las pistas a un diseo PCB se procede a enviarlo a impresin. Esta es la interfase entre el diseo y el circuito fsico.

Figura 38. Ejemplo de un diseo PCB terminado

Solano Rodrguez Vicente - 20 -

Diciembre 2007

Residencias Profesionales Para realizar la impresin de las pistas de su diseo, realice lo siguiente: 1. Seleccione desde el men File Page Setup [atajo F, U].

CENIDET

2. Aparecer la ventana de configuracin de la pgina. En Scale Mode elija Scaled Printed, en Scale seleccione 1.00 y en Color Set la opcin Mono.

Figura 39. Ejemplo de la configuracin de una PCB a imprimir 3. D clic en el botn Advanced. En la ventana de propiedades abierta deje activa la capa a imprimir. Las dems capas desactvelas dando clic con el botn secundario del Mouse y seleccione Delete. Para los componentes active la casilla Top especificando que se ensamblan encima de la placa. Active la casilla Holes si desea que se impriman los orificios de las terminales. Clic en OK.

Figura 40. Ejemplo de la configuracin de las propiedades de una PCB Solano Rodrguez Vicente - 21 Diciembre 2007

Residencias Profesionales

CENIDET

4. Se cerrar la ventana. Seleccione desde el men File Page Setup [atajo F, U] para abrir nuevamente la ventana de configuracin de pgina. Revise que la configuracin siga siendo la correcta (Figura 39). D clic en el botn Preview para visualizar la futura impresin. Clic en Print para abrir la ventana de impresin del programa. Clic en OK para mandar a imprimir y quedar Listo!

Figura 41. Visualizacin de la PCB a imprimir Nota: Si va a utilizar el mtodo de planchado, cuando vaya a imprimir la Top Layer active la casilla Mirror en la ventana de configuracin de las propiedades de la PCB. Ver Figura 40.

Solano Rodrguez Vicente - 22 -

Diciembre 2007