Comunicado de Prensa

HP expande su portafolio Converged Cloud

Las nuevas soluciones ofrecen opciones potentes para ayudar a las empresas en su viaje hacia la nube HP expandi su portafolio Converged Cloud (nube convergente) con nuevas ofertas que amplan el poder de la nube en las infraestructuras, las aplicaciones y la informacin para permitir a las empresas acelerar la innovacin y mejorar la agilidad. Los anuncios incluyen soluciones para: Ofrecer servicios de nube convergente a la industria de aviacin. Crear ambientes en la nube hbridos. Administrar la prxima generacin de aplicaciones en la nube. Incrementar la productividad en la oficina con soluciones de impresin en la nube. Cerrar la brecha en habilidades de TI en la nube. Presentado en abril, HP Converged Cloud es la primera estrategia y portafolio de la industria basado en una sola arquitectura que combina la nube privada, administrada y pblica, adems de la TI tradicional, para crear un ambiente capaz de adaptarse con rapidez a los cambiantes requerimientos de las empresas. Una investigacin reciente conducida a solicitud de HP sugiere que para el 2020, los altos ejecutivos de negocios y tecnologa esperan que se dupliquen los modelos de entrega de nube pblica y privada de sus empresas.(1) Sin embargo, si no se implementan en forma correcta, esos modelos de entrega podran producir silos de nubes, lo cual implicara complejidad, riesgo y dependencia de un solo proveedor. Las empresas exitosas deben poder seleccionar el modelo de entrega adecuado para sus necesidades tecnolgicas, ya sea en la nube o in situ, dijo Bill Veghte, director ejecutivo de operaciones en HP. La estrategia Converged Cloud de HP brinda a las empresas opciones en modelos de entrega y plataformas con la confiabilidad de un servicio que se entrega a travs de productos lderes en el mercado, adems de una arquitectura y experiencia consistente. La nube hbrida para la industria de aviacin Con el fin de permitir a las aerolneas lanzar rpidamente productos y servicios nuevos para mejorar los ingresos, HP anunci su visin de una Nube Inteligente para Aerolneas, que ofrece plataformas de Software como Servicio (SaaS) y de Infraestructura como Servicio (IaaS) que cumplen los requerimientos especficos de los clientes en esta industria. Los servicios HP Converged Cloud para Aerolneas representan el primer modelo de entrega de nube hbrida en la industria. Los servicios HP Converged Cloud para Aerolneas se componen de HP Passenger Service Solution, que combina las principales soluciones de HP para la industria de viaje y transporte en una sola plataforma SaaS de reservaciones de avin y viaje. Sus dos servicios clave, Airline Reservations and Departure Control, ayudaron a los clientes de HP a abordar a ms de 500 millones

de pasajeros el ao pasado. La nueva plataforma HP Airline Service Oriented Architecture ofrece una moderna Plataforma como Servicio (PaaS) para el desarrollo de aplicaciones que permite a las aerolneas acelerar el desarrollo de productos rentables. Los HP Enterprise Cloud Services Virtual Private Cloud, una plataforma IaaS, se entregan desde centros de datos de prxima generacin seguros y de bajo consumo energtico equipados con la tecnologa de infraestructura convergente de HP. Gracias a que las ofertas de cmputo empresarial en la nube de HP se entregan bajo un modelo por servidor, las aerolneas son capaces de escalar con rapidez para satisfacer las necesidades de negocio y reducir el gasto de capital y operativo. HP expandi las capacidades de explosin de la nube de HP CloudSystem para brindar acceso instantneo a una mayor capacidad por medio de HP Cloud Services, Amazon Web Services ySavvis. Un elemento clave del portafolio HP Converged Cloud, HP CloudSystem ofrece una plataforma completa, integrada y abierta que permite a las empresas y a los proveedores de servicios desarrollar y administrar los servicios en los ambientes de nube privada, administrada y pblica. El software HP CloudSystem Matrix permite a las empresas reducir el tiempo de las implementaciones de la nube de varias semanas a solo un da cuando se crea una implementacin IaaS completa para los ambientes virtuales. Fcil de descargar, el software funciona en todos los servidores estndares en la industria soportados por VMware y Microsoft Hyper-V, incluyendo los servidores HP ProLiant. Una nueva versin de HP Cloud Service Automation expande la solucin unificada de HP para administrar las aplicaciones y los servicios de infraestructura en las soluciones basadas en HP CloudSystem o en los ambientes de terceros. Los clientes pueden incrementar la agilidad de la TI y reducir los costos a travs de un portal de autoservicio y de un servicio de administracin de ciclo de vida sumamente automatizado. La compaa tambin optimiz sus soluciones y programas de socios con nuevas versiones de HP CloudSystem Service Provider y nuevos miembros al programa HP CloudAgile Service Provider para los proveedores de servicios de comunicacin que ofrecen servicios en la nube a sus clientes empresariales. Los nuevos servicios HP Cloud Planning ayudan a los clientes a elegir entre las opciones de entrega hbrida y a acelerar las etapas de planeacin y anlisis de las implementaciones de nubes. HP Datacenter Care ofrece a los clientes una relacin de soporte personalizado a travs de un solo punto de contacto para implementar, operar y evolucionar los centros de datos conforme migran de centros de datos tradicionales a un modelo de nube convergente. Administracin de la prxima generacin de aplicaciones en la nube A medida que los clientes adoptan ambientes en la nube, las aplicaciones y el desempeo de los procesos de negocio se interrelacionan cada vez ms, lo que aumenta la complejidad. HP Application Performance Management 9.2 for Converged Cloud ayuda a los clientes a administrar los ambientes de nube convergente, lo cual mejora la administracin de las aplicaciones en la nube y mviles. Las mejoras significativas a HP Diagnostics, HP Real User Monitor y HP SiteScope permiten una colaboracin estrecha entre los equipos de operaciones y de desarrollo, al tiempo que

proporcionan mayores capacidades de monitoreo mvil para las aplicaciones en los ambientes en la nube. Las versiones actualizadas de HP Application Lifecycle Management (ALM) y HP Performance Center (PC) permiten que las empresas impulsen la innovacin empresarial a travs de la entrega continua de aplicaciones con las nuevas funciones de Lab Management Automation y Continuous Application Performance Delivery. Estas nuevas ofertas ayudan a las empresas a romper los silos de TI para poder entregar aplicaciones innovadoras de alta calidad para los ambientes hbridos y en la nube. Mayor productividad en la oficina con solucin de impresin en la nube La solucin de impresin en la nube de HP para las empresas, HP ePrint Enterprise 2.0, permite imprimir fcilmente y sin controladores desde los dispositivos mviles en la flota existente de impresoras en red. Disponible a travs de los Servicios de Impresin Administrados y Sistemas Personales de HP, HP ePrint Enterprise 2.0 ahora ofrece integracin en tres soluciones adicionales de impresin Pull, localizacin en 10 idiomas y capacidades de impresin para visitantes. Las aplicaciones se encuentran disponibles para los dispositivos mviles Android, iPhone, iPad y BlackBerry. Cerrar la brecha en habilidades de TI en la nube Una investigacin muestra que 60 por ciento de los directores ejecutivos de informacin consideran que la brecha en habilidades de TI est afectando la capacidad de ejecutar estrategias y soluciones en la nube.(2) En un esfuerzo continuo por eliminar esa brecha, HP ExpertONE, el amplio programa de capacitacin y certificacin de la compaa para profesionales de TI, present dos nuevas certificaciones para la nube: HP Accredited Technical Professional, para el administrador de la nube, y HP Accredited Solution Expert, para el integrador de la nube. Estas certificaciones de nube HP ExpertONE son esenciales para permitir que las empresas transformen su TI centrada en productos en una TI centrada en servicios unificados que sea abierta, segura, gil y consistente en todos los servicios de TI tradicionales y en la nube. Acerca de HP HP crea nuevas posibilidades para que la tecnologa tenga un impacto significativo en las personas, las empresas, los gobiernos y la sociedad. HP, la empresa de tecnologa ms grande del mundo, rene un portafolio de productos que abarcan impresin, computadoras personales, software, servicios e infraestructura de TI para resolver los problemas de los clientes. La informacin adicional sobre HP (NYSE:HPQ) est disponible en http://www.hp.com (1) "HP Research: The Future of Cloud", Coleman Parkes Research Ltd., febrero de 2012. (2) "Mainframe and the Cloud", The 451 Group and TheInfoPro, mayo de 2011.

2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas por los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garanta expresa que acompaan a tales productos y servicios. Nada de lo aqu expresado debe considerarse como una garanta adicional. HP no se responsabiliza de los errores tcnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda contener el presente documento.