Manual Instalacin Digicard MX-68 R

ndice
I. Consideraciones Elementos 1. El procesador 2. El Enlace 3. La lectora. 4. El Destraba Pestillo 5. Manual 6. Las tarjetas de Prueba Requerimientos bsicos II Instalacin Elementos y conexionado Como instalar un MX-68 R Prueba previa La instalacin Base plana para lectora Lectora de Perfil 8 Soluciones 8 Herraje de Aplique en blindex Cerradura esquinera en Blindex Montajes en marcos o paredes III Ficha Tcnico - Descriptiva Lectura de tarjetas Metodos de validacion Entradas Salidas Indicadores de Panel Configuracin de la unidad Herramientas de testeo y diagnostico15 Consideraciones finales Compatibilidad con el MP-68 16 Precauciones Descripcin del conexionado Principales caracteristicas Prueba rapida 11 11 12 13 14 15 16 17 17 17 5 6 6 6 7 9 9 10 3 3 4 4 4 4 4 5

1
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R

Bienvenido
Usted adquiri un Sistema Digicard MX-68 R, producto que sintetiza nuestra experiencia al servicio de clientes que como Ud. nos han confiado su eleccin. Longoni Electrnica S.R.L. con 15 aos en el mercado Argentino no es la primera Empresa que en forma exclusiva esta dedicada al desarrollo, fabricacin y comercializacin de productos destinados a este mercado. En particular, al utilizar este sistema Ud. Podr comprobar cuan sencilla es su instalacin y amigable uso. No obstante, a continuacin le ofrecemos algunas recomendaciones que, expuestas sintticamente a su consideracin, esperamos le sirvan para lograr una mayor satisfaccin.

2
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R I.Consideraciones El sistema Digicard MX-68 R es un dispositivo electrnico para la apertura de puertas, barreras, molinetes, etc. En su modalidad standard opera con tarjetas de banda magnticas y esta orientado, como controlador de accesos, para ser utilizado en: Cajeros automticos Edificios (consorcios) Oficinas Centros de cmputos reas restringidas Otros requerimientos especficos

Elementos Diseado para ser instalado muy fcilmente. Ud. encontrara en su embalaje todos los elementos necesarios para la puesta en funcionamiento de Digicard MX-68 R. 1. 2. 3. 4. 5. 6. El procesador Digicard MX-68 R Multipar telefnico de seis pares con conectores armados de 9 mts. (aprox.) Una lectora DIGICARD de Banda Magntica Un destraba pestillo elctrico Dos tarjetas de prueba Este Manual del Instalado

1.El Procesador El procesador Digicard MX-68 R posee un microcontrolador que almacena en su memoria interna el (o los) codigo/s asignados a los usuarios autorizados para ingresar al lugar cuyo acceso controla. Este modelo, que tambin aloja su fuente de alimentacin, es compatible con su antecesor: MP68. Por lo tanto, puede reemplazarlo sin dificultades en instalaciones ya existentes. Obviamente, sin necesidad de que estas sean modificadas. Tal certeza resulta muy significativa, dado que el parque instalado de MP68 es de aproximadamente 5 mil unidades. Asimismo, aunque puede ser programado para cumplir un conjunto de otras funciones asociadas, para operar en el modo standard no requiere operacin de configuracin alguna.

2. La lectora Todas las lectoras Digicard han sido diseadas para responder a las exigencias de uso intensivo y a las adversidades de su instalacin en la va publica. 3
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R El procesador Digicard MX-68 R soporta la conexin de 1 (una) lectora de banda magntica. Su lectura es bidireccional y posee dos leds (verde y rojo) que informan en tiempo real que el equipo esta encendido y que la transaccin efectuada es valida. 3. El Enlace Constituido por una manguera de cables (con sus respectivos conectores) se utiliza para enlazar el procesador a la lectora y extiende su funcin hasta el destrabapestillo elctrico. Se trata de un multipar telefnico de 6 pares, blindado y estaado, que ya viene armado con sus correspondientes conectores en cada extremo. En forma standard se lo provee con longitud de 9 mts.

4. El destraba pestillo Junto a los tres elementos bsicos ya presentados, se incluye 1 (un) destraba pestillo elctrico, reforzado, con el que queda conformado el sistema Digicard MX-68 R. Nota adicional: Si este elemento preexistiera a la instalacin que Ud. realizara y siempre que su estado actual de funcionamiento sea optimo, podr mantenerlo en uso. Es decir, si usted prefiere no tendr necesidad de reemplazarlo. 5. Manual A efectos de facilitar su tarea, este Manual del Instalador desea aportarle toda la informacin con la que Ud. podr guiar sus acciones. Con mucho gusto agradeceremos su sugerencia procurando brindarle las soluciones que Ud. precisa. 6.Las tarjetas de prueba En igual sentido, Digicard MX-68 R incluye dos tarjetas de banda magntica de uso universal, programadas para ser ledas segn la codificacin propia de los cajeros automticos y dispuestas para ser utilizadas en el momento que Ud. realice la primer prueba de sus equipos. Tambin sirven para testear, una vez finalizada su instalacin, el optimo funcionamiento del sistema.

Requerimientos Bsicos Alimentacin 220Vca estabilizada, con conexin a tierra

4
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R

De acuerdo al proyecto de obra, cuando utilice caera para embutir el enlace Procesador/lectora, esta debe tener groso mnimo de Como todo equipamiento electrnico, el dispositivo exige ser instalado en un ambiente libre de polvillo, cidos, humedad y/o altas temperaturas.

II. Instalacin

Elementos y conexionado 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Toma 220V y tierra Un par para inhibicion Procesador MX-68 R Multipar telefnico de 6 pares Caeras Lectora de banda magntica Dos pares BL/AZ BL/NA Dos pares BL/VE BL/MA (esta conexin puede proveer Vca, Contacto NA o NC) Destraba pestillo elctrico

Como instalar su Digicard MX-68 R

5
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R Prueba previa Se aconseja al instalador que tras retirar los 4 elementos incluidos en la caja de embalaje, los controle uno por uno, verificando su estado fsico. Luego, colocndolos preferentemente sobre una mesa, proceda a conectarlos conforme el plano graficado en la Fig. 2 Una vez que lo hizo, verifique el correcto funcionamiento de Digicard MX-68 R pasando una tarjeta de Banda magntica por la lectora de tarjetas provistas a tal fin. Tenga en cuenta que el procesador tiene protecciones automticas, tanto en la lnea de 220 V como en la salida al destrabapestillo. Por lo tanto, no posee llave de encendido. La instalacin Antes de iniciar su montaje definitivo y a efectos de realizar una nueva prueba en el lugar donde ser instalado, introduzca la manguera de cables en la caera que corresponda. Con respecto a la instalacin de la lectora Digicard analice el esquema de conexionado de acuerdo al grafico correspondiente (Fig. 2). Considere las distancias de altura y profundidad que sean necesarias para montarla correctamente. Para ello utilice las perforaciones de la plantilla (escala 1:1) graficada en este manual. Por ultimo, al momento de instalar sus equipos, considere las siguientes recomendaciones: Ubique el procesador MX-68 R en un lugar protegido de las condiciones ambientales (humedad, polvo, luz directa) y del transito de personas. Por ejemplo, el entretecho. Coloque la base de la lectora Digicard a 1.20 mts sobre el nivel del piso. Al instalar el destraba pestillo, extienda el cableado segn el esquema de conexin. La conexin de los diferentes elementos a sus respectivas fuentes de alimentacin no ofrece ningn secreto. No obstante, antes de la puesta en funcionamiento verifique nuevamente el conexionado.

Ante cualquier duda consulte a los especialistas de Longoni Electrnica S.R.L Llame al 4864-5234 Atencin al cliente o por mail a soporte@digicard.com.ar

6
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R

7
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R

Soluciones Dada la variedad de cerramientos existentes, Longoni Electrnica S.R.L. ofrece diferentes tipos de accesorios, tales como: Herraje Standard para portero elctrico en vidrio Blindes (ver Fig. 3) Montaje de lectora en acceso vidriado sin marco sobre pao fijo. (ver Fig, 4) Montaje en marco metlico, madera o mampostera.(ver Fig. 5)

Las condiciones para la instalacin u ajuste del destraba pestillo elctrico son las mismas que las requeridas para un portero elctrico o un pulsador.

Herraje de Aplique en Blindex

8
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R

1.Abrazar el vidrio y pegar con fastix 2. Hacer coincidir con agujero existente en vidrio prolongando el pestillo dentro de la caja.

Fig 4 Cerradura esquinera con Blindex

1.Cerradura lado interno 2. Utilizando el herraje esquinero adosar la cerradura standard (pestillo y traba pestillo) haciendo coincidir la llave con el corte de vidrio.

Fig. 5

Montaje en marcos o paredes

9
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R

1.Caja Mignon que dar lugar al conector. 2.Chapa aplique para fijar con tarugos a la pared. 3.Tapa posterior que permite introducir una llave tubo para ajustar las tuercas de fijacin. 4.En marcos macizos utilizar fijacin central con varilla roscada 3/16 y tuercas ciegas.

Fig 5

III Ficha tcnico / Descriptiva

10
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R Lectura de tarjetas El procesador Digicard MX-68 R soporta la conexin de una lectora de tarjetas de banda magntica standard de Longoni Electrnica S.R.L. Tanto las lectoras de 5Vdc como las de 18 Vdc. Permite leer el track 2, estando su capacidad prevista para la lectura de los 40 caracteres contemplados por las normas ISO y su lectura es bidireccional Mtodo de validacin El procesador Digicard MX-68 R posee distintos mecanismos para validar la lectura de los nmeros de tarjetas. A saber: 1. Modo cajero automtico 2. Por lectura valida 3. Validacin por tabla En el modo cajero Automtico, normalmente utilizado por las entidades bancarias, el procesador accionara el rele de salida si ha ledo la rutina especifica aplicable a esta modalidad. Cuando opera con el modo por lectura valida, la salida ser activada si ha completado la lectura del track en forma exitosa. En otros trminos si ha ledo el Start Sentinel, los dgitos datos y el End Sentinel en forma correcta. Por ultimo, cuando se usa el modo de validacin por tabla, el procesador MX-68 R busca localizar el numero de la tarjeta leda en una tabla preestablecida una vez localizado y si esta declarado como positivo, entonces se acciona el rele de salida. El formato utilizado para especificar las tarjetas habilitadas es muy flexible y se explica en detalle en la documentacin que acompaa al kit de programacin. Es importante destacar que esta tabla, al igual que los parmetros de configuracin del equipo, se almacenan en una memoria no voltil y puede ser modificada en cualquier momento sin necesidad de desconectar el equipo de la instalacin.

Entradas El procesador Digicard MX-68 R posee dos entradas auxiliares que corresponden a los pines 4 y 5 del conector del panel. Cada una de ellas puede configurarse para operar en 11
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R las modalidades NA (normal abierto) o NC (normal cerrado) y pueden ser asociadas a una de las siguientes funciones: Pulsador: Cuando es accionado, se activa el rele de salida durante el tiempo programado. Una vez transcurrido dicho lapso, si se quiere repetir el ciclo es necesario liberar y volver accionar la entrada (no permite una operacin continua) Inhibidor: Permite bloquear la lectura de tarjetas. Este estado es indicado mediante un ciclo de 2 destellos consecutivos de los leds verdes, el del panel y el de la lectora. Alarma: Si una entrada definida como alarma permanece activa un tiempo mayor al especificado, se activa la salida auxiliar durante el tiempo programado. Una vez disparada, es necesario restaurar la funcin de alarma (la entrada debe retornar al estado normal) para habilitarla nuevamente. Una aplicacin tpica es el control de las puertas que deben permanecer normalmente cerradas. No usada: Cuando una entrada es declarada como no usada, es ignorada por el procesador.

Tanto la modalidad de operacin de cada entrada como la funcin asociada son programables, siendo para ello necesario el uso del kit de programacin. (ver configuracin de la unidad) Por defecto, el MX68R se configura de la siguiente forma: Entrada #1 (pin 5): Entrada#2 (pin4): NA, pulsador NA, inhibidor

Salidas La salida principal del MX-68 R corresponde a los pines 6 y 7 del conector del panel y, cuando se activa, provee 12 Vca @ 1 que permite accionar el destrabapestillo. Esta salida esta manejada mediante un rele y posee sistemas de proteccin contra cortocircuitos y cargas inductivas. El tiempo de accionamiento es configurable y, por defecto, se adopta un valor de 3 segundos. 12
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R El MX-68R posee una salida auxiliar (del tipo open collector) en el pin 9 del conector. Esta salida puede ser accionada a partir de una alarma o repitiendo la salida principal, pero permitiendo un tiempo de activacin que se puede programar independientemente. Esta salida esta destinada a ser empleada para el accionamiento de algn equipo de sealizacin externo ante el pasaje de una tarjeta valida o el disparo de la alarma. En el MX-68 R, por defecto, esta salida esta deshabilitada. Indicadores de panel El procesador Digicard MX-68 R posee 2 leds indicadores de panel. Sus asignaciones son las siguientes: Indicadores de panel El procesador Digicard MX-68 R posee 2 leds indicadores de panel. Sus asignaciones son las siguientes: LED ROJO: LED VERDE: Bajo Brillo Alto Brillo Continuo Intermitente (2 destellos) Indicacin de encendido Indicacin de error de lectura o tarjeta rechazada Salida activada Indica inhibicin de lectura

Interfaz serie Al procesador Digicard MX-68 R puede conectarse una interfaz serie que esta destinada a los siguientes usos: Permitir la configuracin de la unidad: Mediante el programa de configuracin permite establecer los valores de los distintos parmetros que determinan el comportamiento del procesamiento, como as tambin de la tabla de tarjetas validas. 13
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R Informacin de estado operativo: En operacin normal, el MX68R transmite por este canal todos los nmeros de tarjeta ledos y una clasificacin para su lectura: valida o invalida Informacin para diagnostico de la unidad: Estas funciones estn reservadas al personal tcnico mientras ejecuta tareas de control mantenimiento de la unidad. La interfaz serie del MX-68 R requiere del uso de un dispositivo adaptador que permite su conexin a un canal serie RS232 standard. Los parmetros de configuracin son 9600 bps 8N1. Esta disponible un kit de programacin para configurar al MX-68 R desde una PC. Este kit esta integrado por el dispositivo adaptador, el cable de conexin, el programa de configuracin y un manual de programacin en el cual se detallan las distintas modalidades de operacin.

Configuracin de la unidad Toda la informacin de configuracin del MX-68 R es almacenada en una memoria no voltil y puede ser modificada en cualquier momento, sin que sea requerida la remocin o desconexin de la unidad. El MX-68 puede ser configurado a travs de su interfaz serie utilizando el kit de configuracin.

14
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R El contenido de la memoria no voltil es validado mediante un algoritmo de checksum, lo que asegura la consistencia de sus datos. Mediante este mecanismo se pueden establecer los valores de los siguientes parmetros de funcionamiento: Tiempo de activacin cerradura (salida principal) Tiempo de activacin de la salida auxiliar Funcin asociada a cada entrada (pulsador, inhibidor, alarma, no usada) Polaridad de cada entrada (Normal Abierto o Normal Cerrada) Tiempo de deteccin de alarma Tiempo de sealizacin de alarmas Opciones de funcionamiento (tipo de lectora, mtodo de validacin de tarjetas, etc) Tabla de tarjetas validas

Herramientas de testeo diagnostico El MX-68 R incorpora un conjunto de facilidades que permiten la rpida verificacin y diagnostico de anomalias. En gran medida, esta caracterstica simplifica las tareas de puesta en marcha y mantenimiento (preventivo y correctivo), lo que se traduce en una mayor confiabilidad de la unidad.

Consideraciones Finales Compatibilidad con el MP-68 Desde un punto de vista operativo, el MX-68 R iguala o excede todas las prestaciones del MP68. Esto permite que, en la gran mayora de los casos, pueda reemplazar a este ultimo en una instalacin existente sin ningn tipo de modificacin en la misma (ver Precauciones.. al final de esta seccin) 15
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R Respecto del procesador MP-68, se han mejorado varios aspectos relativos a la seguridad y confiabilidad del equipo, incorporando una superior proteccin elctrica del transformador y del circuito de alimentacin del destraba pestillo, soportando cortocircuitos eventuales en su conexionado. Tambin se mejoro significativamente la seguridad y confiabilidad del circuito electrnico. Precauciones a tener en cuenta cuando se reemplaza a un MP68XS en una instalacin existente. Cuando el procesador Digicard MX-68 R reemplaza a un procesador MP-68 XS, se deber tener en cuenta que se han agregado al conector de panel 2 seales que no estaban definidas en este ultimo: Entrada para pulsador (PIN 5) Salida Auxiliar (PIN 9)

En el procesador MP-68 XS estos 2 pines estaban internamente unidos al PIN 2 (GND). No obstante, la practica generalizada en las instalaciones del MP-68 XS es tomar GND del PIN 2, quedando libres los pines 5 y 9. Si esto no ocurriera, se debern remover las conexiones a GND de los pines 5 y 9, dejndolos libres y volcndolas al pin 2.

Descripcin del conexionado. El MX-68 Red posee 2 conectores en su panel frontal. El conector ubicado a la derecha (del tipo jack estereo) corresponde a la interfaz serie. A la izquierda se encuentra el conector principal, un DB9H. La descripcin detallada del conexionado de dicho conector se da en la tabla 1.

16
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R Tabla 1: Asignacin del conector PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FUNCION Lectora: DATA GND Lectora: LED VERDE Entrada: INHIBIDOR Entrada: PULSADOR Salida: VCA destraba pestillo (1) Salida: VCA destraba pestillo (2) Lectora: alimentacin (18 Vdc) Salida Auxiliar NOTAS

Activo: LOW Activo: LOW 12 Vca @ 1 A protegido C.C 18 Vdc @ 100 mA Open collector .Imax=300Ma

Tabla 1: Asignacin del conector

Principales caractersticas
Lectura de tarjetas Tipo: Banda magntica Track: 2 (40 caracteres Numricos) Sentido de lectura: Bidireccional Entradas/Salidas Inhibidor: tipo NA/NC configurable Pulsador: tipo NA/NC configurable Salida cerradura: 12 Vca @ 1 A Salida Auxiliar: Open Collector 200 mA max. Alimentacin: 220 Vca

Prueba Rpida 1. Antes de instalar el sistema en forma definitiva es importante que el instalador realice todas las conexiones conforme a la Fig. 2. 2. Una vez verificado que las conexiones se hayan realizado en forma correcta conectarlo a la red elctrica de 220V. CA 50Hz (la conexin a tierra es una necesidad para el correcto funcionamiento de los sistemas electrnicos)

17
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar

Manual Instalacin Digicard MX-68 R 3. Realizados los pasos 1 y 2 Ud. podr observar que se encendi el led rojo de la lectora Digicard y led rojo del procesador. 4. Pase la tarjeta de prueba por la lectora p/verificar el buen funcionamiento del sistema. 5. Ud. ya ha comprobado que el sistema funciona correctamente instlelo en el lugar designado. 6. Ante cualquier duda, nos va a ser grato atenderlo para aclarar todo lo que sea necesario. Si bien la filosofa de este producto esta pensada para realizar una instalacin en forma sencilla, nuestro sector de Atencin al Cliente podr aconsejarlo conforme a nuestra basta experiencia.

18
Longoni Electrnica Atencin al cliente 4864-5234 E-mail: soporte@digicard.com.ar