Professional Documents
Culture Documents
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> SFERA
prezzo 2008
2
euro
> ARIES
prezzo 2008
985,00
euro
1.560,00
CONSEGNAMO IN TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE ANCHE UNA SOLA PENSILINA! CONFRONTATE I NOSTRI PREZZI CON LA QUALITA DEI MATERIALI... Guaranteed finest quality at very competitive prices QUALSIASI ALTRO MODELLO PREVEDE LA FORNITURA DEI SOLI COMPONENTI (vedi pagg. 12/13/14/15) Any other models are supplied with the required fitting kit only (without glass) (see pages 12/13/14/15)
> GRANSASSO
prezzo 2008 con vetro temperato, stratificato, tiranti inox
euro
636,00
3
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> SFERA
Accessori in acciaio inox AISI 316 con finitura lucida AISI 316 Stainless steel fitting available in polished chrome finish 2008 collection
H L
Misure standard di pensiline complete di vetro in pronta consegna (consegna entro 10 gg) Standard sizes available from stock (up to 10 days for delivery)
articolo
item
misure standard
standard sizes LxH cm
H1 H2 H1 H2
Il vetro non trasparente (serigrafato o con PVB opaco) comporta una maggiorazione del 15% e tempi di consegna pari a 120 giorni Non-trasparent glass (opacified or screen printed) is subject to an increase in price of 15% and delivery time is 120 days Accettiamo richieste di forniture di vetro con misure fuori standard solo per ordini minimi di 20 pezzi con tempi di consegna pari a 120 giorni e prezzo da preventivare. Non standard glass sizes are subject to quotation and a minimum quantity of 20 pieces; delivery time is 120 days. Per preventivare pensiline di dimensioni non-standard occorre calcolare il costo dei singoli componenti in acciaio inox indicati alle pagine 12/13/14/15. To calculate the cost of stainless steel fittings required for non-standard canopies please refer to pages 12/13/14/15. 4
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> ARIES
Misure standard di pensiline complete di vetro in pronta consegna (consegna entro 20 gg) Standard sizes available from stock (up to 20 days for delivery)
articolo
item
misure standard
standard sizes LxH cm
H1 H2 H1 H2
ARIES Accettiamo richieste di forniture di vetro curvo con misure fuori standard solo per ordini minimi di 10 pezzi con tempi di consegna pari a 120 giorni e prezzo da preventivare. Non standard curved glass sizes are subject to quotation and a minimum quantity of 10 pieces; delivery time is 120 days.
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
www.faraone.it
7
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> GRANSASSO
Misure standard di pensiline complete di vetro in pronta consegna (consegna entro 20 gg) Standard sizes available from stock (up to 20 days for delivery)
articolo
item
misure standard
standard sizes LxH cm
PEN.2.B.2. PEN.2.B.3.
6 + 6 + 1,52 6 + 6 + 1,52
TIRANTI IN ACCIAIO INOX SONO SCONSIGLIATE ALTEZZE SUPERIORI A 120CM Accettiamo richieste di forniture di vetro con misure fuori standard solo per ordini minimi di 20 pezzi con tempi di consegna pari a 120 giorni. Non standard glass sizes are subject to a minimum quantity of 20 pieces; delivery time is 120 days. Per preventivare pensiline di dimensioni non-standard occorre calcolare il costo dei singoli componenti in alluminio indicati alle pagine 12/13/14/15. To calculate the cost of aluminium fittings required for non-standard canopies please refer to pages 12/13/14/15
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> GRANSASSO 4
FP15
Misure standard di pensiline complete di vetro in pronta consegna (consegna entro 20 gg) Standard sizes available from stock (up to 20 days for delivery)
Vi preghiamo di allegare disegno per quantificare gli accessori occorrenti To quantify the amount of fittings required please enclose your drawing with your request
articolo
item
misure standard
standard sizes LxH cm
6 + 6 + 1,52 6 + 6 + 1,52
Accessorio in acciaio inox di collegamento dei 2 moduli vetrati Stainless steel hardware to jon together panes of glass
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Le misure per le istruzioni di posa, sono presenti nelle casse della spedizione
10
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Le misure per le istruzioni di posa, sono presenti nelle casse della spedizione www.faraone.it
11
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Le misure per le istruzioni di posa, sono presenti nelle casse della spedizione
10
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Le Pensiline in vetro: fornitura dei soli componenti (vetro escluso) per la realizzazione di modelli fuori standard Glass canopies: metal component supply only (glass excluded) for non stantard solutions
disegno
drawing
articolo/prezzo
item/price
descrizione
description
79 120 150
Accessorio in acciaio inox satinato per il fissaggio a parete completo di rotula snodata per il fissaggio del vetro. Satin stainless steel hardware to fix to wall. Equipped with articulated ball joint to fix on glass.
43 83
Accessorio in acciaio inox satinato con attacco al tirante completo di rotula per il fissaggio del vetro. Satin stainless steel hardware with tie-rod connection. Equipped with joint to fix on glass.
FP03
(H1)
195,00 euro
(H2)
207,00 euro
(H3) su misura
Accessorio in acciaio inox satinato con attacco a parete, completo di tondino inox registrabile da 14mm. Misure non standard comportano una maggiorazione di 25,00 euro fino a due metri. Satin stainless steel hardware with wall connection, complete with a 14mm adjustable stainless steel round bar
Profilo in alluminio, colore argento, con funzione di gronda da fissare alla parete; fornito su misura. Aluminium profile, silver colour, to serve as gutter to fix to the wall; cut to measure.
www.faraone.it
11
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Le Pensiline in vetro: fornitura dei soli componenti (vetro escluso) per la realizzazione di modelli fuori standard Glass canopies: metal component supply only (glass excluded) for non stantard solutions
disegno
drawing
articolo/prezzo
item/price
descrizione
description
Profilo in alluminio colore argento da fissare alla parete. Sezione a forma di gronda, adatta a contenere il vetro su un lato. Da sigillare con silicone strutturale. Profili in alluminio colore argento, uno a forma di gronda da fissare alla parete, uno adatto a contenere vetro di spessore 6+6+0,76 o 8+8+0,76, completo di guarnizione e piattina di bostik. Profilo in alluminio, colore argento, montato su 3 lati del vetro, fornito in kit semilavorato pronto per il montaggio, su misura. Indicato per vetro con spessore fino a 22mm. Aluminium profile, silver colour, assembled on the three sides of glass panes. The kit is supplied unfinished (ready-to-assemble), cut-to-measure sizes. Fit for glass thickness up to 22mm. Accessorio in alluminio, colore argento, con attacco al tirante. Montaggio senza forare il vetro; morsetto fissato con guarnizione. Spessore del vetro fino a 18mm (da indicare nellordine). Aluminium hardware, silver colour, with tie-rod connection. Assembly without drilling glass; clamp fixed by silicone.Fit for glass thickness up to 18mm (to specify when ordering). Accessorio in alluminio, colore argento, con attacco a parete, completo di tirante in acciaio inox, lunghezza 1.450mm (misure diverse comportano una maggiorazione di circa 20 euro/m) Aluminium hardware, silver colour, with wall connection. Aluminium tie-rod, silver colour, length 1.450mm included (increase in price for other sizes, 20 euro/m approx.)
40
115
FP08 48 euro
12
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Le Pensiline in vetro: fornitura dei soli componenti (vetro escluso) per la realizzazione di modelli fuori standard Glass canopies: metal component supply only (glass excluded) for non stantard solutions
disegno
drawing
articolo/prezzo
item/price
descrizione
description
Attacco superiore snodato per il montaggio del tondino in posizione diritta o obliqua. Tondino inox registrabile da 14mm compreso. (per facciate in alluminio) Articulated upper connection to assemble the 14mm stainless steel rod in straight or oblique position included.
Attacco inferiore snodato per il montaggio su vetro in posizione diritta o obliqua. (per facciate in alluminio) Articulated lower connection to assemble on glass in straight or oblique position.
Attacco superiore su parete in posizione angolare, n. 2 tondini inox registrabili 14mm compresi. Upper connection to assemble on wall in angled position; stainless steel rod included.
Crociera inox (Art.220) comprensiva di 4 rotule (Art.R20) e accessorio (Art.FP02 senza rotula) occorrente per la pensilina modello Maestosa (pagg.18.19,20). Stainless steel spider (Type 220) complete with 4 joints (Type R20) and component (Type FP02 required for Maestosa (pages 18,19,20).
www.faraone.it
13
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Le Pensiline in vetro: fornitura dei soli componenti (vetro escluso) per la realizzazione di modelli fuori standard Glass canopies: metal component supply only (glass excluded) for non stantard solutions
disegno
drawing
articolo/prezzo
item/price
descrizione
description
Crociera inox (Art.220-W) comprensiva di 2 rotule (Art.R20) e accessorio (Art.FP02 senza rotula) occorrente per la pensilina modello Monterosa 4 (pag.26). Stainless steel spider (Type 220-X) complete with 4 joints (Type R20) and component (Type FP02) required for Monterosa 4 (page 26). Crociera inox (Art.220-W) comprensiva di 2 rotule (Art.R20) e accessorio (Art.FP01 senza rotula) occorrente per la pensilina modello Maestosa 4 e Sfera 4 (pagg.24,21). Stainless steel spider (Type 220-X) complete with 2 joints (Type R20) and component (Type FP02) required for Maestosa 4 and Sfera 4 (pages 24,21).
FP15
Perno inox AISI 316 per collegamento in parallelo del modello Gransasso. AISI 316 stainless steel fitting required for joining together Gransasso glass panes.
Alcune indicazioni orientative sui costi dei vetri temperati, stratificati, forniti a misura (non di/ns fornitura)
vetro temperato e stratificato
tempered and laminated glass
costo
costs
Consegna: fornitura solo kit accessori standard entro 15 giorni; accessori con misure non-standard entro 30 giorni Delivery: standard fittings within 15 days; non-standard fittings within 30 days 14
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Soluzioni alternative
1-F
2-F
(SU RICHIESTA)
MAXI PENSILINA
PROGETTO E PREVENTIVO SU RICHIESTA
www.faraone.it
15
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
Ulteriori modelli di pensiline in vetro realizzabili con accessori e componenti indicati alle pagg. 9,10,11,12 Other canopies made by using hardware and components listed on pages 9,10,11,12
SFERA 2 MAESTOSA 3
MARMOLADA
GRASASSO 4
...e altri modelli da realizzare con le vostre idee, con gli stessi accessori
18
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> SFERA
FP03
FP01 FP02
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
Da/from 120x100 a/to 200x120 Da/from 150x150 a/to 200x150 Da/from 200x150 a/to 200x200
www.faraone.it
19
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> SFERA 3
FP03
FP01
FP02
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
Da/from 250x100 a/to 320x120 Da/from 250x150 a/to 320x150 Da/from 250x150 a/to 320x200
20
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> SFERA 4
FP03
FP13
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
250 105
Da/from 120x120 a/to 160x120 Da/from 160x120 a/to 200x150 Da/from 160x150 a/to 200x150 Da/from 160x200 a/to 200x200
www.faraone.it
21
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> MAESTOSA
FP03
FP01 FP12
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
300
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> MAESTOSA 3
FP03
FP01 FP12
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
Da/from 280x150 a/to 320x180 Da/from 280x200 a/to 320x200 Da/from 250x250 a/to 320x250
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> MAESTOSA 4
FP03
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
24
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> MONTEROSA
FP03
FP05 FP02
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
Da/from 120x120 a/to 200x120 Da/from 160x150 a/to 200x150 Da/from 200x150 a/to 200x200
www.faraone.it
25
FP13
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> MARMOLADA
FP03
FP07 FP05
FP07
Viene fornita semilavorata in kit di montaggio (si assembla come una finestra) Supplied unfinished (ready-to-assemble)
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
vetro stratificato*
laminated glass
Da/from 150x120 a/to 150x180 Da/from 150x200 a/to 150x250 Da/from 180x200 a/to 180x250
* Pu essere usato anche il vetro non temperato, solo stratificato.
www.faraone.it
27
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> MARMOLADA 4
FP03
Viene fornita semilavorata in kit di montaggio (si assembla come una finestra) Supplied unfinished (ready-to-assemble)
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
vetro stratificato*
laminated glass
Da/from 150x120 a/to 150x180 Da/from 150x200 a/to 150x250 Da/from 180x200 a/to 180x250
* Pu essere usato anche il vetro non temperato, solo stratificato.
28
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> GRANSASSO
FP09
TIRANTI INOX
FP05
FP08
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
vetro stratificato*
laminated glass
www.faraone.it
29
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
> GRANSASSO 4
TIRANTI INOX
Spessore dei vetri consigliato in base alle dimensioni (non forniamo vetri oltre le misure standard) Suggested glass sizes and thicknesses
misure in cm
sizes in cm (LxH)
vetro stratificato*
laminated glass
30
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
max 150 cm
max 200 cm
2 cm
2 cm
Prezzo del kit accessori inox 1.100,00 euro > Fitting kit cost
Prezzo del kit accessori inox 1.250,00 euro > Fitting kit cost
830,00 euro
www.faraone.it
31
new fashion
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
www.faraone.it
33
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
34
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
300
Pensilina Grandi dimensioni: cm 200x300 vetro 12+12 - accessori inox (clinica Villa Serena - Pescara)
www.faraone.it
35
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
36
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
200 cm 250 cm
Pluviale in tubolare di alluminio. > Tubular aluminium conductor pipe.
FP01
> SW / A
> PLU
Vetro Temperato Stratificato 6+6+1,52, Accessori inox. Laminated and tempered glass 6+6+1,52 , stainless steel fintings.
Sigillato sulla gronda e fissato alla muratura, 30x30x2. Sealed by the gutter and fixed to the wall, 30x30x2.
www.faraone.it
S P I D E R M A N I A
C O L L E C T I O N
2 0 0 8
90 euro/mq.
Self-cleaning glass pane: price increase by > Con lastra serigrafata: maggiorazione di
90 euro/sm
90 euro/mq.
Serigraph glass pane: price increase by > Con pellicola PVB, colore bianco: maggiorazione di
90 euro/sm
30 euro/mq.
Glass pane with PVB film, white colour: price increase by
30 euro/sm
> Con lastra smaltata, colore a scelta: maggiorazione di I VETRI NON TRASPARENTI SONO INDICATI ANCHE PER LE PENSILINE USATE COME FRANGISOLE. IL VETRO NON TRASPARENTE CON DIMENSIONI STANDARD RICHIEDE TEMPI DI CONSEGNA PARI A 120 GIORNI NON-TRASPARENT GLASS FOR STANDARD SIZE CANOPIES WILL BE DELIVERED WITHIN 120 DAYS
90 euro/mq.
Enamelled glass pane, colour of your choice: price increase by
90 euro/sm
38
www.faraone.it