Prof. Moraima Guanipa-ECS.

UCV

Periodismo IV
La Interpretacin como tratamiento de la informacin periodstica. Caractersticas bsicas. Aspectos metodolgicos de la Interpretacin. El problema. La hiptesis. El discurso periodstico interpretativo. Su expresin en los gneros periodsticos: estructura, lenguaje. La demostracin y explicacin. Diferencias entre el discurso valorativo y la opinin periodstica.

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

La interpretacin y los gneros periodsticos
Los gneros existen como una institucin
Wellek y Warren, Teora Literaria.

Funcionan como horizontes de expectativas para los lectores y como modelos de escritura para los autores.
Tzvetan Todorov. Los gneros del discurso.

En el caso del periodismo podramos decir que los gneros periodsticos intentan reunir bajo una misma denominacin a textos informativos, interpretativos y de opinin poseedores de caractersticas comunes.

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

La interpretacin y los gneros periodsticos
Noticia Resea Entrevista Encuesta

Reportaje Crnica

Tratamiento interpretativo

Lenguaje periodstico

En el oficio de reportero se puede decir lo que se quiera con dos condiciones: que se haga de forma creble y que el periodista sepa en su conciencia que lo que escribe es verdad. Quien cede a la tentacin y miente, aunque sea sobre el color de los ojos, pierde

Gabriel Garca Mrquez, El Pas, 10-09-1995.

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

La opinin
Segn el RAE: Dictamen o juicio que se forma de algo cuestionable. Forma o concepto en que se tiene a alguien o algo.
Conocimiento que se expresa sin certeza o garanta de veracidad. Se opone a episteme, conocimiento cierto, fundamentado, a certeza.
En un sentido ms amplio, se llama opinin (en un supuesto o ambiente liberal) a cualquier aserto o posicin mental

Glosario.net

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

La interpretacin
Segn el RAE: Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente de un texto. Traducir de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos. Concebir, ordenar o expresar de modo personal la realidad.

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

La interpretacin
Elementos de la interpretacin
El periodismo interpretativo agrega nuevos elementos a la informacin periodstica: Clarificacin: Lo que puede haber perdido la informacin original.
Perspectiva: dnde est el origen del suceso, cules son sus causas, qu nueva noticia puede generar. Significacin: Fue slo una noticia lo que ocurri, un mero

incidente en la historia o es el primer indicio de un cambio significativo, de un cambio histrico?

Consecuencia: Qu puede ocurrir a partir de este hecho?

Abraham Santibez, Periodismo Interpretativo, 1974

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

Interpretacin
No califica. Demuestra. Formula preguntas de investigacin y se plantea responderlas.

Opinin
Uso de adjetivos. Califica y juzga. Emite juicios personales Su fin: lograr la adhesin del pblico a un particular punto de vista. Utiliza el razonamiento lgico para convencer al pblico y hacer que se adhiera a una opinin. Argumenta/Razona. Privilegia la persuasin.
E. Castejn:

Su fin: informar e interpretar una realidad para que el pblico pueda comprender su complejidad.
Utiliza el razonamiento lgico para demostrar hiptesis o responder preguntas de investigacin.

Argumenta/Razona/Prueba Privilegia la comprobacin.

La verdad condicionada . 1992.

Las premisas son probadas.

Las premisas son argumentadas.

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

Y recordar
La realidad a la que se refiere la interpretacin periodstica es la realidad social. No pretende el periodista interpretar lo que sucede en la intimidad de las conciencias ni en las profundidades del inconsciente. Es la realidad humana social en la medida en que produce hechos la que aspira a interpretar. La interpretacin periodstica permite descifrar y comprender por medio del lenguaje la realidad de las cosas que han sucedido en el mundo y se completa con el esfuerzo, tambin interpretativo, de hacerse cargo de la significacin y alcance que los hechos captados y escogidos para su difusin pueden tener.
Lorenzo Gomis. Teora del Periodismo. Paids, Barcelona, 1997. Pgina 36.

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

La hiptesis: punto de partida y de llegada
Hiptesis:
Suposicin de una cosa, sea posible o imposible, para sacar de ella una consecuencia. Hiptesis de Trabajo, la que se formula, no con el fin de elaborar una teora, sino para servir de gua en una investigacin. La hiptesis es la afirmacin mediante la cual se interpretan los hechos.

Periodismo IV. Profa: Moraima Guanipa, ECS-UCV

El discurso periodstico interpretativo

La tesis:
Proposicin que se enuncia y se mantiene con argumentos.

ARGUMENTOS
La Tesis es el juicio, la idea que se quiere demostrar. Un Argumento es un juicio que sirve para sustentar, para soportar, para demostrar o refutar una Tesis. Una Conclusin es un juicio que se desprende lgicamente de la relacin entre los argumentos. Un Juicio por s mismo, no es ni Tesis, ni Argumento, ni Conclusin. Es simplemente un juicio. Sergio Matos Ochoa